SWR2 Tandem

SWR2 Tandem 

Programm Oktober 2013 

Montag bis Freitag von 10.05 Uhr bis 10.30 Uhr 

und von 19.20 Uhr bis 20.00 Uhr 

Kontakt: 

Südwestrundfunk 

SWR2 Tandem 

76522 Baden-Baden 

E-mail: Tandem@swr.de 

Homepage: www.swr2.de/tandem 

Wöchentlich aktuelle Informationen aus der Redaktion erhalten Sie über unseren Newsletter, 

den Sie über unsere Homepage www.swr2.de/tandem kostenlos abonnieren können. 

Sende-Mitschnitte können Sie bei SWR Media GmbH, 76522 Baden-Baden bestellen.

Liebe Hörerinnen und Hörer, 

Soziales ist nicht „in“. Ein Journalist, der sich, dem Bildungsnotstand, unverschuldeter Armut 

und der Ungerechtigkeit widmet, gilt bei Vielen als Jammerlappen und Miesepeter, der nur 

die gute Stimmung verdirbt. 

In SWR2 Tandem bringen wir aber ganz bewusst solche Themen, weil wir überzeugt sind, 

dass man die Welt nur verstehen kann, wenn man auch die dunklen Ecken ausleuchtet. Und 

weil wir die Erfahrung gemacht haben, dass solche Geschichten keineswegs trist erzählt 

werden müssen, sondern im Gegenteil spannend, anregend und auch frech sein können. 

Das Oktoberprogramm von SWR2 Tandem ist eine gute Gelegenheit, die Probe aufs 

Exempel zu machen: 

Frech finden Inge Hannemann die einen, couragiert die anderen: auf jeden Fall kämpft die 

Jobvermittlerin aus Hamburg gegen das, was sie eigentlich umsetzen soll: Hartz-IV. Das 

bleibt nicht ohne Folgen … (7. 10.). 

Am 8.Oktober stehen im Tandem-Hörspiel „Zwischen hier und jetzt“ die Asylsuchenden 

Janine und Karla im Mittelpunkt. Thema sind der Alltag im Heim, Überlebensstrategien, 

Kämpfe, Enttäuschungen und Erfolge. 

Kennen Sie AIDA? Die Frage zielt weder auf die nubische Prinzessin in der Verdi-Oper ab, 

noch auf das gleichnamige Kreuzfahrtschiff. Gemeint ist ein Programm der Arbeitsagentur 

für junge Arbeitslose, die ins Ausland geschickt werden (10.10.). 

Am 17. Oktober geht es um eine ungewohnte, aber nicht ungewöhnliche Situation: Der Mann 

ist arbeitslos, die Frau verdient das Geld. Alte Rollenmodelle werden fragwürdig, neue 

müssen noch gefunden werden. 

Und am 28. Oktober berichtet der Tandem-Autor Andreas Boueke von „Zementstaub auf 

Blumenfeldern“ in Guatemala. Der stammt von einer Zementfabrik, die neben den Feldern 

errichtet wird, auf denen Maya-Indianer Blumen produzieren. 

Das sind nur einige Beispiele für das, was Sie im Oktober im Tandem-Programm erwartet. 

Wir freuen uns über Ihre Reaktion. Lob oder Kritik sind willkommen und werden garantiert 

beantwortet. Schreiben Sie uns: tandem@swr.de. 

Ralf Kröner

Dienstag, 1. Oktober 2013 um 10.05 Uhr 

Deutschlands verlorene Töchter 

Zwei Frauen in Paris 

Von Annika Erichsen 

Wiederholung vom Montag, 19.20 Uhr 


ARD PiNball 

Nominierte Stücke 2 

Hörspiele, die unabhängig von den Rundfunkanstalten produziert werden, gibt es, seit das 

Heimtonbandgerät Anfang der 50er Jahre in die Haushalte eingezogen ist. Ganz privat, der 

besseren Akustik wegen unterm Küchentisch oder auch mal im Kleiderschrank, können 

seitdem wahre Kleinode der Hörkunst geschaffen werden. Durch die Digitalisierung haben 

sich die Produktionsbedingungen für unabhängige Hörspielmacher inzwischen allerdings 

radikal vereinfacht und immer mehr Hörspiele werden frei produziert. Mit dem PiNball- 

Wettbewerb bieten ARD und DRadio eine Plattform für freie Hörspielproduktionen. In SWR2 

Tandem stellen wir die nominierten Einreichungen vor. 

