„Herborner Straße“ 1. Änderung - beteiligungsverfahren-baugb.de

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach
Umweltbericht zum Vorentwurf des
Bebauungsplanes „Herborner Straße“
1. Änderung
Planstand: 07.05.2007
Bearbeitet:
Dipl.-Ing. agr. A. Dill
Planungsbüro Holger Fischer – Konrad-Adenauer-Straße 16 – 35440 Linden - Tel 06403 9537-0 - Fax 9537-30

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 2
INHALT
Vorbemerkungen ....................................................................................................................................3
1 Einleitung...........................................................................................................................................4
1.1 Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des Bauleitplans........................................4
1.2 Darstellung der für das Vorhaben relevanten in einschlägigen Fachgesetzen und -plänen
festgelegten Ziele des Umweltschutzes und ihrer Berücksichtigung bei der Planaufstellung........6
1.3 Vermeidung von Emissionen sowie sachgerechter Umgang mit Abfällen und Abwässern ...........7
1.4 Nutzung erneuerbarer Energien sowie sparsame und effiziente Nutzung von Energie.................7
1.5 Sparsamer Umgang mit Grund und Boden....................................................................................7
2 Bestandsaufnahme, Beschreibung und Bewertung der voraussichtlichen erheblichen
Umweltauswirkungen einschließlich der Maßnahmen zu ihrer Vermeidung, Verringerung
bzw. ihrem Ausgleich......................................................................................................................7
2.1 Naturräumliche Einordnung............................................................................................................7
2.2 Boden und Wasser.........................................................................................................................7
2.3 Klima und Luft ................................................................................................................................8
2.4 Tiere und Pflanzen .........................................................................................................................8
2.5 Biologische Vielfalt .......................................................................................................................12
2.6 Landschaft....................................................................................................................................13
2.7 Gebiete gemeinschaftlicher Bedeutung und Europäische Vogelschutzgebiete...........................14
2.8 Mensch, Gesundheit und Bevölkerung ........................................................................................18
2.9 Kultur- und sonstige Sachgüter ....................................................................................................19
2.10 Gebiete zur Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität .................................................................19
3 Naturschutzrechtliche Eingriffs-/Ausgleichsbetrachtung.........................................................20
4 Prognose über die Entwicklung des Umweltzustands bei Durchführung bzw.
Nichtdurchführung der Planung..................................................................................................21
5 Angaben zu in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten.......................22
6 Überwachung der erheblichen Umweltauswirkungen (Monitoring) ........................................22
7 Allgemeinverständliche Zusammenfassung der Angaben .......................................................23
8 Literatur..........................................................................................................................................24
9 Anhang ...........................................................................................................................................25
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 3
Vorbemerkungen
Die Stadt Herborn plant im Rahmen der Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplans „Herborner
Straße“ im Stadtteil Hörbach die teilräumige Änderung des bereits rechtskräftig ausgewiesenen Gewerbe-
und Industriegebietes, um die Ausnutzbarkeit der Bauflächen im Plangebiet zu optimieren.
Bei der Aufstellung von Bauleitplänen ist gemäß § 2 (4) BauGB für die Belange des Umweltschutzes
nach § 1 (6) 7 und § 1a BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen, in der die voraussichtlich erheblichen
Umweltauswirkungen ermittelt und in einem Umweltbericht beschrieben und bewertet werden.
Bei der Erstellung des Umweltberichtes ist die Anlage zum BauGB zu verwenden.
Entsprechend § 2a BauGB ist der Umweltbericht Teil der Begründung zum Bebauungsplan und unterliegt
damit den gleichen Verfahrensschritten wie die Begründung an sich (u.a. Öffentlichkeitsbeteiligung
und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange). Er dient als Grundlage für die durchzuführende
Umweltprüfung. Der Umweltbericht und die eingegangenen Anregungen und Hinweise sind als Ergebnis
der Umweltprüfung in der abschließenden bauleitplanerischen Abwägung zu berücksichtigen.
Um Doppelungen und damit eine unnötige Belastung des Verfahrens zu vermeiden, wurden die für die
Abarbeitung der Eingriffsregelung (§ 1a (3) BauGB in Verbindung mit § 21 (1) BNatSchG) notwendigen
zusätzlichen Inhalte, die als Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege gemäß § 1a (3)
und § 1 (6) 7 BauGB gleichberechtigt in die bauleitplanerische Abwägung nach § 1 (7) BauGB einzustellen
sind, in den Umweltbericht integriert.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 4
1 Einleitung
1.1 Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des Bauleitplans
1.1.1 Ziele des Bauleitplans
Die Ziele des Bauleitplans werden in Kap. 1 (Veranlassung und Planziel) der Begründung beschrieben,
so dass an dieser Stelle auf eine Wiederholung verzichtet wird.
1.1.2 Angaben über Standort, Art und Umfang des Vorhabens
Das Vorhaben befindet sich südöstlich der Hörbacher Ortslage und bewegt sich größtenteils innerhalb
der Grenzen des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Herborner Straße“ aus dem Jahre 1999 (Satzungsbeschluss
vom 11.02.1999). Der räumliche Geltungsbereich erweitert sich im Südosten um die
Flurstücke 98 und 99 sowie 93 (tlw.). Insgesamt handelt es sich um eine Fläche von rund 14,16 ha.
Die neu hinzukommenden Flächen im Südosten umfassen eine Fläche von ca. 1,34 ha und beschränken
sich auf Teilgeltungsbereich 2. Die modifizierte Flächenausweisung des Industriegebiets geht teilräumig
zu Lasten der Flächen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und
Landschaft mit dem Ziel Erhalt und Entwicklung von Gehölz- und Magerrasenflächen. Bei den Erweiterungsflächen
im Südosten handelt es sich um landwirtschaftliche Nutzflächen. Sämtliche Flächen des
Plangebiets sind trotz des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Herborner Straße“ bislang noch unbebaut
(vgl. Abb. 1).
Abb. 1: Luftbildausschnitt des Plangebietes (Quelle: www.stadtplandienst.de)
1.1.3 Beschreibung der Festsetzungen des Plans
Die vorliegende 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ teilt den Geltungsbereich in
zwei Teilgebiete auf (vgl. Abb. 2).
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 5
Teilgeltungsbereich 1,
keine umweltrelevanten
Änderungen, daher nicht
weiter thematisiert
Abb. 2: Ausschnitt aus der Bebauungsplankarte (unmaßstäblich)
Art und Maß der baulichen Nutzung
Geplant ist die Ausweisung eines Gewerbegebietes (GE, Teilgeltungsbereich 1 1 ) gem. § 8 BauNVO1990
und eines Industriegebietes (GI, TGB 2) gem. § 9 BauNVO1990. Für beide Gebiete werden eine Grundflächenzahl
(GRZ) von 0,8 und eine Geschossflächenzahl (GFZ) von 0,8 festgesetzt. Die GRZ gibt den
maximal überbaubaren Flächenanteil eines Baugrundstücks an, der gemäß § 19 (4) der Baunutzungsverordnung
(BauNVO) um bis zu 50 % bis zu einer maximalen GRZ von 0,8 (= 80 % der Grundstücksfläche)
überschritten werden darf. Die GFZ gibt an, wie viel Quadratmeter Geschossfläche je Quadratmeter
Grundstücksfläche im Sinne des § 19 (3) BauNVO zulässig sind.
Die zulässige Gebäudehöhe wird in Teilgebiet 1 (GE) auf 15 m und in Teilgebiet 2 (GI) auf 292 m
ü.NN.begrenzt.
Verkehrsflächen
Die verkehrliche Erschließung des TGBs 1 bleibt unverändert. Die Erschließung des modifizierten
TGBs 2 erfolgt über eine von der Herborner Straße abzweigende Stichstraße, die in einem Wendehammer
endet. Die Stichstraße wurde gegenüber der Ursprungsplanung deutlich verkürzt.
1 Teilgeltungsbereich = TGB
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007
Teilgeltungsbereich 2
mit umwelt- bzw. eingriffsrelevanten
Änderungen.

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 6
Ein- und Durchgrünung
Zur Ein- und Durchgrünung des TGBs 2 enthält der Bebauungsplan folgende Festsetzungen:
auf öffentlichen und privaten Parkflächen sind Pflanzinseln oder –streifen anzulegen.
mind. 80 % der nicht überbaubaren Grundstücksfreiflächen sind als Grünflächen anzulegen
und mit einheimischen Laubbäumen und -sträuchern zu bepflanzen.
Grundstückseinfriedungen mit Zaunanlagen dürfen das Wechseln von Kleintieren nicht einschränken
und sind mit einheimischen Laubgehölzen und Kletterpflanzen zu begrünen.
Zudem gilt es im Bereich der Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von
Boden, Natur und Landschaft, die Gehölz- und Magerrasenflächen und das Extensivgrünland mit
bachbegleitendem Saum zu erhalten und zu entwickeln sowie eine Streuobstwiese mit extensiv genutzter
Unterkultur anzulegen.
Die Festsetzungen für TGB 1 bleiben gegenüber der Ursprungsplanung unverändert.
