Termin Location BLOBBING - Oberösterreich
Termin Location BLOBBING - Oberösterreich
Termin Location BLOBBING - Oberösterreich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS MAGAZIN DER RAIFFEISENBANK PEUERBACH<br />
Mitten im Leben<br />
Tag der offenen Tür<br />
in der RB Peuerbach<br />
am Sonntag, 8. Juli 2012!<br />
Herzlich willkommen<br />
in der neuen Raiffeisenbank<br />
SICHER. VERLÄSSLICH. MODERN.<br />
AUSGABE 02 / 2012
2 GEMEINSAM ERFOLGREICH<br />
Mitten im Leben<br />
PARTNER IN DER REGION<br />
Palisa<br />
Am Puls der Zeit<br />
Die Palisa Handels und Montage GmbH präsentiert sich<br />
in neuem Gewand. Der Fachbetrieb für Fenster, Türen und<br />
Tore wartet seit Mitte April mit neuer Webpräsenz auf<br />
und stellt dort auch die neue Internorm-Produktlogik vor.<br />
Das Traditions- und Familienunternehmen Palisa blickt<br />
nunmehr auf eine über 20-jährige Geschichte zurück. Seit<br />
der Gründung im Jahre 1991 steigerte das Unternehmen<br />
seine materiellen und immateriellen Werte konstant –<br />
durch Investitionen in Baulichkeiten, Gebäude und Fahrzeuge,<br />
sowie durch die Aufnahme neuer Mitarbeiter und<br />
laufende Fortbildungsmaßnahmen. Da die Fensterbranche<br />
im Wandel der Zeit ständig neue Anforderungen an<br />
Handelsunternehmen stellt, sind Innovation und Adaption<br />
an neueste Techniken und Produkte für das Unternehmen<br />
Musterbaustelle ASZ Altmünster<br />
Michael und Carmen Palisa –<br />
Geschäftsführung<br />
aus Natternbach Pflicht. Die Musterbaustelle ASZ Altmünster<br />
ist nur ein Beispiel von vielen, das zeigt, wie sehr<br />
sich der Betrieb im Bereich energieoptimiertes Bauen und<br />
passivhaustaugliche Fassaden engagiert.<br />
Palisa setzt nachhaltig auf mehr Wohnkomfort. Das gelingt<br />
durch innovative Produkte der Fensterhersteller<br />
Internorm und Böhler und durch neu eingeführte Montagepakete,<br />
die individuell an die Bedürfnisse der Kunden<br />
angepasst werden.<br />
Auf der neuen Palisa-Webseite können sich Interessierte<br />
nicht nur über die neuesten Produkte informieren, auch<br />
hilfreiche Tipps und Checklisten vor dem Fenster- oder Türenkauf<br />
stehen unter www.palisa.at zum Download bereit.
01 / 2012<br />
Rückblick.<br />
Peuerbacher<br />
Messetage.<br />
Seite 9<br />
VON GENERATION ...<br />
... ZU GENERATION<br />
GEMEINSAM ERFOLGREICH<br />
Palisa. Am Puls der Zeit. Seite 2<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
In neuem Glanz. Drei Hauptbeteiligte im Gespräch.<br />
Seite 4<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
Immobilienkompetenz. Was bietet Raiffeisen? Seite 6<br />
SCHON GEHÖRT ?<br />
Bankstelle Waldkirchen a.W. Unsere Mitarbeiter/innen<br />
und Funktionäre. Seite 7<br />
Wirtschaftsmotor. Der „Natternbach 10er“ kurbelt<br />
lokale Wirtschaft an. Seite 8<br />
Kulturgut erhalten. Kirchenrenovierung Engelszell.<br />
Seite 8<br />
INHALT<br />
INHALT VORWORT<br />
Event. Raiffeisen Beach Day in Gallspach. Seite 10<br />
Tipp. Raiffeisen Club-Konto aktivieren. Seite 10<br />
Naturerlebnis. Baumkronenweg in Kopfing. Seite 11<br />
Medaillengewinner. Markus Reifinger bei der Master<br />
Hallen-WM erfolgreich. Seite 11<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
Raiffeisenbank Peuerbach NEU. Große Eröffnung am 8. Juli. Seite 12<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Peuerbach regGenmbH, Hauptstraße 14/1, 4722<br />