(Autorenproduktion / Red.: Katrin Zipse) 

Mittwoch, 2. Oktober 2013 um 10.05 Uhr 

Ich lüge also bin ich 

Wenn Menschen ihr Leben erfinden 

Von Ynes Mohlfenter 

„Ich habe Krebs“, eröffnet Luisa ihrem Freund Georg. Dass sie lügt, ist das letzte, woran 

Georg in diesem Moment denkt. Doch nach und nach häufen sich die Ungereimtheiten und 

irgendwann wird Georg klar: Luisa hat nicht nur ihre Krankheit erfunden, sondern vieles 

mehr. Fachleute nennen das krankhafte Verlangen zu lügen Pseudologie. Pseudologen 

denken sich häufig ein schillerndes Parallelleben aus, in dem sie zum Beispiel großes Leid 

aushalten. Dafür winkt ihnen Aufmerksamkeit und Bewunderung. Vor allem gelingt ihnen so 

die Flucht aus ihrer realen Biographie, die häufig von Vernachlässigung in der Kindheit, 

Missbrauch oder dem Gefühl der Leere geprägt ist. 

(SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Rakete 

Junge Leute im Gespräch 

Gast: Adrian Langenbach, Kameramann, Filmakademie Baden-Württemberg 

Moderation: Roland Wagner 

Unser Studiogast ist 27 Jahre alt und studiert an der Filmakademie Baden- 

Württemberg in Ludwigsburg, und zwar durchläuft er dort die Ausbildung zum 

Kameramann. 

Adrian Langenbach hat schon an den verschiedensten Filmen mitgearbeitet, vom 

Naturfilm über den Werbefilm bis zum künstlerischen Kurzfilm. Er hat Dreherfahrung 

in vielen Ländern gesammelt, z. B. in Namibia, Ägypten und Nordeuropa. Für die 

Dokumentation „Alaska“ erhielt er zusammen mit seinem Team den Caligari- 

Förderpreis. Und hilfreich für eine Filmproduktion: er hat auch schon musikalische 

Erfahrungen gesammelt, als Sänger einer Metal-Band. 

(SWR 2013 / Red.: Ralf Kröner)

Donnerstag, Oktober 2013 

Tag der Deutschen Einheit – Feiertag 

Freitag, 4. Oktober 2013 um 10.05 Uhr 

Promised Land 

West-Musiker im Osten 

Von Henry Bernhard 

In den späten 80er Jahren glaubte die FDJ, die Staatsjugend der DDR, sie könnte junge 

Leute mit exklusiven Konzerten an sich binden – und davon abhalten, noch einmal 

vielstimmig, „Die Mauer muss weg“ zu skandieren. Das war 1987 beim Konzert von David 

Bowie in West-Berlin passiert, als sich auf der anderen Seite der Mauer Ost-Berliner 

Jugendliche zu Tausenden versammelt hatten und Sprechchöre riefen. Aber mit jedem 

Konzert von Spingsteen, Dylan und Kunze wurde klarer, was der Musiker Lutz Kerschowski 

auf den Punkt bringt: Das eigentliche Ereignis war das Publikum. Und das Gefühl „Wir sind 

viele!“ begann schon 1987. 

(DLR 2013 / Red.: Ralf Kröner) 


Musik 

Unerhörtes aus Pop, Jazz und Weltmusik 

Montag, 7. Oktober 2013 um 10.05 Uhr 

„Betriebsstörung“ 

Eine Angestellte der Arbeitsagentur kämpft gegen Hartz IV 

Von Rainer Schwochow 

Sie hat eine gutbürgerliche Wohnung, eine sichere Arbeit, eine Familie. Die erwachsene 

Tochter findet nicht richtig, was ihre Mutter tut, aber ist stolz auf sie: Weil die das tut, was sie 

für richtig hält. Inge Hannemann, Jobvermittlerin in Hamburg, soll „Hartz-IV“ umsetzen, aber 

sie kämpft dagegen. Die Arbeitsagentur stellte sie „vorübergehend“ von ihrer Arbeit frei, ein 

Verfahren vor dem Arbeitsgericht steht an. Warum begibt sich eine Frau aus der Mitte der 

Gesellschaft auf einen Weg, von dem sie nicht weiß, wohin er sie führt? 