1.1.4 Bedarf an Grund und Boden
Die Größe des Geltungsbereiches beträgt 14,16 ha. Davon entfallen anteilig
5,07 ha auf die Flächen des Gewerbegebietes,
3,29 ha auf die Flächen des Industriegebietes,
5,37 ha auf die Flächen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und
Landschaft und
0,43 ha auf die Verkehrsfläche.
1.2 Darstellung der für das Vorhaben relevanten in einschlägigen Fachgesetzen und -plänen
festgelegten Ziele des Umweltschutzes und ihrer Berücksichtigung bei der Planaufstellung
Der Regionalplan Mittelhessen (2001) stellt die Flächen des Plangebiets als Bereich für Industrie und
Gewerbe – Bestand dar.
Im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Herborn ist der östliche Teil des Plangebietes (Teilgeltungsbereich
2) überwiegend als gewerbliche Baufläche, kleinflächig jedoch auch als Fläche für Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft sowie Fläche für die
Landwirtschaft dargestellt. Die notwendige teilräumige Änderung des Flächennutzungsplans erfolgt
zeitgleich im Parallelverfahren. Für den Teilgeltungsbereich 1 (im Westen) stellt der wirksame Flächennutzungsplan
der Stadt Herborn gewerbliche Baufläche dar.
Das FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ befindet sich etwa 180 m
südlich des geplanten Industriegebietes (GI, Teilgeltungsbereich 2, vgl. Abb. 3, Kap. 2.7).
Im Hinblick auf weitere allgemeine Grundsätze und Ziele des Umweltschutzes und ihre Berücksichtigung
bei der Planung wird auf die Ausführungen der Kap. 1.3 bis 1.5 sowie 2.2 bis 2.10 des vorliegenden
Umweltberichtes verwiesen.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 7
1.3 Vermeidung von Emissionen sowie sachgerechter Umgang mit Abfällen und Abwässern
Die vorliegende Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ lässt keine baulichen Nutzungen
zu, die eine neuerliche Abarbeitung der Emissionsthematik erforderlich machen.
Über die üblichen zu erwartenden Abfälle hinausgehend sind derzeit keine aus der künftigen Nutzung
als Gewerbe- und Industriegebiet (Spedition in Teilgebiet 2) entstehenden Sonderabfallformen absehbar.
Sämtliche entstehenden Abfälle sind ordnungsgemäß zu entsorgen. Bezüglich der Abwasserableitung
ergeben sich gegenüber der Ursprungsplanung keine Änderungen. Die Entwässerung soll demnach
im Trennsystem erfolgen. Die Abwässer des Gebietes sollen der Kläranlage Edingen zugeleitet
werden.
1.4 Nutzung erneuerbarer Energien sowie sparsame und effiziente Nutzung von Energie
Aussagen bzw. Festsetzungen zur Nutzung erneuerbarer Energien bzw. zur sparsamen und effizienten
Nutzung von Energie, werden im Bebauungsplan nicht getroffen.
1.5 Sparsamer Umgang mit Grund und Boden
Mit Ausnahme der südöstlichen Parzellen liegt für die Flächen des Teilgeltungsbereichs 2 seit 1999
bereits Baurecht vor. Die vorliegende Planung greift somit weitestgehend auf „verbrauchte“ Bereichen
zurück, die lediglich einer an die konkreten Planungsabsichten angepassten Änderung zugeführt werden
sollen. Die Erweiterung des Gebietes in südöstliche Richtung beläuft sich auf 1,34 ha.
Im Zuge der Planung wird durch die Ausnutzung der im Geltungsbereich vorhandenen Flächenpotenziale
einem verantwortungsvollen und sparsamen Umgang mit Grund und Boden Rechnung getragen.
Die komplette Neuausweisung eines Industriegebietes auf unvorbelastetem Grund und Boden kann
somit umgangen werden und der Bodenschutzklausel des §1a BauGB wird Rechnung getragen.
In Ausführung des Gebotes zum schonenden Umgang mit Grund und Boden wird weiterhin bestimmt,
dass Wege, Pkw-Stellplätze, Garagenzufahrten und nicht überdachte Hofflächen wasserdurchlässig zu
befestigen sind.
2 Bestandsaufnahme, Beschreibung und Bewertung der voraussichtlichen erheblichen
Umweltauswirkungen einschließlich der Maßnahmen zu ihrer Vermeidung, Verringerung
bzw. ihrem Ausgleich
2.1 Naturräumliche Einordnung
Nach KLAUSING (1988) gehört das Plangebiet der naturräumlichen Untereinheit „Unteres Dilltal“
(321.0), die sich innerhalb der Haupteinheit „Dilltal“ (321) befindet, an.
2.2 Boden und Wasser
Die Böden des Teilgeltungsbereichs 2 werden großflächig von lösslehmarmen, vergleichsweise
flachgründigen Braunerden sowie im Bereich der gehölzbestandenen Böschung von Kolluvien eingenommen
(HLFB, 1999).
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 8
Die Grundwasserergiebigkeit im Bereich des Plangebietes ist laut Hydrogeologischer Karte (HMILFN,
1984) als mäßig bis mittel einzustufen. Darüber hinaus weist der Untergrund des Plangebietes durch
die Einstufung in die Verschmutzungsempfindlichkeitsstufe mittel bis gering keine erhöhte Empfindlichkeit
bezüglich der Grundwasserqualität auf.
Die Festsetzungen zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ bezüglich des zulässigen
Maßes der baulichen Nutzung überschreiten die Vorgaben des rechtskräftigen Ursprungsbebauungsplanes.
Folglich kommt es zu zusätzlichen Versiegelungen. Die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen
können dazu beitragen die Wirkungen des Bauvorhabens auf den Boden und Wasserhaushalt
wirksam zu minimieren.
Befestigung der Wege, PKW-Stellplätze, Garagenzufahrten und nicht überdachten Hofflächen
auf den Baugrundstücken in wasserdurchlässiger Bauweise (Versickerung, Förderung der
Verdunstung).
pro 4 PKW-Stellplätze Pflanzung und Unterhaltung mindestens eines großkronigen Laubbaumes,
mindestens 80% der nicht überbaubaren Grundstücksfreiflächen sind mit einheimischen
Laubgehölzen zu bepflanzen und
Grundstückseinfriedungen mit Zaunanlagen sind mit einheimischen Laubgehölzen und Kletterpflanzen
zu begrünen.
2.3 Klima und Luft
Der von der Änderung maßgeblich betroffene östliche Teil des Plangebietes (Teilgeltungsbereich 2)
dient derzeit als Frischluftproduzent (Grünland und Ackerflächen) und klimatischer Ausgleichsraum
(Feldgehölz). Aufgrund der topographischen Gegebenheiten fließt die hier entstehende Kaltluft der im
Süden gelegenen Aue zu. Eine Versorgungsfunktion der Hörbacher Ortslage ist somit nicht gegeben.
Die mit dem Bebauungsplan vorbereiteten Änderungen beziehen sich vornehmlich auf Umwidmungen
bisheriger Flächenausweisungen. So wird bisherige Straßenverkehrsfläche ebenso wie bisherige Flächen
für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft
neben den neu hinzukommenden derzeitigen Offenlandflächen im Südwesten zugunsten der künftigen
Industriegebietsfläche überplant. Im Gegenzug können durch die festgesetzten Ein- und Durchgrünungsmaßnahmen
(Anpflanzungen von großkronigen, die Beschattung fördernden Laubbäumen, weitest
gehender Erhalt der Gehölzstrukturen, Begrünung der nicht überbaubaren Grundstücksfreiflächen)
eingriffsminimierende Effekte für das Kleinklima und die Lufthygiene erwartet werden. In diesem Zusammenhang
werden insbesondere Schattenwurf, Verdunstungsleistung und Staubfang der Pflanzungen
wirksam.
Durch die im Rahmen der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ vorbereiteten Änderungen
ist letztlich jedoch nicht mit erheblichen zusätzlichen, die klimatischen Verhältnisse beeinflussenden
Veränderungen des Plangebietes und der umgebenden Siedlungsbereiche zu rechnen.
2.4 Tiere und Pflanzen
Zur Erfassung der Biotop- und Nutzungstypen des Plangebietes und seiner näheren Umgebung wurde
eine Geländebegehung im April 2007 durchgeführt. Die Ergebnisse werden nachfolgend beschrieben
und sind in der Bestandskarte (Anhang) kartografisch umgesetzt.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 9
Für die Flächen des Geltungsbereiches liegt zwar bereits ein rechtskräftiger Bebauungsplan vor, momentan
sind die Flächen allerdings noch unbebaut. Teilgeltungsbereich 2 zeichnet sich u.a. durch sein
bewegtes Relief aus.
Der westliche Bereich wird von einem Feldgehölz eingenommen, das sich in erster Linie aus einheimischen,
standortgerechten Laubbäumen und –sträuchern zusammensetzt. Die Gehölzstruktur wird von
einem offiziell ausgewiesenen und gut begehbaren Wanderweg („H5“) durchzogen. Westlich des Weges
fällt das Gelände ab, östlich des Weges hingegen steigt es an. Von dem Wanderweg zweigen
zwei zunehmend zuwachsende Graswege ab. Folgende Arten wurden in der Baum- und Strauchschicht
angetroffen.
Apfel Malus domestica
Brombeere Rubus fruticosus agg.