Peuerbach, Tel. +43 7276 2501 22. Redaktion: Astrid Steininger. Gestaltung: GDL Handels- und<br />
Dienstleistungs GmbH, Linz. Richtung des Magazins: Informationsmedium über die Raiffeisenbank<br />
Peuerbach. Fotos: wenn nicht anders angegeben, Raiffeisenbank Peuerbach. Erscheinung: viermal jährlich. Auflage:<br />
5.000. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Juni 2012.<br />
In neuem<br />
Glanz<br />
Die Raiffeisenbank Peuerbach<br />
besteht seit 1923<br />
und ist jünger und erfolgreicher<br />
als je zuvor. Überzeugen<br />
Sie sich selbst vom<br />
modernen Erscheinungsbild<br />
der Raiffeisenbank.<br />
Unsere Kunden erwarten<br />
klimatisierte, freundliche<br />
Beratungsbüros, ein eigenes<br />
Versicherungsbüro<br />
und natürlich absolute Diskretion.<br />
Für unsere Mitarbeiter/innen<br />
wurden die<br />
Personal- und Schulungsräume<br />
verbessert und die<br />
internen Organisationsabläufe<br />
vereinfacht.<br />
Dank durchdachter Planung<br />
und perfekter Bauausführung<br />
aller beteiligten<br />
regionalen Firmen ist<br />
es uns sogar gelungen,<br />
das Baubudget zu unterschreiten.<br />
Seien Sie unsere<br />
Gäste und kommen Sie<br />
zum Tag der offenen Tür<br />
am 8. Juli. 2012!<br />
Mag. Anton Hofer<br />
Geschäftsleiter<br />
Raiffeisenbank Peuerbach<br />
3
4 AUS DEM LEBEN<br />
Mitten im Leben<br />
NEUE RAIFFEISENBANK<br />
Raiffeisenbank Peuerbach<br />
in neuem Glanz!<br />
Moderne, elegante und zeitlose Einrichtung verbunden mit neuester Technik<br />
und rationeller Organisation – der Schlüssel für zukünftige Erfolge!<br />
Die Raiffeisenbank Peuerbach ist in den<br />
letzten Jahren ständig gewachsen und<br />
zählt mit einem Geschäftsvolumen von<br />
EUR 557 Mio. zu den größten und erfolgreichsten<br />
Raiffeisenbanken in <strong>Oberösterreich</strong>.<br />
Nach 28 Jahren haben wir<br />
nun unsere Raiffeisenbank in mehreren<br />
Schritten erweitert und modernisiert.<br />
� neue Kreditabteilung im Obergeschoß<br />
(ehemalige Polizeiräume)<br />
� Modernisierung des Obergeschoßes<br />
mit Geschäftsleitung, Assistenz,<br />
Besprechungsraum, Buchhaltung<br />
und Wartebereich<br />
� neue Beraterbank im Erdgeschoß<br />
mit Wertpapierabteilung und neuem<br />
Versicherungsbüro<br />
� im zweiten Stock Raiffeisensaal<br />
mit moderner Präsentationstechnik<br />
sowie Empfangslounge und Personalküche<br />
für Kunden, Funktionäre<br />
und Mitarbeiter<br />
� ein neuer Keramikfußboden in der<br />
SB-Zone und der Servicebank sowie<br />
im Beratungsbereich ein neuer Teppichboden<br />
� verbesserte Sicherheitseinrichtungen,<br />
leistungsfähige EDV-Anlage,<br />
moderne Haustechnik und klimatisierte<br />
Räume<br />
� modernste RACON-Telefonanlage<br />
95 % der Aufträge wurden an die örtliche<br />
und regionale Wirtschaft vergeben.<br />
Ein besonderer Dank gilt unserem<br />
Hausmeister Franz Kronschläger und<br />
Ing. Gottfried Köpf vom Architekturbüro<br />
Englmair, die mit ihrem Engagement<br />
und vielen guten Ideen wesentlich zum<br />
Bauerfolg beigetragen haben!<br />
Wir sind stolz auf das Erreichte und<br />
sehen mit Optimismus in die Zukunft.<br />
Mit EUR 1,5 Mio. wurden nicht nur die<br />
geplanten Baukosten unterschritten,<br />
sondern auch ein hoher Mehrwert für<br />
unsere Kunden, Geschäftspartner und<br />
Mitarbeiter geschaffen.<br />
Schalterhalle 1985<br />
Was wäre eine Modernisierung<br />
ohne<br />
weiterführende Maßnahmen?<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit der<br />
