SWR2 Tandem

SWR2 Tandem 

Programm Dezember 2013 

Montag bis Freitag von 10.05 Uhr bis 10.30 Uhr 

und von 19.20 Uhr bis 20.00 Uhr 

Kontakt: 

Südwestrundfunk 

SWR2 Tandem 

76522 Baden-Baden 

E-mail: Tandem@swr.de 

Homepage: www.swr2.de/tandem 

Wöchentlich aktuelle Informationen aus der Redaktion erhalten Sie über unseren Newsletter, 

den Sie über unsere Homepage www.swr2.de/tandem kostenlos abonnieren können. 

Sende-Mitschnitte können Sie bei SWR Media GmbH, 76522 Baden-Baden bestellen.

Montag, 2. Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Nicht von schlechten Eltern 

Eine Lebensgeschichte aus der „Unterschicht“ 

Von Undine Zimmer 

Undine Zimmers Eltern sind Langzeitarbeitslose. Sie leben von Hartz 4. Undine Zimmer 

selbst hat studiert und arbeitet als freie Journalistin. Das Gefühl, nicht dazu zu gehören, hat 

sie trotzdem nicht verlassen. Jenseits aller Klischees erzählt sie davon, wie sie groß 

geworden ist. Es war nicht nur das Geld, das fehlte. Es ging vielmehr um den Mangel an 

Leichtigkeit und Selbstbewusstsein und die Angst vor Bloßstellung. Ihre Mutter, die Verdi und 

Puccini hört, viel Wert auf gute Ernährung legt, stundenlang spazieren geht und sich 

dringlich Arbeit wünschte, hat es einmal so ausgedrückt: „Wenn man so ohne Bestätigung 

von Menschen ist, muss man immerfort an sich selbst glauben. Das ist keine Kleinigkeit.“ 

(SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Plötzlich war mein Messer tot 

Die Welt der Köche 

Von Rainer Schildberger 

Regie: Tobias Krebs 

Kochen ist Mode. Köche sind Stars. Kochen scheint einfach und erfüllend. Aber in 

Wirklichkeit ist der Berufsalltag von Köchen ein hartes Brot. Der Druck ist enorm, Konflikte 

sind an der Tagesordnung. Ob in einer Taxifahrerkneipe oder einem Sterne-Restaurant. 

Einige hören auf, weil die Hände chronisch schmerzen oder weil sie den Kasernenhofton 

nicht mehr aushalten. Aber Köche haben auch ein ausgesprochenes Berufsethos. Zwei 

junge Köche in unterschiedlichen Küchen und Lebenssituationen erzählen von ihrem Beruf, 

der Akribie, ein dickes Fell und gute Messer verlangt. 

(SWR 2012 / Red.: Karin Hutzler) 

Dienstag, 3. Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Plötzlich war mein Messer tot 

Die Welt der Köche 


Wiederholung vom Montag, 19.20 Uhr 


12/70 

Theatertext als Hörspiel 

Von Julia Holewińska 

Regie: Stefanie Hoster 

Eine alptraumhafte Wohnung voller ausgestopfter Tiere bildet die Kulisse für die 

Auseinandersetzung zwischen einem pflegebedürftigen Vater, Mitglied des Polnischen 

Jägerverbands, und seiner Tochter, die zugleich seine Pflegerin ist. Ist der körperlich 

Abhängige auch der psychisch Unterlegene? Die Gefühle brodeln – bis die Tochter zum 

Jagdgewehr des Vaters greift. 

Das Stück entstand in Kooperation mit dem Stückemarkt des Berliner Theatertreffens. 

