Download PDF - Carl F. Bucherer
Download PDF - Carl F. Bucherer
Download PDF - Carl F. Bucherer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kollektion 2012/13
Inhalt<br />
Markenphilosophie 5<br />
Geschichte 6<br />
Meilensteine 8<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> 10<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies 12<br />
Manufakturwerk CFB A1000 14<br />
Überzeugendes Innenleben 16<br />
Uhrenfertigung 18<br />
Kollektion 20<br />
2<br />
Patravi. Hochstehend in Technik und Ästhetik. 22<br />
Patravi Calendar 24<br />
Patravi BigDate 26<br />
Patravi EvoTec 30<br />
Patravi TravelTec 38<br />
Patravi TravelTec FourX 44<br />
Patravi ChronoGrade 46<br />
Patravi ChronoDate Annual 50<br />
Patravi ChronoDate 52<br />
Patravi TravelGraph 56<br />
Patravi T-Graph 60<br />
Patravi T-24 64<br />
Patravi AutoDate und Patravi AutoDate TwoTone 68<br />
Manero. Uhrmacherkunst in ihrer authentischsten Form. 74<br />
Manero ChronoPerpetual 76<br />
Manero Perpetual 78<br />
Manero CentralChrono 80<br />
Manero RetroGrade 82<br />
Manero MonoGraph 86<br />
Manero BigDate Power 90<br />
Manero MoonPhase 92<br />
Manero AutoDate 94<br />
Alacria. Seit Jahrzehnten gepflegte Juwelierskunst. 96<br />
Alacria Swan 98<br />
Alacria Royal 100<br />
Alacria Diva & Alacria 102<br />
Adamavi. Bewährtes bewahren. 110<br />
Glossar 116
Der Rotor eines Werks als Türgriff der<br />
Boutiquen von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> – willkommen in der<br />
Welt der Luzerner Uhrenmanufaktur und ihrer<br />
architektonischen Maxime «Feel at home».<br />
3
Markenphilosophie.<br />
Unternehmer sind Menschen, die eine Idee haben und Neues<br />
wagen. Sie verfolgen ihre Vision und ihren eigenen Weg. Wie<br />
<strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong>. Er gründete 1888 aus seiner Leidenschaft<br />
für die Uhrmacherei heraus sein erstes Unternehmen in Luzern, das<br />
nach wie vor vollständig in Familienbesitz ist. Die Philosophie des<br />
Gründers prägt die Marke <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> und ihre Zeitmesser<br />
bis heute. Als einzige Uhrenmarke aus Luzern hatte <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
die Möglichkeit, sich eigenständig zu entwickeln.<br />
Technologische Führerschaft<br />
Bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> entwickeln ausgewiesene Spezialisten technisch<br />
anspruchsvolle Zeitmesser. Die mechanischen Uhrwerke werden<br />
in den eigenen Ateliers sorgfältig gefertigt und zusammengebaut.<br />
So erwecken unsere Uhrmacher aus zahlreichen individuellen<br />
Komponenten mit grösster Passion und Präzision ein mikro-mechanisches<br />
Universum höchster Qualität zum Leben.<br />
Juwelierskunst<br />
Aus exquisiten Edelsteinen Schmuck herzustellen, ist eines der<br />
ältesten Handwerke. Es liegt somit auf der Hand, dass die ausgereifte<br />
Juwelierskompetenz von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> in der Tradition<br />
des Hauses liegt und mit grosser Beständigkeit weitergeführt wird.<br />
Sensibilität, Freude, Ausstrahlung, Echtheit und Fantasie sind<br />
Werte, welche bei der Juwelierskunst von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> stets<br />
im Zentrum stehen.<br />
Unabhängigkeit<br />
<strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong> legte 1919 mit einer ersten eigenen<br />
Uhrenkollektion die Basis für eine Marke. Diese zeichnet sich auch<br />
heute, als Uhrenmanufaktur im Familienbesitz, durch die Werte<br />
Eigenständigkeit, Authentizität und Handlungsfreiheit aus.<br />
Kontinuität<br />
Getrieben durch die Leidenschaft für das Uhrmacherhandwerk und<br />
die Juwelierskunst streben die Menschen hinter <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
stets nach Perfektion, Schönheit und technischer Kompromisslosigkeit.<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> konstruiert und fertigt raffinierte Zeitmesser<br />
mit starkem Profil und bleibendem Wert.<br />
5
Geschichte.<br />
Der Zeit einen Schritt voraus.<br />
Selbstvertrauen ist eine unerlässliche Voraussetzung, sich zu<br />
etablieren. <strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong>s Selbstvertrauen gründete auf<br />
seiner fachlichen Kompetenz, seiner Umsicht und seiner beharrlichen<br />
Zielstrebigkeit.<br />
Seit seiner Gründung vor über 120 Jahren ist das Unternehmen<br />
des Visionärs im Alleinbesitz der Familie <strong>Bucherer</strong>. Diese Beständigkeit<br />
macht <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> heute zu einem der ältesten,<br />
ununterbrochen im Besitz der Gründerfamilie gehaltenen Schweizer<br />
Uhrenhersteller von Rang.<br />
Kontinuität und Unabhängigkeit prägen <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> daher<br />
ebenso wie die ansteckende Dynamik, mit der die Marke die Zeit<br />
immer wieder entschlossen antizipiert.<br />
<strong>Carl</strong> Friedrich und Louise <strong>Bucherer</strong> quartierten sich mit ihrer Uhren-<br />
und Juwelenkollektion 1888 am Luzerner Falkenplatz ein. Ihre<br />
Söhne <strong>Carl</strong> Eduard und Ernst wählten für ihre Ausbildung mit Bedacht<br />
zwei verschiedene, für die Uhrenherstellung jedoch gleichermassen<br />
wesentliche Berufe. Während sich <strong>Carl</strong> Eduard in London<br />
mit einer Goldschmiedlehre zum Spezialisten für Gehäuse und<br />
schöne Formen schulte, absolvierte Ernst im westschweizerischen<br />
St-Imier eine Uhrmacherlehre. Beide hatten sie von ihrem Vater<br />
neben der Berufung zur Uhrmacherei und dem Willen zum eigenen<br />
Weg den Drang geerbt, etwas zu bewegen. So eröffnete <strong>Carl</strong><br />
Eduard 1915 in Berlin an der vornehmen Geschäftsadresse «Unter<br />
den Linden» seinen eigenen Betrieb. Ernst schaffte es, ebenfalls in<br />
Berlin zum Hofuhrmacher Kaiser Wilhelms II. ernannt zu werden.<br />
6<br />
Aus dem revolutionären Deutschland nach Luzern zurückgekehrt,<br />
stimulierten die Söhne den Vater 1919 dazu, eine eigene Damen-<br />
Uhrenkollektion im Stil des Art Déco zu lancieren. Deren perfektes<br />
Zusammenspiel von Ästhetik, uhrentechnischer Kompetenz und<br />
exzellenter Verarbeitung begründete den Mythos der Kreationen<br />
aus dem Hause <strong>Bucherer</strong>. Erworbene Lorbeeren sind jedoch<br />
eine Einladung, sich weiteren Herausforderungen zu stellen und<br />
ambitionierte Ziele anzupeilen. Deshalb nutzten <strong>Carl</strong> Eduard<br />
und Ernst <strong>Bucherer</strong> den Erfolg, um die eigenen Ansprüche an das<br />
uhrmacherische Savoir-faire des Hauses kontinuierlich zu steigern<br />
und mit technischen Entwicklungen der Uhrmacherkunst ständig<br />
neue Impulse zu verleihen.<br />
Auf die Damen- und Juwelenuhren folgten sportive Chronographen.<br />
Zunächst schlicht mit drei Zählern für die gestoppten Sekunden,<br />
Minuten und Stunden; schon früh aber auch mit einem Grossdatum<br />
und schliesslich mit Kalender sowie der Tages- und Monatsanzeige<br />
«au Guichet», dem Schalterkästchen unterhalb von 12 Uhr. Dank<br />
des Erwerbs von – auf die Fertigung von Chronometern spezialisierten<br />
– Werkstätten etablierte sich das renommierte Unternehmen<br />
von 1968 bis 1976 – den Blütejahren der mechanischen Uhrmacherei<br />
vor dem Überschwappen der Quarzwelle – im Spitzentrio der<br />
wichtigsten Schweizer Chronometer-Hersteller. Die Ateliers fertigten<br />
in dieser Epoche Jahr für Jahr über 15 000 zertifizierte Chronometer.<br />
1994 setzte das Haus <strong>Bucherer</strong> mit der Archimedes Perpetual<br />
erstmals die Philosophie der Konzentration auf sinnvolle Komplikationen<br />
und genial einfache Bedienbarkeit um.
Meilensteine.<br />
1888–2011.<br />
1888 <strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong> gründet sein erstes Fachgeschäft<br />
für Uhren und Schmuck am Falkenplatz in Luzern.<br />
1913 Die beiden Söhne von <strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong>, <strong>Carl</strong> Eduard<br />
und Ernst <strong>Bucherer</strong>, treten ins elterliche Geschäft ein.<br />
1919 <strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong> lanciert seine eigene Damen-Uhrenkollektion<br />
im Stil des Art Déco. Er gehört zu den ersten,<br />
die auf die damals noch revolutionäre Armbanduhr setzen.<br />
1939 Die vor allem aus Platin gefertigten und meist diamantbesetzten<br />
Art-Déco-Damenuhren aus dem Hause <strong>Bucherer</strong><br />
sind heute eine gesuchte Rarität.<br />
1948 Schon früh fokussiert sich die Marke auf sportliche Chronographen<br />
sowie die praktische Anzeige des Grossdatums,<br />
bei der zwei unabhängig voneinander drehende Scheiben<br />
in grosszügigen Zifferblattfenstern das aktuelle Datum<br />
indizieren.<br />
1919 1948<br />
1939 1971<br />
8<br />
1968 Rund 15 000 hochpräzise, zertifizierte Chronometer verlassen<br />
bis zu diesem Jahr die Ateliers. Damit gehört die Marke zum<br />
Spitzentrio der wichtigsten Schweizer Chronometer-Hersteller.<br />
1969 Das Haus beteiligt sich am Schweizer Konsortium zur<br />
Entwicklung und Produktion des ersten Quarzwerks für Armbanduhren,<br />
dem Beta 21. Aber auch während der Blüte<br />
der elektronischen Werke Mitte der 1970er Jahre fertigt<br />
<strong>Bucherer</strong> fortwährend hochwertige mechanische Zeitmesser<br />
und erwirbt sich dadurch wertvolles Know-how.<br />
1971 Mit dem Innendrehring für die Tauchzeit der Archimedes<br />
Supercompressor erbringen die Entwickler im Hause <strong>Bucherer</strong><br />
eine konstruktive Spitzenleistung. Kombiniert mit einem<br />
Weltzeitmechanismus ist die Taucheruhr ihrer Zeit weit voraus.<br />
1976 Jörg G. <strong>Bucherer</strong> übernimmt in der dritten Generation das<br />
traditionsreiche Unternehmen.