Raiffeisenlandesbank<br />
OÖ haben wir<br />
auch die betriebliche<br />
Organisation verbessert,<br />
Aufgaben neu<br />
geregelt und Arbeitsabläufe gestrafft.<br />
Sparsame Betriebsführung, günstige<br />
Zinsspanne sowie qualifi zierte Beratungen<br />
sichern uns auch zukünftig den<br />
Erfolg als regionale Raiffeisenbank.<br />
Wir freuen uns auf gute Gespräche mit<br />
Ihnen und laden Sie herzlich in die neue<br />
Raiffeisenbank Peuerbach ein!<br />
Dir. Johann Traunwieser<br />
Geschäftsleiter<br />
Schalterbereich 1964<br />
Schalterbereich 2003<br />
Vielen Dank den Bau ausführenden Firmen für die gute Zusammenarbeit und die hervorragenden Leistungen:<br />
Bruckner Tischlerei, Dierlinger Sanitärfl iesen, Kombifl ex Stiegengeländer, Ecklmair Dachfenster, Eizenberger Innenausbau, Ertl<br />
Malerei, GDL Telefonanlage, Hartl Portalarbeiten, Humer Baumeisterarbeiten, Hurnaus Bodenbeläge, Karl Vorhänge, Manigatterer<br />
Bank- und Büroeinrichtungen, Meissl Haustechnik, Olina Kücheneinrichtung, Palisa Internormfenster, RACON EDV, Reitinger Keramikdoppelböden,<br />
Resch Edelstahlgeländer, Tauschek Elektro und Präsentationstechnik, Tauschek Sanitär, Baumann Glasdach,<br />
Architekturbüro Englmair, Ingenieurbüro Freudenthaler
01 / 2012<br />
Franz<br />
Kronschläger<br />
Seit wann bist du<br />
nun schon als „Hausmeister“<br />
bei der<br />
Raiffeisenbank Peuerbach<br />
beschäftigt?<br />
Ich bin seit 16. Jänner 1984 in der<br />
Raiffeisenbank Peuerbach beschäftigt<br />
und bereue keinen einzigen Tag, da es<br />
immer interessante Aufgaben gab, die<br />
für mich eine große Bereicherung meines<br />
Lebens darstellten.<br />
Wenn du an die vielen vergangenen<br />
Umbauten denkst. Gibt es eine Geschichte,<br />
die dich heute noch zum Lachen<br />
bringt?<br />
Ja. Als der Neubau der Raiffeisenbank<br />
1985 fertig war, konnten wir zufällig<br />
durchs Fenster den noch ungeschmückten<br />
Maibaum erblicken. Im Nu<br />
waren wir genug Kollegen, um den Maibaum<br />
in unserer Tiefgarage zu verstecken.<br />
Nur durch ein Fass Bier und eine<br />
ausgiebige Jause ist es der Feuerwehr<br />
Peuerbach gelungen, den Baum wieder<br />
zurückzubekommen.<br />
Nach langer Planung wurde im Februar<br />
2011 mit dem 1. Bauabschnitt begonnen.<br />
Was waren die größten Herausforderungen?<br />
Die größten Herausforderungen waren<br />
die vielen hausinternen Übersiedlungen.<br />
Da ich aber in der gesamten<br />
Umbauzeit immer mit Professionisten<br />
– großteils Firmen aus unserem Einzugsgebiet<br />
– zu tun hatte, ist es mir<br />
leichter gefallen, das Ganze zu meistern.<br />
Ich möchte mich hier speziell bei Herrn<br />
Ing. Köpf vom Architekturbüro Englmair<br />
für die gute Zusammenarbeit<br />
während der ganzen Bauabschnitte<br />
herzlich bedanken.<br />
Markus<br />
Manigatterer<br />
Die Firma Manigatterer<br />
ist der Bankeneinrichter<br />
Nr. 1 in<br />
Österreich und auch<br />
für Möbel im Privatbereich mittlerweile<br />
sehr bekannt. Die Raiffeisenbank<br />
Peuerbach ist seit Bestehen der Firma<br />
Hausbank und stolz darauf, dieses Unternehmen<br />
begleiten zu dürfen.<br />
Herr Manigatterer, die Raiffeisenbank<br />
Peuerbach steht kurz vor der<br />
Eröffnung. In den vielen Planungsgesprächen<br />
seit 2009 haben wir immer<br />
wieder wertvolle Tipps erhalten. Wie<br />
beurteilen Sie das Ergebnis aus heutiger<br />
Sicht?<br />
