März 2011

Dienstags-Feature 

Tel: 0221-345-1382 

Fax: 0221-345-4874 

Karin Beindorff -1383 

Hermann Theißen -1385 

Sekretariat 

Inge Hanusa -1382 

Freitags-Feature 

Tel: 0221-345-1542 

Fax: 0221-345-4883 

Ulrike Bajohr -1503 

Sabine Küchler -1541 

Sekretariat 

Thalia Hoffmann -1542 

Annegret Scholz -1542 

DEUTSCHLANDFUNK 

Hörspiel/Hintergrund Kultur 

Feature-Vorschau 

Januar – März 2011 

Deutschlandfunk 

Redaktionsgemeinschaft Hörspiel/Hintergrund Kultur 

Raderberggürtel 40 

50968 Köln

Dienstag, 04. Januar 2011, 19.15 Uhr 

Von Waterloo nach Westerbork 

Eine Reise zu europäischen Gedenkstätten politischer Gewalt 

Von Daniel Cil Brecher 

Regie: Thomas Wolfertz 

Produktion: DLF 2010 

Redaktion: Karin Beindorff 

Nach der Schlacht von Waterloo (1815) wurden auf dem ehemaligen 

Schlachtfeld immer wieder neue Monumente und Gebäude errichtet. Sie 

repräsentieren die Erinnerung verschiedener Epochen, Länder und 

Gruppen und erzählen stets andere Geschichten von der Schlacht und 

der politischen Bedeutung von Krieg und Tod. Heute ist Waterloo ein 

Erlebnispark. Wer und was wurde erinnert, und was wurde vergessen? 

Auf der Reise besuchen wir auch den deutschen Soldatenfriedhof 

Langemark in Flandern, das NS-Durchgangslager Westerbork im Osten 

der Niederlande und eines der neuesten Denkmäler politischer Gewalt, 

das Sklavereimonument in Amsterdam. Der Reisebericht schildert die 

Umstände der Entstehung dieser Erinnerungsorte, ihr Design und die 

wechselvolle Geschichte ihrer politischen Sinngebungen und beschreibt 

die Schwierigkeiten, der Opfer politischer Gewalt angemessen zu 

gedenken. 

Freitag, 07. Januar 2011, 20.10 Uhr 

Curt Meyer-Clason. Portugiesische Tagebücher 

Von Leonhard Koppelmann 

Regie: Robert Steudner und Leonhard Koppelmann 

Produktion: DLF 2011 

Redaktion: Ulrike Bajohr 

Curt Meyer-Clason, renommierter Übersetzer lateinamerikanischer 

Literatur, erhielt 1969 den Auftrag, das Goethe-Institut in Lissabon zu 

leiten. Er übernahm das Institut noch während der Salazar-Diktatur und 

steuerte es durch bewegte und bewegende Zeiten. Dabei erlebte Meyer- 

Clason den Druck der Zensur der Salazar-und Caetano-Jahre ebenso 

wie die Befreiung durch die ›Nelkenrevolution‹. Er führte das Instituto 

Alemão als „konsequentes und lebendiges Kulturzentrum der Stadt“, von

fortschrittlichen Geistern gelobt für seine Funktion als „Schutzraum und 

offene Tür zu Europa“. Enzensberger, Werner Herzog, Peter Weiss, 

Grass, Kroetz und andere lud Meyer-Clason nach Lissabon ein. In den 

«Portugiesischen Tagebüchern» hat Meyer-Clason seine Zeit als 

Repräsentant deutscher Kultur am Tejo festgehalten.