Gewöhnlicher Liguster Ligustrum vulgare
Gewöhnliche Mahonie Mahonia aquifolium
Hainbuche Carpinus betulus
Hasel Corylus avellana
Heckenkirsche Lonicera xylosteum (vereinzelt)
Hundsrose Rosa canina
Rosen Rosa spec.
Roter Hartriegel Cornus sanguinea
Schlehe Prunus spinosa
Schwarzer Holunder Sambucus nigra
Spitzahorn Acer platanoides
Stieleiche Quercus robur
Vogelkirsche Prunus avium
Wald-Kiefer Pinus sylvestris
Weißdorn Crataegus laevigata / C. monogyna
Der Unterwuchs setzt sich dabei aus folgenden typischen, teils nitrophytischen Arten der Waldränder,
Hecken, Gebüsche und halbruderalen Gras-Krautsäume zusammen:
Ackerwitwenblume Knautia arvensis
Brennnessel Urtica dioica
Frühlingshungerblümchen Erophila verna
Gemeine Kratzdistel Cirsium vulgare
Giersch Aegopodium podagraria
Große Sternmiere Stellaria holostea
Hohler Lerchensporn Corydalis cava
Hundsveilchen Viola canina
Klettenlabkraut Galium aparine
Knoblauchsrauke Alliaria petiolata
Löwenzahn Taraxacum officinalis
Rainfarn Tanacetum vulgare
Schafgarbe Achillea millefolium
Scharbockskraut Ranunculus ficaria
Stumpfblätteriger Ampfer Rumex obtusifolius (vereinzelt)
Vogelsternmiere Stellaria media
Weiße Taubnessel Lamium album
Wiesen-Bärenklau Heracleum sphondylium
Wiesen-Kerbel Anthriscus sylvestris
Wiesen-Knaulgras Dactylis glomerata
Wiesenlabkraut Galium mollugo
Etwa mittig der Gehölzstruktur (vgl. Bestandskarte im Anhang) stockt östlich des Weges eine freigestellte,
markante Stieleiche (Quercus robur), die ein imposantes Erscheinungsbild abgibt. In diesem
Bereich findet sich zudem an einem wegbegleitenden Böschungsanschnitt ein besonnter, magerer
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 10
Wegsaum, der als lineares Magerrasenvorkommen bezeichnet werden kann. Die oben bereits
erwähnten Arten treten hier in den Hintergrund und als charakteristische Arten dominieren insbesondere:
Feld-Hainsimse Luzula campestris
Frühlingshungerblümchen Erophila verna
Gewöhnlicher Odermennig Agrimonia eupatoria
Kleiner Wiesenknopf Sanguisorba minor
Knack-Erdbeere Fragaria viridis
Schafschwingel Festuca ovina
Hundsveilchen Viola canina
Innerhalb der Gehölzstruktur östlich von einem der beiden erwähnten Graswege findet sich ein weiteres
Magerrasenvorkommen, das zum Begehungszeitpunkt Anfang April 2007 ein den oben genannten
Arten entsprechendes Inventar aufwies. Aufkommende Gehölze zeigen einen zunehmenden Verbuschungsdruck
an.
Aufgrund der innerhalb der Gehölzstruktur vernommenen Vogelstimmen kann von einer vielfältigen Avifauna
(Zufallsbeobachtung Gartenrotschwanz) ausgegangen werden.
Östlich ist das Feldgehölz in seiner ansonsten geschlossenen Struktur aufgelockert und durch Nutzungen
wie Gras- und Astschnittablagerung, Hochsitz mit Holunder, Rosenaufwuchs sowie lockerer Fichtenpflanzung,
Strohballen und verdichtete Fahrspuren überformt. Im Südosten findet sich noch ein
kleinräumig verbliebener, magerer Grünlandbestand, der jedoch zunehmend ruderalisiert. Folgende
Arten wurden kartiert:
Ackerschmalwand Arabidopsis thaliana
Ackerwitwenblume Knautia arvensis (hoher Anteil)
Beifuss Artemisia vulgaris
Brombeere Rubus fruticosus agg.
Gamander-Ehrenpreis Veronica chamaedrys
Gewöhnlicher Dost Origanum vulgare
Hundsveilchen Viola canina
Kleines Habichtskraut Hieracium pilosella
Rainfarn Tanacetum vulgare
Rotschwingel Festuca rubra
Schafgarbe Achillea millefolium
Scharbockskraut Ranunculus ficaria
Schlehe Prunus spinosa (Jungwuchs)
Spitzwegerich Plantago lanceolata
Weißklee Trifolium repens
Vogel-Wicke Vicia cracca
Wiesenlabkraut Galium mollugo
Wiesen-Flockenblume Centaurea jacea
Wiesen-Kerbel Anthriscus sylvestris
Wiesen-Knaulgras Dactylis glomerata (hoher Anteil)
Wilde Möhre Daucus carota
Die nördlich angrenzenden Bereiche hingegen sind durch den Hochsitz, die westlich benachbarte
brennnesseldominierte, nitrophytische Hochstaudenflur, den abgelagerten Gehölzschnitt, Altreifen sowie
die Zufahrt zu einem großflächigen landwirtschaftlichen Lagerplatz (Stallmist) deutlich gestört und
beherbergen lediglich weitverbreitete Ruderalarten, Verdichtungszeiger und Arten der Fettwiesen- und
Weiden. Der Weg zwischen Lagerplatz und Feldgehölz führt weiter bis zum nördlichen Zipfel des TGB
2 (vgl. Abb. 2 des Umweltberichts). Hier wurde Erdaushub aufgeschüttet, der mittlerweile von einer
dichten Ruderalflur besiedelt wurde. Bei dem im Nordosten des TGB 2 im Umfeld des Lagerplätze
(Erdaushub, Stallmist) angetroffenen Grünland handelt es sich um einen obergrasreichen Bestand, der
jedoch u.a. mit Hopfenklee (Medicago lupulina), Feld-Hainsimse (Luzula campestris), Hundsveilchen
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 11
(Viola canina) und Wilder Möhre (Daucus carota) auch einige Extensivierungs- und Magerkeitszeiger
beherbergt. Als charakteristisch wurden zum Begehungszeitpunkt die folgenden Arten kartiert:
Ackerschmalwand Arabidopsis thaliana
Ackerwitwenblume Knautia arvensis
Feldhainsimse Luzula campestris
Frühlingshungerblümchen Erophila verna
Gänseblümchen Bellis perennis
Gemeine Kratzdistel Cirsium vulgare
Glatthafer Arrhenatherum elatius
Hopfenklee Medicago lupulina
Hundsveilchen Viola canina
Löwenzahn Taraxacum officinalis
Margerite Chrysanthemum leucanthemum
Rainfarn Tanacetum vulgare
Rotklee Trifolium repens
Rotschwingel Festuca rubra
Schafgarbe Achillea millefolium
Spitzwegerich Plantago lanceolata
Vogel-Wicke Vicia cracca
Wiesen-Flockenblume Centaurea jacea (erhöhter Anteil)
Wilde Karde Dipsacus sylvestris (in den Randbereichen)
Wiesen-Kerbel Anthriscus sylvestris
Wiesen-Knaulgras Dactylis glomerata
Wiesenplatterbse Lathyrus pratensis
Wilde Möhre Daucus carota
Im südlichen Drittel der Grünlandfläche findet sich ein etwa 7 m breiter, ruderalisierter Streifen. Hier
dominiert der Rainfarn (Tanacetum vulgare). Daneben findet sich ein leichter Aufwuchs von Rosen
(Rosa spec.) und Weißdorn (Crataegus spec.). Im Westen geht diese Ruderalfläche in den zuvor bereits
erwähnten, landwirtschaftlichen Lagerbereich über.
Im südlichen Anschluss, getrennt durch einen Grasweg, beginnt der ackerbaulich dominierte Bereich
des TGB 2. Die Äcker waren im vorherigen Jahr mit Mais bestellt. Eine nennenswerte Ackerbegleitflora
konnte zum Kartierzeitpunkt nicht festgestellt werden, da die Flächen gerade für die neue Aussaat vorbereitet
wurden. In diesem südlichen Abschnitt unterliegt lediglich Flst. 99 einer anderen Nutzung (vgl.
Bestandskarte im Anhang). Anhand der Strukturen (noch wahrnehmbare Pflugspuren und –rillen) lässt
sich erkennen, das es sich um einen ehemaligen Ackerstandort handelt. Die Fläche wird nun im Osten
als Grünland und im Westen als weitere landwirtschaftliche Lagerfläche genutzt. Das Grünland weist
einen ober- und untergrasreichen Bestand mit dominierender Quecke (Agropyron repens) auf. Die angetroffene
Vegetation setzt sich darüber hinaus u. a. aus Ackerkratzdistel (Cirsium arvense) und Roter
Taubnessel (Lamium purpureum) sowie den oben bereits erwähnten Arten zusammen. Der westliche
Bereich wurde mittig mit einer etwa 3 m breiten gut befahrbaren Schotterschicht befestigt. Die Randbereiche
dienen der Lagerung von Holz (u. a. Stämme, Kisten). Am südwestlichen Rand steht zudem ein
Bauwagen.
