Seite 407

6) 6. 1
3) 7. Alle vom Generalrat zu bestimmten Aufgaben ernannte Delegierte
sollen das Recht haben, allen Versammlungen der Föderalräte und
Ortskomitees oder Zweigen beizuwohnen und gehört zu werden, ohne
jedoch Stimmrecht zu haben.
8. Der Generalrat soll beauftragt werden, eine Neuausgabe der Statuten
herauszugeben, einschließlich der Kongreßbeschlüsse, die darauf
Bezug nehmen; da in Frankreich bisher nur eine verstümmelte französische
Übersetzung verbreitet war, die wiederum ins Spanische und Italienische
übersetzt worden war, soll der Generalrat für eine authentische französische
Übersetzung Sorge tragen und sie auch nach Spanien und Italien sowie
nach Holland schicken. Deutsch. In drei Sprachen gleichzeitig drucken.
Geschrieben um den 9. September 1871.
Nach der Handschrift.
Aus dem Englischen.
1 Der folgende Wortlaut zu Punkt 6 ist in der Handschrift durchgestrichen: „Die
Föderalräte der Länder, wo eine regelmäßige Organisation der Internationale besteht, sollen
ordnungsgemäß Bericht erstatten über die erhobenen Beiträge, die sie aus den einzelnen
Orten und Bezirken erhalten haben."