Für Frieden, Recht und Freiheit 

Die vergessenen Toten der Bundeswehr 

Von Jochen Rack 

Regie: Alexander Schuhmacher 

Produktion: SWR/DLF 2010 

Redaktion: Herman Theißen 

Nicht erst seit den Auslandseinsätzen sterben Soldaten im Dienst der 

Bundeswehr. Über 3100 Menschen verloren ihr Leben seit 1956, die 

meisten in den Jahren des kalten Krieges. Gestorben wurde in allen 

Truppenteilen, bei Flugzeugabstürzen, bei Manövern und Übungen. Es 

gab Beisetzungen mit militärischen Ehren, aber danach blieben die 

Hinterbliebenen - vor allem in den 60er-und 70er-Jahren - mit ihrem 

Schicksal allein. Psychologische Betreuung, wie sie die Bundeswehr 

heute anbietet, gab es nicht. Stattdessen wurde ein ganzes Kapitel 

deutscher Nachkriegsgeschichte tabuisiert. Inzwischen gibt es in Berlin 

zwar ein Ehrenmal der Bundeswehr, das Namen von Opfern nennt, aber 

kein Dokumentationszentrum, das die so unterschiedlichen Schicksale, 

die sich hinter den Namen verbergen, festhält. Das Gedenken bleibt 

weitgehend abstrakt, damit sich die Bundeswehr nicht der unbequemen 

Frage stellen muss, warum eigentlich so viele Menschen in ihrem Dienst 

zu Tode kamen. 


Abschied von Julia 

Protokoll eines frühen Todes 

Von Burkhard Reinartz 

Regie: Burkhard Reinartz 


Redaktion: Sabine Küchler 

Am zweiten Weihnachtstag 2004 bricht die 22-jährige Julia nach einer 

durchtanzten Nacht bewusstlos zusammen. Eltern, Bruder und 

Freundinnen begleiten Julia auf die Intensivstation. Dort wird eine 

Gehirnblutung im Stammhirn festgestellt. Nach zwei Tagen im Koma 

stirbt die junge Frau. Das Feature dokumentiert die Stationen des 

Abschieds- und Trauerprozesses. Wie geht das Leben weiter nach dem 

Verlust eines Kindes? Kann die Zeit beim Vernarben von Wunden 

helfen? Wie ist es der Familie gelungen, ihren Lebensmut zu bewahren?

Burkhard Reinartz hat die Familie sechs Jahre nach Julias Tod eine Zeit 

lang begleitet: Er hat gemeinsam mit den Eltern in Fotoalben und Briefen 

geblättert, Julias Lieblingsmusik gehört, den Ort ihres Zusammenbruchs 

aufgesucht, das Grab besucht und versucht, einige Facetten Julias und 

ihres kurzen Leben kennen zu lernen. 


Hochöfen am Rande der Mangroven 

Das Thyssenkrupp-Stahlwerk im Bundesstaat Rio de Janeiro 

Von Axel Denecke 

Regie: Susanne Krings 

Produktion: DLF/WDR 2011 


Der weltgrößte Erzproduzent ist in Brasilien zu Hause: die Rio Vale do 

Rio Doce SA. In Duisburg residiert Deutschlands größter Stahlproduzent: 

die Thyssenkrupp AG. Beide Konzerne zusammen haben in einer Bucht 

südlich von Rio de Janeiro ein komplettes Stahlwerk errichtet. Lange 

hatte man nach einem geeigneten Standort gesucht. 2006 wurde damit 

begonnen, das Werk samt Kraftwerk und Hafenanlage auf dem 

sumpfigen Grund der Bucht bei Rio zu errichten. In Gegenwart des 

brasilianischen Staatspräsidenten Lula da Silva wurde 2010 der erste 

Hochofen angefahren. Vom Kai der Anlage aus sollen nun jährlich 

Millionen Tonnen Rohstahl nach Duisburg zur Weiterverarbeitung bei 

Thyssenkrupp verschifft werden. Wer profitiert von dieser Investition? 

Welche Folgen hat sie für die Fischer in der Bucht, welche für die 

Duisburger Stahlarbeiter? Das Feature erzählt von Investoren, 

Ingenieuren, von Politikern und Fischern. 


„Nieder mit Putin!“ oder: „Wenn ich ‚Stalinʼ sage, will ich 

provozieren!“ 

Russische Nationalbolschewisten proben den Aufstand 

Von Gisela Erbslöh 



Redaktion: Ulrike Bajohr

„Nieder mit Putin!“. Seit 5 Jahren ist die national-bolschewistische Partei 

in Russland wegen Extremismus verboten. Ihre jungen Aktivisten hatten 

die Regierungspartei ›Einiges Russland‹ attackiert. Den Kampf für ein 

„gerechteres Russland“ wollen sie aber nicht aufgeben. Ihr Anführer, 

Eduard Limonov, will demnächst fürs Präsidentenamt kandidieren, an 

seiner Seite der prominente Autor Zakhar Prilepin. Viele 

Nationalbolschewisten sind dem Oppositionsbündnis »Das andere 

Russland« beigetreten, was dort Widerspruch auslöste. Nicht nur wegen 

der national-bolschewistischen Flagge, auf der Hammer und Sichel statt 

des Hakenkreuzes prangen. Geht es um ›ästhetischen Protest‹ oder um 

die Aushebelung der Linken mit rechtem Gedankengut? 