(Autor für SWR 2013 / Red.: Nadja Odeh) 


Nachttänzer 

Der japanische DJ Ryoma Sasaki 

Von Malte Jaspersen 

Regie: der Autor 

Ryoma Sasakis „Transit Records“ gilt als eine der ersten Adressen in Kyotos Musik- und 

Clubszene, eine Fundgrube für elektronische Musik. Der Laden richtet sich an Leute, die vor 

allem nachts leben und arbeiten. Öffnungszeiten: 21 Uhr bis 4 Uhr morgens. Neben Gigs im 

legendären Kyotoer Club „Metro“ arbeitet Sasaki immer wieder in Berlin. „Je häufiger ich in 

Deutschland bin, desto mehr Unterschiede zu Japan sehe ich.“ Das bezieht sich nicht nur 

auf Musik, sondern auch auf das Gefühl von Freiheit. Immer mehr Clubs werden von der 

Polizei geschlossen, da sie angeblich gegen ein obskures „Gesetz zur Kontrolle des 

Unterhaltungsgewerbes“ aus dem Jahr 1948 verstoßen. In einem zunehmend restriktiv 

werdenden Land verteidigt Ryoma Sasaki seinen persönlichen Freiraum und hält die Türen 

für die musikalische Avantgarde offen. 

(SWR 2013 / Red.: Karin Hutzler)


Nachttänzer 

Der japanische DJ Ryoma Sasaki 

Von Malte Jaspersen 



Zwischen hier und jetzt 

Asylgespräche 

Hörspiel von Lena Müller 

Regie: Iris Drögekamp 

Karla und Janine sind als Asylsuchende nach Deutschland gekommen. Seit Jahren warten 

sie darauf, dass über ihren Asylantrag entschieden wird. Ihre Lebenssituation ist davon 

geprägt, dass sie für ihre Flucht große Entscheidungen treffen mussten, und nun in einem 

Zustand des Abwartens und der eingeschränkten gesellschaftlichen Teilhabe verharren 

müssen. In diesem Moment des 'Dazwischen' beschreiben sie den Alltag im Heim, ihre 

Überlebensstrategien, ihre Kämpfe, ihre Enttäuschungen und Erfolge. Sie sprechen über 

Freiheit und Einschränkung, Selbst- und Fremdbestimmung, Wünsche und Träume, 

Kindererziehung und 

berufliche Perspektiven. 

(SWR 2013 / Red.: Katrin Zipse) 


Hennen krähen doch - 

22 Jahre Freundschaft mit einer aufsässigen Nepalesin 

Von Barbara Kenneweg 

Sareena ist die Tochter eines armen Mannes, der sich als Soldat bei der britischen Armee 

verdingte - und Karriere machte. Mit neun wurde sie nach England aufs Internat geschickt, 

was eine Jugend der Isolation und Fremdheit einläutete. Mit 18 lernten sie und Barbara 

Kenneweg sich kennen und wurden ungleiche Gefährtinnen. Heute lebt Sareena wieder in 

Nepal, hat zwei Waisenkinder adoptiert und macht Musik. Sie gründete die erste Anarcho- 

Punkband des Landes. Die Freundinnen treffen sich auf Sareenas Europatournee. 

(Autorin für SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Rakete 


Donnerstag, 10. Oktober 2013 um10.05 Uhr 

Plötzlich Marseille 

Ein EU-Förderprojekt schickt junge Arbeitssuchende nach Frankreich 

Von Anne-Christin Döhle 

Tobias bekommt einen Anruf von der Arbeitsagentur: Ob er nicht Lust hätte, zwei Monate in 

Frankreich zu verbringen. Er müsse dort aber ein Praktikum machen. Tobias, der schon seit 

einer Weile arbeitslos ist, stimmt sofort zu: Und wird damit Teil des „AIDA-Programms“: AIDA 

steht für „Arbeit und Integration durch Austausch“: Eine Maßnahme, mit der die EU und das

Ministerium für Arbeit, Familie und Soziales junge Arbeitslose fördern wollen. Nur wenige 

Monate nach dem Anruf reist Tobias also nach Marseille. Mit rudimentären 

Französischkenntnissen, aber durchaus hoffnungsvoll. 

(SWR 2013 / Red.: Alexandra Müller) 

Donnerstag, 10. Oktober 2013 um 19.20 Uhr 

Hörer live 

Diskutieren Sie mit! 