Ein Umbau in dieser Größenordnung in<br />
einem bestehenden mehrgeschoßigen<br />
Gebäude ist eine sehr große Herausforderung,<br />
noch dazu während des laufenden<br />
Betriebs. Die vielen Überlegungen<br />
und Gespräche im Vorfeld spiegeln<br />
das Ergebnis in jeder Hinsicht wider,<br />
organisatorisch wie auch optisch.<br />
Unser Aufgabengebiet geht in solchen<br />
Situationen weit über das Produzieren<br />
von Möbeln hinaus. Unser gesamtes<br />
Know-how war gefordert.<br />
AUS DEM LEBEN<br />
Unser Hausmeister Franz Kronschläger, Markus Manigatterer, von der Einrichtungsfi rma Manigatterer und Erwin Sattlberger,<br />
von der Firma Tauschek, waren wesentlich am Umbau beteiligt. Wir baten die drei, uns ihre Eindrücke von der Umbauphase<br />
mitzuteilen.<br />
Erwin<br />
Sattlberger<br />
Im Zuge der Modernisierung<br />
wurde natürlich<br />
auch die gesamte<br />
Haustechnik<br />
der Raiffeisenbank Peuerbach inklusive<br />
den Sicherheitsstandards für die<br />
Zukunft erneuert.<br />
Ein großer Dank gilt hier vor allem Erwin<br />
Sattlberger aus Peuerbach, der<br />
während der gesamten Bauzeit als verantwortlicher<br />
Fachmann der Firma Tauschek<br />
hervorragende Arbeit leistete.<br />
Herr Sattlberger, wie geht es Ihnen<br />
wenn Sie heute durch die neue Raiffeisenbank<br />
gehen?<br />
Es ist eine Freude – die Mühen und Anstrengungen<br />
haben sich gelohnt. Den laufenden<br />
Geschäftsbetrieb während der<br />
Bauabschnitte aufrecht zu erhalten und<br />
trotzdem die Arbeiten tätigen zu können,<br />
war auf alle Fälle eine große Herausforderung.<br />
Der Umbau beschäftigt einen<br />
oft auch in der Freizeit und bringt teils<br />
schlafl ose Nächte mit sich. Trotzdem bin<br />
ich froh und vor allem zufrieden, mit dieser<br />
Aufgabe betraut worden zu sein.<br />
Wie war die Zusammenarbeit untereinander?<br />
Ein großer Dank gilt hier vor allem der<br />
Geschäftsleitung der Raiffeisenbank,<br />
Herrn Ing. Köpf sowie Herrn Ing. Freudenthaler.<br />
Miteinander haben wir versucht,<br />
das Bestmögliche zu erreichen<br />
und ich denke, es ist uns sehr gut gelungen.<br />
Bereits vor 45 Jahren als damals die<br />
Raika neu erbaut wurde, war ich als<br />
Lehrling von der Firma Tauschek dabei.<br />
Mit dem Umbau der Raiffeisenbank<br />
Peuerbach werde ich meine berufl iche<br />
Laufbahn beenden und den wohlverdienten<br />
Ruhestand antreten.<br />
5
6 BAUEN & WOHNEN<br />
Mitten im Leben<br />
IMMOBILIENKOMPETENZ<br />
Raiffeisen ist kompetenter Ansprechpartner<br />
für Ihre Immobilie<br />
Sie wollen eine Liegenschaft ver/kaufen,<br />
ver/mieten und ver/pachten?<br />
Wir begleiten Sie im gesamten Prozess<br />
– von der kostenlosen Information<br />
über die Erstberatung bis zur Übergabe.<br />
Oder aber Sie wollen ein Objekt<br />
kaufen, mieten oder pachten – dann<br />
unterstützen wir Sie bei der Suche<br />
nach der geeigneten Liegenschaft.<br />
� Ansprechpartner und Erstberater<br />
ist die örtliche Raiffeisenbank<br />
� Erhebung und Prüfung aller relevanten<br />
Daten<br />
� Übersendung geeigneter Angebote<br />
� Erstellung der Verkaufsunterlagen<br />
TIPP<br />
Aktuelle<br />
Angebote<br />
Raiffeisenbank Peuerbach –<br />
Bankstelle Engelhartszell<br />
Ing. Fabian<br />
Humberger<br />
Tel.: 07717/8141<br />
Mail: humberger.34442@raiffeisen-ooe.at<br />
� Anbieten Ihrer Liegenschaft an vorgemerkte<br />
Interessenten<br />
� Koordination der Besichtigungen<br />