Tödliche Rendite 

Die verborgenen Geschäfte mit Streubomben 

Von Sigrid Dethloff 


Produktion: DLF/WDR 2011 


Seit August 2010 ist das Streubomben-Verbotsabkommen von Oslo in 

Kraft. Doch diese Waffen sind gefragt wie eh und je. In 

Nichtunterzeichnerstaaten wie den USA, Südkorea oder auch Singapur 

wird Streumunition weiterhin produziert. Die Aktien sind lukrative Anlagen 

und auch viele Finanzinstitute in der EU greifen zu: Sie investieren in 

"tödliche Renditen". Wie kann es sein, dass dies in EU-Staaten 

geschieht, die das Völkerrechtsabkommen zur Ächtung von 

Streubomben unterzeichnet und ratifiziert haben? Wie kann es sein, 

dass deutsche Banken und Versicherungen dabei sogar zu den 

führenden Investoren gehören? Eine Recherchereise über Berlin, 

Amsterdam, Den Haag, Brüssel und Oslo verschafft Einblicke in die 

Intransparenz der Finanzmärkte und die Unwissenheit von 

Entscheidungsträgern in Politik und Wirtschaft. 


Last Exit Sarajevo 

Unterwegs mit dem Balkan Express 

Von Isa Hoffinger



Seit zehn Jahren sind die Jugoslawienkriege vorbei, aber noch immer ist 

die Region ein einziges Minenfeld. Nationalisten schüren Konflikte, die 

Opferzahlen sind weiterhin ungeklärt und Kriegsverbrecher wie Radovan 

Karadzic stehen erst jetzt vor Gericht. Isa Hoffinger hat sich auf die 

Suche nach alten Wunden und neuen Hoffnungen gemacht. Zehn 

Stunden fuhr die Autorin mit der Eisenbahn von der serbischen 

Hauptstadt Belgrad bis ins bosnische Sarajevo. Unterwegs hat sie ganz 

persönliche Geschichten eingesammelt, von Veteranen, Bürgermeistern, 

Studenten, Schaffnern und Mitreisenden. Der Expresszug Nummer 451 

verkehrt erst seit einem Jahr wieder und überwindet drei Ländergrenzen. 

Das Feature dokumentiert den langen Weg zur Versöhnung. 

Dienstag, 01. Februar 2011, 19.15 Uhr 

Falsche Heimat 

Die Abschiebung der Roma in den Kosovo 

Von Dirk Auer 

Regie: Wolfgang Rindfleisch 


Redaktion: Hermann Theißen 

Da wäre zum Beispiel Familie Kabashi: drei Kinder, alle sind in 

Deutschland geboren, für alle ist Deutsch die Muttersprache. 

Deutschland ist ihre Heimat, sie kennen ja auch nichts anderes. Die 

Eltern waren 1990 aus dem Kosovo nach Deutschland geflüchtet. 15 

Jahre lebten sie hier, bis es schließlich hieß: Kosovo ist jetzt wieder 

sicher, auch für Roma. Eines Nachts hämmerte plötzlich die Polizei an 

die Tür, und wenige Stunden später standen sie in Prishtina am 

Flughafen, nur mit ein paar Plastiktüten in der Hand. Ein Schicksal, das 

stellvertretend für viele steht. Aus dem Kosovo stammt die größte 

Gruppe der Flüchtlinge, die jahrelang als 'Geduldete' in Deutschland 

gelebt haben. Die meisten von ihnen sind Roma. Herausgerissen aus 

ihren Leben in deutschen Kleinstädten, landeten sie von einem Tag auf 

den anderen in den verschlammten Roma-Siedlungen des Kosovo, ohne 

Arbeit, ohne Sozialhilfe - und oft auch ohne Pass. Von den 

Einheimischen werden sie "Die Deutschen" genannt. Weil sie einfach 

anders sind, noch nicht einmal die Sprache richtig können, und in ihren

Häusern auch Jahre nach ihrer Abschiebung noch immer ausschließlich 

deutsche Fernsehprogramme laufen. 