(DLR Kultur in Kooperation mit dem Theatertreffen-Stückemarkt der Berliner Festspiele 

2013; Red.: Katrin Zipse) 

2

Mittwoch, 4. Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Panikattacken und Partnerschaft 

Ein Paar erzählt über die Angst als Dritte im Bunde 

Von Angelika Schmidt-Biesalski 

„Ich habe die Angststörung mitgeheiratet“, sagt Beates Mann Jan, aber er könne inzwischen 

gut damit umgehen. Als Kind hat Beate auf dem Spielplatz oder dem Schulhof oft den 

spöttischen Ruf „Angsthase, Pfeffernase“ hören müssen und bis heute nicht vergessen. Die 

Angst ist ihre Begleiterin so lange sie denken kann, die erste schwere Panik-Attacke hatte 

sie bereits mit sechs Jahren. Aber anders als die meisten der etwa drei Millionen 

angstkranken Menschen in Deutschland spricht sie darüber und hat sogar ein Buch über ihre 

Erfahrungen geschrieben. Beate und Jan erzählen sehr offen, wie das ist, wenn immer 

wieder Ängste das Leben bestimmen. 



Rakete 

Junge Leute im Gespräch 

Gast: Die Pinball-Gewinner 

Moderation: Roland Wagner 

Red.: Ralf Kröner 

Donnerstag, 5. Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Ich sag’ dir mal was! 

Der laute Dialog mit sich selbst 

Von Regina Burbach 

Wer ständig laut Selbstgespräche führt, wird belächelt. Deshalb tun es Menschen auch 

selten im Beisein anderer. Wenn sie aber allein in einem Raum sind oder auch draußen beim 

Spazierengehen oder beim Autofahren und sich sicher fühlen, nicht ertappt zu werden, dann 

kommt oft so einiges zur Sprache. Und das kann sogar gleich mehrfach nützlich für die 

Betreffenden sein, sagen Wissenschaftler. Nicht jedes Selbstgespräch ist gleichermaßen gut 

geeignet und automatisch von Vorteil, aber bestimmte Dialoge mit sich selbst zeigen 

überaus positive Wirkungen. 

(SWR 2011 / Red.: Nadja Odeh) 


Hörer live 

Diskutieren Sie mit! 

Freitag, 6. Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Vom bettelnden Flüchtlingskind zur erfolgreichen Medienfrau 

Almut Engelien spricht mit Kadra Sufi 

Sie genoss als somalisches Diplomatenkind in der DDR Sicherheit und Luxus, zurück in 

Somalia erlebte Kadra Sufi bald schon Krieg, Überfälle und Todesangst. Als Flüchtling lernte 

sie größte Armut kennen und wurde als 13-Jährige „Asylantin“ in Deutschland. Heute ist 33- 

Jährige deutsche Staatsbürgerin und erfolgreiche Moderatorin. Im Gespräch schildert Kadra 

Sufi, wie sie es schaffte, sich durchzubeißen. 

(SWR, 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 

3


Freak Out! 

Frank Zappa zum 20. Todestag 

Von Lutz Neitzert 

In den späten 60er Jahren wurde Frank Zappa zum Inbegriff des Bürgerschrecks. Auf jeder 

Toilette einer linken WG hing sein berühmtes Lokus-Poster. In Zappa spiegelten sich viele 

Widersprüche jener Zeit. Man projizierte in seine Person des Guten wie des Bösen zu viel. 

Er war Freak, aber auch Kontrollfreak, skrupelloser Extremist, aber auch vehementer 

Drogengegner, antiautoritärer Gesellschaftskritiker und autoritärer Bandchef. Vor allem aber 

war Frank Vincent Zappa einer der genialsten Musiker in der Geschichte der Rockmusik. 



Rückkehr in die fremde Heimat 

Von Rebecca Sumy Roth 

Yung-Hee Yoon-Knesch ist als Adoptivkind in einem behüteten Elternhaus in Bayern 

aufgewachsen. Nach ihrem Studium hatte sie sich als Übersetzerin selbstständig gemacht. 

Aber mit 35 Jahren gab sie in Deutschland alles auf und kehrte in ihr Geburtsland Südkorea 

zurück. Dort hat sie sich schnell integriert, geheiratet und einen Sohn zur Welt gebracht. 

Yung-Hee ist heute als koreanische Hausfrau und Mutter glücklicher und fühlt sich in 

Südkorea wohler als in den Jahrzehnten in Deutschland. Doch viele deutsche Bekannte 

können das nicht verstehen. 



