MEISSEN COSMOPOLITAN Jardin de Marrakech
Die Manufaktur MEISSEN® baut ihre COSMOPOLITAN-Produktpalette weiter aus: Mit dem Dekor Jardin de Marrakech, das von der in Marrakech lebenden Inneneinrichterin Meryanne Loum-Martin gestaltet wurde, bringt die Manufaktur jetzt die Gärten der marokkanischen Königsstadt auf den Tisch. Ganz gleich ob als handbemalte voll-dekorierte "Marrakech Art"-Edition oder aber in der vereinfachten "Marrakech Style"-Variante – mit dem neuen Dekor vermittelt die Manufaktur ein einen Hauch exotischen Lebensgefühls und lädt ein, mit der COSMOPOLITAN-Produktpalette weiter zu spielen und sich so einen ganz eigenen Stil zu gestalten. The MEISSEN® Manufactory is further extending its COSMOPOLITAN range: with its Jardin de Marrakech pattern, created by Marrakesh-based interior designer Meryanne Loum-Martin, the Manufactory brings the gardens of the Moroccan royal city to the dining table. The Manufactory evokes a sense of the exotic life in both guises of its new pattern - the hand-painted, fully decorated “Marrakech Art” edition and, equally so, the pared-down “Marrakech Style” variant. Playing around with items from the COSMOPOLITAN range so as to establish a style all of one’s own becomes an even more enticing prospect.
Die Manufaktur MEISSEN® baut ihre COSMOPOLITAN-Produktpalette weiter aus: Mit dem Dekor Jardin de Marrakech, das von der in Marrakech lebenden Inneneinrichterin Meryanne Loum-Martin gestaltet wurde, bringt die Manufaktur jetzt die Gärten der marokkanischen Königsstadt auf den Tisch.
Ganz gleich ob als handbemalte voll-dekorierte "Marrakech Art"-Edition oder aber in der vereinfachten "Marrakech Style"-Variante – mit dem neuen Dekor vermittelt die Manufaktur ein einen Hauch exotischen Lebensgefühls und lädt ein, mit der COSMOPOLITAN-Produktpalette weiter zu spielen und sich so einen ganz eigenen Stil zu gestalten.
The MEISSEN® Manufactory is further extending its COSMOPOLITAN range: with its Jardin de Marrakech pattern, created by Marrakesh-based interior designer Meryanne Loum-Martin, the Manufactory brings the gardens of the Moroccan royal city to the dining table.
The Manufactory evokes a sense of the exotic life in both guises of its new pattern - the hand-painted, fully decorated “Marrakech Art” edition and, equally so, the pared-down “Marrakech Style” variant. Playing around with items from the COSMOPOLITAN range so as to establish a style all of one’s own becomes an even more enticing prospect.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JARDIN DE MARRAKECH – STYLE<br />
COUTURE NOIR ET BLANC<br />
Wie die Skizze eines Künstlers. Schwarze feine Pinselstriche auf<br />
weißem Papier. Die üppige Pracht königlicher marokkanischer<br />
Palmengärten, mo<strong>de</strong>rn interpretiert in abendländischem Design.<br />
Just like the <strong>de</strong>licate sketchings of<br />
an artist. Fine black brushstrokes<br />
on white paper. The splendour and<br />
glamour of imperial Moroccan palm<br />
gar<strong>de</strong>ns, interpreted in a mo<strong>de</strong>rn<br />
Western <strong>de</strong>sign.<br />
Come lo schizzo di un artista. Finissime<br />
pennellate nere su carta<br />
bianca. Il rigoglioso fasto <strong>de</strong>i palmeti<br />
reali marocchini, interpretato<br />
in chiave mo<strong>de</strong>rna con un tocco<br />
occi<strong>de</strong>ntale.
Change language