Freitag, 04. Februar 2011, 20.10 Uhr 

Das Leben beginnt morgen 

Vom Nachkriegskino zum Neuen Deutschen Film 

Von Jochanan Shelliem 



Was verbindet die ›Ferien des Monsieur Hulot‹ mit den ›Kindern des 

Olymp‹, was eint ›Das Wirtshaus im Spessart‹ mit den ›Sieben 

Samurai‹? Die Grafik. Was Mitte der 50er in Göttingen mit drei 

begeisterten Cineasten begann, veränderte die deutsche 

Nachkriegsrepublik und begründete eine Ästhetik, an der sich die 

Avantgarde des deutschen Films bis in die 70er-Jahre messen lassen 

musste. Der Filmverleiher Werner Kirchner überzog die 

Adenauerrepublik mit Filmkunstkinos. Hanns Eckelkamp übernahm mit 

seinem atlas Filmverleih Hitchcocks Werbekonzept und öffnete jungen 

Filmbegeisterten das Fenster zur Welt. Aus Kintopp wurde Kunst. Logo, 

Plakat, Programmheft – der Film bekam eine Produktidentität. Und die 

Plakate von Hans Hillmann, Heinz Edelmann, Jan Lenica und Wolfgang 

Schmidt prägten den Blick einer ganzen Generation von Volker 

Schlöndorff bis Hark Bohm. 


Monster Charlie 

Charles Spencer Chaplins Versuche, das kleine Ungeheuer loszuwerden 

Von Werner Dütsch 

Regie: Wolfgang Rindfleisch 

Produktion: DLF 2010 


In fünf Jahrzehnten, 1914 bis 1967, dreht Chaplin 80 Filme, zuerst in 

atemberaubender Produktionsgeschwindigkeit, dann in Abständen von 

Jahren und Dekaden. Im Zentrum unserer Erinnerung steht Charlie, der 

Habenichts mit dem Briefmarkenbärtchen, der mitleiderweckende Tramp, 

jedermanns kleiner Sonnenschein, der auch schon mal Kinder und

Frauen rettet. In den frühen, kurzen Filmen ist Charlie ein 

unberechenbarer Possenreißer, egoistisch, genusssüchtig, asozial, für 

gute Werke unbrauchbar. Mit dieser Figur wurden die Filme so 

erfolgreich, dass Chaplin sein eigener Regisseur, Autor und Produzent 

werden konnte. Doch warum macht Chaplin aus dem anfänglichen 

kleinen Ungeheuer den zu Tränen rührenden Charlie der berühmten 

langen Filme ›Goldrausch‹, ›Lichter der Großstadt‹ oder ›Moderne 

Zeiten‹? Warum kommt es in ›Der große Diktator‹ zum Verschwinden der 

Figur? Die Reaktionen auf Chaplins Filme ohne Charlie waren sehr 

gemischt und getragen vom Bedauern über den Verlust der 

Jahrhundertfigur, deren Bekanntheitsgrad nur noch von Hitler übertroffen 

wurde, dem Chaplin vorwarf, Charlie nachgeahmt zu haben. 


Selbstbildnis vor leerem Blatt 

Leben und Tod der Elfriede Lohse-Wächter 

Von Rosemarie Mieder und Gislinde Schwarz 


Redaktion: Ulrike Bajohr 

„Es wird schon alles wieder gut werden“, steht in einer klaren, schönen 

Schrift auf der Postkarte. Sie trägt das Datum vom 5. März 1940 und ist 

abgestempelt in Arnsdorf, der größten psychiatrischen Anstalt Sachsens. 

Der Trost geht nach Dresden zu Sidonie Wächter. Es ist das letzte 

Lebenszeichen, das die Mutter von ihrer Tochter erhält. Ein knappes 

halbes Jahr später wird die gerade 40-jährige Elfriede Lohse-Wächter 

zusammen mit Dutzenden anderen Frauen in der Anstalt Sonnenstein 

bei Pirna in die Gaskammer getrieben und erstickt. Zurück bleiben 

Briefe, Aufzeichnungen, vor allem aber hunderte Zeichnungen, Aquarelle 

und Ölbilder. Sie geben Auskunft über eine Künstlerin, die erst in den 

vergangenen 20 Jahren wiederentdeckt worden ist, über ihre Stärke, 

aber auch über ihre tiefe Zerrissenheit – und über eines der 

schwärzesten Kapitel deutscher Geschichte.