1994 Mit der Eigenentwicklung Archimedes Perpetual konzentriert<br />
sich <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> auf sinnvolle Zusatzfunk tionen und praktischen<br />
Nutzen. Die Anzeigen des Vollkalenders lassen sich<br />
alle über die Krone einstellen.<br />
2001 Die Marke <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> wird repositioniert und die Patravi<br />
Chronograph GMT lanciert.<br />
2002 Ganz nach Tradition des Hauses: Die Chronographenfunktion<br />
und das Grossdatum ziehen sich konsequent durch die<br />
Kollektion.<br />
2003 Kreation der «Uhrenfamilie» Alacria – der weibliche Ausdruck<br />
von Zeit sowie der Juwelierskompetenz des Hauses.<br />
2004 Der erste Chronograph der Marke in Tonneau-Form: Die<br />
Patravi T-Graph als Synonym für die funktionale, männliche Uhr.<br />
2005 Eines der Patente von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong>: Der ins Gehäuse<br />
integrierte Monodrücker-Mechanismus der Patravi TravelTec<br />
erlaubt die parallele Anzeige von drei Zeitzonen.<br />
1994<br />
2001<br />
2006 Ein Meisterwerk der Uhrmacherkunst: die Manero Perpetual<br />
mit ewigem Kalender.<br />
2007 <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies in Ste-Croix – eigene Werkstätte<br />
zur Forschung, Entwicklung und Fertigung von Manufakturwerken<br />
und Modulen für Zusatzfunktionen.<br />
2008 <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> präsentiert das Manufakturwerk CFB A1000<br />
und stellt damit die Innovationskraft der Marke unter Beweis.<br />
2009 Die Patravi EvoTec DayDate ist das erste Resultat eines<br />
ausgereiften, markeneigenen Konzeptes.<br />
2010 Lancierung zwei weiterer Uhrenmodelle: Patravi EvoTec<br />
PowerReserve und Patravi EvoTec BigDate.<br />
2011 Das erste Patravi-Modell, welches das Funktionsmodul<br />
CFB A1004 integriert: Die Patravi Calendar.<br />
2009<br />
2011<br />
9
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong>.<br />
Uhrmacherische Kreativität.<br />
Ein wichtiges Kapitel in der Geschichte der anerkannten Uhrenmanufaktur<br />
begann 2007. Seither entwickelt und fertigt <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
mechanische Uhrwerke sowie Funktionsmodule in den eigenen<br />
Werkstätten.<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies SA in Ste-Croix verfügt als Kompetenzzentrum<br />
für Forschung, Entwicklung sowie Fertigung über umfangreiches<br />
Know-how, hohe konstruktive Kreativität und modernste<br />
Infrastruktur.<br />
Alle dort ausgeführten Prozesse und Arbeitsschritte basieren auf<br />
einem Konzept, dessen Grundlage eine eigene, geschützte Vorgehensmethodik<br />
darstellt. Diese beinhaltet die Konzentration auf<br />
eine Philosophie, für welche schon vor einigen Jahrzehnten der<br />
Grundstein gelegt wurde: die Kreation und Konstruktion von sinnvollen,<br />
nützlichen und attraktiven Mechanismen und Zusatzfunktionen.<br />
Dieser Ansatz impliziert, dass komplexe Herausforderungen<br />
wie geplante oder bestehende Technologien überdacht und wo<br />
immer nötig und möglich mit eigenständigen Lösungen verbessert<br />
oder in ihrer Komplexität reduziert werden, um intelligentere und<br />
vor allem zuverlässigere Umsetzungen zu finden.<br />
Dank dieser Methodik bringt <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> nur ausführlich getestete<br />
Werke und Uhren auf den Markt, die den Träger mit einer<br />
perfekten Verbindung aus überzeugender Ästhetik, traditionellem<br />
Uhrmacherhandwerk und fortschrittlicher Technik begeistern.<br />
10
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
Technologies.<br />
Technische Spitzenleistung.<br />
Am 1. Juli 2007 erwarb die <strong>Bucherer</strong> Montres S.A. die Manufaktur<br />
THA (Téchniques Horlogères Appliquées) in Ste-Croix und gliederte<br />
sie als <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies ins Unternehmen ein. Der<br />
Grundstein für die seit Langem gehegte Ambition der unabhängigen<br />
Luzerner Uhrenmarke, eigene Uhrwerke zu fertigen, war damit<br />
gelegt.<br />
Innerhalb kurzer Zeit sprachen die Ergebnisse für sich: Aus sieben<br />
sind 34 Mitarbeiter geworden: Darunter machen Uhrmacher,<br />
Ingenieure, Konstrukteure, Mechaniker, Supply Chain Manager,<br />
Projekt Manager sowie Prozessingenieure den grössten Teil der<br />
Belegschaft bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies aus. Die Erweiterung<br />
der Produktionsfläche auf 2000 m 2 ergibt zudem Platz für zahlreiche,<br />
neu angeschaffte Maschinen, welche in der Manufaktur für eine<br />
Fertigungstiefe von siebzig Prozent sorgen.<br />
Dank dieser technischen und personellen Aufrüstung ist man bei<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies bereit für Neues. Kurze Zeit nach der<br />
Übernahme der Manufaktur stellte die <strong>Bucherer</strong> Montres S.A. das<br />
CFB A1000 vor, ein automatisches Kaliber mit peripherer Schwungmasse,<br />
welches der Patravi EvoTec DayDate innewohnt und von<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> patentiert ist. Darauf aufbauend sind seither die<br />
Module CFB A1001, CFB A1002, CFB A1003 – ebenfalls alle in den<br />
Modellen der Patravi EvoTec-Familie integriert – erschienen. Im<br />
2011 präsentierte <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> bereits das CFB A1004, das erste<br />
Funktionsmodul, welches der Patravi Calendar eingegliedert ist.<br />
Auch die zukünftigen Vorhaben bleiben ambitioniert. Dass aus ehrgeizigen<br />
Zielen Realität wird, ist bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies<br />
jedoch unbestritten.<br />
12
CFB A1000.<br />
Das Werk einer neuen<br />
Epoche.<br />
Drei Jahre haben die Uhrmacher von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> daran<br />
gearbeitet, entstanden ist ein Uhrwerk von seltener Perfektion.<br />
Das Kaliber CFB A1000 ist Ausdruck einer Philosophie, die eine<br />
neue Epoche der Uhrmacherkunst prägen wird.<br />
Dank der ersten zuverlässig funktionierenden, peripher gelagerten<br />
und bidirektional aufziehenden Schwungmasse, welche freie<br />
Sicht auf den sorgfältig dekorierten Mikrokosmos gewährt, vereint<br />
es die Ästhetik eines Handaufzugwerks mit dem Komfort eines<br />
automatischen Aufzugs.<br />
Die integrierte, patentierte dynamische Stosssicherung namens<br />
«Dynamic Shock Absorption» (DSA) zeichnet sich durch höchste<br />
Effizienz und Zuverlässigkeit aus. Die Brückenwände fangen radiale<br />
Auslenkungen der Schwungmasse bei heftigen Stössen ab.<br />
Bei der durchdachten Feinregulierung mit zentralem Steuerelement<br />
für das Schwing- und Hemmungssystem wartet <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
ebenfalls mit einer patentierten Neuheit auf. Die Unruh bedarf dank<br />
des Central Dual Adjusting Systems (CDAS) nur einer einmaligen<br />
Justierung und ihre Einstellungen bleiben aufgrund der hohen Fixierung<br />
selbst bei heftigen Stössen unverändert.<br />
14
Das von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> gefertigte Kaliber CFB A1000<br />
ist Ausdruck einer neuen Epoche in der Uhrmacherkunst.<br />
15
16<br />
Funktionsmodul CFB A1001<br />
Grossdatum, Wochentag,<br />
Stunde, Minute,<br />
kleine Sekunde<br />
Patravi EvoTec DayDate<br />
Überzeugendes Innenleben.<br />
Automatik Manufakturkaliber CFB A1000<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 4,3 mm,<br />
Gangreserve 55 h,<br />
Frequenz 21 600 Schläge pro Stunde/3Hz,<br />
Feinregulierung: CDAS,<br />
Schweizer Ankerhemmung<br />
Funktionsmodul CFB A1002<br />
Gangreserve, Grossdatum,<br />
Wochentag, Stunde,<br />
Minute, kleine Sekunde<br />
Patravi EvoTec PowerReserve<br />
Funktionsmodul CFB A1003<br />
Grossdatum, Stunde,<br />
Minute, kleine Sekunde<br />
Patravi EvoTec BigDate<br />
Funktionsmodul CFB A1004<br />
Woche, Grossdatum,<br />
Wochentag, Stunde,<br />
Minute, kleine Sekunde<br />
Patravi Calendar
Spezialisten sorgen bei<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Technologies für technische<br />
Meisterleistungen.<br />
17
Uhrenfertigung.<br />
Streben nach Perfektion.<br />
Von Beginn an galt der Ehrgeiz bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> der ganzheitlichen<br />
Beherrschung anspruchsvoller Uhrmacherkunst mitsamt der<br />
Formgebung des Gehäuses und der Gestaltung des Zifferblattes:<br />
Schon <strong>Carl</strong> Eduard, der Goldschmied, und Ernst, der Uhrmacher,<br />
setzten unter der Ägide ihres Vaters <strong>Carl</strong> Friedrich <strong>Bucherer</strong> neue<br />
Massstäbe an eine hochwertige Uhr.<br />
Erst die souveräne Beherrschung der Einheit von Technik und<br />
Ästhetik erlauben es, aussergewöhnliche Uhren zu kreieren.<br />
Das zeitintensive Zusammenspiel von Konstrukteuren, Uhrmachern,<br />
Polisseuren, Goldschmieden, Fassern, Graveuren, Guillocheuren,<br />
Gemmologen und allen anderen Spezialisten gewährleistet die<br />
Erschaffung eines Kunstwerks, welches die Zeit überdauert. Deshalb<br />
akzeptiert <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> keine Kompromisse bei deren Qualität.<br />
Funktionssicherheit, Präzision, Fertigung, Verarbeitung, Materialien<br />
und Edelsteine müssen den höchsten Ansprüchen von <strong>Carl</strong> F.<br />
<strong>Bucherer</strong> gerecht werden.<br />
18
Kollektion.<br />
Tradition, Innovation, Kompetenz<br />
und Unvergänglichkeit.<br />
Leidenschaftliches Streben nach Perfektion, ausdrucksstarke<br />
Ästhetik, neuartige Technologie, traditionsreiche uhrmacherische<br />
Kompetenz sowie ausgewählte Materialien zeichnen die Kollektionen<br />
von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> aus.<br />
Patravi<br />
«Ich habe durchgesetzt.» Die Patravi steht für das umfassende<br />
uhrmacherische Know-how von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong>, für technische Neuheiten,<br />
attraktive, nützliche Zusatzfunktionen sowie ein charakterstarkes,<br />
markantes Design.<br />
20<br />
Manero<br />
«Das mit der Hand Geführte.» Mit der Manero präsentiert <strong>Carl</strong> F.<br />
<strong>Bucherer</strong> eine Linie moderner Klassiker, deren Schönheit und<br />
Eleganz sich gekonnt mit anspruchsvoller Mechanik und praktischer<br />
Funktionalität verbinden.