� Erstellung eines rechtlich bindenden<br />
Anbots<br />
� Unterstützung bei Errichtung und<br />
Abschluss des Vertrages inkl. Empfehlung<br />
von Notar oder Rechtsanwalt<br />
� Auf Wunsch, Begleitung bei der finalen<br />
Übergabe der Immobilie<br />
� Verrechnung unserer Dienstleistung<br />
ausschließlich bei Zustandekommen<br />
des Vertrages<br />
Geräumige Wohnung im Zentrum<br />
von Engelhartszell<br />
Wohnfläche: 88 m 2<br />
Räume: Garderobe, Küche und Wohnraum,<br />
Kinderzimmer, Schlafzimmer,<br />
Dusche, WC, Abstellraum<br />
Bezugstermin: Juni 2012<br />
Miete: auf Anfrage<br />
IMMOBILIEN<br />
Ihr Berater in<br />
Immobilienfragen:<br />
Stefan Hofinger<br />
Tel.: 07276/2501-47<br />
Mail: hofinger.34442@raiffeisen-ooe.at<br />
Einfamilienhaus mit Donaublick<br />
Wohnfläche ca. 90 m 2 , Grundgröße ca.<br />
979 m 2 , Teilsanierung 2008. Gemeinsame<br />
Wasserversorgung, 2/3 unterkellert,<br />
Öl- u. Holz-Zentralheizung,<br />
Kunststofffenster. Angrenzender landwirtschaftlicher<br />
Nutzgrund 2.561 m 2<br />
und Wald 2.694 m 2 können zusätzlich<br />
erworben werden. VB EUR 82.000,–
01 / 2012<br />
IM BLICKPUNKT<br />
BEZIRKSMUSIKFEST<br />
125 Jahre Musikverein<br />
Aichberg-Waldkirchen<br />
Der Musikverein Aichberg-Waldkirchen<br />
feiert 2012 sein 125-jähriges<br />
Bestehen und wird zu diesem Anlass<br />
vom 6. bis 8. Juli das Bezirksmusikfest<br />
des Bezirkes Schärding austragen.<br />
Die Vorbereitungen laufen schon auf<br />
Hochtouren. Das genaue Programm<br />
finden Sie auf: http://www.mv-aichberg-waldkirchen.at/bezirksmusikfest2012/programm.htm<br />
SCHON GEHÖRT?<br />
Unsere Mitarbeiter/innen und Funktionäre<br />
der Bankstelle Waldkirchen a.W.<br />
Mitarbeiter/innen<br />
Alfred Ries (45)<br />
Leitung Bankstelle Waldkirchen a. W.<br />
Interessen: Familie, Garten, Filmen,<br />
Fotografieren, Jagd<br />
Berufswunsch als Kind: Tierarzt<br />
Motto: Der Seele Nahrung ist, worüber<br />
sie sich freut.<br />
Stefanie Kesselring (28)<br />
Kundenberaterin<br />
Interessen: Fotografieren, Tauchen,<br />
Reisen, Lesen<br />
Berufswunsch als Kind: Reitlehrerin<br />
Motto: Man ist zeitlebens für das<br />
verantwortlich, was man sich vertraut<br />
gemacht hat.<br />
Claudia Probst (42)<br />
Kundenberaterin<br />
Interessen: Lesen, Walken, Rad fahren,<br />
Homöopathie u. Alternativmedizin<br />
Berufswunsch als Kind: Ärztin<br />
Motto: Alles was man denkt, sagt und<br />
tut, ob positiv oder negativ, kommt<br />
irgendwann vervielfacht zurück!<br />
Funktionäre<br />
Johann Mühlböck (55)<br />
Vorstandsmitglied<br />
Landwirt<br />
Johann Hofer (50)<br />
Aufsichtsratsmitglied<br />
Landwirt, Wirtschaftsberater im Stift<br />
Engelszell<br />
v.l.n.r. Johann Hofer, Claudia Probst, Alfred<br />
Ries, Stefanie Kesselring, Johann Mühlböck<br />
Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Aichberg-Waldkirchen würden<br />
sich über zahlreiche Besucher freuen.<br />
7
8 SCHON GEHÖRT?<br />
Mitten im Leben<br />
WIRTSCHAFTSMOTOR<br />
Natternbach-10er<br />
kurbelt die lokale Wirtschaft an<br />
2011 wurde die Idee eines Einkaufs-<br />
Gutscheines für Natternbach geboren.<br />
Nach vielen Gesprächen und<br />
Treffen konnte nun der Wirtschaftsbund<br />
das Projekt in die Tat umsetzen.<br />
Seit Anfang Mai ist der „Natternbach-10er“<br />
in beiden örtlichen Banken<br />
erhältlich.<br />
Bei über 50 Gewerbebetrieben in Natternbach<br />
wird das Lokal-Geld gerne<br />