Der räumliche Geltungsbereich des Plangebiets wird im Norden von einem bestehenden Gewerbegebiet
und im Westen vom Ortsrand Hörbach begrenzt. Entlang der westlichen Grenze wird das Plangebiet
von der Autobahn A 45 begleitet. Im Süden schließt sich das landwirtschaftlich genutzte Offenland
an.
Aus botanischer und vegetationskundlicher Sicht sind die vorhandenen Biotop- und Nutzungsstrukturen
außerhalb des Feldgehölzes und der Magerrasenreste aufgrund der anthropogenen Vorbelastungen
in ihrem derzeitigen Zustand von untergeordneter Bedeutung. Unter faunistischen Gesichtspunkten
ist den extensiv genutzten, ruderalisierten Grünlandbereichen und den Ackerflächen in Kombinati-
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 12
on mit den bewachsenen und Deckung bietenden Erdaushubbereichen sowie den im Süden weitläufig
angrenzenden Offenlandflächen trotz des Nahbereiches zur Autobahn eine mittlere Wertigkeit nicht
abzusprechen.
Eine unter floristischen Gesichtspunkten wertgebende Ausnahme bilden die reliktischen Magerrasenvorkommen
innerhalb der Feldgehölzstruktur. Ebenso ist das Feldgehölz insbesondere hinsichtlich der
Avifauna als hochwertig einzustufen. Vorbelastungen und Störungen liegen jedoch durch die östlich
verlaufende Autobahn A 45 und die damit verbundenen Beunruhigungen und Zerschneidung des Offenlandbereiches
im und im Umfeld des Plangebiets vor.
Im Rahmen der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ kommt es zur teilräumigen
Überplanung der festgesetzten Fläche für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung
von Boden, Natur und Landschaft. Betroffen ist ein der eigentlichen Gehölzstruktur vorgelagerter Streifen
entlang der östlichen Grenze. Dieser rückt zwar nahe an den bestehenden Magerrasen heran, tangiert
ihn jedoch nicht. Der ehemals zwischen Baufläche und Feldgehölz festgesetzte und als Pufferbereich
anzusehende Pflanzstreifen wird ebenfalls zurückgenommen, so dass die baulichen Anlagen nun
unmittelbar bis an das Feldgehölz heranreichen. Der Verlust des östlichen Streifens (vgl. auch Abb. 5,
Kap. 3) ist aufgrund der hier vorkommenden anthropogen geprägten Strukturen (Hochsitz, Nadelgehölz,
Hochstaudenflur, Gehölzschnitt) vermutlich nicht mit erheblichen Folgen hinsichtlich des Artenund
Biotopschutzes verbunden. In Kombination mit dem zuvor thematisierten, direkten Heranrücken
der Bebauung führt das Planvorhaben gegenüber der Ursprungsplanung jedoch zu einer erhöhten Beunruhigung
der Lebensraumbedingungen im Bereich des Feldgehölzes.
Die zusätzlichen eingriffsrelevanten Änderungen beziehen sich auf die südöstlichen Erweiterungsflächen
(Acker, Grünland und Lagerfläche) und sind hinsichtlich des Arten- und Biotopschutzes konfliktärmer,
so dass nennenswerte Beeinträchtigungen nicht zu erwarten sind.
2.5 Biologische Vielfalt
Der Begriff biologische Vielfalt umfasst laut BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ (2003) drei ineinander greifende
Ebenen der Vielfalt:
die Vielfalt an Ökosystemen oder Lebensräumen,
die Artenvielfalt – dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind,
die Vielfalt an genetischen Informationen, die in den Arten enthalten sind.
Das internationale Übereinkommen über die biologische Vielfalt (sog. Biodiversitätskonvention), verfolgt
drei Ziele:
den Erhalt der biologischen Vielfalt,
die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt und
den gerechten Vorteilsausgleich aus der Nutzung der biologischen Vielfalt.
Das Plangebiet stellt mit Ausnahme der verbliebenen Magerrasenrestvorkommen und des Feldgehölzes
in weiten Teilen keinen Bereich mit nennenswerter Bedeutung für die biologische Vielfalt dar. Da
sich die sensiblen Bereiche innerhalb der zum Erhalt festgesetzten Flächen befinden, ergibt sich durch
die Planung kein erhöhtes Konfliktpotential bezüglich des Erhalts und der Sicherung der biologischen
Vielfalt.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 13
2.6 Landschaft
Die östlichen Flächen des Plangebiets vermitteln, bedingt durch die Ablagerungen (Stallmist, Gehölzschnitt,
Holz, Erdaushub) in Kombination mit den u.a. durch Befahrung gestörten Bereichen, bereits
einen anthropogen überprägten Charakter. Im Westen prägt das Feldgehölz in charakteristischer Weise
das Landschaftsbild. Neben dem landschaftsästhetischen Wert trägt es zur Sichtverschattung auf
das nördlich gelegene Gewerbegebiet und die Autobahn im Osten bei. Bei Verwirklichung des Planvorhabens
wird dieser Effekt auch für die östlich des Feldgehölzes zu bebauenden Flächen wirksam
und trägt so zu einer eingriffsminimierenden Wirkung bezüglich der Landschaftsbildsituation bei.
Die geplante großflächige industrielle und gewerbliche Bebauung des Landschaftsausschnitts und
hierbei insbesondere auch der nordöstlichen, sichtexponiert gelegenen Flächen wird auch trotz der
Vorbelastungen (Autobahn, Gewerbegebiet im Norden) und der sichtverschattenden Wirkung des
Feldgehölzes zu einer erheblichen Umgestaltung und anthropogenen Überformung des Landschaftsbildes
führen. Im Hinblick auf die Tatsache, dass durch den Ursprungsbebauungsplan eine großflächige
industrielle Bebauung vor Ort schon bauleitplanerisch abgesichert ist, kann allerdings davon ausgegangen
werden, dass die hier vorbereiteten Modifikationen und Erweiterungen zwar zu einer weiteren
Verdichtung führen, jedoch letztlich keine gravierenden Landschaftskonflikte neu begründen.
Zur Ein- und Durchgrünung des Gebietes enthält der Bebauungsplan folgende eingriffsminimierende
Festsetzungen:
Reglementierung der Höhe der Gebäudeoberkante auf 15 m (GI, TGB 2) im Osten und auf
292 m ü. NN (GE, TGB 1) im Westen,
auf öffentlichen und privaten Parkflächen sind Pflanzinseln oder –streifen anzulegen.
mind. 80 % der nicht überbaubaren Grundstücksfreiflächen sind als Grünflächen anzulegen
und mit einheimischen Laubbäumen und -sträuchern zu bepflanzen.
Grundstückseinfriedungen mit Zaunanlagen sind mit einheimischen Laubgehölzen und Kletterpflanzen
zu begrünen.
Pflanzung von Laubbäumen und -sträuchern sowie straßenbegleitend von großkronigen Laubbäumen
in TGB 1 im Westen des Plangebietes.
Zudem gilt es im Bereich der Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von
Boden, Natur und Landschaft die Gehölz- und Magerrasenflächen und das Extensivgrünland mit bachbegleitendem
Saum zu erhalten und zu entwickeln sowie eine Streuobstwiese mit extensiv genutzter
Unterkultur anzulegen.
Insgesamt resultieren aus der vorbereiteten Umwidmung und Erweiterung geringfügige zusätzliche
Eingriffswirkungen bezüglich des Landschaftsbildes.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 14
2.7 Gebiete gemeinschaftlicher Bedeutung und Europäische Vogelschutzgebiete
Das Plangebiet ist nicht Teil eines Gebietes gemeinschaftlicher Bedeutung und / oder Europäischen
Vogelschutzgebiets. Allerdings befindet sich mit dem FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen
Driedorf und Merkenbach“ ein Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung in räumlicher Nähe zum Plagebiet.
FFH-Prognose
Gemäß FFH-Richtlinie (FFH-RL) darf ein Vorhaben zu keinen Beeinträchtigungen des Erhaltungszustandes
bzw. der Kohärenz des europäischen Schutzgebietssystems NATURA 2000 führen (Verschlechterungsverbot
für natürliche Lebensräume des Anhangs I und der Arten des Anhangs II FFH-
RL). Prinzipiell können dabei auch Vorhaben, die außerhalb des abgegrenzten Schutzgebietes lokalisiert
sind, negative Einflüsse auf den Erhaltungszustand und die Entwicklungsziele des jeweiligen Gebietes
haben. Daher wird eine nähere Betrachtung dieser Zusammenhänge erforderlich, im Zweifelsfall
ist eine FFH-Verträglichkeitsvorprüfung (Prognose) bzw. eine FFH-Verträglichkeitsprüfung durchzuführen.
Der rund 180 m südlich der geplanten Industriebaufläche (GI) gelegene Auenbereich des Rehbachs ist
als FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ gemeldet (Abb. 3).
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007
Abb. 3: Abgrenzung des FFH-Gebiets
5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf
und Merkenbach“ farbig hinterlegt
(HMFULRV, 2007b).
Nachfolgend sind in tabellarischer Form die im Standarddatenbogen getroffenen Kernaussagen zum
FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ (110,5 ha, RP Giessen, ONB,
2004 ergänzt um die Daten zur Offenlage im Rahmen des Anhörungsverfahrens zum Erlass der Verordnung
Natura-2000 nach § 32 Abs. 1 Hessisches Naturschutzgesetz, HMFULV 2007a) nachrichtlich
aufgeführt.