Alacria<br />
«Begeisterungsfähigkeit und Lebenslust.» Mit ihrer einzigartig<br />
geschwungenen und taillierten Gehäuseform bietet die Damenlinie<br />
Alacria die ideale Basis für die Kreation wertvoller Schmuckuhren und<br />
stellt damit die hohe Juwelierskompetenz von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> dar.<br />
Adamavi<br />
«Etwas lieb gewinnen.» Dank ihrer zurückhaltenden Eleganz und<br />
verlässlichen Mechanik präsentiert sich die Adamavi-Kollektion von<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> stets als unvergänglicher und bewährter Klassiker.<br />
21
Patravi.<br />
Hochstehend in Technik<br />
und Ästhetik.<br />
Traditionelle Uhrmacherkunst, höchster Technik- und Innovationsanspruch,<br />
markantes Design – alles vereint in einer Uhr, der Patravi<br />
von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong>. Die ausgefeilten und sorgfältig dekorierten<br />
mechanischen Werke sind mit nützlichen Zusatzfunktionen wie<br />
Chronograph, Grossdatum oder Gangreserveanzeige bestückt. Bei<br />
den meisten Modellen garantiert ein Saphirglasboden freien Blick<br />
auf den faszinierenden Mikrokosmos.<br />
Die Patravi begeistert auch durch ihre zeitlos markante Ästhetik.<br />
Das Gehäuse – ein harmonisches Ganzes, dennoch aussergewöhnlich<br />
komplex. Sein integrierter Aufbau ermöglicht eine besonders<br />
hochwertige Oberflächenveredelung mit einem subtilen Wechselspiel<br />
aus satinierten und polierten Partien. Die nach strengen<br />
Qualitätskriterien gefertigten Zifferblätter suchen bezüglich Komplexität,<br />
Detailvielfalt und Ablesbarkeit ihresgleichen. Ihr Spiel mit<br />
der Dreidimensionalität ist einzigartig – die mit Diamantwerkzeugen<br />
geschnittenen, für die Patravi typischen Indexe sind von Hand<br />
aufgesetzt, Anzeigen wie Grossdatum und Chronographen-Totalisatoren<br />
sind gerahmt, und ein Rehaut schliesst das Zifferblatt wie<br />
eine Arena ab.<br />
Kurz: Ihre uhrmacherische Substanz, ihre nützliche Funktionalität<br />
und ihr auffälliger Stil machen die Patravi zum archetypischen<br />
Beispiel einer modernen Uhr.<br />
22
Patravi Calendar.<br />
Für jede Woche des Jahres.<br />
Und noch eine mehr.<br />
Aus technischer Sicht besticht die Patravi Calendar durch das integrierte<br />
Manufakturwerk CFB A1000 mit peripherem Rotor, welches<br />
bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> zum ersten Mal in einem runden Gehäuse<br />
eingesetzt wird. Somit wird <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> den zahlreichen Liebhabern<br />
runder, klassischer Zeitmesser gerecht, die Wert auf Funktionalität<br />
legen. Denn das Funktionsmodul CFB A1004 integriert<br />
neben Grossdatum, Wochentagsanzeige, Datumsanzeige eine praktische<br />
Kalenderwochenanzeige. Diese indiziert auch die 53. Kalenderwoche<br />
an, womit in den betreffenden Jahren eine Zurückstellung<br />
des Wochenkalenders überflüssig wird. Sehr praktisch, diese<br />
Patravi Calendar.<br />
24
PATRAVI Calendar<br />
Werk Automatik, Manufakturwerk CFB A1004,<br />
Durchmesser 32 mm, Höhe 6,9 mm, 33 Steine,<br />
Gangreserve 55 h<br />
Funktionen Woche: Umschaltung der Woche von Sonntag auf Montag;<br />
Grossdatum, Wochentag, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 42,6 mm, Höhe 12,85 mm<br />
1<br />
00.10629.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
Variante 00.10629.08.33.02<br />
Umschaltung der Woche<br />
von Samstag auf Sonntag<br />
2<br />
00.10629.03.13.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
Variante 00.10629.03.13.02<br />
Umschaltung der Woche<br />
von Samstag auf Sonntag<br />
25
Patravi BigDate.<br />
Eine runde Sache.<br />
Mit der Fertigung der Patravi BigDate ist <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> ein<br />
spannender Kontrast zwischen fortschrittlicher Technik und zeitloser<br />
Ästhetik gelungen: Im Innern der Patravi BigDate tickt das Manufakturwerk<br />
CFB A1000 mit peripherem Rotor in Form des Funktionsmoduls<br />
CFB A1003. Dies ermöglicht die Funktion und Anzeige des<br />
Grossdatums bei 11 Uhr und der kleinen Sekunde bei 6 Uhr. Äusserlich<br />
überzeugt der Zeitmesser durch seine runde, klassische Gehäuseform,<br />
die übersichtliche Gestaltung der Funktionen sowie durch<br />
feinste und wertvolle Materialien.<br />
Egal, ob man sich bei der Patravi BigDate zuerst an den inneren oder<br />
äusseren Werten orientieren möchte – beide beeindrucken.<br />
26
PATRAVI BigDate<br />
Werk Automatik, Manufakturwerk CFB A1003,<br />
Durchmesser 32 mm, Höhe 6,3 mm, 33 Steine,<br />
Gangreserve 55 h<br />
Funktionen Grossdatum, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 38,5 mm, Höhe 11,8 mm<br />
28<br />
3<br />
00.10630.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
4<br />
00.10630.08.87.11<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,0 ct<br />
Zifferblatt Tahiti-Perlmutt schwarz,<br />
5 Brillanten TW vvs<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
5<br />
00.10630.08.23.11<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,0 ct<br />
Armband Wasserschlangen-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl
6<br />
00.10630.03.77.01<br />
Zifferblatt Perlmutt, 5 Brillanten TW vvs<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
7<br />
00.10630.03.77.11<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,0 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt, 5 Brillanten TW vvs<br />
Armband Wasserschlangen-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
29
Patravi EvoTec.<br />
Mechanisches Meisterstück<br />
in auffälliger Schale.<br />
Die Patravi EvoTec bietet den perfekten Rahmen für das Manufakturwerk<br />
CFB A1000. Für alle Modelle der Familie wurde es<br />
mit speziell entwickelten Funktionsmodulen ausgestattet, welche<br />
die kleine Sekunde bei 6 Uhr sowie das auffällige Grossdatum<br />
ermöglichen. Dessen Dimensionen sind selbst für diese Form der<br />
Datumsdarstellung Aufsehen erregend, zudem steht es im linken<br />
oberen Zifferblatt-Quadranten an einer aussergewöhnlichen<br />
Position.<br />
Dazu kommt eine klar gestaltete Wochentagsanzeige. Oder aber<br />
eine neuartige Gangreserveanzeige. Bei dieser sitzt auf dem durch<br />
einen Differenzial-Mechanismus unter dem Zifferblatt angetriebenen<br />
Fächer ein kleiner, roter Zeiger, der sich über die High-/Low-<br />
Anzeige schiebt und die verbleibende Energie anzeigt. Geht die<br />
Energie zur Neige, indiziert das die grösser werdende rote Fläche<br />
unübersehbar.<br />
30
PATRAVI EvoTec DayDate<br />
Werk Automatik, Manufakturwerk CFB A1001,<br />
Durchmesser 32 mm, Höhe 6,3 mm, 33 Steine,<br />
Gangreserve 55 h<br />
Funktionen Grossdatum, Wochentag,<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes, gewölbtes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Grösse 43,75 × 44,5 mm, Höhe 13,95 mm<br />
32<br />
8<br />
00.10625.13.33.01<br />
Gehäuse Lünette aus Kautschuk,<br />
verschraubte Krone aus Kautschuk<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
9<br />
00.10625.15.93.01<br />
Gehäuse Lünette aus Kautschuk,<br />
verschraubte Krone aus Kautschuk<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
10<br />
00.10625.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl
11<br />
00.10625.08.33.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
12<br />
00.10625.08.63.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
13<br />
00.10625.08.63.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
33
PATRAVI EvoTec PowerReserve<br />
Werk Automatik, Manufakturwerk CFB A1002,<br />
Durchmesser 32 mm, Höhe 6,3 mm, 33 Steine,<br />
Gangreserve 55 h<br />
Funktionen Gangreserve, Grossdatum, Wochentag,<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes, gewölbtes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Grösse 43,75 × 44,5 mm, Höhe 13,95 mm<br />
34<br />
14<br />
00.10627.13.33.01<br />
Gehäuse Lünette aus Kautschuk,<br />
verschraubte Krone aus Kautschuk<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
15<br />
00.10627.15.93.01<br />
Gehäuse Lünette aus Kautschuk,<br />
verschraubte Krone aus Kautschuk<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K
16<br />
00.10627.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
17<br />
00.10627.08.33.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
35
PATRAVI EvoTec BigDate<br />
Werk Automatik, Manufakturwerk CFB A1003,<br />
Durchmesser 32 mm, Höhe 6,3 mm, 33 Steine,<br />
Gangreserve 55 h<br />
Funktionen Grossdatum, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes, gewölbtes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Grösse 38,54 × 39,25 mm, Höhe 12,9 mm<br />
36<br />
18<br />
00.10628.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
19<br />
00.10628.08.23.01<br />
Armband Python-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
20<br />
00.10628.08.87.11<br />
Gehäuse 56 Brillanten TW vvs 1,1 ct<br />
Zifferblatt Tahiti-Perlmutt schwarz,<br />
5 Brillanten TW vvs<br />
Armband Kalbsleder lackiert,<br />
Faltschliesse Edelstahl
21<br />
00.10628.08.23.11<br />
Gehäuse 56 Brillanten TW vvs 1,1 ct<br />
Armband Wasserschlangen-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
22<br />
00.10628.03.77.01<br />
Zifferblatt Perlmutt, 5 Brillanten TW vvs<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
23<br />
00.10628.03.77.11<br />
Gehäuse 56 Brillanten TW vvs 1,1 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt, 5 Brillanten TW vvs<br />
Armband Wasserschlangen-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
37
Patravi TravelTec.<br />
Für Vielflieger und Weltenbummler.<br />
Sie ist eine Zeitmaschine. Entwickelt mit höchster uhrmacherischer<br />
Leidenschaft: charaktervoll, imposant, aber dennoch harmonisch.<br />
Angetrieben vom eigens entwickelten Kaliber CFB 1901.1.<br />
Ein Chronograph, der dank seiner Chronometer-Zertifizierung nicht<br />
nur höchsten Präzisionsansprüchen genügt, sondern vor allem<br />
simultan drei verschiedene Zeitzonen anzeigt.<br />
Dies erforderte eine bislang unbekannte Integration von Werk und<br />
Gehäuse. Ein Teil des Schaltmechanismus zur Zeitzonenwahl ist ins<br />
Gehäuse integriert, was es zu einem der komplexesten in der Welt<br />
der mechanischen Uhren macht. Den innovativen Monodrücker<br />
bei 10 Uhr zur Steuerung dieses Mechanismus liess <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
patentieren.<br />
Die Patravi TravelTec ist die perfekte Uhr für Vielflieger und jene,<br />
die rund um den Globus kommunizieren.<br />
38
PATRAVI TravelTec<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1901.1, Chronometer,<br />
Durchmesser 28,6 mm, Höhe 7,3 mm, 39 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
drei Zeitzonen, Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 46,6 mm, Höhe 15,5 mm<br />
40<br />
24<br />
00.10620.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