angenommen. Besonders stolz ist der<br />
Wirtschaftsbund auf einen speziellen<br />
Tiefendruck auf dem Gutschein, der<br />
das Gemeindewappen zeigt und gleichzeitig<br />
auch ein hohes Maß an Sicherheit<br />
bietet.<br />
Reinhard Dornetshuber von Redoit<br />
Montagen und Obmann des Wirtschaftsbundes<br />
Natternbach bedankt<br />
sich bei allen mitwirkenden Betrieben<br />
und Personen für die Zusammenarbeit<br />
während der Entwicklungsarbeit und<br />
heißt gleichzeitig Christoph Strobl,<br />
als neuen Schriftführer beim Wirt-<br />
KULTURGUT ERHALTEN<br />
Start der 2. Bauetappe<br />
der Kirchenrenovierung<br />
im Stift Engelszell<br />
Im April 2012 begann mit der Renovierung<br />
der West-Fassade und des<br />
Kirchenturms die zweite Etappe der<br />
Generalsanierung der Stiftskirche<br />
Engelszell. Notwendig sind ua die Erneuerung<br />
von Fenstern und Anschluss-<br />
Reinhard Dornetshuber (li.), Obmann des Wirtschaftsbundes Natternbach, und<br />
Christoph Strobl (re.), Bankstellenleiter der Raiffeisenbank Natternbach, sind zuversichtlich,<br />
dass der Natternbacher-10er ein großer Erfolg wird.<br />
schaftsbund Natternbach, herzlich<br />
willkommen. Der Wirtschaftsbund und<br />
die Raiffeisenbank wünschen viel Spaß<br />
beim Schenken und Freude bereiten.<br />
blechen, Steinmetzarbeiten, die Erneuerung<br />
des Blitzschutzes und die<br />
Restaurierung von Zierfi guren und der<br />
Turmuhr.<br />
Helfen auch Sie mit Ihrer Spende, die<br />
Stiftskirche Engelszell zu erhalten!<br />
Spenden-Konto: 100.710.301<br />
bei der Raiffeisenbank Engelhartszell<br />
Bankleitzahl: 34442
01 / 2012<br />
RÜCKBLICK<br />
Peuerbacher<br />
Messetage 2012<br />
Bereits zum 9. Mal fanden von 20. bis 22.<br />
April 2012 die Peuerbacher Messetage<br />
statt. Auch die Raiffeisenbank Peuerbach<br />
war mit einem Stand vertreten. Unter<br />
dem Motto: „Wir bieten Sicherheit in<br />
NEUE MITARBEITERIN<br />
Willkommen<br />
im Team<br />
Carina Richter aus<br />
Ort a.d. Straß, Peuerbach<br />
verstärkt ab<br />
1. August 2012 das<br />
Team im Servicebereich<br />
der Raiffeisenbank<br />
Peuerbach.<br />
Carina ist 20 Jahre alt und hat die<br />
Bundeshandelsakademie Eferding<br />
mit Matura abgeschlossen.<br />
Ihre Freizeit verbringt Carina am<br />
liebsten mit ihren Freunden. Außerdem<br />
betreibt sie Sport und fotografi<br />
ert leidenschaftlich gerne.<br />
Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank<br />
Peuerbach führten bei einem<br />
Glas Prosecco viele nette<br />
und informative Gespräche.<br />
allen Lebensbereichen“, wurden die Besucher<br />
diesmal verstärkt auf das Thema<br />
Versicherungen aufmerksam gemacht.<br />
Besonderen Anklang fand die Kfz-Aktion.<br />
Auf Grund der laufend steigenden<br />
VERSICHERUNG<br />
Zwei starke Partner<br />
in der Region<br />
OÖ Versicherung und<br />
Raiffeisenbank<br />
Peuerbach<br />
Der gebürtige Aistersheimer Dr. Josef<br />
Stockinger ist der neue Vorstandsdirektor<br />
der OÖ Versicherung. Bei einem<br />
Besuch in der Raiffeisenbank Peuerbach<br />
überzeugte er sich persönlich<br />
vom neuen Versicherungsbüro und der<br />
Beratungskompetenz unserer Versicherungsexperten.<br />
Unter der Leitung von Reinhold Bogner<br />
wurde Anfang 2012 die neue Versiche-<br />
SCHON GEHÖRT?<br />
Machen<br />
Sie Ihren<br />
Sicherheits-<br />
Check!<br />
Sicherheit für<br />
Existenz und Familie<br />
Vorsorgen<br />
Mobilität<br />