Kosaken 

Zwischen Tradition und Fanatismus 

Von Thomas Franke 

Regie: Friederike Wigger 

Auf einer Wiese in Moskau haben sich 40 Menschen versammelt, um Kosakenspiele 

abzuhalten. Sie tragen Pelzkappen, Umhänge und Reitstiefel. Sie werden sich mit der 

Peitsche messen und mit dem Säbel, zu Pferd und auf dem Bauch robbend mit der 

Kalaschnikow in der Hand. Doch vorher beten sie und gedenken ihrer Vorfahren: „Wir sind 

ein Volk von Kriegern, haben an allen Kriegen Russlands teilgenommen.“ „Demokratie“, so 

predigt ein Priester, „ist nicht die Sache Gottes!“ Die Rückbesinnung auf Vergangenes ist in 

Russland sehr angesagt, und so haben auch die Kosaken wieder Zulauf. Unser Autor hat 

drei von ihnen begleitet. 



Kosaken 

Zwischen Tradition und Fanatismus 

Von Thomas Franke 


4


Dinge, die dringend geändert werden müssten! 

Hörspiel von Serotonin 

Regie: Serotonin 

Die Welt ist nicht in Ordnung und muss geändert werden. Das ist schon mal klar. Die 

umgekehrte Wagenreihung bei der Deutschen Bahn – ein Unding! Das Design vom 

Apfelsafttetrapak – geht gar nicht! Höchste Zeit, dass der Bürger Verantwortung übernimmt 

und sich darum kümmert, dass die Dinge geändert werden, die geändert werden müssen. 

Bloß wie? Ausweitung der Kampfzone des Volksbegehrens? Petitionen unterschreiben? 

Sitzblockaden organisieren? Wieviel Zeit frisst das alles eigentlich? Wie soll man sich da 

noch anständig informieren? 

(Die Autoren für SWR / Red.: Katrin Zipse) 


Nach einem Jahr, da kommt nichts mehr 

Leben ohne Gedächtnis 

Von Matthias Baxmann 

Ich bin sechs Jahre alt sagt Doris, ich erst eins, meint Jeanette. Doch beide Frauen sind um 

die 50. Sie wissen nichts mehr aus der Zeit vor ihrem Gedächtnisverlust, sie kennen auch 

ihre eigenen Kinder nicht mehr. Andere Betroffene können sich zwar erinnern, haben aber 

jeden emotionalen Bezug zu ihrem früheren Leben verloren. Es ist wie der Film über einen 

fremden Menschen. Und wenn sie heute in den Spiegel blicken, wissen sie nicht, wer sie da 

anschaut. Die größte Stütze in ihrem neuen Leben ist eine Selbsthilfegruppe. Für einen 

Nachmittag fahren sie bis zu 500 Kilometer nach Bielefeld, um dabei zu sein. Matthias 

Baxmann hat sie bei ihrem Treffen begleitet. 

(Autor für SWR / Red.: Rudolf Linßen) 


Rakete Live 


(SWR 2013 / Red.: Fabian Elsäßer) 


Wer glaubt ihr, dass ihr seid? 

oder 

Von der „Bildungsferne“ an die Uni 

Von Ingrid Strobl 

Andreas Kemper schreibt seine Doktorarbeit über ein ungewöhnliches Thema: „Die 

Benachteiligung von Menschen auf Grund ihrer sozialen Herkunft“. Was das bedeutet, weiß 

er aus eigener Erfahrung. Und auch, dass fast alle, deren Eltern Arbeiter, kleine Angestellte 

oder gar arbeitslos sind, sich an der Uni fremd und unsicher fühlen. Und so gründete er 

Fikus, das Asta-Referat für finanziell und kulturell benachteiligte Studierende an der Uni 

Münster. Was Julia König, die gerade ihren Master macht, ihm nie vergessen wird. Denn 

dank Fikus kann sie endlich souverän zu ihrer „bildungsfernen“ Herkunft stehen. 