Sein Abschied vom Himmel 

Hamed Abdel-Samad – ein Muslim konvertiert vom Glauben zum Wissen 

Von Rosvita Krausz 

Regie: Axel Scheibchen 



"Die islamische Welt hat ihr kulturelles und zivilisatorisches Konto 

überzogen und lebt sträflich über ihre Verhältnisse. Wäre der Islam eine 

Firma, dann wäre er längst pleitegegangen. Was der Islam nun braucht, 

ist eine geregelte Insolvenz, eine Inventur, durch die er sich endlich von 

vielen Bildern trennen muss: Gottesbilder, Gesellschaftsbilder, 

Frauenbilder, Vor- und Feindbilder." So der ägyptische 

Politikwissenschaftler Hamed Abdel-Samad in seinem neuen Buch "Der 

Untergang der islamischen Welt – eine Prognose". Der Sohn eines Imam 

kam vor 15 Jahren nach Deutschland, um sich vom Dogmatismus seiner 

Erziehung zu befreien und seine von Gewalt geprägte Kindheit hinter 

sich zu lassen. Als Islamkritiker ist er eine Ausnahmeerscheinung. Kein 

Eiferer, eher ein Philosoph. Keiner mit fertigen Antworten, einer, der mit 

anderen in Dialog treten will. 


23. Februar 1981. 

Oder: vom Erzählen einer Geschichte 

Von Barbara Eisenmann 



Wir haben ein historisches Ereignis: einen siebzehneinhalb Stunden 

langen Putsch im spanischen Parlament am 23. Februar 1981, von dem 

es einen vierunddreißig Minuten und vierundzwanzig Sekunden langen 

Fernsehmitschnitt gibt. Wir haben dreißig Jahre alte Erinnerungen von 

Leuten daran und ein vierhundertdreiundsechzigseitiges Buch, das sich 

dem Ereignis an die Fersen heftet: "Anatomía de un instante", „Anatomie 

eines Augenblicks“ heißt es. Und wir haben ein 

zweihundertdreiminütiges Gespräch mit seinem Autor: Javier Cercas. 

Eigentlich hat er zwei Bücher geschrieben. Einen fast fertigen Roman, 

den er verwirft, um ein neues Buch zu schreiben, das kein Roman ist.

Auf der Kante zwischen Wirklichkeit und Fiktion nähern wir uns dem 23. 

Februar 1981 und der Geschichte. 


land grabbing 

Die globale Jagd nach Ackerland 

Von Christian Brüser 


Produktion: DLF/ORF 2011 


Die Weltbevölkerung nimmt zu, fruchtbares Ackerland weltweit ab. Es 

versalzt, degeneriert infolge des Klimawandels zu Wüste oder wird 

verbaut. In den letzten 20 Jahren hat sich die weltweit verfügbare 

Agrarfläche pro Kopf halbiert. Bis 2050 wird sie sich noch einmal 

halbieren und das bedeutet: Lebensmittel werden knapp. Ölstaaten wie 

Saudi-Arabien, die wenig Agrarland, aber viel Geld haben, leiten eine 

neue Form des Kolonialismus ein: Sie erwerben oder pachten riesige 

Ackerflächen in Afrika und Asien. In Äthiopien beispielsweise werden nun 

auf den Hightech-Plantagen ausländischer Investoren Tag für Tag 

Tonnen herrlich frisches Gemüse geerntet, das innerhalb weniger 

Stunden auf den Märkten der Golfstaaten landet, während im Land 

selbst 6 Millionen Menschen unter Hunger und Unterernährung leiden. 

Für internationale Investmentfonds bedeutet die Verknappung von 

Agrarland ein hochprofitables Geschäft. 


