Europ

50
SOEST
Die alte Hanse- und Domstadt
Soest liegt am Hellweg,
der schon vor 1.000
Jahren als Handelsstraße
vom Rhein zur Weser
führte. Auf den Mauern
der erhaltenen Stadtbefestigung
kann man zu
Fuß die Stadt umrunden
und in die grünen Gärten
blicken. Bei dem Stadtrundgang
durch die
mittelalterlich wirkende
Altstadt fallen neben den
Fachwerkhäusern und
verschlungenen Gassen
besonders die Kirchen auf:
die Wiesenkirche, eine spätgotische Hallenkirche, der Dom St. Patrokli
mit dem romanischen Turm und die Nikolaikapelle aus dem
12. Jahrhundert. Neben dem Dom steht St. Petri, eine der ältesten
Kirchengründungen Westfalens aus dem 8. Jahrhundert.
The old Hanseatic and cathedral city of Soest is located on the
Hellweg, which was used more than 1,000 years ago as a trade
road from the Rhine to the Weser. Tourists can walk around the
city on the walls of the well-maintained town fortifications. In
strolling through the old city, visitors also encounter half-timbered
houses, intricate alleyways and numerous churches.
L‘ancienne ville hanséatique et diocèse Soest se trouve sur le
Hellweg, il y a 1000 mille ans route de négoce qui menait du Rhin
au Weser. On peut parcourir la ville à pied sur les remparts bien
conservés. Ce qui attire l‘œil lors d‘une promenade à travers la
ville, ce sont surtout les maisons à colombage, les ruelles sinueuses
et les nombreuses églises.
SOEST
www.eghn.eu
Tourist Information Soest
Teichsmühlengasse 3, 59494 Soest
Telefon +49 (0) 29 21 / 66 35 00 50
www.soest.de
9