5


Hörer live 




Die Rückkehr des Lächelns 

Barbara Stäcker spricht mit Ulrike Ostner über den Umgang mit Krebs 

Nana Stäcker wurde nur 21 Jahre alt. Sie starb an Krebs, jedoch nicht ohne Vermächtnis – 

sagt ihre Mutter Barbara Stäcker. Mit Hilfe von kunstvollen Fotos gewann Nana ihre 

Sicherheit zurück, ihr Lächeln – und gründete einen Verein (Recover your Smile e.V.), der 

diese Erfahrung an andere junge krebskranke Frauen weitergeben helfen will: durch 

Schmink- und Stylingkurse, die den Betroffenen die Möglichkeit geben, mit ihrem Bild von 

sich selbst zu experimentieren. Barbara Stäcker setzt Nanas Arbeit fort. Im Gespräch mit 

Ulrike Ostner gibt sie Einblick in ihre Familie, erzählt, wie der Krebs ihr Leben und ihren Blick 

auf unsere Gesellschaft verändert hat. 



Musik 

Unerhörtes aus Pop, Jazz und Weltmusik 


Am Limit von Mensch und Maschine 

Der himmlische Alltag eines deutschen Luftwaffen-Piloten 

Von Godehard Weyerer 

„Es ist eine der schönsten Sachen, die man machen kann, weil es alles fordert, auch 

körperlich, weil man sportlich gegeneinander antritt“, sagt der begeisterte Pilot 

Oberstleutnant Andreas Wachowitz nach einem Übungsflug, auf dem ein Luftkampf von drei 

Tornados geprobt wurde. Er fliegt seit bald 20 Jahren aus Leidenschaft und steht zu seinem 

Auftrag, ohne sich allzu große Illusionen zu machen: „Militär ist das letzte Mittel, das zur 

Verfügung steht, deswegen sind wir nur ein kleiner Mosaikstein, der aber auch unabdingbar 

dazugehört.“ 

(SWR 2013 / Red.: Ralf Kröner) 


Wann möchten Sie geweckt werden? 

Der Nachtportier vom Hotel Tahiti 


Regie: die Autorin 

Neulich erblickte er beim Rundgang oben im Flur die Füße eines liegenden Mannes, wie im 

Krimi - Wollten Sie nicht auch schon immer einmal wissen, was ein Nachtportier so die 

ganze Nacht macht? Er ist wach, wenn in den vielen Zimmern über ihm alles schläft. Er 

träumt sich durch die Stille, denkt nach. So dachte auch Herr H., als er vor elf Jahren anfing, 

als Student. Es ist anders, weil eben doch etwas passiert und Herr H. seine Gäste alle sicher 

durch die Nacht bringen muss, als hielte er Wache auf einem Schiff. Und das heißt auch 

Warten. Und Wachbleiben, obwohl ihm die Augen zufallen. 

(Autorin für SWR 2013./.Red.: Nadja Odeh) 

6


Wann möchten Sie geweckt werden? 

Der Nachtportier vom Hotel Tahiti 




Klappstuhllesung 

Plunder 

Von Julia Sutter 

Regie: Ulrich Lampen 

Flock lernt Holzfäller oder anders gesagt: er macht eine Ausbildung zum Forstwart. Und 

wenn es nach seinem Meister geht, wird er danach sein Fachabitur machen und 

Forstingenieur werden. Aber Flock will im Wald bleiben, auch wenn es dort längst nicht mehr 

so ist wie früher. Früher ist die Zeit im Wald länger die Gleiche geblieben, sagt der Meister. 

Heute kommt das Holz schneller aus der Mode als die Bäume wachsen und landet als 

billiger Verschnitt in China. Früher war eine Buche 600 Franken wert, heute ist es ein 

Plunderbaum, sagt er. Aber von China will Flock wirklich nichts wissen. Auch wenn er sich 

deshalb fühlt wie ein zur falschen Zeit gepflanzter Baum. 