Die süße, kranke Liebe 

Patricia Highsmith lesen 

Von Roland Koch 

Regie: Claudia Kattanek 



Vor dem Hintergrund einer bedrückenden Kindheit, eines schwierigen 

Lebens entstanden die frühen Romane Patricia Highsmiths, und sie alle 

erzählen von unglücklicher Liebe. Die genauen Beschreibungen, die 

nackte Sprache führen in „Der Stümper“, „Tiefe Wasser“ oder „Der süße

Wahn“ ähnliche Konstellationen und Familiengeschichten vor. Warum 

faszinieren diese Romane bis heute, wodurch sind sie so suggestiv? Der 

Kölner Schriftsteller Roland Koch hat sich mit Highsmiths Leben und 

Werk auseinandergesetzt und beschreibt auch den Einfluss ihrer 

Liebesverzweiflungen und ihrer kalten, traurigen Sätze auf sein 

Schreiben. Roland Koch, geboren 1959 in Hagen, arbeitet seit 1991 als 

freier Schriftsteller. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen für sein 

erzählerisches Werk. Zuletzt erschien der Roman „Unter fremdem 

Himmel“ (2010). 

Dienstag, 01. März 2011, 19.15 Uhr 

Die Macht der Musik oder: Die Musik der Macht 

Das russische Alexandrow-Ensemble 

Von Elke Windisch 

Regie: Heide Schwochow 



Russlands gefährlichste Waffe ist eine singende: das Tanz- und 

Gesangsensemble der Armee, das sich nach dessen Gründer - 

Alexander Alexandrow – nennt. Lieder, die er im Zweiten Weltkrieg für 

den 300 Mann starken Soldatenchor komponierte, hatten damals wie 

heute die Wirkung einer Droge. Nicht nur in Russland. Ausgerechnet mit 

der Musik des Sowjetstaates, wo Atheismus und Kampf gegen den 

Imperialismus zum nationalen Selbstverständnis gehörten, stürmte das 

Alexandrow-Ensemble sogar Festungen wie den Vatikan oder das 

NATO-Hauptquartier. Das berühmte Ensemble demonstriert mit der 

Musik der Macht auch die Macht der Musik. Die Autorin hat das 

Ensemble begleitet und rekonstruiert seine Geschichte. 

Freitag, 04. März 2011, 20.10 Uhr 

Spider Rock 

Reisen in der Navajo Nation 

Von Harald Brandt 



Obwohl die Navajos ein über 27.000 Quadratmeilen großes Territorium 

bewohnen, das sich über die Bundesstaaten Utah, Neu Mexico und

Arizona erstreckt, sind sie ebenso wie die Hopis und die Bewohner der 

Puebloreservate im Rio-Grande-Tal hin-und hergerissen zwischen ihren 

eigenen Traditionen und den Anforderungen der amerikanischen 

Gesellschaft. Harald Brandts Reise im Oktober 2009 durch verschiedene 

Indianerreservate hatte die Sammlung von Klängen, Klanglandschaften 

und Stimmen zum Ziel, die den Besuchern des Nordamerika Native 

Museums (NONAM) in Zürich ein authentisches Bild der 

Lebensbedingungen der Ureinwohner im heutigen Amerika vermitteln 

sollen. Im Gespräch mit der Kuratorin des Museums, Karin Isernhagen, 

die seit über 30 Jahren beruflich im Südwesten der USA unterwegs ist, 

werden die wichtigsten Etappen der Reise noch einmal lebendig. 


Wie Irma Sperling starb 

Euthanasiemorde unter der Obhut der evangelischen Kirche 

Von Rainer Link 

Regie: Anna Panknin 



Irma Sperling wurde dreimal begraben. Ihr Körper wurde 1944 in einem 

Massengrab in Wien verscharrt. Ihr Gehirn ist 1996 in Hamburg 

begraben worden. Eine weitere Gehirnscheibe wurde 2002 beigesetzt. 

Irma Sperling war ein geistig behindertes Kind, das in der Nazizeit in die 

düsteren Backsteinbauten der Alsterdorfer Anstalten, eine der größten 

evangelischen Behinderteneinrichtungen Deutschlands, eingewiesen 

wurde. Sie starb mit nur 13 Jahren – eines von Tausenden Opfern der 

NS-Euthanasieprogramme. Die Täter wurden allesamt nicht bestraft, 

nach einer kurzen Frist setzten sie ihre Karrieren in Hamburg fort: als 

Gemeindepastor, als Senatsdirektor und als Facharzt. Jahrzehntelang 

bestritt die Nordelbische Landeskirche ihre Komplizenschaft mit den NS- 

Mördern - der Tod Irma Sperlings beweist das Gegenteil. Eine schlichte 

graue Granitplatte ist heute auf dem Ohlsdorfer Friedhof in den Rasen 

eingelassen. Zehn Namen stehen auf dem Grabstein, der dritte von 

unten: Irma Sperling. Hier ruht die Asche dessen, was die Ärzte als 

Einziges interessant fanden an diesem Kind und deshalb aufbewahrten – 

das Gehirn.