25<br />
00.10620.08.33.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
26<br />
00.10620.08.63.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl
27<br />
00.10620.08.63.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
28<br />
00.10620.08.53.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
29<br />
00.10620.08.53.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
41
PATRAVI TravelTec<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1901.1, Chronometer,<br />
Durchmesser 28,6 mm, Höhe 7,3 mm, 39 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
drei Zeitzonen, Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 46,6 mm, Höhe 15,5 mm<br />
42<br />
30<br />
00.10620.03.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
31<br />
00.10620.03.93.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K
32<br />
00.10620.03.33.21<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
33<br />
00.10620.03.33.12<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,8 ct<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
43
Patravi TravelTec FourX.<br />
Zeit und Materie.<br />
Palladium, Keramik, Titan und Kautschuk materialisieren die Zeit<br />
neu. Mit ihrem Gehäuse aus edlem, nach dem Asteroiden Pallas<br />
benannten Palladium wechselt die Patravi TravelTec FourX von der<br />
terrestrischen in die kosmische Ebene.<br />
Tief schwarzes, kratzfestes Keramik lässt die Lünette zu einem<br />
markanten Statement werden.<br />
Der Monodrücker und die Dornschliesse sind aus Titan gefertigt;<br />
Krone, Chronographendrücker sowie Armband aus widerstandsfähigem<br />
Kautschuk. Das aufwändig skelettierte Zifferblatt<br />
mit seiner raffinierten Datumsanzeige unter einer wirksamen Lupe<br />
perfektioniert den technischen Look dieses aussergewöhnlichen<br />
Gesamtkonzeptes. Die Ziffern sind aus dem Datumsreif ausgelasert<br />
und bleiben unsichtbar, bis sie rot unterlegt im Datumsfenster<br />
erscheinen.<br />
Die Reise durch die Zeit kann beginnen.<br />
44
PATRAVI TravelTec FourX<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1901.1, Chronometer,<br />
Durchmesser 28,6 mm, Höhe 7,3 mm, 39 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
drei Zeitzonen, Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Palladium 950, Lünette aus Keramik,<br />
verschraubte Krone und Chronographendrücker aus Kautschuk,<br />
Monodrücker aus Titan, beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 46,6 mm, Höhe 15,5 mm<br />
34<br />
00.10620.21.93.01<br />
Armband Kautschuk,<br />
Dornschliesse aus Titan<br />
45
Patravi ChronoGrade.<br />
Umfassende Kontrolle der Zeit.<br />
Sie nur als Chronographen zu betiteln, wäre eine starke Untertreibung.<br />
Die Patravi ChronoGrade vereint sechs Funktionen, die in<br />
dieser Kombination noch nie in einer mechanischen Uhr verwirklicht<br />
wurden.<br />
Mit der Anzeige der Gangreserve sichert der Chronograph zunächst<br />
einmal die Kontrolle über die eigene Energieversorgung aus dem<br />
Federhaus. Mit seinem Grossdatum im Doppelfenster und dem<br />
Monatskalendarium, welches die unterschiedlichen Monatslängen<br />
berücksichtigt, gewährleistet er zuverlässig die Tagessynchronisation.<br />
Mit Hilfe des retrograden Stundenzählers lassen sich lange<br />
Messvorgänge im Zyklus von sechs Stunden stoppen. Für schnelle<br />
Intervalle bietet sich dagegen die Flyback-Funktion an. Mit einem<br />
einzigen Betätigen des Drückers springt der Zeiger auf Null und<br />
startet automatisch wieder.<br />
Dank der Patravi ChronoGrade wird die Zeit zum faszinierenden<br />
Ereignis.<br />
46
PATRAVI ChronoGrade<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1902,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,3 mm, 51 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: retrograder Stundenzähler,<br />
Minuten- und Sekundenzähler, Flyback; Grossdatum,<br />
Jahreskalender, bidirektionale Gangreserve,<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 44,6 mm, Höhe 14,1 mm<br />
48<br />
35<br />
00.10623.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
36<br />
00.10623.08.63.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
37<br />
00.10623.08.53.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl
38<br />
00.10623.03.33.21<br />
Werk Kaliber CFB 1902.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
39<br />
00.10623.03.93.01<br />
Werk Kaliber CFB 1902.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
40<br />
00.10623.03.13.01<br />
Werk Kaliber CFB 1902.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
49
Patravi ChronoDate Annual.<br />
Ein Tag, ein Monat, ein Jahr,<br />
ein Kalender.<br />
Ein exklusives Chronometer-Kaliber mit essenzieller Stoppfunktion,<br />
Jahreskalender sowie Grossdatum im Doppelfenster macht die<br />
Patravi ChronoDate Annual zum perfekten Zeitmesser für alle<br />
Monate des Jahres. Dass ihr Kalender Ende Februar Nachhilfe in<br />
Anspruch nimmt, nahm <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> bewusst in Kauf.<br />
Bei allen anderen Monaten schaltet der Zeitmesser, dank einer<br />
aufwändigen Mechanik von unzähligen Rädern, Hebeln und Wippen,<br />
jeweils exakt auf den 1. eines Monats, unabhängig davon, ob ihm<br />
30 oder 31 Tage vorausgingen.<br />
Ein bemerkenswert elegantes, satiniertes Gehäuse aus wertvollem<br />
Rotgold schützt das mechanische Kleinod.<br />
50
PATRAVI ChronoDate Annual<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1957.1, Chronometer,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,3 mm, 49 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
Jahreskalender, Grossdatum,<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Rotgold 18 K, verschraubte Krone, beidseitig entspiegeltes<br />
Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 42 mm, Höhe 14,1 mm<br />
41<br />
00.10619.03.33.01<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
42<br />
00.10619.03.93.01<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
43<br />
00.10619.03.13.21<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
51
Patravi ChronoDate.<br />
Ästhetische Funktionalität.<br />
Dass auch praktische Werte überaus attraktiv sein können, beweist<br />
die Patravi ChronoDate.<br />
Mit dem gerahmten Grossdatum im Doppelfenster unterhalb von<br />
12 Uhr gestaltet sie das Ablesen des im Alltag so unentbehrlichen<br />
Datums noch bequemer und schneller.<br />
Damit bezieht sich <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> auf eine seit Jahrzehnten im<br />
Hause gepflegte Form der Datumsanzeige. Zusammen mit den heller<br />
abgesetzten Chronographenfunktionen bei 3, 6 und 9 Uhr sind die<br />
Funktionen schön symmetrisch angeordnet und tragen zur perfekten<br />
Ablesbarkeit des Zifferblattes bei.<br />
52
PATRAVI ChronoDate<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1956,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,3 mm, 49 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
Grossdatum, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, verschraubte Krone, einseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 40 mm, Höhe 13,5 mm<br />
44<br />
00.10611.08.23.02<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
45<br />
00.10611.08.23.12<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,8 ct<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
46<br />
00.10611.08.74.11<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,8 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt, 8 Brillanten TW vvs<br />
Armband Python-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
53
PATRAVI ChronoDate<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1956,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,3 mm, 49 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
Grossdatum, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, verschraubte Krone, beidseitig entspiegeltes<br />
Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 44,6 mm, Höhe 14,1 mm<br />
54<br />
47<br />
00.10624.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
48<br />
00.10624.08.33.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
49<br />
00.10624.08.13.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl
50<br />
00.10624.08.13.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
51<br />
00.10624.08.53.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
52<br />
00.10624.08.53.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
55
Patravi TravelGraph.<br />
Zwei Welten auf einer Ebene.<br />
Für Vielreisende haben die Uhrmacher von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> eigens<br />
das Kaliber CFB 1901 entwickelt. Es verbindet in der Patravi Travel<br />
Graph die Chronographenfunktionen einer Stoppuhr mit einer<br />
Zusatz anzeige für eine zweite Zeitzone.<br />
Blickfang der Patravi TravelGraph ist die drehbare Lünette aus<br />
widerstandsfähigem Kautschuk und Edelstahl mit der 24-Stunden-<br />
Einteilung, womit sie als temporäre dritte Zeitzone eingestellt<br />
werden kann. Die Steuerung der zweiten Zeitzone erfolgt direkt<br />
über die Krone. Beim Überschreiten der Zeitzonengrenze schaltet<br />
sich automatisch auch das Datum um.<br />
Mit diesen technischen Besonderheiten erweist sich die Patravi<br />
TravelGraph als ideale Reiseuhr.<br />
56
PATRAVI TravelGraph<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1901,<br />
Durchmesser 28,6 mm, Höhe 7,3 mm, 39 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler;<br />
zweite Zeitzone, Datum, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, Lünette aus Kautschuk/Edelstahl,<br />
verschraubte Krone, beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Durchmesser 42 mm, Höhe 14,1 mm<br />
58<br />
53<br />
00.10618.13.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
54<br />
00.10618.13.33.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
55<br />
00.10618.13.23.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl
56<br />
00.10618.13.23.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
57<br />
00.10618.13.53.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
58<br />
00.10618.13.53.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
59
Patravi T-Graph.<br />
Anspruchsvolle Zeitmessung<br />
in traditioneller Form.<br />
Die der traditionellen Uhrmacherkunst entlehnte Tonneau-Form<br />
der Patravi T-Graph setzt bewusst einen eigenwillig inszenierten<br />
formalen Kontrapunkt.<br />
Zur Alternative für alle Ästheten unter den Kennern anspruchsvoller<br />
Zeitmessung wird sie aber auch dank ihrer ausgefallenen bidirektionalen<br />
Gangreserveanzeige.<br />
Eine Scheibe mit High/Low-Indikation, die sich beim Aufziehen der<br />
Uhr im Uhrzeigersinn dreht, ist bei 6 Uhr angeordnet. Der auf der<br />
Scheibe sitzende doppelarmige Zeiger verhält sich nicht wie üblich<br />
retrograd, sondern bewegt sich beim Ablaufen der Uhr ebenfalls im<br />
