Seite 383

daß er die Einzelhaft nicht ertragen könne; eine diesbezügliche Bescheinigung war von
Doktor M'Donnell unterschrieben. Ich fand ihn nichtsdestoweniger bei guter Gesundheit
und schickte ihn zur Arbeit. Ich erinnere mich, daß er vom 3I.Januar bis zum
6. Februar 1869 im Krankenhaus war; er litt damals an Herzbeschwerden, und seit
dieser Zeit verwandte man ihn nicht mehr bei den öffentlichen Arbeiten, sondern ließ
ihn im geschlossenen Raum arbeiten. Vom 19. bis 26. März war er wegen seines Herzleidens
im Krankenhaus, vom 24. April bis 5. Mai wegen Blutspeiens, vom 19. Mai
bis I.Juni, vom.21. bis 22.Juni und vom 22.Juli bis 15. August wegen seines Herzleidens,
vom 9. November bis 13. Dezember wegen Schwäche; schließlich blieb er
zum letztenmal vom 20. Dezember bis 8. Februar 1870 im Krankenhaus, wo er an
Wassersucht starb. Die ersten Symptome dieser Krankheit hatten sich aml 3. November
gezeigt, waren dann aber wieder verschwunden.
Ich besuche jeden Tag die Zellen der Einzelhäftlinge, und ich sah ihn von Zeit zu
Zeit unter Strafarrest; es ist meine Pflicht, den Strafarrest zu verschieben, wenn ich
der Ansicht bin, daß der Kranke nicht imstande ist, die Strafe zu ertragen; das habe ich
bei ihm zweimal getan.
- Sind Sie als Arzt der Meinung, daß fünf Tage bei Wasser und Brot eine übermäßige
Bestrafung für ihn waren, selbst wenn man von seinem Gesundheitszustand
in Mountjoy und hier absieht?
- Ich denke nicht, der Verstorbene war bei gutem Appetit, und ich denke nicht,
daß diese Behandlung die Wassersucht verursacht hat, an der er gestorben ist.
Martin O'Connell, Apotheker, wohnhaft in Spike Island. Der Zeuge sagte im vergangenen
Juli zu Doktor Kelly, daß Terbert nicht gestraft werden dürfe, da er an
einer Herzkrankheit leide; er glaube, daß sich diese Bestrafungen schädlich auf die
Gesundheit des Gefangenen ausgewirkt haben, zumal dieser in den letzten zwölf
Monaten zur Klasse der Invaliden zählte; er hätte nie geglaubt, daß man auch die
Invaliden so bestrafe, wenn er nicht eines Tages in Abwesenheit Doktor Kellys die
Einzelzeilen hätte besuchen müssen: es sei völlig klar gewesen, daß dem Kranken in
Anbetracht seines Gesundheitszustandes fünf Tage Einzelhaft schaden würden.
Danach erhebt der Coroner energisch Einspruch gegen eine derartige Behandlung
des Gefangenen. Dieser, sagte er, befand sich abwechselnd im Krankenhaus und in
der Einzelzelle.
Die Jury fällt folgendes Urteil:
wr ii» in njr* i i fr i • f.. • 1 r» -i T i I
„wir emaren, aaü micnaei xerDert im vjerangmsspitai zu opiKe lsiana am
B.Februar 1870 an Wassersucht gestorben ist; er war 36 Jahre alt und Junggeselle.
Da Terbert nach Ansicht von Doktor M'Donnell die Einzelhaft nicht ertragen konnte,
müssen wir auf das energischste die häufigen Bestrafungen mit mehreren Tagen Einzelzelle
bei Wasser und Brot mißbilligen, die während seines Aufenthalts in Spike Island,
wohin er im Juni 1866 vom Mountjoy-Gefängnis gebracht worden war, gegen ihn angewandt
wurden; wir verurteilen eine derartige Behandlung der Häftlinge." t 307l
Aus dem Französischen.