"Der schöne Sommer" 

Cesare Pavese und seine Stadt Turin 

Von Maike Albath 



Schnurgerade Straßen, rechtwinkelige Plätze, barocke Fassaden, am 

Horizont Fabrikschlote und die modernste Autofabrik Europas – das ist 

Turin Anfang der 30er-Jahre. Während Fiat neue Kleinwagen produzierte 

und Mussolini über die widerständige Arbeiterschaft der Industriestadt 

klagte, schrieb der 1908 geborene Student der Anglistik Cesare Pavese 

Gedichte über Alltagsgeschehnisse und machte Turin zu einem 

literarischen Ort. Seine Schulfreunde Giulio Einaudi und Leone Ginzburg 

gründeten unterdessen einen Verlag. Ab 1934 verantworteten sie zwei 

Zeitschriften. Pavese wurde zum Entdecker Amerikas und steuerte 

Artikel über Dos Passos, Steinbeck und Sinclair Lewis bei. Der Einaudi- 

Verlag geriet bald in Konflikt mit dem Regime, Ginzburg und Pavese 

kamen ins Gefängnis. Die drei Freunde hielten an ihrem ehrgeizigen 

Programm fest, und nach dem Krieg schrieb Einaudi Kulturgeschichte. 

Der Verlag wurde zu einem Sammelbecken der literarischen und 

politischen Avantgarde. 


"Ich, Europas blasses Judenkind" 

Das außerordentliche Leben der Ruth Weiss 

Von Birgit Morgenrath 

Regie: Peter Behrendsen 



Deutsche? Engländerin? Südafrikanerin? Die deutsch-jüdische 

Journalistin Ruth Weiss floh als Jugendliche vor den Nazis, wurde als 

Apartheid-Gegnerin aus Südafrika und Rhodesien ausgewiesen und 

wohnte anschließend mal in England, in Sambia, auch wieder im 

unabhängigen Simbabwe und nun wieder in Deutschland. Sie war 

während der Jahre der Entkolonialisierung in Afrika und lernte viele 

spätere Staatsoberhäupter kennen. Kritisch beobachtete sie – 

ungewöhnlich für eine weiße, alleinstehende Frau - wirtschaftliche 

Entwicklungen und arbeitete für namhafte englische und deutsche

Zeitungen. Ruth Weiss musste als Emigrantin und Zeitzeugin viele 

Umwege gehen. Sie trennte sich von ihrem Ehemann, musste sich im 

Beruf durchsetzen und ein Kind alleine großziehen. Eine mutige 

Emanzipation, an deren Ende eine unermüdliche und anerkannte 

Schriftstellerin steht. Die Botschaft der heute 86-Jährigen lautet: 

Toleranz. 


Inselansichten 

Helgoland und seine Fotografen 

Von Regina Kusch und Andreas Beckmann 



Selbst bei schwerem Wetter ließ er sich trotz Seekrankheit von Fischern 

aufs Meer hinausrudern, um seine Insel in der Brandung auf Glasplatten 

festzuhalten. Franz Schensky, der in der ersten Hälfte des 20. 

Jahrhunderts auf Helgoland arbeitete, gilt als einer der Pioniere der 

Fotokunst. Seine Aufnahmen von Fischern im Kampf mit den Wellen 

oder Möwen im Sturzflug strahlten eine bis dahin ungekannte Dynamik 

aus und wurden weltweit preisgekrönt. Sturmgepeitschte Wolken und 

schäumende Brecher waren vor über 30 Jahren Gründe für Lilo Tadday, 

als Inselfotografin nach Helgoland zu ziehen. Am Fischereihafen in der 

Hummerbude 36 betreibt sie auf zwölf Quadratmetern die wohl kleinste 

Galerie Deutschlands. Sie wirkt wie die moderne Erbin Schenskys. Beide 

sind Naturfotografen, doch wo er schwarz-weiß blieb, zeigt sie pralle 

Farben. Wo er die allerersten Unterwasseraufnahmen durch die gläserne 

Wand des Forschungsaquariums machte, geht sie mit den Quallen 

tauchen. 