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 15
Tab. 1: Kernaussagen zum FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ (HMFULRV,
2007a; RP Gießen, 2004)
Kurzcharakteristik Der Rehbach verläuft nordöstlich von Driedorf zunächst in einem tiefen Kerbtal
und ist bis Merkenbach weitgehend naturnah und landschaftsprägend. Enthalten
sind Feuchtgehölze, Extensivgrünland und Grünland feuchter Standorte.
Schutzwürdigkeit Die Grünlandstrukturen südöstl. von Hörbach sind wertvoller Tagfalterlebensräume
mit 25 gefährdeten Tagfalterarten u. auch wertvoll für die Vogelwelt. Der Reh-
Kulturhistorische
Bedeutung
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007
bach ist vor allem im Oberlauf trotz Befestigungen äußerst strukturreich.
Ausgedehnte Wässerwiesenbewirtschaftung. Der Rehbach und die Gräben wurden
periodisch gestaut, um die Wiesen zu fluten.
Gefährdung Querverbauungen, Befestigungen, Tiefenerosion des Rehbaches, intensive Nutzug
angrenzender Grünlandflächen, Aufstau des Erdbaches zu Stausee südwestlich
von Guntersdorf.
Entwicklungsziele Querbauwerke im Rehbach entfernen oder umgestalten, so dass die lineare
Durchgängigkeit wiederhergestellt wird. Extensivierung von Grünlandflächen.
Lebensraumtypen und
Erhaltungsziele nach
Anhang I der FFH-
Richtlinie
Arten nach Anhang II der
FFH-Richtlinie und
Erhaltungsziele
LRT 3260, Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des Ranunculion
fluitantis und des Callitrichon Batrachion
Erhaltung der Gewässerqualität und einer natürlichen oder naturnahen Fließgewässerdynamik
Erhaltung der Durchgängigkeit für Gewässerorganismen
Erhaltung eines funktionalen Zusammenhanges mit auetypischen Kontaktlebensräumen
LRT 6430 Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen Stufe
Erhaltung des biotopprägenden gebietstypischen Wasserhaushalts
LRT 6510 Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Erhaltung eines für den LRT günstigen Nährstoffhaushaltes
Erhaltung einer bestandsprägenden Bewirtschaftung
LRT 91E0* Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion,
Alnion incanae, Salicion albae)
Erhaltung naturnaher und strukturreicher Bestände mit stehendem und liegendem
Totholz, Höhlenbäumen und lebensraumtypischen Baumarten mit einem einzelbaum-
oder gruppenweisen Mosaik verschiedener Entwicklungsstufen und Altersphasen
Erhaltung einer bestandsprägenden Gewässerdynamik
Erhaltung eines funktionalen Zusammenhanges mit den auetypischen Kontaktlebensräumen
LRT 9130 Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum)
Erhaltung naturnaher und strukturreicher Bestände mit stehendem und liegendem
Totholz, Höhlenbäumen und lebensraumtypischen Baumarten in ihren verschie-
denen Entwicklungsstufen und Altersphasen
LRT 9180* Schlucht- und Hangmischwälder (Tilio-Acerion)
Erhaltung naturnaher und strukturreicher Bestände mit stehendem und liegendem
Totholz, Höhlenbäumen und lebensraumtypischen Baumarten mit einem einzelbaum-
oder gruppenweisen Mosaik verschiedener Entwicklungsstufen und Altersphasen
Cottus gobio (Groppe)
Erhaltung durchgängiger, strukturreicher Fließgewässer mit steiniger Sohle (im
Tiefland auch mit sandig-kiesiger Sohle) und gehölzreichen Ufern
Erhaltung von Gewässerhabitaten, die sich in einem zumindest guten ökologischen
und chemischen Zustand befinden
Maculinea nausithous (Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling)
Erhaltung von nährstoffarmen bis mesotrophen Wiesen mit Beständen des Großen
Wiesenknopfs (Sanguisorba officinalis) und Kolonien der Wirtsameise Myrmica
scabrinodis
Beibehaltung oder Wiedereinführung einer den ökologischen Ansprüchen der Art
förderlichen Bewirtschaftung der Wiesen, die sich an traditionellen Nutzungsformen
orientiert und zur Erhaltung eines für die Habitate günstigen Nährstoffhaushaltes
beiträgt. Erhaltung von Säumen und Brachen als Vernetzungsflächen
Maculinea teleius (Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling)
Erhaltungsziele vgl. Maculinea nausithous
Das FFH-Gebiet „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ bezieht seine Schutzwürdigkeit u.a.
aus den Vorkommen des Hellen und Dunklen Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Maculinea nausithous,

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 16
M. teleius) für die gemäß FFH-Richtlinie als Art des Anhangs II seitens der Mitgliedsstaaten besondere
Schutzgebiete ausgewiesen werden müssen.
Im Hinblick auf das Vorhaben ist zu konstatieren, dass durch das im eingriffsrelevanten Teilgeltungsbereich
2 geplante Industriegebiet keine negativen Einflüsse auf die Population der genannten Wiesenknopf-Ameisenbläulinge
innerhalb des südlich gelegenen FFH-Gebietes zu erwarten sind. Auch ist
für den hier behandelten TGB 2 keine erhöhte Lebensraumfunktion für die Tagfalterarten gegeben,
welche wichtige populationsökologische Beziehungen des Geltungsbereiches mit dem FFH-Gebiet
vermuten lassen würden. Die Flächen des eingriffsrelevanten TGB 2 werden von Acker, Feldgehölz
und von Grünland frischer bis mäßig trockener Ausprägung eingenommen, die sich jedoch allesamt
nicht für den Hellen und Dunklen Wiesenknopf-Ameisenbläuling eignen (Bestände jeweils ohne Vorkommen
des Großen Wiesenknopfes, Sanguisorba officinalis).
Unter Berücksichtigung dieser Gegebenheiten führt das Vorhaben in Bezug auf die Population des
Hellen und Dunklen Wiesenknopf-Ameisenbläulings voraussichtlich nicht zu erheblichen Beeinträchtigungen
des potentiellen Gebietes besonderer Bedeutung und lässt in dieser Hinsicht eine Verträglichkeit
mit den Erhaltungszielen für das FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“
erwarten.
Durch die geplante Entwässerung im Trennsystem könnten sich höchstens zwei indirekte Gefährdungspotenziale
für das FFH-Gebiet 5315-304 „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ (LRT
3260 und Groppenvorkommen) ergeben. Diese umfassen die Möglichkeit einer stofflichen sowie auch
einer hydraulischen Mehrbelastung. Beim Trennsystem wird das nicht versickerbare Regenwasser
nicht dem Schmutzwasserkanal zugeleitet, sondern separat abgeleitet. Unbedenkliche Abflüsse (vgl.
Abb. 4 und Tab. 2) können ohne Vorbehandlungsmaßnahmen versickert oder gedrosselt (jeweils um
eine hydraulische Belastung zu minimieren) abgeleitet werden, so dass in der Praxis überwiegend keine
technische Regenwasserbehandlung im eigentlichen Sinne vorgenommen wird. Allein die getrennte
Ableitung von Schmutz- und Regenwasser, also der Bau eines Trennsystems, wird häufig bereits als
technische Regenwasserbehandlungsmaßnahme angesehen (LfU, 2002). Die unterirdische Ableitung
der Regenwasserabflüsse von belasteten / verschmutzten Flächen durch einen Regenwasserkanal
stellt durch wassergefährdende Inhaltsstoffe insbesondere von Metalldächern, Verkehrsflächen und
industriell und gewerblich genutzten Flächen (Schwermetalle wie Blei, Kupfer, Zink und Cadmium;
Kohlenwasserstoffe) jedoch eine Gefährdung der Schutzgüter Boden, Grund- und Oberflächenwasser
dar, da die Stoffe nicht wie bei der Passage einer „belebten Bodenzone“ zurückgehalten werden
(DIERKES ET AL., 2005). Liegt belastetes Regenwasser vor, ist in diesem Fall vor der Einleitung in den
Vorfluter bzw. das Gewässer ein Reinigungssystem (z.B. Regenklärbecken, Retentionsfilterbecken),
welches die abgespülten Stoffe von allen relevanten Herkunftsflächen aus dem Regenwasser wirkungsvoll
entfernt, vorzuschalten. Die wassergefährdenden und behandlungsbedürftigen Inhaltsstoffe
werden durch verfahrenstechnische Grundoperationen wie Sedimentation, Filtration, Adsorption und
chemische Fällung aus dem Regenwasser entfernt, bevor der gereinigte Regenwasserabfluss unbedenklich
in Richtung des Oberflächenwassers weitergeleitet werden kann.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 17
Abb. 4: Schematische Übersicht zur optimalen Entwässerung im Trennsystem (EISELE, 1999).