Uhrzeigersinn. Eine technische Raffinesse, welche erstmals in der<br />
Patravi T-Graph umgesetzt wurde.<br />
60
PATRAVI T-Graph<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1960,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,3 mm, 47 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden- und Minutenzähler;<br />
bidirektionale Gangreserve, Grossdatum,<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Grösse 39 × 42 mm, Höhe 13,8 mm<br />
62<br />
59<br />
00.10615.08.33.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
60<br />
00.10615.08.13.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
61<br />
00.10615.08.53.01<br />
Armband Kalbsleder,<br />
Faltschliesse Edelstahl
62<br />
00.10615.03.33.01<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1960.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
63<br />
00.10615.03.93.01<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1960.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
64<br />
00.10615.03.13.01<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1960.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Handgenähtes<br />
Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
63
Patravi T-24.<br />
24 formvollendete Stunden.<br />
Dass sich überzeugende Eleganz und perfekte Ergonomie nicht<br />
gegenseitig ausschliessen müssen, beweist die Patravi T-24. Ihr<br />
Tonneau-Gehäuse ist formvollendet. Als optionales Highlight fassen<br />
zwölf Stege auf der Lünette insgesamt 48 Brillanten in kompakten<br />
Vierergruppen. Der praktische Nutzen: Stege und Brillanten markieren<br />
die Stunden und Minuten.<br />
Zur Indikation einer zweiten Zeitzone dient die fein dekorierte<br />
24-Stunden-Anzeige bei 12 Uhr, welche sich unabhängig vom<br />
Stunden- und Minutenzeiger einstellen lässt.<br />
Optischer Gegenpart dazu bildet die dynamisch geschwungene<br />
Gangreserveanzeige bei 6 Uhr.<br />
64
PATRAVI T-24<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1953,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 5,1 mm, 28 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Zweite Zeitzone, Datum, Gangreserve,<br />
Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm),<br />
Grösse 36 × 39 mm, Höhe 11,1 mm<br />
66<br />
65<br />
00.10612.08.23.11<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
66<br />
00.10612.08.74.11<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
Armband Python-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
67<br />
00.10612.03.74.11<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K
68<br />
00.10612.08.33.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
69<br />
00.10612.03.93.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
70<br />
00.10612.03.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Rotgold 18 K<br />
67
Patravi AutoDate und<br />
Patravi AutoDate TwoTone.<br />
Die ästhetische Komponente der Zeit.<br />
Schnörkellos, klar und klassisch im Design, auf das Wesentliche<br />
reduziert in der Funktionalität. So fasziniert edle Mechanik.<br />
Die Patravi AutoDate wie auch die Patravi AutoDate TwoTone<br />
vermitteln Zeit und Datum mit unmissverständlichen Attributen, in<br />
schlichter Eleganz oder mit Diamanten von höchster Reinheit.<br />
Dies sowohl in der Gehäusevariante aus purem Edelstahl oder in<br />
der zweifarbigen mit Edelstahl und Rotgold 18 K. Die stilvollen<br />
Zeitmesser sind in verschiedenen Ausführungen und jeweils unterschiedlichen<br />
Grössen erhältlich.<br />
Damit jeder individuelle Wunsch erfüllt werden kann.<br />
68
PATRAVI AutoDate TwoTone<br />
Werk Automatik, Höhe 4,8 mm, Gangreserve 38 h<br />
Funktionen Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl und Rotgold 18 K, verschraubte Krone,<br />
einseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm)<br />
Armband Edelstahl und Rotgold 18 K, Faltschliesse Edelstahl<br />
71<br />
00.10617.07.23.21<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, 26 Steine<br />
Gehäuse Durchmesser 38 mm, Höhe 10,85 mm<br />
72<br />
00.10621.07.23.31<br />
Werk Kaliber CFB 1963,<br />
Durchmesser 20 mm, 25 Steine<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,45 ct<br />
Durchmesser 27 mm, Höhe 9,05 mm<br />
69
PATRAVI AutoDate<br />
Werk Automatik, Gangreserve 38 h<br />
Funktionen Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, verschraubte Krone, einseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm)<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder, Faltschliesse Edelstahl<br />
70<br />
73<br />
00.10617.08.23.01<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 4,8 mm,<br />
26 Steine<br />
Gehäuse Durchmesser 38 mm, Höhe 10,85 mm<br />
74<br />
00.10622.08.77.11<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 4,6 mm,<br />
25 Steine<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,6 ct,<br />
Durchmesser 34 mm, Höhe 9,5 mm<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
Armband Python-Leder<br />
75<br />
00.10621.08.23.01<br />
Werk Kaliber CFB 1963,<br />
Durchmesser 20 mm, Höhe 4,8 mm,<br />
25 Steine<br />
Gehäuse Durchmesser 27 mm, Höhe 9,05 mm
76<br />
00.10617.08.77.01<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 4,8 mm,<br />
26 Steine<br />
Gehäuse Durchmesser 38 mm, Höhe 10,85 mm<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
77<br />
00.10622.08.23.11<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 4,6 mm,<br />
25 Steine<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,6 ct,<br />
Durchmesser 34 mm, Höhe 9,5 mm<br />
78<br />
00.10621.08.77.01<br />
Werk Kaliber CFB 1963,<br />
Durchmesser 20 mm, Höhe 4,8 mm,<br />
25 Steine<br />
Gehäuse Durchmesser 27 mm, Höhe 9,05 mm<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
71
PATRAVI AutoDate<br />
Werk Automatik, Gangreserve 38 h<br />
Funktionen Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, verschraubte Krone, einseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 50 m (5 atm)<br />
Armband Edelstahl, Faltschliesse Edelstahl<br />
72<br />
79<br />
00.10617.08.77.31<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 4,8 mm,<br />
26 Steine<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,75 ct,<br />
Durchmesser 38 mm, Höhe 10,85 mm<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
80<br />
00.10622.08.77.21<br />
Werk Kaliber CFB 1950,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 4,6 mm,<br />
25 Steine<br />
Gehäuse Durchmesser 34 mm, Höhe 9,5 mm<br />
Zifferblatt Perlmutt, 9 Brillanten TW vvs<br />
81<br />
00.10621.08.23.31<br />
Werk Kaliber CFB 1963,<br />
Durchmesser 20 mm, Höhe 4,8 mm,<br />
25 Steine<br />
Gehäuse 48 Brillanten TW vvs 0,45 ct,<br />
Durchmesser 27 mm, Höhe 9,05 mm
Anhand kleinster Werkzeuge werden bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
Technologies ausgeklügelte Werke gefertigt.<br />
73
Manero.<br />
Uhrmacherkunst in ihrer<br />
authentischsten Form.<br />
Die Manero ist meisterhaftes Uhrmacherhandwerk in seiner authentischsten<br />
Form, ein zeitloser Klassiker von zurückhaltender, aber<br />
intensiver Eleganz. Ihr ganzes Wesen steckt in ihrem Namen, der<br />
vom Lateinischen «manuaria» abgeleitet ist, was so viel heisst wie<br />
«das mit der Hand Geführte».<br />
Der Name Manero weist auf das exakt abgestimmte Innenleben<br />
mit seiner feinen Mechanik hin, von deren Komplexität die aufwändigen,<br />
dreidimensionalen Zifferblätter eine klare Vorstellung<br />
vermitteln.<br />
Die Manero ist gedacht für Menschen, welche die versteckten<br />
Werte des mechanischen Uhrwerks gleichermassen schätzen wie<br />
die gradlinige Ästhetik im Auftritt.<br />
74
Manero ChronoPerpetual.<br />
Technische Spitzenleistung.<br />
Es ist eine im uhrmacherischen Sinne komplizierte Uhr. Der ewige<br />
Kalender mit der korrekturfreien Anzeige von Datum, Wochentag,<br />
Monat sowie Mondphase ist und bleibt aufgrund seiner Komplexität<br />
und mechanischen Finesse eine technische Herausforderung,<br />
der nur eine Handvoll Uhrmacher gewachsen ist. Der Mechanismus<br />
kennt die unterschiedlichen Monatslängen und weiss, wann das<br />
nächste Schaltjahr ansteht. Damit tritt er den Tücken unseres<br />
Kalenders, der auf Papst Gregor (1532–1585) zurückgeht, entgegen.<br />
Erst 2100 wird eine manuelle Kalenderkorrektur notwendig, denn<br />
dann fällt – wie in allen Jahren, die zwar durch 100, aber nicht durch<br />
400 teilbar sind – ein Schaltjahr aus.<br />
76
MANERO ChronoPerpetual<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1904,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,6 mm, 49 Steine,<br />
Gangreserve 50 h<br />
Funktionen Chronograph: Stunden-, Minuten- und Sekundenzähler,<br />
Flyback; ewiger Kalender mit Monat, Datum, Wochentag;<br />
Schaltjahr, Mondphase, Tachymeter,<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, beidseitig entspiegeltes,<br />
hochbombiertes Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 42,5 mm, Höhe 14,3 mm<br />
82<br />
00.10906.08.13.01<br />
Armband Handgenähtes Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
Limitierung 150 Stück<br />
83<br />
00.10906.03.13.01<br />
Armband Handgenähtes Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
Limitierung 100 Stück<br />
77
Manero Perpetual.<br />
Für immer. Und Ewig.<br />
Die Kunst, den Tücken des gregorianischen Kalenders mit seinem<br />
kurzen Februar und seinen Schaltjahren mit einer korrekturfreien<br />
Mechanik entgegen zu wirken sowie die aktuelle Mondphase wieder<br />
zu geben – das beherrschen die Spezialisten von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong>.<br />
Erst zwei Generationen später wird man nicht darum herumkommen,<br />
sich von den Uhrmachern von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> eine Korrektur<br />
vornehmen zu lassen. 2100 fällt nämlich ein Schaltjahr aus. Aber<br />
bis dahin dauert es ja glücklicherweise noch ein paar Jahre.<br />
Und die Manero Perpetual überlebt sowieso zahlreiche weitere<br />
Generationen.<br />
78
MANERO Perpetual<br />
Werk Automatik, CFB Kaliber 1955.1, Chronometer,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 5,2 mm, 21 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Ewiger Kalender mit Schaltjahr, Monat, Datum, Wochentag;<br />
Mondphase, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Rotgold 18 K, beidseitig entspiegeltes, gewölbtes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 40 mm, Höhe 11,5 mm<br />
84<br />
00.10902.03.16.21<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
85<br />
00.10902.03.16.11<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,0 ct<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
79
Manero CentralChrono.<br />
Zentral durchdacht.<br />
Der Name ist Programm: Die Manero CentralChrono besticht durch<br />
ihre Chronographen-Anzeige, welche bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> in dieser<br />