Patti und ihre 13 Geschwister 

Eine Familiengeschichte aus Guatemala zum Weltmädchentag 

Von Andreas Boueke 

Patti ist 19 und das fünfte Kind ihrer Familie. Ihre Mutter Marina Reyes könnte ohne Pattis 

Hilfe ihre 9 jüngeren Kinder nicht versorgen. Pattis schulpflichtige Geschwister besuchen 

heute alle eine Schule. Die Schulmaterialien kauft Patti, obwohl sie sich auch um ihre eigene 

Schulbildung in der Oberstufe kümmern muss; glücklicherweise hat sie Arbeit in einer 

Schuhfabrik gefunden. Patti beklagt sich nicht, aber eines weiß sie sicher: die Großfamilie 

ihrer Eltern ist für sie kein Modell. Wenn sie ihren Freund heiratet, will sie höchstens 2 

Kinder. 

"Patti und ihr 13 Geschwister" wird mit dem Ulrich-Wickert-Preis für Kinderrechte 

ausgezeichnet. Deshalb wiederholen wir das engagierte Stück von Andreas Boueke am von 

der UNO im Jahr 2011 beschlossenen „Weltmädchentag“, dem 11. Oktober. 

(SWR 2011 / Red.: Ralf Kröner) 


Musik 

Unerhörtes aus Pop, Jazz und Weltmusik 


Zuhause und doch nicht mehr daheim 

Alltag einer jungen Frau in Bulgarien 

Von Helmut Frei 

Katerina träumt von Deutschland. In ihrer Heimat Bulgarien fühlt sie sich seit Jahren nicht 

mehr wohl. Die Theaterwissenschaftlerin und Dolmetscherin sieht weder eine berufliche 

Chance, noch kommt sie mit den gesellschaftlichen Verhältnissen in ihrem Land klar. Auch 

ihre forstwirtschaftliche Zusatzausbildung bringt sie nicht wirklich weiter. Frauen haben es 

schwer in Bulgarien, sagt Katerina. Das Land ist zerrissen. Die Hoffnung, die nach dem Sturz 

der kommunistischen Herrschaft aufblühte, scheint verflogen. All das spürt man, wenn man 

mit Katerina auf Reisen ist, sie in ihrem Alltag erlebt. 

(SWR 2013 / Red.: Rudolf Linßen) 


Die Obsession des Hornisten 

Stephan Kattes Suche nach dem wahren Klang 

Von Carsten Dippel 

Regie: Maria Ohmer

Stephan Katte will ein Horn bauen, das so klingen soll wie zur Haydn-Zeit. Einmal durfte er 

ein solches Original spielen. Mit all dem Quäken und Kieksen, das seinen Klang so 

unverwechselbar macht. Danach hatte Katte jahrelang gesucht. Kurzerhand machte Stephan 

Katte aus seinem Keller kurzerhand eine Werkstatt. Wenn er nicht gerade auf Konzertreise 

ist, hämmert, lötet, feilt er an Messingblech. Bis er ein Horn in Händen hält, das nicht nur alt 

aussieht, sondern auch so klingt. Entspannung sucht er auf Wanderungen im Thüringer 

Wald. Denn die Sehnsucht nach Natürlichkeit, die Suche nach dem Ursprünglichen, begleitet 

ihn schon sein ganzes Leben. 

(SWR 2013 / Red.: Karin Hutzler) 


Die Obsession des Hornisten 

Stephan Kattes Suche nach dem wahren Klang 

Von Carsten Dippel 



Klappstuhllesung 

Flügel nähen 

Von Rebecca Gisler 

Regie: Ulrich Lampen 

„Du, mein Sohn, wirst kein gutes Leben haben“, sagt der Vater und sammelt seine 

Kleidungsstücke auf, die die Mutter aus dem Fenster geworfen hat. Dann ist er fort und der 

Sohn bleibt zurück. Sporadisch führt der Vater neue Frauen vor – eine Hobbyseglerin mit 

Pudelfrisur, eine Maklerin, eine, die Vanilleshakes verkauft, eine Panflötenspielerin, eine 

Buchhalterin, zwanzig Jahre jünger. Der Sohn wird derweil groß und menschenscheu und 

kämpft sich durch die eigenen Beziehungen, bis er irgendwann davon läuft. Wo unser 

Klappstuhl steht, um den Flüchtenden einzufangen, erfahren sie auf unserer Homepage 

swr2.de/tandem. 