Sicherheit für<br />
unterwegs<br />
Sicherheit für<br />
die Pension<br />
Anlegen<br />
Wohnen<br />
Sicherheit für<br />
Zuhause<br />
Kosten für das Auto bietet die Raiffeisenbank<br />
Peuerbach einen Kfz-Versicherungsvergleich<br />
und bei Abschluss<br />
einer Kfz-Versicherung bis Jahresende<br />
eine Monatsprämie gratis.<br />
rungsabteilung in der Raiffeisenbank<br />
Peuerbach eingerichtet. Diese hohe Qualität<br />
in der Kundenbetreuung zu halten<br />
beziehungsweise auszubauen, steht auch<br />
zukünftig an erster Stelle. Nutzen sie diese<br />
Beratungskompetenz, es lohnt sich!<br />
v.l.n.r. Direktor Johann Traunwieser,<br />
Dr. Josef Stockinger, Reinhold Bogner<br />
9
10 VON GENERATION ...<br />
Mitten im Leben<br />
EVENT<br />
Raiffeisen Club Beachday<br />
mit gratis „Blobbing“<br />
für Club-Mitglieder<br />
Unter dem Motto “Gallspach muss Klagenfurt<br />
werden” fi ndet von Samstag<br />
14. bis Sonntag 15. Juli im Naturerlebnisbad<br />
Gallspach ein Beachvolleyballturnier<br />
für Herren-, Damen- und Mixed-<br />
Teams statt.<br />
Gratis<br />
<strong>BLOBBING</strong><br />
<strong>Termin</strong><br />
mit deiner<br />
Raiffeisen Club-Karte<br />
Samstag, 14.07. 2012,<br />
ab 12.00 Uhr<br />
<strong>Location</strong><br />
Naturbad Gallspach<br />
PRÜFUNGSERFOLGE<br />
Wir gratulieren!<br />
Corinna Zeilinger aus Aistersheim hat<br />
die Bankbasis-Ausbildung mit gutem<br />
Erfolg abgeschlossen. Sie ist zur Ausbildung<br />
in der Raiffeisenbank Peuerbach,<br />
Bankstelle Neukirchen a.W.<br />
tätig.<br />
Christoph Eckerstorfer aus Heiligenberg<br />
absolvierte die Kundenberater-<br />
Ausbildung mit sehr gutem Erfolg.<br />
Der Raiffeisen Club unterstützt den<br />
Event und sorgt für ein tolles Rahmenprogramm.<br />
Beim „Blobbing“ ist Spaß<br />
garantiert. Wagemutige Club-Mitglieder<br />
können sich gratis in die Luft katapultieren<br />
lassen.<br />
www.facebook.com/<br />
rclubooe<br />
TIPP<br />
Jetzt dein<br />
Raiffeisen Club-<br />
Konto aktivieren<br />
und EUR 35,– Treuebonus<br />
kassieren!<br />
Du bekommst dein eigenes Taschengeld<br />
oder Gehalt? Dann aktiviere<br />
jetzt deine Raiffeisen Club-Karte<br />
und hol dir deine EUR 35,- Club-Bonus.<br />
Zusätzlich kannst du natürlich<br />
alle Vorteile und Ermäßigungen vom<br />
Raiffeisen Club nutzen.<br />
� Gutscheinheft im Wert von<br />
EUR 150,-<br />
� Ermäßigungen auf Kinotickets<br />
und Vorverkaufskarten für nationale<br />
wie internationale TOP-<br />
Events<br />
� Vorteile bei deiner Moped- und<br />
Autoführerscheinausbildung<br />
3D-Club-Premiere<br />
Carina Dunzinger<br />
Club-Betreuerin<br />
in der Bankstelle<br />
Heiligenberg/Engelhartszell<br />
DEIN<br />
CLUB-VORTEIL:<br />
DAS PREMIEREN-<br />
TICKET UM NUR<br />
€ 5,00<br />
3D-Club-Premiere<br />
Fr, 06.07.2012, 17.00 Uhr,<br />
im Star Movie Peuerbach<br />
Film für Raiffeisen-Club-Mitglieder im Vorverkauf um<br />
EUR 5,- , für Nicht-Club-Mitglieder EUR 8,- Tickets<br />
erhältlich in allen Filialen der Raiffeisenbank Region<br />
Peuerbach. Teilnahme empfohlen ab 8 Jahren. Anmeldeschluss:<br />
Fr, 30.06.2012, Infos in Deiner Raiffeisenbank!<br />
GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. IN LIEZEN, PEUERBACH, REGAU, RIED I.I., STEYR
01 / 2012<br />
NATURERLEBNIS<br />
Neue Perspektiven beim<br />
Baumkronenweg Kopfi ng<br />
Naturerlebnis ist gefragter denn je. Jahr für Jahr werden in Österreich neue<br />