Art zum ersten Mal eingesetzt wird: Dank der Minutenindikation,<br />
die via Zeiger aus dem Zentrum heraus gesteuert wird, setzt sich<br />
die Manero CentralChrono gekonnt von anderen Chronographen ab<br />
und erlaubt dem Träger eine schnelle Übersicht dieser Komplikation.<br />
Überzeugende Funktionalität, perfekte Lesbarkeit, vollendet durch<br />
klassische Eleganz.<br />
Wenn das Leben doch immer so entgegenkommend wäre.<br />
80
MANERO CentralChrono<br />
Werk Automatik, CFB Kaliber 1967,<br />
Durchmesser 30 mm, Höhe 7,4 mm, 47 Steine,<br />
Gangreserve 40–44 h<br />
Funktionen Chronograph: zentraler Minutenzähler, Sekundenzähler;<br />
Datum, 24-Stunden, Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl, beidseitig entspiegeltes, bombiertes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 42,50 mm, Höhe 14,24 mm<br />
86<br />
00.10910.08.33.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
87<br />
00.10910.08.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
81
Manero RetroGrade.<br />
Grosse Auswahl auf kleinstem Raum.<br />
Erstklassige Designer sind für die Uhrmacherei unerlässlich. Das<br />
die Manero RetroGrade eindrücklich verdeutlicht.<br />
Nicht weniger als sieben Zeiger und vier zusätzliche Anzeigen<br />
sind auf ihrem eleganten Zifferblatt mit grösster Übersichtlichkeit<br />
angeordnet.<br />
Kreisrund erscheint die 24-Stunden-Anzeige für eine zweite Zeitzone<br />
bei 12 Uhr sowie die Indikation des Wochentages bei 9 Uhr.<br />
Auf einer halbkreisförmigen Skala wandert der filigrane Zeiger der<br />
retrograden Datumsanzeige im Laufe des Monats von oben nach<br />
unten und springt am letzten Tag augenblicklich wieder an seinen<br />
Ausgangspunkt zurück. Die Dynamik der sektoralen Anzeige<br />
der Gangreserve vermittelt die im Federhaus des Automatikwerks<br />
gespeicherte Energie.<br />
Einfach raffiniert, diese Manero RetroGrade.<br />
82
MANERO RetroGrade<br />
Werk Automatik, CFB Kaliber 1903,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 5,1 mm, 34 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Retrograder Kalender, Wochentag, 24-Stunden,<br />
Gangreserve, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, beidseitig entspiegeltes,<br />
gewölbtes Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 40 mm, Höhe 11,5 mm<br />
84<br />
88<br />
00.10901.08.36.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
89<br />
00.10901.08.26.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
90<br />
00.10901.08.36.31<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,0 ct<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl
91<br />
00.10901.03.16.01<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1903.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
92<br />
00.10901.03.16.21<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1903.1,<br />
Chronometer<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
93<br />
00.10901.03.16.11<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1903.1,<br />
Chronometer<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,0 ct<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
85
Manero MonoGraph.<br />
Die ästhetischste Form mechanischer<br />
Uhrmacherkunst.<br />
Es ist der Moment, in dem man sich Zeit nimmt. Sekundenlang,<br />
minutenlang, vom Monographen gestoppt.<br />
Einzigartig in der Funktionalität und Konstruktion des darin integrierten<br />
Chronographen, der anhand eines einzigen Monodrückers<br />
die Funktionen Start, Stop, Rückstellung integriert sowie das<br />
Bedienelement in der Aufzugskrone einbaut.<br />
Einzigartig aber auch bezüglich Design des Zifferblatts, welches<br />
in aufwändiger Weise auf drei Ebenen und aus edelsten Materialien<br />
gefertigt wurde. Die Manero MonoGraph vereint zwei Welten<br />
– einerseits filigrane Ästhetik, andererseits technische Raffinesse.<br />
Ein Schmuckstück exklusiver Uhrmacherkunst.<br />
86
MANERO MonoGraph<br />
Werk Handaufzug, Kaliber CFB 1962,<br />
Durchmesser 24,6 mm, Höhe 4,2 mm, 23 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Chronograph: Monodrücker, 30-Minutenzähler, Sekundenzähler;<br />
Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, beidseitig entspiegeltes,<br />
gewölbtes Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 35 mm, Höhe 10,5 mm<br />
88<br />
94<br />
00.10904.08.16.01<br />
Zifferblatt Zähler Perlmutt<br />
Armband Alligator- und Kalbsleder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
95<br />
00.10904.08.16.21<br />
Zifferblatt Zähler Perlmutt<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
96<br />
00.10904.08.86.11<br />
Gehäuse 50 Brillanten TW vvs 1,05 ct<br />
Zifferblatt Brücke und Zähler Perlmutt<br />
Armband Python- und Kalbsleder,<br />
Dornschliesse Edelstahl
97<br />
00.10904.03.16.01<br />
Zifferblatt Zähler Perlmutt<br />
Armband Eidechsen- und Kalbsleder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
98<br />
00.10904.03.76.11<br />
Gehäuse 50 Brillanten TW vvs 1,05 ct<br />
Zifferblatt Brücke und Zähler Perlmutt<br />
Armband Python- und Kalbsleder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
99<br />
00.10904.03.76.31<br />
Gehäuse 50 Brillanten TW vvs 1,05 ct<br />
Zifferblatt Brücke und Zähler Perlmutt<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
89
Manero BigDate Power.<br />
Für jede Gelegenheit.<br />
Ein Zeitmesser, der schlichte Eleganz und praktische Funktionalität<br />
gekonnt verbindet: Die Manero BigDate Power überzeugt neben<br />
klassischem Design durch ein Grossdatum sowie eine integrierte<br />
Gangreserveanzeige.<br />
Damit die Zeit niemals still steht.<br />
90
MANERO BigDate Power<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1964,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 5,1 mm, 28 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Grossdatum, Gangreserve, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, beidseitig entspiegeltes,<br />
gewölbtes Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 40 mm, Höhe 11,45 mm<br />
100<br />
00.10905.08.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
101<br />
00.10905.03.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
102<br />
00.10905.03.13.11<br />
Gehäuse 64 Brillanten TW vvs 1,00 ct<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
91
Manero MoonPhase.<br />
Klassische Komplexität.<br />
Ihre detaillierte Kalenderfunktion ist überzeugend: Der Blick auf<br />
das Handgelenk erlaubt dem Träger eine schnelle Übersicht über<br />
das aktuelle Datum, welches via Zeiger aus dem Zentrum heraus<br />
ersichtlich ist. Während die Indikation des jeweiligen Wochentags<br />
bei 10 Uhr platziert wurde, lässt sich der aktuelle Monat in der<br />
rechten Hälfte bei 2 Uhr ablesen.<br />
Vollendet wird der besondere Kalender durch die Mondphasenanzeige,<br />
welche mittig bei 6 Uhr zum Vorschein kommt und als<br />
goldfarbene Mondscheibe vor einem blauen Hintergrund erstrahlt.<br />
Ein Blickfang, der ein technisch hoch stehendes Innenleben integriert.<br />
92
MANERO MoonPhase<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1966,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 5,2 mm, 21 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Mondphase, Monat, Datum, Wochentag,<br />
Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Rotgold 18 K, einseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 38 mm, Höhe 10,85 mm<br />
103<br />
00.10909.03.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
93
Manero AutoDate.<br />
Hommage an die 60er-Jahre.<br />
Dem Design der 1960er-Jahre ist es gelungen, wichtige Impulse in<br />
der Modewelt zu verankern und Formen für die Ewigkeit zu schaffen.<br />
Schlichte und klassisch anmutende Drei-Zeiger-Uhren mit reduzierten<br />
Zifferblättern setzten damals neue Standards, welche bei<br />
der Gestaltung von Zeitmessern bis heute von grosser Bedeutung<br />
geblieben sind.<br />
Ein auffallendes Beispiel für die Wiederbelebung der gestalterischen<br />
Merkmale dieser Zeit findet sich in der Manero AutoDate wieder.<br />
Das klassische und schnörkellose Design unterstreicht die Funktionalität<br />
des Zeitmessers im Vintage-Stil, welcher das Wesentliche auf<br />
einen Blick präsentiert: die aktuelle Zeit sowie das Datum bei 3 Uhr.<br />
Schlichte Eleganz, ausgereifte Mechanik.<br />
94
MANERO AutoDate<br />
Werk Automatik, Kaliber CFB 1965,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 3,6 mm, 25 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Datum, Stunde, Minute, Sekunde<br />
Gehäuse Edelstahl oder Rotgold 18 K, einseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 38 mm, Höhe 8,75 mm<br />
104<br />
00.10908.08.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
105<br />
00.10908.03.13.01<br />
Armband Louisiana-Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
106<br />
00.10908.03.13.21<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
95
Alacria.<br />
Seit Jahrzehnten gepflegte<br />
Juwelierskunst.<br />
Seit Ewigkeiten lassen sich Menschen vom Funkeln von Juwelen<br />
und Diamanten faszinieren. Indem sie sich mit Edelsteinen<br />
schmücken, drücken sie ihre Persönlichkeit sowie Lebensfreude aus<br />
und unterstreichen ihre Schönheit auf ganz eigenständige Weise.<br />
Zum Beispiel mit einer Schmuckuhr von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> – der<br />
meisterhaften Synthese von traditionellem Uhrmacherhandwerk<br />
und höchster Juwelierskunst.<br />
Aus Intuition und handwerklichem Können entstehen seltene,<br />
zeitlose Schmuckstücke, die einem glanzvollen Auftritt der Zeit<br />
gewidmet sind.<br />
Bis es zu diesem Auftritt kommt, wenden die Uhrmacher und Juweliere<br />
bei <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> unzählige Stunden und ihr ganzes Fachwissen<br />
auf. Das beginnt bereits bei der Selektion der edlen Rohstoffe.<br />
Hier entscheiden Farbe, Reinheit und Schliff der Diamanten.<br />
Die Wahl des richtigen Steins setzt ein gutes Gespür für das Exquisite<br />
voraus. Und einen ausserordentlich hohen Qualitätsanspruch.<br />
Nur die besten Steine werden verarbeitet. Mit Hilfe der neusten<br />
Technologien bei der Vorbereitung und mit viel Können, Sorgfalt<br />
und Gefühl beim Fassen von Hand.<br />
Jeder Arbeitsschritt braucht seine Zeit, jedes einzelne Werk wird<br />
von einem Experten geprüft. Erfahrene Polisseure geben den Uhren<br />
den letzten Schliff und definitiven Glanz. Ein Glanz, der nicht nur<br />
in unseren Schmuckuhren strahlt, sondern auch in den Augen ihrer<br />
Trägerin.<br />
96
Alacria Swan.<br />
Vollendete Schönheit.<br />
Schwäne gehören auf den Schweizer Vierwaldstättersee wie die<br />
Kapellbrücke zu Luzern. Oder die Familie <strong>Bucherer</strong>, welche 1888 das<br />
gleichnamige Unternehmen gründete.<br />
So präsentiert sich die Alacria Swan als Hommage an die Stadt<br />