Hätt‘ ich zwei linke Hände 

Wie der Schriftsteller Gregor Sander zu seiner richtigen Hand fand 

Von Anette Selg 

Wir leben in einer Welt für Rechtshänder. Messer, Scheren und unzählige Maschinen 

können von Linkshändern nur mit Mühe oder gar nicht benutzt werden. Eine Umschulung auf 

die rechte Hand ist aber ein massiver Eingriff ins Gehirn, denn Händigkeit ist angeboren und 

kann nicht verändert werden. „Hätt‘ ich zwei linke Hände, hätt‘ ich zwei ganz tolle“, sagt 

Gregor Sander von sich selbst. Er ist Linkshänder und wurde als Kind auf die rechte Hand 

umgeschult. Erst als Erwachsener erlernt er mit Hilfe einer Ergotherapeutin endlich wieder 

den Gebrauch seiner linken Hand. Die Rückschulung verändert sein ganzes Leben. 



Rakete 

Junge Leute im Gespräch


Sprengsatz unterm Küchentisch 

Wenn die Frau das Geld verdient 

Von Ingrid Müller-Münch 

Als Rainer und Brigitte sich kennen lernten, war es Liebe auf den ersten Blick. Beide 

studierten. Rainer wurde Architekt, Brigitte Journalistin. Sie bekamen ein Kind. Alles sah 

rosig aus. Doch dann wurden bei Rainer die Aufträge knapp. Brigitte muss heute das Geld 

verdienen. Wie gehen beide mit der ungewohnten Situation um? Für sie gibt es keine 

Vorbilder, sie fallen aus jeglicher Norm. Und sie sind nicht die einzigen. Viele Paare 

verschweigen die Arbeitslosigkeit des Mannes, tun nach außen hin so, als wäre alles wie 

üblich. Dabei sind alte Positionen längst ins Wanken geraten. 

(SWR 2009 / Red.: Nadja Odeh) 


Hörer live 



Zweimal am Tag ins Restaurant 

Deutsche in Peking 

Von Barbara Kenneweg 

Peking boomt, Peking ist in. Die Stadt bietet Ausländern Möglichkeiten, die sie zuhause nicht 

hätten. Nadine betreut deutsche Mittelständler, die in China Fuß fassen wollen, bei ihren 

ersten Schritten. Sie erzählt von amüsanten Missverständnissen und peinlichen 

Fehleinschätzungen, aber auch vom privilegierten Leben deutscher Geschäftsleute. Zweimal 

am Tag im Restaurant warm essen – wer könnte sich das in Deutschland leisten? Ivonne ist 

Schweizerin und mit einem Chinesen verheiratet. Als Psychologin rief sie in einer 

psychiatrischen Klinik eine Initiative ins Leben, die den bis dato eher apathisch vor sich 

hinlebenden Patienten neues Selbstbewusstsein gibt. 

(RBB / Red.: Petra Mallwitz) 


ARD-Radiotatort 


Freiheit. Angst. 

Zwei Frauen in der Syrischen Revolution 

Von Carina Pesch 

Der Aufstand in Syrien werde islamistischer, gewaltbereiter, männlicher, heißt es. Doch nach 

wie vor gibt es den gewaltfreien Widerstand und viele Syrerinnen sind darin aktiv: Sie 

gründen Frauengruppen, organisieren Hilfsleistungen und arbeiten an Konzepten für die 

Zukunft. Über allen enttäuschten Erwartungen steht immer noch der Freiheitstraum. 

„Freiheit. Angst.“ porträtiert das Innenleben zweier Aktivistinnen aus Damaskus. Die eine 

landete durch einen Zufall im sicheren Europa, die andere kehrt immer wieder ins 

Krisengebiet zurück. Eine radiophone Dokumentation von Carina Pesch. 

(Autor für SWR 2013 / Red.: Alexandra Müller)


Fútbol sólo! 

Oder: die Kunst des Überlebens 

Von Patrick Batarilo 

Regie: Maidon Bader 

Carlos, der Trainer, ist arbeitslos, seit seine Firma in Konkurs ging. Juan, der Libero, trinkt zu 

viel, nach der Trennung von seiner Frau landete er auf der Straße. Der Außenstürmer Sofian 

ist unter einem Bus versteckt aus Marokko eingewandert. Mitten in der Wirtschaftskrise 

trainiert in Sevilla eine Fußballmannschaft für ein nationales Turnier. Die Spieler sind alle 

obdachlos und haben kaum eine Chance auf einen Neuanfang. Ohne die Krise wären sie 

sich wohl nie begegnet. Jede Woche zeigen sie, was sie können und finden Anerkennung. 