Lehrpfade, Themen- oder Erlebniswege eröffnet. Insgesamt rund 700 Wege<br />
und Pfade buhlen um die Gunst des Publikums.<br />
Für Hans Schopf, den Initiator und Geschäftsführer<br />
des Baumkronenweges,<br />
war die unkonventionelle Vermittlung<br />
von Natur der wichtigste Gründungsgedanke<br />
im Herbst des Jahres 2003.<br />
Mittlerweile haben mehr als 650.000<br />
Gäste den Baumkronenweg besucht.<br />
Er ist weltweit der längste seiner Art!<br />
Sprichwörtlicher Höhepunkt ist der<br />
Turm mitten im Herzen des Baumkronenweges.<br />
Die Besucherinnen und Besucher<br />
sind dem Himmel über dem Wald<br />
noch näher und können dabei in die<br />
malerische Landschaft des Innviertler<br />
Sauwaldes, ins Salzkammergut, in die<br />
Salzburger und Tiroler Bergwelt bis hin<br />
ins Bayerische Land hinein blicken.<br />
Nach einem herrlichen Erlebnistag<br />
lädt der Waldgasthof “Oachkatzl“ zum<br />
Verweilen und Genießen ein.<br />
TOP LEISTUNG<br />
Silber und Bronze<br />
für Markus Reifi nger<br />
Mit großem Erfolg nahm der 52-jährige<br />
Markus Reifi nger an der Leichtathletik-WM<br />
der über 35-jährigen in Jyväskylä/Finnland<br />
teil. Gemeinsam mit<br />
zwei weiteren Österreichern konnte<br />
sich der gebürtige Natternbacher im<br />
Crosslauf über 8 km hinter Finnland<br />
und vor Russland die Silbermedaille<br />
TIPP<br />
Baumkronenweg –<br />
für Aktiv-Club<br />
Mitglieder günstiger<br />
Vergessen Sie beim Besuch des Erlebnisweges<br />
nicht Ihre Aktiv-Club<br />
Karte vorzuweisen. Sie erhalten eine<br />
ermäßigte Eintrittskarte.<br />
Marianne<br />
Schöfbänker<br />
Leiterin und Aktiv-<br />
Club Betreuerin der<br />
Bankstelle Altschwendt<br />
sichern. Beim Wettbewerb über 10 km<br />
Straßengehen stellte er nicht nur einen<br />
neuen oberösterreichischen Landesrekord<br />
auf, sondern holte sich auch<br />
hier mit dem österreichischen Teamkollegen<br />
die Bronzemedaille hinter<br />
Australien und Finnland.<br />
Die Raiffeisenbank Natternbach freut<br />
sich als Sponsor mit Markus Reifi nger<br />
und wünscht weiterhin viel Erfolg!<br />
... ZU GENERATION<br />
Ganz aus Holz, überragt der 40 Meter<br />
hohe Turm das Gelände des Baumkronenweges.<br />
11<br />
Christoph Strobl (li.), Bankstellenleiter<br />
der Raiffeisenbank Natternbach,<br />
gratuliert dem zweifachen Medaillengewinner<br />
Markus Reifi nger (re.).
ERÖFFNUNG<br />
WIR LADEN EIN<br />
Tag der offenen Tür<br />
in der Raiffeisenbank Peuerbach!<br />
Sonntag, 8. Juli 2012, ab 9.30 Uhr<br />
Sehr geehrte Damen und Herren!<br />
Die Geschäftsleitung und Mitarbeiter/innen der Raiffeisenbank Peuerbach laden die gesamte<br />
Bevölkerung zur Besichtigung der neuen Bank herzlich ein.<br />
Zugestellt durch Österreichische Post<br />
Unser Programm beginnt um 9.30 Uhr mit einem Platzkonzert des Musikvereins Peuerbach vor der<br />
Raiffeisenbank. Anschließend laden wir Sie in die neuen Räumlichkeiten und zum Frühschoppen im<br />
Melodium mit Imbiss und Getränken ein.<br />
Alle Besucher haben die Chance, tolle Preise zu gewinnen!<br />
Wir verlosen:<br />
� Hotelgutschein für ein Wochenende/2 Personen<br />
� Ballonfahrt von der OÖ Versicherung<br />
� Sparbuch EUR 100.- von der Raiffeisenbank Peuerbach<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Dir. Johann Traunwieser Mag. Anton Hofer Prok. Brigitte Maier<br />
Kinder aufgepasst:<br />
SUMSI kommt<br />
und verteilt<br />
bunte Gasluftballons!
Change language