Die Autorin unserer Klappstuhllesung, Julia Sutter, studiert am Schweizerischen 

Literaturinstitut in Biel. In welchem Wald wir unseren Klappstuhl aufstellen, um ihre 

Geschichte vorzulesen, erfahren Sie auf unserer Homepage: www.swr2.de/tandem. 

(SWR 2013 / Red.: Katrin Zipse) 


Von Schmiernippeln, Kurbelzapfen und Nockenwellen 

Das Auto - ein Ort der Emanzipation. 

Von Ines Molfenter 

„Frau am Steuer, das wird teuer,“ ein Spruch, den man sich als Frau immer mal wieder 

anhören darf. Spott und Hohn sind nicht selten, wenn Frau und Auto in einem Satz genannt 

werden. Was aber, wenn Frau einen günstigen Oldtimer ersteht und plötzlich so manche 

Reparatur selbst leisten muss? Für Ines Molfenter wurde ihr Oldtimer zum Zankapfel der 

Geschlechter; zu einem Ort der Emanzipation und des Selbstwertgefühls, der weit über 

Bremsschläuche, Kurbelwellen und Radlager hinausreicht. 

(Autorin für SWR 2013 / Red.: Petra Mallwitz) 


Rakete 



7


Relevant 

Tandem Relevant heißt: Einmal im Monat halten wir uns einen Sendetermin offen, um auf 

aktuelle Ereignisse zu reagieren und akute Entwicklungen widerzuspiegeln. Wir berichten 

über Fragen, die gerade in der Diskussion sind, und rücken Themen in den Mittelpunkt, von 

denen wir glauben, dass sie kurzfristig Beachtung finden sollen. 



Hörer live 




Tolkemit 

Eine Familienreise nach Polen 

Von Christine Werner 

Ostpreußen, Elbing, Tolkemit – wie war es da, wie sah es dort aus? Immer wieder haben die 

drei Töchter den Vater gefragt, seine Antworten fielen einsilbig aus. Er war vier, als die 

Familie mit einem der großen Flüchtlingstrecks über das zugefrorene Haff floh. Sie kam mit 

einem der letzten Schiffe über die Ostsee nach Kiel. Das war so ungefähr alles, was Autorin 

Christine Werner und ihre beiden Schwestern von der Familiengeschichte wussten. Also 

schenkten sie dem Vater zu seinem runden Geburtstag eine Reise: nach Tolkemit, dem Ort 

seiner Kindheit, in der Hoffnung, dass er sich dort wieder erinnert. 



Musikszene Bogota 

Von Alexander Brief 

(SWR 2013 / Red.: Bettina Stender) 


Vom Straßenkind zur Pädagogin 

Die Geschichte der Ingrid Giesewatrowski 

Von Antje Leetz 

Sie ist Jahrgang 1941 und war eines von zigtausend Straßenkindern im Berlin der 

Nachkriegszeit. Wäre sie nicht in die Obhut einer engagierten Erzieherin und eines 

begnadeten Reformpädagogen gekommen, dann hätte sie es wohl nie geschafft. Mit 

sechzehn war sie so tief abgestürzt, dass sie sich das Leben nehmen wollte. Es war ein 

langer Weg, bis Ingrid Giesewatrowski ihren Lebensinhalt fand: Seit nun 50 Jahren betreut 

sie Kinder mit seelischen Störungen. Ihre jungen Schützlinge spüren: Da ist jemand, der 

weiß, wovon er spricht. 


8


Müzik für alle! 

Die Orientalische Musikakademie Mannheim 

Von Vera Kern 

Regie: Günter Maurer 

Türkischer Popstar oder Musiklehrer werden, das wäre es. Für den Anfang täte es aber auch 

ein Hauptschulabschluss. Wer mit seiner Familie aus Bulgarien im Mannheimer Jungbusch 

strandet, jenem lange verschrienen Zuwanderungsviertel, hat deshalb aber nicht unbedingt 

bodenständige Träume. Der 17-jährige Ahmed ist ein leidenschaftlicher Musiker, genauso 

wie die 11-jährige Ilayda, die die türkischen Lieder ihrer Eltern jedem Chart-Hit vorzieht. 