Das ATV Merkblatt M 153 (ATV-DVWK, 2000) gibt eine Einteilung von Herkunftsflächen vor, denen
Belastungspunkte zugeordnet sind. Eine Übersicht über das Schema aus dem Arbeitsblatt M 153 gibt
Tabelle 2. Es unterteilt die Regenabflüsse in gering, mittel und stark verschmutzt und ordnet diesen
Flächen Punkte zu, die mit dem Grad der Verschmutzung ansteigen. Der Regenwasserabfluss von gering
verschmutzten Flächen kann in der Regel, wie zuvor bereits erläutert, ohne Vorbehandlung versickert
oder gedrosselt abgeleitet werden, bei mittel und stark verschmutzten Flächen ist eine Reinigung
unabdingbar, wenn nicht über eine mindestens 30 cm starke Oberbodenschicht versickert wird. Für
Metalldächer und Umschlagflächen in Gewerbe- und Industriegebieten gelten Sonderregelugen, da
diese als besonders kritisch zu bewerten sind.
Die im Plangebiet entstehenden stofflichen Belastungen des Regenwassers sind vermutlich als mittel
einzustufen (vgl. Tab. 2), so dass es bei einer Versickerung oder gedrosselten Einleitung des unvorbehandelten
Regenwassers der Flurstücke zu einer Verschlechterung der Gewässergüte kommen könnte.
Falls die geplante Entwässerung im Trennsystem keine zwischengeschaltete Regenwasserbehandlung
und / oder gedrosselte Einleitung vorsieht, sollte, um etwaige Belastungen möglichst vorab ausschließen
zu können, auf Ebene der nachgeschalteten Planungen (Entwässerungs- bzw. Erschließungsplanung)
eine Prognose der entstehenden stofflichen und hydraulichen Parameter erfolgen, so
dass rechtzeitig über Abhilfemaßnahmen oder Alternativen entschieden werden kann. Da für eine ordnungsgemäße
Entsorgung der entstehenden Abwässer (Schmutzwässer) Sorge zu tragen ist, sind für
das FFH-Gebiets „Rehbachtal zwischen Driedorf und Merkenbach“ diesbezüglich keine nachteiligen
Beeinträchtigungen absehbar.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 18
Tab.: 2: Bewertung der Verschmutzung des Regenwasserabflusses in Abhängigkeit von der
Herkunftsfläche (ATV-DVWK, 2000)
2.8 Mensch, Gesundheit und Bevölkerung
Siedlung/Wohnen/Lärm
Die bewohnte Hörbacher Ortslage beginnt in rund 500 m westlicher Entfernung zum hier in Rede stehenden
Industriegebiet (TGB 2). An die geplanten Flächen des Gewerbegebiets (TGB 1) grenzt die
Wohnbebauung jedoch nahezu unmittelbar an. Im Osten grenzt die Autobahn A 45 an das Plangebiet,
was vor Ort zu deutlich wahrnehmbaren Verlärmungen führt.
Zumal die Flächen des Plangebiets, mit Ausnahme der 1,34 ha im Südosten, bereits bauleitplanerisch
über den Bebauungsplan „Herborner Straße“ abgesichert sind, ist für den Umweltbelang Mensch, Gesundheit
und Bevölkerung im Umfeld des Plangebiets im Hinblick auf den Aspekt Wohnen (Bestand)
nicht mit zusätzlichen erheblichen Auswirkungen zu rechnen.
Erholung
In den Offenlandbereichen sind die Lärmbelastungen durch das Verkehrsaufkommen auf der Autobahn
deutlich wahrnehmbar. Daher drängen sich die exponiert gelegenen Offenlandflächen, trotz der
reizvollen Blickbeziehungen auf die südlich gelegene Aue, kaum als Naherholungsraum auf. Dem von
der Überplanung betroffenen Plangebiet kann somit keine nennenswerte Funktion als Naherholungsraum
zugesprochen werden. Anders stellt sich die Situation im Bereich des Feldgehölzes dar. Hier ist
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 19
im Bereich des Weges die Verlärmung weniger wirksam, so dass sich dieser Teilbereich gut für Spaziergänge
eignet. Da der Wanderweg im Bereich des Feldgehölzes auch nach Planverwirklichung weiterhin
genutzt werden kann, resultieren aus dem Vorhaben keine erheblichen Eingriffswirkungen bezüglich
der Erholungsnutzung.
2.9 Kultur- und sonstige Sachgüter
Laut Gesetz zum Schutze der Kulturdenkmäler (Hessisches Denkmalschutzgesetz, HDSchG) sind
schutzwürdige Kulturdenkmäler Sachen, Sachgesamtheiten oder Sachteile, an deren Erhaltung aus
künstlerischen, wissenschaftlichen, technischen, geschichtlichen oder städtebaulichen Gründen ein
öffentliches Interesse besteht (§ 2 (1) HDSchG). Eigentümer, Besitzer und Unterhaltungspflichtige von
Kulturdenkmälern sind verpflichtet, diese im Rahmen des Zumutbaren zu erhalten und pfleglich zu behandeln.
Die Zerstörung oder Beseitigung eines Kulturdenkmals bedarf der Genehmigung durch die
Denkmalschutzbehörde (§ 16 HDSchG).
Im Geltungsbereich sind keine Kulturgüter von der Planung betroffen. Auch Bodendenkmale sind nicht
bekannt. Sollten im Rahmen der Erdarbeiten unerwartet Hinweise auf Bodendenkmale auftreten, ist
umgehend die dafür zuständige Behörde zu informieren. Funde und Fundstellen sind in unverändertem
Zustand zu erhalten und in geeigneter Weise bis zu einer Entscheidung zu schützen.
2.10 Gebiete zur Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität
Die RAHMENRICHTLINIE LUFTQUALITÄT (1996) der EU benennt in Artikel 9 die Anforderungen für Gebiete,
in denen die Werte unterhalb der Grenzwerte liegen. Artikel 9 besagt, dass
die Mitgliedsstaaten eine Liste der Gebiete und Ballungsräume, in denen die Werte der Schadstoffe
unterhalb der Grenzwerte liegen, zu erstellen haben und
die Mitgliedsstaaten in diesen Gebieten die Schadstoffwerte unter den Grenzwerten halten und
sich bemühen, die bestmögliche Luftqualität im Einklang mit der Strategie einer dauerhaften und
umweltgerechten Entwicklung zu erhalten.
Den in Artikel 9 beschriebenen Vorgaben trägt § 50 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
(BImSchG) Rechnung. Dieser besagt, dass bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen in
Gebieten, in denen die in Rechtsverordnungen nach § 48a Abs. 1 BImSchG festgelegten Immissionsgrenzwerte
nicht überschritten werden, bei der Abwägung der betroffenen Belange die Erhaltung der
bestmöglichen Luftqualität als Belang zu berücksichtigen ist.
Das BauGB übernimmt wiederum die Anforderungen des § 50 BImSchG an die Erhaltung der bestmöglichen
Luftqualität als Abwägungsbelang für die Bauleitplanung. So dass gemäß § 1 (6) 7 Buchstabe
h BauGB, die Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität in Gebieten, in denen die durch Rechtsverordnung
zur Erfüllung von bindenden Beschlüssen der Europäischen Gemeinschaft festgelegten
Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden, bei der Aufstellung von Bauleitplänen zu berücksichtigen
ist.
Der Bebauungsplan bereitet im Zuge der 1 Änderung eine modifizierte Aufteilung in Ergänzung um eine
kleinflächige Erweiterung des rechtskräftigen Gewerbe- und Industriegebietes vor. Durch die Planung
werden daher vermutlich keine besonderen, für die Luftqualität entsprechender Gebiete relevan-
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 20
ten Emissionen, die über die bisherige Planung hinausreichen ermöglicht, so dass sich keine erheblichen
Beeinträchtigungen hinsichtlich der bestehenden und zu erhaltenden bestmöglichen Luftqualität
erwarten lassen.
3 Naturschutzrechtliche Eingriffs-/Ausgleichsbetrachtung
Der räumliche Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ bewegt
sich weitestgehend innerhalb der räumlichen Grenzen des bereits rechtskräftigen Ursprungsbebauungsplans
„Herborner Straße“ aus dem Jahre 1999. Zur Verdeutlichung der Veränderungen sind in
Abbildung 5 die ursprüngliche sowie die Geltungsbereichsgrenze der 1. Änderung sowie die Abgrenzung
der ursprünglichen und der überarbeiteten Flächen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung
von Boden, Natur und Landschaft skizziert. Im Zuge der 1. Änderung verringert sich das im Osten als
Flächen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft ausgewiesene
Feldgehölz. Der zurückgenommene Bereich ist schräg schraffiert und die verbleibenden bzw. neu ausgewiesenen
Flächen zum Schutz, (…) von Boden, Natur und Landschaft sind grau hinterlegt dargestellt
(Abb. 5).
Da sich sämtliche eingriffsrelevanten Änderungen zudem auf den TGB 2 beziehen, beschränkt sich die
Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung (Tab. 3) auf die innerhalb des TGB 2 gelegenen Flächen. Im Rahmen
der nachfolgenden Bilanzierung wird der gemäß Ursprungsbebauungsplan faktisch anzunehmende
Bestand ergänzt um die südlichen Erweiterungsflächen den Planungen der 1. Änderung gegenübergestellt.