Häufig brechen Konflikte auf, die das Leben auf der Straße mit sich bringt. Doch das 

gemeinsame Ziel verbindet sie: Sie wollen das Turnier gewinnen. 

(SWR 2013 / Red.: Karin Hutzler) 


Fútbol sólo! 

Oder: die Kunst des Überlebens 

Von Patrick Batarilo 



Der klügste Mensch im Facebook (1) 

Statusmeldungen aus Syrien 

Von Aboud Saeed 

Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl 

Funkeinrichtung: Katrin Zipse 

Regie: Judith Lorentz 

Im März 2011 begann in Syrien eine zunächst friedliche Revolution der Bevölkerung gegen 

den Staatschef Baschar al-Assad, die von Regierungstruppen gewaltsam niedergeschlagen 

wurde. Inzwischen hat sich die Revolte zu einem Bürgerkrieg entwickelt, über 90.000 

Menschen sind getötet worden, anderthalb Millionen sind auf der Flucht. Der dreißigjährige 

Aboud Saeed lebt 80 km nordöstlich von Aleppo, an der türkisch-syrischen Grenze, in der 

Kleinstadt Manbidsch, die 2012 und Anfang 2013 stark von den Assad-Truppen bombardiert 

wurde. Dort beginnt er im Dezember 2011 mit seiner ganz persönlichen Revolution – auf 

Facebook. Vierzehn Monate lang postet er täglich Statusmeldungen, die zum literarischen 

Dokument seines Lebens werden. 



Wenn Senioren den Bolero tanzen 

Lissanga Ji - Tanztheater von Laien 

Von Ina Jackson 

Leidenschaft, Erotik und körperliche Freiheit, darum geht es den zehn Senioren, die sich 

zum Tanzen bei Lissanga Ji zusammengefunden haben. Davon wollen sie tänzerisch 

erzählen und Ihr Stück schließlich auch auf die Bühne bringen. Doch wie kann es gelingen, 

solche Gefühle in Bewegung umzusetzen, wenn man das vorher nie gelernt hat? Wenn man 

erst in der Lebensphase zwischen 60 und 70, wenn Körper und Geist schon etwas steif 

geworden sind, das Tanztheater für sich entdeckt? Wie überwinden die Senioren ihre

Widerstände, die Scheu sich zu zeigen? Zum Bolero von Ravel und mit der Unterstützung 

der jungen Choreografin Lenah Strohmaier haben sie sich auf die Reise gemacht. 

(Autor für SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Rakete 



Meine Halbschwester 

Über ein lange gehütetes Familiengeheimnis 

Von Barbara Dobrick 

Zeit seines Lebens hatte der Vater neben seinen beiden ehelichen Töchtern eine 

außereheliche Tochter und diese verleugnet. Das nehmen ihm alle drei immer noch übel. Sie 

kannten einander seit Kindertagen, wurden als junge Frauen Freundinnen, aber erst spät 

erfuhren sie, dass sie auch eng verwandt sind. Heute leben ihre Eltern nicht mehr, die drei 

Töchter sprechen offen darüber, was das Jahrzehnte lang gehütete Familiengeheimnis 

bewirkt hat. 



Hörer live 



Kein weißes Blatt 

Ellinor Krogmann im Gespräch mit Susanna Filbinger-Riggert 

Susanna Filbinger-Riggert, die älteste Tochter von Hans Filbinger, entdeckte nach dessen 

Tod 2007 durch Zufall seine Tagebücher. Hans Filbinger war sechs Jahre lang 

Ministerpräsident von Baden-Württemberg und musste wegen seiner umstrittenen Tätigkeit 

als Marinerichter in der Wehrmacht zurücktreten. Die Vergangenheit hatte lange Jahre auch 

das Verhältnis der Tochter zu ihrem Vater geprägt. Nun wollte sie den Mann, den Vater 

verstehen, jenseits von Rechtfertigung und Verurteilung. Dabei kommt sie auch der eigenen 

Geschichte näher. Am Ende schreibt sie die Vater-Tochter-Biografie „Kein weißes Blatt“. 

(SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Musik monothematisch 


In der Warteschleife 

Eine Asylbewerberfamilie in Deutschland 

Von Beate Hinrichs 

Sie sind gekommen, weil sie verfolgt wurden, und nun müssen sie ganz von vorn anfangen: 

Ali, Sheila und die siebenjährige Maryam sind aus dem Iran geflohen, weil sie zum 

Christentum konvertiert sind. In einem Flüchtlingsheim in Köln versuchen sie, mit dem 

auszukommen, was das Asylbewerberleistungsgesetz als Existenzminimum definiert. Mit ein

paar Brocken Deutsch und viel zu viel freier Zeit erobern sie sich Stück für Stück ihre 

Umgebung. Anfangs von Heimweh und Alpträumen geplagt, werden sie zunehmend 

zuversichtlicher – und warten darauf, als asylberechtigt anerkannt zu werden. 



Zementstaub auf Blumenfeldern 


Regie: Felicitas Ott 

Der Einfluss der Mayabevölkerung auf die Wirtschaft und Politik Guatemalas ist gering, 

Kindersterblichkeit und Analphabetentum sind hoch. In einem kleinen Dorf in den Bergen ist 

es einer Mayagemeinde gelungen, eine erfolgreiche Blumenproduktion aufzubauen. Aber 

ihre Zukunft ist gefährdet, weil eine der mächtigsten Familien des Landes eine Zementfabrik 

baut. Viele Menschen protestieren gegen Umweltzerstörung und Rassismus, die Regierung 

reagiert mit Repression und Verfolgung. Auch Valeria, eine junge Maya, engagiert sich. Sie 

organisiert die Öffentlichkeitsarbeit der Widerstandsbewegung. Trotz Einschüchterung und 

Drohungen kämpft sie für die Zukunft ihres Dorfes. 

(SWR 2013; Redaktion: Karin Hutzler) 


Zementstaub auf Blumenfeldern 




Der klügste Mensch im Facebook (2) 

Statusmeldungen aus Syrien 

Von Aboud Saeed 

Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl 

Funkeinrichtung: Katrin Zipse 

Regie: Judith Lorentz 

„20. Januar 2012 um 20:34: Das Leben hier auf Facebook ist weniger gerecht als das Leben 

draußen. Ein Indiz dafür ist, dass hier jeder spricht, mich eingeschlossen. Während das 

Schweigen draußen Tausende von Menschen umgebracht hat und immer noch umbringt. 

Doch das ist Gerechtigkeit.“ 

Aboud Saeed ist 30 Jahre alt und lebt 80 km nordöstlich von Aleppo, an der türkischsyrischen 

Grenze. Vierzehn Monate lang postet er tägliche Statusmeldungen auf Facebook. 

Mit schwarzem Humor und einem genauen Blick für die Absurditäten des Alltags ermöglicht 

er eine andere, menschlichere Sicht auf sein Land als es die Kriegsmeldungen tun, die uns 

sonst erreichen. 



Verlieben in der Therapie 

Wenn Gefühle auf Glatteis geraten 

Von Petra Mallwitz 

Sabine P. hat sich in ihren Psychotherapeuten verliebt und er hat sie - so empfand sie es 

jedenfalls - kalt zurückgewiesen. Erotische Kontakte zwischen Therapeut und Patient sind

strafbar und haben oft schlimme psychische Folgen. Und auch bei Sabine entstanden durch 

die Art der Zurückweisung Scham und Selbstzweifel. Wie hätte ihr Psychologe gut reagieren 

können? Der Arzt und Psychotherapeut Walter Hoffmann spricht aus eigener Erfahrung. 

(Autorin für SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Rakete live 



Spuren im Sand 

Exkursionen ins Lausitzer Wolfsrevier 

Von Harald Brandt 

Zur Zeit leben etwa 13 Wolfsfamilien in der Lausitz. Die Schafzüchter der Region haben sich 

inzwischen mit den aus Polen eingewanderten Raubtieren arrangiert. Widerstand kommt aus 

der Jägerschaft, und auch einige Bewohner der Nachbarorte haben sich noch nicht mit den 

Neuankömmlingen angefreundet. Der freiberufliche Naturführer Stephan Kaasche und die 

Wildbiologin Catriona Blum bemühen sich, deren Befürchtungen zu zerstreuen. Auf ihrer 

Webseite "Wolfland Tours" bieten die jungen Naturschützer Exkursionen ins Wolfsgebiet an, 

bei denen man lernt, Spuren zu lesen und das Verhalten der Tiere richtig zu deuten. 



Hörer live 

Diskutieren Sie mit!

SWR2 Tandem

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?