Europ

48
HÖRSTEL
Die Stadt Hörstel liegt inmitten der Münsterländer Parklandschaft
am Südhang des Teutoburger Waldes. Das Gelände rund um die
Surenburg im Ortsteil Riesenbeck gilt als das Mekka der deutschen
Gespannfahrer. Gern besucht wird auch das Erholungsgebiet
Torfmoorsee mit Badesee zwischen Bevergern und Hörstel. Der
heutige Stadtteil Bevergern ist eine kleine, reizvolle, vormalige
Ackerbürgerstadt. Sehenswert sind vor allem die spätgotische,
katholische Pfarrkirche, das Heimathaus und die Schleusenanlage.
2004 wurde das Kunsthaus Kloster Gravenhorst, ein offenes Haus
der Gegenwartskunst, eröffnet.
The city of Hörstel is located in the heart of the Münsterland’s
park landscape. The area around the Surenburg in the district of
Riesenbeck is considered to be the heart of German carriagedriving
teams. The city’s sights include the late Gothic church,
the local museum, the slots in the district of Bevergern and the
Gravenhorst monastery art museum opened in 2004.
La ville d‘Hörstel se situe au milieu des paysages de parc de la
province de Münster. Le domaine, qui entoure le Surenburg dans la
région de Riesenbeck est considéré comme la Mecque des cochers.
A voir sont avant tout l‘église pasteurale de style gothique tardif,
l‘„Heimathaus“ et l‘écluse de Bevergern ainsi que le monastèremusée
d‘art de Gravenhorst.
HÖRSTEL
www.eghn.eu
7
Stadt Hörstel
Kalixtusstr. 6, 48477 Hörstel-Riesenbeck
Telefon +49 (0) 54 54 / 911-112
www.stadt-hoerstel.de