Geltungsbereichsgrenze
1. Änderung
Gemäß 1. Änderung verringerter Flächenanteil
von Flächen für Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung
von Boden, Natur und Landschaft
GI
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007
GI
Flächen für Maßnahmen zum Schutz,
zur Pflege und zur Entwicklung von
Boden, Natur und Landschaft gemäß
1. Änderung
Geltungsbereichsgrenze
Ursprungsbebauungsplan
Abb. 5: Eingriffsrelevante Flächenaufteilung
in Teilgeltungsbereich
2.

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 21
Tab. 3: Eingriffs- / Ausgleichsbilanzierung
Nutzungstyp nach Anlage 3 KV
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007
WP/qm Fläche je
Nutzungstyp in qm
Biotopwert
Typ.Nr. Standard-Nutzungstyp vorher nachher vorher nachher
Bestand
Flächen ohne bisherige Widmung
11.191 Acker 16 11.300 180.800
03.211 Grünland frischer Standorte 27 1.271 34.317
09.160 Lagerfläche 13 430 5.590
10.610 Grasweg 21 185 3.885
10.530 Schotterfläche 6 216 1.296
Flächenwidmung gem. B-Plan "Herborner Straße" (Satzungsbeschluss: 11.02.1999)
10.710 GI, Dachflächen, nicht begrünt 3 25.982 77.946
02.600 Fläche zum Anpflanzen von Bäumen und
Sträuchern (siedlungsbegleitend)
20 7.977
159.540
11.221 Grundstücksfreifläche 14 6.488 90.832
02.200 Erhalt und Entwicklungsfläche
41 31.476 1.290.516
10.510
Planung
Straßen und Wege, asphaltiert 3 2.983 8.949
10.710 GI, Dachflächen, nicht begrünt 3 42.946 128.838
11.221 Grundstücksfreifläche 14 10.736 150.304
10.510 Straßen und Wege, asphaltiert 3 1.755 5.265
02.200 Erhalt und Entwicklungsfläche 41 28.036 1.149.476
03.120 Streuobstwiese, neu angelegt * 28 4.835 135.380
Summe 88.308 88.308 1.853.671 1.569.263
Biotopwertdifferenz 284.408
* Der Biotopwert der geplanten Streuobstwiese 03.120 von 23 Wertpunkten/qm wird aufgrund der zu erwartenden positiven
Wirkungen auf das Kleinklima sowie das Landschaftsbild gemäß 2.3 Anlage 2 KV um 5 Wertpunkte aufgewertet, so dass ein
Biotopwert von 28 Wertpunkten/qm als Rechengrundlage herangezogen wird.
Für die vorbereiteten Eingriffe in Natur und Landschaft verbleibt ein Defizit von 284.408 Biotopwertpunkten.
Regelungen zur externen Kompensation des errechneten Defizits finden Eingang in die Entwurfsfassung
des Bebauungsplans.
4 Prognose über die Entwicklung des Umweltzustands bei Durchführung bzw. Nichtdurchführung
der Planung
Bei Nichtdurchführung der Planung:
Perspektivisch könnten sich auch bei Nichtdurchführung der vorliegenden Planung Gewerbe- und Industriebetriebe
in hiesigem Gebiet ansiedeln, da es sich bei den Flächen des Geltungsbereiches in
weiten Teilen um ein bereits rechtskräftiges Baugebiet handelt. Die südlichen, neu hinzu gekommenen
Flächen hingegen würden bei Nichtdurchführung der Planung vermutlich weiterhin der derzeitigen Nutzung
(Acker, Grünland, Holzlagerbereich) unterliegen. Eine erhöhte naturschutzfachliche Wertigkeit
kann diesen Flächen momentan nicht zu gesprochen werden. Auch bei Nichtdurchführung der Planung
ist nicht mit einer wertgebenden Entwicklung der Flächen zu rechnen.

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 22
Bei Durchführung der Planung:
Bei Durchführung der Planung kommt es in Teilgeltungsbereich 2 zur Ansiedlung einer Speditionsfirma.
Durch den bestehenden Bebauungsplan aus dem Jahre 1999 ist bereits eine bauliche Nutzung als
Gewerbe- und Industriegebiet zulässig. Die nun vorbereitete 1. Änderung des Bebauungsplanes dehnt
die Baugrundstücke in Teilgeltungsbereich 2 zu Lasten ausgewiesener Flächen zum Schutz, zur Pflege
und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft sowie südlich angrenzender landwirtschaftlicher
Nutzflächen aus. Da es sich bei den neu in Anspruch genommenen Flächen, nicht um die höherwertigen
Magerrasenbereiche handelt, ergeben sich in diesem Bereich keine schwerwiegenden Beeinträchtigungen.
Trotzdem führen die vorbereiteten Änderungen zu einer, wenn auch nur kleinflächigen,
Verkleinerung der Gehölzstruktur und ermöglichen ein näheres Heranrücken der baulichen Anlagen.
Aber auch bei Nichtdurchführung der vorbereiteten 1. Änderung führt die Ansiedlung eines Gewerbeund
Industriegebietes vor Ort zu Beunruhigungen der in dem Feldgehölz und den angrenzenden Offenlandbereichen
(inkl. Auenraum des Rehbachs) beheimateten Avifauna.
5 Angaben zu in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten
Die Rückbesinnung auf bereits bauleitplanerisch abgesicherte Gebiete, die lediglich aufgrund veränderter
Rahmenbedingungen nicht mehr in der derzeitigen Form zu vermarkten sind, ist unter ökologischen
Gesichtspunkten erstrebenswert, um andere möglicherweise ungestörtere und hochwertigere
ökologische Bereiche vor einer Überplanung zu bewahren.
6 Überwachung der erheblichen Umweltauswirkungen (Monitoring)
Gemäß § 4c BauGB sind die Kommunen verpflichtet, die erheblichen Umweltauswirkungen, die auf
Grund der Durchführung von Bauleitplänen eintreten, zu überwachen, um insbesondere unvorhergesehene
nachteilige Auswirkungen frühzeitig zu ermitteln und in der Lage zu sein, geeignete Maßnahmen
zur Abhilfe zu ergreifen. Die Kommune soll dabei die im Umweltbericht nach Nummer 3 Buchstabe
b der Anlage zum BauGB angegebenen Überwachungsmaßnahmen sowie die Informationen der
Behörden nach § 4 Abs.3 BauGB nutzen.
Hierzu ist anzumerken, dass es keine bindenden gesetzlichen Vorgaben hinsichtlich des Zeitpunktes
und des Umfanges des Monitorings gibt. Auch sind Art und Umfang der zu ziehenden Konsequenzen
nicht festgelegt. Im Rahmen des Monitorings geht es insbesondere darum unvorhergesehene, erhebliche
Umweltauswirkungen zu ermitteln.
In eigener Zuständigkeit kann die Stadt Herborn im vorliegenden Fall nicht viel mehr tun, als die Umsetzung
des Bebauungsplans zu beobachten, welches ohnehin Bestandteil einer verantwortungsvollen
Städtebaupolitik ist. Ein sinnvoller Ansatzpunkt ist, festzustellen, ob die Maßnahmen zur Vermeidung
und Verringerung umgesetzt wurden. Es erscheint sinnvoll, die Überwachung auf solche Umweltauswirkungen
zu konzentrieren, für die auch nach Abschluss der Umweltprüfung noch Prognoseunsicherheiten
bestehen.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 23
7 Allgemeinverständliche Zusammenfassung der Angaben
Die Stadt Herborn plant im Rahmen der Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplans „Herborner
Straße“ im Stadtteil Hörbach die teilräumige Änderung des bereits rechtskräftig ausgewiesenen Gewerbe-
und Industriegebietes, um die Ausnutzbarkeit der Bauflächen im Plangebiet zu optimieren.
Die Festsetzungen zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ bezüglich des zulässigen
Maßes der baulichen Nutzung überschreiten die Vorgaben des rechtskräftigen Ursprungsbebauungsplanes.
Hinsichtlich der Schutzgüter Boden und Wasser kommt es daher zu zusätzlichen Eingriffswirkungen.
Das Vorhaben führt zu keinen erheblichen Beeinträchtigungen der Gebiete zur Erhaltung der bestmöglichen
Luftqualität. Die im Rahmen der vorliegenden 1. Änderung getroffenen Festsetzungen zur Einund
Durchgrünung des Plangebiets dürften zu einer wirksamen Minimierung der Eingriffsfolgen auf
das Kleinklima und die Lufthygiene beitragen.
Aus Sicht des Arten- und Biotopschutzes ist das Vorhaben aufgrund der angetroffenen Artzusammensetzung
und Biotopstrukturen (Ausnahmen hiervon bilden die reliktischen Magerrasenvorkommen innerhalb
der Feldgehölzstruktur und das Feldgehölz) insgesamt als konfliktarm einzustufen. Im Rahmen
der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ kommt es zur teilräumigen Überplanung
der als Fläche für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur
und Landschaft festgesetzten Gehölzstruktur. Der innerhalb des Gehölzes vorhandene Magerrasen
wird von der Überplanung hingegen nicht tangiert. Der ehemals zwischen Baufläche und Feldgehölz
festgesetzte und als Pufferbereich anzusehende Pflanzstreifen wird ebenfalls zurückgenommen, so
dass die baulichen Anlagen nun unmittelbar bis an das Feldgehölz heranreichen. Der anteilige Verlust
der für Boden, Natur und Landschaft festgesetzten Fläche ist aufgrund der hier vorkommenden
anthropogen geprägten Strukturen (Hochsitz, Nadelgehölz, Hochstaudenflur, Gehölzschnitt) voraussichtlich
nicht mit erheblichen Folgen hinsichtlich des Arten- und Biotopschutzes verbunden. In Kombination
mit dem zuvor thematisierten, direkten Heranrücken der Bebauung führt das Planvorhaben gegenüber
der Ursprungsplanung jedoch zu einer erhöhten Beunruhigung der Lebensraumbedingungen
im Bereich des Feldgehölzes.