Die Kunst des Schächtens 

Von jüdischen und islamischen Schlachtriten in Deutschland 

Von David Hecht und Sebastian Meissner 

Regie: Sebastian Meissner 


Redaktion: Karin Beindorff

Jüdische und islamische Schächtungen sind sich verblüffend ähnlich: 

Das Tier soll sich im Moment des Tötens bei Bewusstsein befinden und 

gründlich ausbluten, bevor es zerlegt wird. Unterschiedlich dagegen ist 

die Geschichte der zwei Schlachtarten in Deutschland. Mit den 

Tierschutzgesetzen vom April 1933 wurde koscheres Schächten in 

Deutschland verboten. Nach 1945 tolerierten die alliierten 

Besatzungsmächte sowie die folgende Bundesregierung jüdische 

Schächtungen, aber die muslimische nicht. 2002 hat das 

Bundesverfassungsgericht die muslimische und die jüdische Praxis 

rechtlich einander gleichgestellt, dennoch ist es in der Praxis heutzutage 

einem muslimischen Metzger fast unmöglich, eine Schächtungserlaubnis 

zu erhalten. Über die Normen der industriellen Tierschlachtung herrscht 

Einigkeit - trotz zahlreicher Skandale rund um die Haltungsbedingungen 

– das Töten in den Schlachthöfen gilt als 'human'. Inzwischen gerät die 

jüdische Schlachtpraxis unter Legitimationsdruck. 


"...aber mit zweien beginnt die Wahrheit" 

Der Philosoph Heinrich Blücher 

Von Christine Nagel 



Der Philosoph Heinrich Blücher (1899-1970), mit dem Hannah Arendt 30 

Jahre lang verheiratet war, ist in Deutschland vor allem durch den 

berührenden Briefwechsel des Ehepaares bekannt. Sein Denken und 

sein Einfluss auf Hannah Arendts Werk ist hingegen wenig im Blick, vor 

allem, weil Blücher selbst kein eigenes schriftliches Werk hinterlassen 

hat. Nun sind an seiner langjährigen Wirkungsstätte, am Bard College in 

New York, Tonbandmitschnitte seiner Vorlesungen zugänglich gemacht 

worden. Die Begeisterung, die der Philosophieprofessor damals bei 

seinen Studenten hervorrief, lässt sich jetzt nacherleben: Heinrich 

Blücher entwickelte seine Thesen brillant, stets lebensnah und 

provozierend aktuell aus dem Erfahrungshintergrund seiner Zeit heraus. 

Aufgabe der Philosophie sei es, so Blücher, den Menschen aus einem 

bloßen Verstandeswesen in eine verantwortliche Person zu verwandeln.


USAllah 

Der islamisch-amerikanische Traum 

Von Thilo Guschas 

Produktion: NDR/DLF/RBB/SWR 2011 


Nirgends in der westlichen Welt leben Muslime so gut integriert, so 

erfolgreich und angesehen wie in den USA. Anders als in Europa sind 

sie hier gesellschaftlich erfolgreich: in der Kultur, Wissenschaft und 

Politik Ihre Bildung, ihr Einkommen und demokratisches Engagement 

liegen deutlich über dem US-Durchschnitt. Das Wall Street Journal pries 

amerikanische Muslime gar als Vorbilder für den Rest der Vereinigten 

Staaten. Ein wahrgewordener amerikanischer Traum mit dem Koran 

unter dem Arm. Und das in dem Land, das seine Bürgerrechte fein 

geschliffen hat, um nach muslimischen Schläfern zu fahnden, das im 

Islam unverhohlen den ärgsten Feind sieht. Im Alltag schüren rechte 

Blogger Ressentiments, diffamieren die Integration als Fassade, und 

mehr als die Hälfte aller Amerikaner ist der Überzeugung, dass Muslime 

in den USA systematisch gemobbt werden. Je weiter von den liberalen 

Metropolen entfernt, desto offener das Misstrauen. Jetzt gehen 

muslimische Comedians zum Gegenangriff über und verballhornen 

Feindseligkeiten und Ängste: hinter jedem US-Muslim könnte ein 

islamistischer Schläfer stecken ...

März 2011

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?