Luzern, den Vierwaldstättersee sowie an die Familie <strong>Bucherer</strong>.<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> beweist damit einmal mehr den höchsten Anspruch<br />
an die im Hause gepflegte Juwelierskunst. Dies jedoch in einer<br />
noch nie dagewesenen Form von Opulenz. Mehr als 1300 weisse<br />
Brillanten von höchster Qualität sowie die geschwungene Form des<br />
funkelnden Schmuckstücks verkörpern die Reinheit und Schönheit<br />
des Schwans. Zusammen mit dem, an weibliche Formen erinnernde<br />
Gehäuse und dem Band aus Weissgold 18 K drückt die Alacria Swan<br />
unübertrefflichen femininen Anmut und Eleganz aus.<br />
Der Schwan selbst wird als äusserst treues Tier angesehen. Überflüssig<br />
zu sagen, dass sich die Trägerin einer Alacria Swan ebenfalls<br />
nie von ihrem Schmuckstück trennt. Es sei denn, sie erträgt die<br />
bewundernden Blicke nicht mehr.<br />
98
ALACRIA Swan<br />
Werk Quarz<br />
Funktionen Stunde, Minute<br />
Gehäuse Weissgold 18 K, 348 Brillanten TW vvs 3,30 ct,<br />
gewölbtes, beidseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Grösse 26,5 × 38 mm, Höhe 7,4 mm<br />
107<br />
00.10702.02.90.27<br />
Zifferblatt Weissgold 18 K,<br />
137 Brillanten TW vvs 1,2 ct<br />
Krone 1 Diamant TW vvs<br />
Armband Weissgold 18 K,<br />
844 Brillanten TW vvs 8,7 ct<br />
Limitierung 88 Stück<br />
99
Alacria Royal.<br />
Die Krönung jedes Auftritts.<br />
Das Orange und Blau der Saphire gelten in der indischen Kultur als<br />
Hautfarbe der Götter und stehen für Mut und Opferbereitschaft.<br />
Das Grün des Smaragds steht in vielen Gesellschaften für Energie<br />
und das pure Leben. Das Rot des Rubins hingegen widerspiegelt<br />
Macht und Würde. Der Diamant symbolisiert Unvergänglichkeit und<br />
majestätische Kraft.<br />
Dies hat <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> dazu inspiriert, mit diesen Edelsteinen vier<br />
edle Uhrenmodelle zu schaffen.<br />
Entstanden ist eine wahrhaft königliche Damenuhr von beeindruckender<br />
Schönheit, die durch ihre vornehme Ausstrahlung und Tiefgründigkeit<br />
besticht und alle Aufmerksamkeit auf sich zieht. Alleine<br />
wegen den jeweils 666 ausgesuchten Edelsteinen, für welche<br />
die Kreateure von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> aussschliesslich Steine erster<br />
Güte verwendeten und deren Fertigung die höchsten Ansprüche<br />
traditioneller Juwelierskunst erfüllt.<br />
Denn Adel verpflichtet.<br />
100
ALACRIA Royal<br />
Werk Quarz<br />
Funktionen Stunde, Minute<br />
Gehäuse Weissgold 18 K, gewölbtes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Grösse 26,5 × 38 mm, Höhe 7,4 mm<br />
108<br />
00.10702.02.90.23<br />
Gehäuse 34 Rubine 32 /24, 1. Qualität 2,4 ct,<br />
100 Brillanten TW vvs 3,0 ct<br />
Zifferblatt 94 Rubine 32 /24, 1. Qualität,<br />
92 Brillanten TW vvs, total 1,2 ct<br />
Armband Weissgold 18 K, 210 Rubine 32 /24<br />
1. Qualität 5,0 ct,<br />
136 Brillanten TW vvs 2,9 ct<br />
Limitierung 25 Stück<br />
109<br />
00.10702.02.90.24<br />
Gehäuse 34 blaue Saphire 32 /24, 1. Qualität 2,4 ct,<br />
100 Brillanten TW vvs 3,0 ct<br />
Zifferblatt 94 blaue Saphire 32 /24, 1. Qualität,<br />
92 Brillanten TW vvs, total 1,2 ct<br />
Armband Weissgold 18 K, 210 blaue Saphire 32 /24<br />
1. Qualität 5,0 ct,<br />
136 Brillanten TW vvs 2,9 ct<br />
Limitierung 25 Stück<br />
110<br />
00.10702.02.90.26<br />
Gehäuse 34 Smaragde 32 /24, 1. Qualität 1,7 ct,<br />
100 Brillanten TW vvs 3,0 ct<br />
Zifferblatt 94 Smaragde 32 /24, 1. Qualität,<br />
92 Brillanten TW vvs, total 1,0 ct<br />
Armband Weissgold 18 K, 210 Smaragde 32 /24<br />
1. Qualität 3,5 ct,<br />
136 Brillanten TW vvs 2,9 ct<br />
Limitierung 25 Stück<br />
101
Alacria Diva & Alacria.<br />
Hommage an das Weibliche.<br />
Jede Frau hat etwas Göttliches an sich. Das wusste schon Goethe,<br />
der sich davon bezaubern liess, immer und immer wieder, von der<br />
sinnlichen Ausstrahlung und der natürlichen Grazie. Dieses Göttliche<br />
hat auch <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> zur Kreation der Alacria Diva und der<br />
Alacria inspiriert – einer Schmuckuhr als Symbol für das Streben<br />
nach höchster Perfektion.<br />
Mit ihrer rechteckigen Form und den konvexen Gehäuseflanken ist<br />
sie eine formschöne Hommage an das ewig Weibliche.<br />
Geschaffen aus der Überzeugung, dass wahre Schönheit ein bleibender<br />
und zeitloser Wert ist.<br />
102
103
ALACRIA Diva<br />
Werk Quarz<br />
Funktionen Stunde, Minute<br />
Gehäuse Edelstahl oder Gelbgold 18 K,<br />
gewölbtes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Grösse 31,3 × 45 mm, Höhe 8,7 mm<br />
104<br />
111<br />
00.10705.08.36.01<br />
Armband Galuchat-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
112<br />
00.10705.08.36.21<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
113<br />
00.10705.08.15.31<br />
Gehäuse 44 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl
114<br />
00.10705.08.16.11<br />
Gehäuse 44 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Armband Python-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
115<br />
00.10705.01.21.11<br />
Gehäuse 46 Brillanten TW vvs 1,1 ct<br />
Armband Wasserschlangen- und<br />
Eidechsen-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Gelbgold 18 K<br />
116<br />
00.10705.01.21.12<br />
Gehäuse 128 Brillanten TW vvs 2,4 ct<br />
Armband Python-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Gelbgold 18 K<br />
105
ALACRIA<br />
Werk Quarz<br />
Funktionen Stunde, Minute<br />
Gehäuse Gewölbtes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Grösse 26,5 × 38 mm, Höhe 7,4 mm<br />
106<br />
117<br />
00.10701.08.36.11<br />
Gehäuse Edelstahl,<br />
38 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Armband Galuchat-Leder,<br />
Dornschliesse Edelstahl<br />
118<br />
00.10701.08.15.31<br />
Gehäuse Edelstahl,<br />
38 Brillanten TW vvs 0,6 ct<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
119<br />
00.10701.02.71.12<br />
Gehäuse Weissgold 18 K,<br />
102 Brillanten TW vvs 1,6 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Python-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Weissgold 18 K
120<br />
00.10701.01.71.11<br />
Gehäuse Gelbgold 18 K,<br />
36 Brillanten TW vvs 0,8 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Gelbgold 18 K<br />
121<br />
00.10701.01.71.12<br />
Gehäuse Weissgold 18 K,<br />
102 Brillanten TW vvs 1,6 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Python-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Weissgold 18 K<br />
122<br />
00.10701.01.71.32<br />
Gehäuse Gelbgold 18 K,<br />
102 Brillanten TW vvs 1,6 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Gelbgold 18 K,<br />
Faltschliesse Gelbgold 18 K<br />
107
ALACRIA<br />
Werk Quarz<br />
Funktionen Stunde, Minute<br />
Gehäuse Gewölbtes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Grösse 21 × 30 mm, Höhe 6,2 mm<br />
108<br />
123<br />
00.10703.08.16.21<br />
Gehäuse Edelstahl<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
124<br />
00.10703.08.15.11<br />
Gehäuse Edelstahl,<br />
40 Brillanten TW vvs 0,3 ct<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Faltschliesse Edelstahl<br />
125<br />
00.10703.08.16.31<br />
Gehäuse Edelstahl,<br />
40 Brillanten TW vvs 0,3 ct<br />
Armband Edelstahl,<br />
Faltschliesse Edelstahl
126<br />
00.10703.02.71.12<br />
Gehäuse Weissgold 18 K,<br />
104 Brillanten TW vvs 0,75 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Python-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Weissgold 18 K<br />
127<br />
00.10703.01.71.11<br />
Gehäuse Gelbgold 18 K,<br />
40 Brillanten TW vvs 0,3 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornfaltschliesse Gelbgold 18 K<br />
128<br />
00.10703.01.71.31<br />
Gehäuse Gelbgold 18 K,<br />
40 Brillanten TW vvs 0,3 ct<br />
Zifferblatt Perlmutt<br />
Armband Gelbgold 18 K,<br />
Faltschliesse Gelbgold 18 K<br />
109
Adamavi.<br />
Bewährtes bewahren.<br />
Die Beständigkeit der Uhrenmarke <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> macht diese zu<br />
einer Qualitätsmarke, deren Erfolg auf einen wertvollen Erfahrungsschatz<br />
im Bereich mechanische Uhrmacherei und Juwelierskunst<br />
gründet. Obwohl <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> für dynamische Innovationskraft<br />
und mechanische Neuerungen steht, liegt es der Marke am Herzen,<br />
bewährte Technologien und Gestaltungselemente in die Zukunft<br />
weiterzutragen.<br />
Der Gedanke, die erprobten Werte der Vergangenheit zu erhalten,<br />
nimmt in der Uhrenfamilie Adamavi Gestalt an. Adamavi bedeutet<br />
aus dem Lateinischen übersetzt «etwas lieb gewinnen» oder «an<br />
etwas Freude bekommen».<br />
Alle Modelle innerhalb der Linie zeichnen sich durch zeitlose und<br />
puristische Eleganz sowie verlässliche Mechanik aus und sind somit<br />
mehr als nur ein Zeitmesser. Als treue Begleiter, deren Optik die<br />
kurzlebigen Trends der Zeit überdauert, schenken sie ihrem Besitzer<br />
Zuverlässigkeit und Kontinuität.<br />
Werte, die prädestiniert dafür sind, Freude zu bereiten.<br />
110
111
ADAMAVI<br />
Werk Quarz<br />
Funktionen Stunde, Minute<br />
Gehäuse Rotgold 18 K, Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 26 mm, Höhe 4,75 mm<br />
112<br />
129<br />
00.10308.03.16.01<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
130<br />
00.10308.03.16.11<br />
Gehäuse 44 Brillanten W si 0,35 ct<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
131<br />
00.10310.03.93.11<br />
Gehäuse 44 Brillanten W si 0,35 ct,<br />
Höhe 5,75 mm<br />
Zifferblatt 231 Brillanten TW vvs<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K
Werk Automatik,<br />
Durchmesser 26,2 mm, Höhe 3,6 mm, 21 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Datum, Stunde, Minute<br />
Gehäuse Rotgold 18 K, Saphirglas, Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 36 mm, Höhe 7,20 mm<br />
132<br />
00.10307.03.13.01<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
133<br />
00.10307.03.16.01<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
134<br />
00.10309.03.93.31<br />
Gehäuse 46 Brillanten W si 0,52 ct,<br />
Höhe 8,0 mm<br />
Zifferblatt 345 Brillanten TW vvs<br />
Armband Rotgold 18 K,<br />
Faltschliesse Rotgold 18 K<br />
113
ADAMAVI<br />
Werk Handaufzug,<br />
Durchmesser 26 mm, Höhe 4,5 mm, 21 Steine,<br />
Gangreserve 42 h<br />
Funktionen Stunde, Minute, kleine Sekunde<br />
Gehäuse Rotgold 18 K,<br />
wasserdicht bis 30 m (3 atm),<br />
Durchmesser 34 mm, Höhe 5,7 mm<br />
114<br />
135<br />
00.10305.02.26.01<br />
Gehäuse Weissgold 18 K<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Weissgold 18 K<br />
136<br />
00.10306.03.26.01<br />
Gehäuse Durchmesser 27 mm, Höhe 6 mm<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K<br />
137<br />
00.10305.03.26.01<br />
Armband Alligator-Leder,<br />
Dornschliesse Rotgold 18 K