Das Plangebiet stellt mit Ausnahme der verbliebenen Magerrasenrestvorkommen in weiten Teilen keinen
Bereich mit nennenswerter Bedeutung für die biologische Vielfalt dar. Da sich die sensiblen Bereiche
innerhalb der zum Erhalt festgesetzten Flächen befinden, ergibt sich durch die Planung jedoch
kein erhöhtes Konfliktpotential bezüglich des Erhalts und der Sicherung der biologischen Vielfalt.
Im Hinblick auf das Landschaftsbild ist trotz der anthropogenen Vorbelastungen mit zusätzlichen Eingriffswirkungen
auf das Landschaftsbild zu rechnen. Im Hinblick auf die Tatsache, dass durch den Ursprungsbebauungsplan
eine großflächige industrielle Bebauung vor Ort schon bauleitplanerisch abgesichert
ist, kann allerdings davon ausgegangen werden, dass die hier vorbereiteten Modifikationen und
Erweiterungen zwar zu einer weiteren Verdichtung führen, jedoch letztlich keine gravierenden Landschaftskonflikte
neu begründen.
Für den Umweltbelang Mensch, Gesundheit und Bevölkerung kommt es im Hinblick auf den Aspekt
Wohnen und Erholung nicht zu erheblichen nachteiligen Auswirkungen.
Im Geltungsbereich sind voraussichtlich keine Kultur- oder sonstigen Sachgüter betroffen.
Der räumliche Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Herborner Straße“ (14,16 ha)
bewegt sich größtenteils innerhalb der räumlichen Grenzen des bereits rechtskräftigen Ursprungsbebauungsplans
„Herborner Straße“ aus dem Jahre 1999. Die hinzu kommenden Erweiterungsflächen
im Südosten des Teilgeltungsbereiches 2 belaufen sich auf 1,34 ha. Da sich sämtliche eingriffsrelevanten
Änderungen auf Teilgeltungsbereich 2 beschränken, bezieht sich die Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung
auch lediglich auf die innerhalb des TGB 2 gelegenen Flächen. Die Bilanzierung ergibt,
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 24
dass für die vorbereiteten Eingriffe in Natur und Landschaft ein Defizit von 284.408 Biotopwertpunkten
verbleibt. Regelungen zur externen Kompensation des errechneten Defizits finden Eingang in die Entwurfsfassung
des Bebauungsplans
Im Rahmen der vorzunehmenden Prognose über die Entwicklung des Umweltzustands ist aufgrund
des rechtskräftigen Bebauungsplanes auch bei Nichtdurchführung der vorliegenden Planung mittelfristig
mit der Ansiedlung eines Gewerbe- und Industriebetriebes an hiesigem Standort zu rechnen. Die
südlichen, neu hinzu gekommenen Flächen hingegen würden bei Nichtdurchführung der Planung vermutlich
weiterhin der derzeitigen Nutzung (Acker, Grünland, Holzlagerbereich) unterliegen. Eine erhöhte
naturschutzfachliche Wertigkeit kann diesen Flächen momentan nicht zu gesprochen werden. Auch
bei Nichtdurchführung der Planung ist nicht mit einer wertgebenden Entwicklung der Flächen zu rechnen.
Gegenüber der Ursprungsplanung werden sich bei Durchführung der 1. Änderung die Baugrundstücke
in Teilgeltungsbereich 2 zu Lasten ausgewiesener Flächen zum Schutz, zur Pflege und
zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft sowie südlich angrenzender landwirtschaftlicher
Nutzflächen ausdehnen. Da es sich bei den neu in Anspruch genommenen Flächen, nicht um die wertgebenden
Magerrasenbereiche handelt, ergeben sich in diesem Bereich keine schwerwiegenden
Beeinträchtigungen. Trotzdem führen die vorbereiteten Änderungen zu einer, wenn auch nur kleinflächigen,
Verkleinerung der Gehölzstruktur und ermöglichen ein näheres Heranrücken der baulichen
Anlagen. Aber auch bei Nichtdurchführung der vorbereiteten 1. Änderung führt die Ansiedlung eines
Gewerbe- und Industriegebietes vor Ort zu Beunruhigungen der in dem Feldgehölz und den
angrenzenden Offenlandbereichen (inkl. Auenraum des Rehbachs) beheimateten Avifauna.
Im Rahmen der anzugebenden Maßnahmen zur Überwachung der unvorhergesehenen, erheblichen
Umweltauswirkungen ist die Stadt Herborn v.a. auf die Informationen der Fachbehörden angewiesen.
In eigener Zuständigkeit kann die Stadt im vorliegenden Fall nicht viel mehr tun, als die Umsetzung
des Bebauungsplans zu beobachten, welches ohnehin Bestandteil einer verantwortungsvollen Städtebaupolitik
ist. Es erscheint sinnvoll, die Überwachung auf solche Umweltauswirkungen zu konzentrieren,
für die auch nach Abschluss der Umweltprüfung noch Prognoseunsicherheiten bestehen.
8 Literatur
22. BUNDES-IMMISSIONSSCHUTZVERORDNUNG (BIMSCHVO) vom 11. September 2002 (BGBl. I S. 3626).
ATV-DVWK (2000): Merkblatt M 153: Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Niederschlagswasser,
Hennef (GFA).
BAUGESETZBUCH (BAUGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S.
2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3316).
BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ (Stand 8/12/2003): Informationsplattform/ www.biologischevielfalt.de
DIERKES, C., GÖBEL P., COLDEWEY W., G. (HydroCon GmbH angepasste Technologie im Umweltschutz,
2005): Entwicklung und Optimierung eines kombinierten unterirdischen Reinigungs- und
Versickerungssystems für Regenwasser, Abschlussbericht gefördert von der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt unter Az. 18622, Münster.
EISELE, G. (1999): Naturverträgliche Regenwasserbewirtschaftung, Leitfaden für Planer, Ingenieure,
Architekten, Kommunen und Behörden. Hrsg.: Ministerium für Umwelt und Verkehr Baden-
Württemberg, Stuttgart.
HESS. LANDESAMT FÜR BODENFORSCHUNG (Hrsg. 1999): Bodenkarte von Hessen 1:50.000, Blatt 5314
Dillenburg, Wiesbaden.
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, Stadtteil Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße, 1. Änderung, Umweltbericht 25
HESS. LANDESAMT FÜR UMWELT UND GEOLOGIE (Hrsg., 2004): Lufthygienischer Jahresbericht für das
Jahr 2003, Wiesbaden.
HESSISCHES MINISTERIUM FÜR UMWELT, LÄNDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ (HMFULRV,
2007A): Offenlage im Rahmen des Anhörungsverfahrens zum Erlass der Verordnung Natura-
2000 nach §32 Abs. 1 Hessisches Naturschutzgesetz,
http://natura2000-verordnung.hessen.de/ffh_erhaltungsziele.php?ID=5315-304
HESSISCHES MINISTERIUM FÜR UMWELT, LÄNDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ (HMFULRV,
2007B): Offenlage im Rahmen des Anhörungsverfahrens zum Erlass der Verordnung Natura-
2000 nach §32 Abs. 1 Hessisches Naturschutzgesetz,
http://natura2000-verordnung.hessen.de/viewer.htm?TYP=FFH&ID=5315-304
KLAUSING, O. (1988): Die Naturräume Hessens. Hrsg.: Hessische Landesanstalt für Umwelt. Wiesbaden.
LANDESANSTALT FÜR UMWELTSCHUTZ (LFU) BADEN-WÜRTTEMBERG (Hrsg., 2002): Bodenfilter zur Regenwasserbehandlung
im Misch- und Trennsystem, Karlsruhe.
RETTERMAYER, M. (2004): Monitoring gemäß SUP-Richtline in der Regional- und Flächennutzungsplanung,
Diplomarbeit am Fachbereich Architektur / Raum- und Umweltplanung / Bauingenieurwesen
des Studiengangs Raum- und Umweltplanung an der Technischen Universität Kaiserslautern,
Kaiserslautern.
REGIERUNGSPRÄSIDIUM GIESSEN (2001): Regionalplan Mittelhessen. Gießen.
RICHTLINIE 96/62/EG DES EUROPÄISCHEN RATES über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
(Luftqualitäts-Rahmenrichtlinie) vom 27. September 1996.
9 Anhang
Bestandskarte, unmaßstäblich verkleinert
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007

Stadt Herborn, STT Hörbach, Bebauungsplan „Herborner Straße“, 1. Änderung, Umweltbericht 26
Planungsbüro Holger Fischer, 35440 Linden - 05/2007