austausch mit China - Hamburger Bildungsserver

AFS ist die erste Organisation weltweit, die einjährige
Schüleraustauschprogramme mit China
durchführt.
Der Austausch zwischen AFS und China begann
bereits 1982, damals als Lehreraustauschprogramm.
Mehr als 800 chinesische Lehrer haben an
diesem Programm seither vor allem in den USA
teilgenommen. Unsere Partnerorganisation in
Peking ist die "China Education Association for
International Exchange (CEAIE)", früher Bestandteil
des Erziehungsministeriums.
Viele der chinesischen Lehrer engagierten sich
nach ihrer Rückkehr für den Beginn eines
Schüleraustausch-Programms. 1997 war es dann
soweit: Die ersten chinesischen Schüler verbrachten
ein Schuljahr im Ausland.
Ein Austausch in beide Richtungen wurde erst vier
Jahre später möglich, denn vorher war es chinesischen
Familien noch nicht gestattet, für ein
Schuljahr ausländische Gastschüler zu beherbergen.
Eine Unterbringung in Internaten kam für
AFS nicht in Frage, weil der Familienaufenthalt
aus unserer Sicht für die interkulturelle
Lernerfahrung unverzichtbar ist.
Im Jahr 2001 also reisten auch die ersten deutschen
und amerikanischen Schüler als echte
Pioniere für ihr Auslandsschuljahr nach Peking
und Tianjin. Später kamen die Städte Shanghai,
Nanjing, Xi'an, Chengdu, Chongqing und Dalian
hinzu. Die Teilnehmerzahlen verdoppeln sich seitdem
fast jedes Jahr (mit Ausnahme des Zeitraums
der SARS-Krise).
Im laufenden Austauschjahr sind 36 chinesische
Schüler in Deutschland und 22 deutsche
Gastschüler in China. Neben dem Aufenthalt in
einer Gastfamilie ist der Schulbesuch Pflichtbestandteil
des AFS-Programms. Die 16 bis 18jährigen
Teilnehmer erleben nicht nur die großen kulturellen
Unterschiede zwischen Asien und Europa,
Seite 2
Schüleraustausch mit China: Pioneers go East!
sondern sie werden Teil einer Annäherung und Öffnung,
die immer noch recht frisch ist.
Das Interesse an einem Gastschuljahr in China wächst
mit der allgemeinen Aufmerksamkeit gegenüber dem
Riesenreich. Trotzdem sind die Teilnehmerzahlen -
gemessen an dem weiterhin dominanten Schüleraustausch
mit den USA, an dem gegenwärtig ingesamt etwa
8.000 deutsche Schüler teilnehmen - vergleichsweise
gering.
Um eine größere Aufmerksamkeit auf Schüleraustausche
mit China zu richten und finanziell bedürftigen
Schülern die Teilnahme zu ermöglichen, kooperiert AFS
mit Sponsoren, die zum Beispiel Teilstipendien für
Austausche mit Asien zur Verfügung stellen. Andere
wiederum unterstützen uns bei der Entwicklung von
ehrenamtlichen Strukturen in China. Dort wird das interkulturelle
Lernprogramm - wie weltweit im AFS üblich
- von ehemaligen Austauschschülern, ehemaligen
Gasteltern und anderen Freiwilligen ehrenamtlich unterstützt.
Auf diese Weise leistet AFS auch einen Beitrag zur
Entwicklung bürgerschaftlichen Engagements in
Shanghai.
Jedoch: diese Aktivitäten sind nur ein erster Schritt, und
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. sucht weitere
Kooperationspartner für die Stärkung von Jugendbegegnungen
zwischen Deutschland und China. Ich
hoffe, dieser Reader gibt Ihnen dazu nicht nur ausreichend
Hintergrundinformationen, sondern animiert auch
Sie, den AFS in seiner Arbeit zu unterstützen.
Mick Petersmann
Geschäftsführer von AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.