Die Boutiquen von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong><br />
präsentieren die umfangreiche<br />
Uhrenkollektion der Luzerner<br />
Uhrenmanufaktur.<br />
115
Glossar<br />
Aufzugsmasse (auch Schwungmasse oder Rotor)<br />
Wesentlicher Bestandteil des automatischen Uhrwerks. Kleinste Bewegungen<br />
des Handgelenks treiben die üblicherweise zentral gelagerte Aufzugsmasse an.<br />
Die entstehende Rotationsbewegung wird über ein Räder-Klinkensystem übertragen<br />
und zieht dabei die Zugfeder im Federhaus auf. Dank dieses Systems bleibt<br />
eine Uhr mit automatischem Uhrwerk bei ständigem Tragen nie stehen.<br />
ChronoGrade<br />
Die von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> verwendete Marke ChronoGrade bezeichnet einen<br />
multifunktionellen mechanischen Chronographen mit dem neuartigen retrograden<br />
Stundenzähler.<br />
Chronograph<br />
Zusatzfunktion, welche die Messung von Zeitintervallen bis max. 12 Stunden<br />
ermöglicht. Die Uhr verfügt meistens über einen zentralen Stoppzeiger, der durch<br />
Betätigung der Drücker gestartet, gestoppt und auf Null gestellt wird. Dieser Zeiger<br />
macht pro Minute eine Umdrehung. Aus der Unruhfrequenz von üblicherweise<br />
28 800 A/h ergibt sich eine maximale Messgenauigkeit von 1 /8 Sekunde. Auf<br />
weiteren Hilfszifferblättern werden die verstrichenen Minuten und oft Stunden<br />
erfasst. Das dritte Hilfszifferblatt zeigt in der Regel die laufende kleine Sekunde.<br />
Chronometer<br />
Ein Chronometer ist eine hochpräzise Uhr, deren Werk durch das Schweizer<br />
Chronometerinstitut (COSC) während 15 Tagen, in fünf Lagen und bei drei Temperaturen<br />
getestet wurde. Das Werk muss dabei über die gesamte Prüfdauer die<br />
geforderte Ganggenauigkeit erreichen. Jeder Chronometer ist einzigartig durch die<br />
individuell gravierte Werksnummer und das mitgelieferte Chronometerzertifikat,<br />
in welchem die gemessenen Gangwerte eingetragen sind.<br />
COSC<br />
Akronym für «Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres», das offizielle Schweizer<br />
Chronometerinstitut. Das COSC ist eine staatlich getragene Non-Profit-Organisation<br />
mit dem Auftrag, die von Uhrenherstellern eingereichten Werke nach<br />
anspruchsvollen Kriterien auf ihre Ganggenauigkeit zu prüfen. Der bestandene<br />
Test wird individuell pro Werk mit dem begehrten Chronometerzertifikat verbrieft.<br />
Die Prüfstellen des COSC befinden sich in den drei Schweizer Städten Biel,<br />
Genf und Le Locle.<br />
Ewiger Kalender<br />
Dieser Mechanismus ist aufgrund der Komplexität der Werkskonstruktion eine<br />
der Königsdisziplinen in der Uhrmacherei. Er führt bis ins Jahr 2100 sämtliche<br />
Datumsschaltungen korrekt aus, egal ob der Monat 28, 29, 30 oder 31 Tage zählt.<br />
Das äusserst aufwändig konzipierte Werk kennt also auch die Unregelmässigkeit<br />
des Schaltjahres. Weil nach dem gregorianischen Kalender im Jahr 2100 das<br />
Schaltjahr entfällt, muss ausnahmsweise am 1. März 2100 die Datumsschaltung<br />
manuell bewerkstelligt werden.<br />
116<br />
FourX<br />
«Four eXternal Materials» steht für vier verschiedene Materialien: Palladium,<br />
Keramik, Titan und Kautschuk.<br />
Gangreserve<br />
Zeit, während der eine Uhr mit mechanischem Werk noch laufen kann, bis die<br />
Zugfeder ganz entspannt ist. Ein voll aufgezogenes Werk verfügt je nach Typ in<br />
der Regel über eine Gangreserve von 40 bis 48 Stunden. Die Gangreserveanzeige<br />
indiziert, wie hoch die verfügbare Gangreserve noch ist.<br />
Gold<br />
Reines Feingold 24 K wird bei der Fertigung von Uhrenkomponenten fast nie<br />
verwendet, da es zu weich und schlecht polierbar ist. Gold 18 K enthält 750 /1000<br />
Gewichtsanteile Feingold und wird mit insgesamt 250 /1000 Anteilen Kupfer,<br />
Palladium, Silber und anderen Metallen legiert. Damit erhält das Gold eine höhere<br />
Festigkeit, einen schönen Glanz und nimmt je nach Anteilen der weiteren Legierungselemente<br />
die gewünschte Farbe an. Alle Golduhrengehäuse von <strong>Carl</strong><br />
F. <strong>Bucherer</strong> werden von der Schweizerischen Edelmetallkontrolle geprüft und<br />
die Qualität mit einer Punze bestätigt.<br />
GMT<br />
Abkürzung für «Greenwich Mean Time». In Greenwich bei London befindet sich der<br />
Nullmeridian, Ausgangspunkt für das weltweite Zeitsystem. In der Uhrenindustrie<br />
steht diese Abkürzung für die Anzeige einer zweiten Zeitzone. Allerdings gibt<br />
es eine Vielzahl von Funktionsformen mit unterschiedlicher Komplexität. Der<br />
GMT-Mechanismus des Kalibers CFB 1901 (z.B. in der Patravi TravelTec) gehört<br />
zu den Exklusiven dieser Gattung. Denn der Stundenzeiger lässt sich unabhängig<br />
vom übrigen Zeiger werk über die Krone vor- und rückwärts bewegen, und zwar<br />
in exakten Stundenschritten. Dabei schaltet das Datum nicht nur vor-, sondern<br />
auch rückwärts. Das Uhrwerk läuft bei all diesen Manipulationen weiter. Ein<br />
24-Stunden-Zeiger zeigt derweil weitere Zonenzeiten an. Diese Funktionen sind<br />
in Kombination mit dem Chronographen einzigartig.<br />
Jahreskalender<br />
Der Jahreskalender beseitigt das Problem, welches die Besitzer von Armbanduhren<br />
jeweils am Ende von Monaten mit 30 Tagen beschäftigt. Weil normale,<br />
einfache Kalendermechanismen immer vom 30. auf den 31. des Monats schalten,<br />
muss das Datum jeweils manuell auf den 1. des Folgemonats korrigiert werden.<br />
Dank des komplexen Kalenderwerks schaltet der Jahreskalender hingegen am<br />
Ende von kurzen Monaten (z. B. April) direkt vom 30. auf den 1. Damit muss nur<br />
einmal im Jahr, Ende Februar, das Datum mit einer einfachen Manipulation über<br />
die Krone auf den 1. März geschaltet werden.<br />
Kautschuk<br />
Ist ein elastisches, widerstandsfähiges und isolierendes Naturprodukt und<br />
stammt von tropischen Bäumen. In der Uhrenbranche wird dieses Material vor<br />
allem für Drücker, Kronen und Armbänder verwendet.
Keramik<br />
Keramische Komponenten zeichnen sich aus durch ihre vorzügliche Hitzebe -<br />
ständigkeit bei hoher mechanischer Festigkeit. Das Material ist hart, aber spröde<br />
und nicht dehnbar. Zusätzlich weist es eine hohe chemische Beständigkeit auf.<br />
Louisiana-Alligator-Leder<br />
Die feinen Häute stammen von Tieren der Gattung Alligator mississippiensis, die<br />
in streng kontrollierten Alligatorfarmen im US-Staat Louisiana gezüchtet werden.<br />
Der wertvollste Teil der Haut ist die Bauchpartie mit dem glatten, grossnarbigen<br />
Schuppenmuster. Nach dem aufwändigen Gerbprozess wird das Leder in über<br />
60 verschiedenen Arbeitsschritten zu edlen Lederbändern verarbeitet.<br />
Monodrücker-Mechanismus Patravi TravelTec<br />
<strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong>s Entwicklung des Monodrücker-Mechanismus ist einmalig in der<br />
Uhrengeschichte. Er bewegt pro Druckvorgang die skalierte 24-Stunden-Drehscheibe<br />
in exakten Stundenschritten vor- und rückwärts. Besonders raffiniert ist<br />
dabei die integrierte Umschaltwippe, mit der sich der Drehsinn spielend einfach<br />
umstellen lässt. Diese ins Gehäuse integrierte Komplikation wurde zum Patent<br />
angemeldet.<br />
Monodrücker MonoGraph<br />
Ein ausgeklügelter Drückermechanismus für ein Chronographenwerk. Sämtliche<br />
Funktionen (Start, Stopp, Rückstellung) erfolgen über einen einzigen Drücker.<br />
Palladium<br />
Seltenes, silberweisses Übergangsmetall der Edelmetallgruppe Platin. Entdeckt<br />
wurde es 1803 von William Hyde Wollaston, der es nach dem Asteroiden Pallas<br />
benannt hat.<br />
Retrograde Anzeige<br />
Bezeichnet eine Funktion mit einem rückläufigen, rückwärts springenden Zeiger.<br />
Retrograder Stundenzähler<br />
Eine spezielle Anzeige des Stundentotalisators, welcher der Patravi ChronoGrade<br />
auch ihren Namen verliehen hat. Beim Starten der Stoppuhr misst der retrograde<br />
Stundenzähler zwischen 7 und 8 Uhr jede verflossene Stunde und wandert auf<br />
einer halbkreisförmigen Skala nach unten. Nach sechs Stunden springt der Zeiger<br />
blitzschnell in die Ausgangsposition zurück und setzt sich von dort aus erneut<br />
in Bewegung.<br />
Saphirglas<br />
Das synthetisch hergestellte Saphirglas ist das härteste aller Uhrengläser. Es<br />
ist fast so widerstandsfähig wie der Diamant. Um die Ablesbarkeit zu verbessern<br />
und die optische Wirkung des Zifferblattes zu erhöhen, sind die Uhrengläser<br />
von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> teilweise beidseitig entspiegelt. Dazu wurden im Vakuum<br />
mehrere hauchdünne Schichten eines Metalls auf das Glas aufgedampft.<br />
Sektoral<br />
Der Zeiger einer Anzeige bewegt sich gleichmässig innerhalb eines Sektors, wie<br />
dies beispielsweise bei einer herkömmlichen Gangreserveanzeige der Fall ist.<br />
Tonneau<br />
Der Begriff Tonneau stammt aus dem Französischen und heisst so viel wie «Fass».<br />
In der Uhrenbranche hat sich dieser Begriff als Beschreibung für eine Uhr mit<br />
fassförmigem Gehäuse eingebürgert. Diese Form war bereits in den 1920er Jahren<br />
sehr populär.<br />
T-Graph<br />
Die von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> verwendete Marke T-Graph bezeichnet den Charakter<br />
dieser Patravi treffend: Ein Chronographenwerk untergebracht in einem tonneauförmigen<br />
Gehäuse.<br />
Titan<br />
Ist ein leichtes, schwärzliches und dehnbares Übergangsmetall, das eine hohe<br />
Korrosionsbeständigkeit aufweist. Das Metall wurde 1791 in England von einem<br />
Amateurchemiker namens William Gregor entdeckt.<br />
TravelTec<br />
Die Marke TravelTec ist Programm: Das Flaggschiff der Patravi-Kollektion ist eine<br />
technisch ausgefeilte Reiseuhr mit einzigartiger Zeitzonenfunktion.<br />
Uhrwerkdekoration<br />
Uhrwerke werden in verschiedenen Veredelungsstufen produziert. Gängige<br />
Dekorationen sind Oberflächenbehandlungen wie Genfer Streifen oder Perlschliffe,<br />
anglierte und polierte Kanten sowie polierte und gebläute Schrauben.<br />
Werke von <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> werden generell nach höchsten Standards veredelt.<br />
Die eigenen Manufakturwerke weisen eine moderne Dekoration auf.<br />
Vickers<br />
Ist eine Einheit, mit der die Härte von Stoffen ausgedrückt wird. Per Definition<br />
ist die Härte der Widerstand, den ein Werkstoff dem Eindringen eines Körpers<br />
entgegensetzt. Dieses Härteprüfverfahren wurde 1925 von den Ingenieuren<br />
Smith und Sandland entwickelt und nach der Flugzeugfirma Vickers benannt.<br />
Der Diamant als härtester Stoff besitzt eine Härte von 10 000 Vickers.<br />
Vollkalendarium<br />
Ein Vollkalendarium umfasst die Anzeigen von Datum, Wochentag, Monat und<br />
Mondphase.<br />
117
70.07.01.450.093 11/2011<br />
118
Ihr <strong>Carl</strong> F. <strong>Bucherer</strong> Fachhändler<br />
119
info@carl-f-bucherer.com<br />
www.carl-f-bucherer.com