Beide haben sie dieselbe Ersatzheimat gefunden: Mitten im Jungbusch liegt die 

Musikschule, an der Migrantenkinder kostenlos orientalische Instrumente wie Saz, Oud oder 

Ney lernen können, aber auch Geige und Klavier. 



Magische Begleiter 

Das Spiel mit der Puppe 

Von Doris Weber 

Puppen wissen mehr als Mütter je erfahren haben. Mädchen und auch Jungen können mit 

ihnen reden, spielen, nachspielen, schimpfen und schmusen. Den Puppen werden 

Geschichten eingeflüstert, und sie hören zu und verraten nichts, werden beseelt und belebt 

und zu Begleitern von Fantasiereisen und Abenteuerwelten. Eine Reise in das Spiel mit der 

Puppe. 

(Autorin für SWR 2013 / Red.: Rudolf Linßen) 


Keine Tandem-Sendung 

Mittwoch, 25. Dezember 2013 


Donnerstag, 26. Dezember 2013 



Große Trucks ziehen übers Land 

Der Werbefeldzug der Bundeswehr 

Von Anja Kempe 

Manchmal sieht man sie auf der Autobahn fahren. Dunkelblau sind sie und neunzehn Meter 

lang, und in weißer Schrift ist zu lesen: „Arbeitgeber Bundeswehr – Dein Beruf, deine 

Karriere“. Die Werbetrucks der deutschen Streitkräfte steuern Marktplätze, Flugplatzfeste 

und Berufsmessen an. Denn der Nachwuchs kommt nicht mehr selbstverständlich nach wie 

einst in Zeiten der Wehrpflicht und die Konkurrenz ist groß. 

(Autorin für SWR 2013 / Red.: Ellinor Krogmann) 

9


Musik 

Unerhörtes aus Pop, Jazz und Weltmusik 

Montag, 30 Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Auf Mission 

Die Ermittlerin Gloria-Atiba Davies 

Von Sonja Heizmann 

Ihr Job ist es zuzuhören. Manchmal stundenlang. An geheimen Orten trifft sie Opfer von 

Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Ohne Unterbrechung erzählen 

sie von dem, was sie nicht mehr loslässt. Von Massenvergewaltigungen, Verstümmelungen, 

Mord. Manchmal fragt sich die Ermittlerin am Internationalen Strafgerichtshof, wie viele 

dieser Berichte sie noch ertragen kann. Dann denkt sie an die Opfer und ihre einzige 

Hoffnung: dass ihre Stimmen gehört und die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen 

werden. Und an ihre eigene Familie, die dem Bürgerkrieg in Sierra Leone nur knapp entkam. 

(Autorin für SWR 2013 / Red.: Nadja Odeh) 

Montag, 30 Dezember 2013 um 19.20 Uhr 

Soundtrack für Helden 

Der kalifornische Komponist Paul Romero 


Regie: Maria Ohmer 

Paul Romero lebt den amerikanischen Traum. Er ist das fünfte Kind mexikanischer 

Einwanderer. Seine Großväter haben noch in den Silberminen Neu-Mexikos geschuftet. Er 

hat heute ein Haus in den Hollywood Hills. Seit fast 20 Jahren schreibt er die Musik für 

„Heroes of might and magic“ und andere weltweit erfolgreiche Computerspiele: 

Pseudomittelalterliche Kosmen voller Helden, Magier und böser Kreaturen im Kampf um die 

Weltherrschaft. Aus den anfänglich an einem simplen Synthesizer entwickelten Sounds sind 

opulente Werke geworden, die sogar von symphonischen Orchestern aufgenommen werden. 

Dabei hat der kalifornische Komponist selbst noch nie ein Computerspiel gespielt. 


Dienstag, 31 Dezember 2013 um 10.05 Uhr 

Soundtrack für Helden 

Der kalifornische Komponist Paul Romero 



Dienstag, 31 Dezember 2013 um 19.20Uhr 


10

SWR2 Tandem

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?