SERVICE APRIL 2012 - Annaberg-Buchholz

21. Jahrgang Ausgabe 03 

29. März 2012 

Themen in dieser Ausgabe 

S. 1 Klöppelspitzen-Kongress 

S. 2 Klöppelspitzen-Kongress 

Festtage in Kleinrückerswalde 

Paul-Schneider-Broschüre 

S. 3 Glockenweihe Annenkirche 

Altersjubilare März 2012 

Stadtumbau Buchholz 

EFRE-Förderung für Betriebe 

S. 4 Feuerwehr: Bilanz und Ausblick 

S. 5 Bericht 

aus dem Stadtrat: 

Städtischer Haushalt 2012 

Landesentwicklungsplan 

S. 6 Berichte aus den Ausschüssen 

Bau Tiefgarage-Verkehrsregeln 

S. 7 Beschlüsse des Stadtrates 

Tag der Heimatgeschichte 

Weihnachtsmarktausschreibung 

S. 8 Frühjahrsputz im Jahr 2012 

Märkte, Straßenwidmungen 

S. 9 

Die Berg- und 

Tagungen Stadtrat, Ausschüsse 

Entwidmung von Parkplätzen 

Schließtag Bürgerzentrum 

S. 10 Kultur, Veranstaltungen 

S. 11 Sport, Theater, Senioren, Kino 

S. 12 Ortsteil-Report 

Adam-Ries-Stadt 

Geschichte und Jubiläen 

von Heimatforscher Frank Dahms 

01.04.1912 Die Posthilfsstelle von Kleinrückerswalde 

wird aufgehoben. 

Die Postzustellung erfolgt nun 

durch das Hauptpostamt 

Annaberg 

01.04.1992 Gründung der Stadtwerke 

Annaberg-Buchholz als Eigenbetrieb 

der Stadt mit den 

Bereichen Schwimmhalle und 

Fernwärme 

02.04.1997 Gründung des Kultur- und 

Heimatvereines Kleinrückerswalde 

e. V. 

04.04.1997 Der Neubau des Louise-Otto- 

Peters-Hauses wird eingeweiht 

23.04.1502 Grundsteinlegung zum Turm der 

St. Annenkirche in Annaberg 

27.04.2007 Johannes Schönherr alias 

„Hammer-Hansl“ in Annaberg- 

Buchholz gestorben, 35 Jahre 

Museumsführer; seit 1997 

Ehrenbürger der Stadt 

Annaberg-Buchholz 

Stadtanzeiger 

Amtsblatt der Stadt Annaberg-Buchholz 

30. Deutscher Spitzenklöppel-Kongress 13. - 15. April 

Die Anfänge reichen zurück in die Antike. 

Bereits in der Bibel ist von Geflechten an 

Priestergewändern die Rede, bei denen es 

sich mit großer Sicherheit um geklöppelte 

Borten bzw. Spitzen handelt. Heute umspannt 

das Netz der filigranen Fäden die 

ganze Welt. Geklöppelt wird auf allen Kontinenten 

und in zahlreichen Ländern. Von 

Australien und Neuseeland über Südafrika, 

Süd- und Nordamerika bis hin nach Europa 

und Asien reichen die Verbindungen, die 

das traditionsreiche Handwerk über Jahrhunderte 

hinweg geknüpft hat. 

In der Bundesrepublik hält der Deutsche 

Klöppelverband die Fäden in seinen Händen, 

wenn es um die Bewahrung und 

Weiterentwicklung des Klöppelns geht. 

Ein Podium dafür ist der Deutsche Klöppelspitzen-Kongress. 

Nach 1995 findet er in 

diesem Jahr erneut in Annaberg-Buchholz 

statt. Vom 13. bis 15. April 2012 werden 

knapp 10.000 Besucher aus ganz Deutschland 

und dem Ausland erwartet. Ein breit 

gefächertes Programm, das wir auf Seite 2 

in Auszügen abgedruckt haben, wird 

Besucher aus Nah und Fern begeistern. 

Unsere Stadt ist für den 30. Deutschen 

Klöppelspitzen-Kongress hervorragend 

prädestiniert. Hier lebte und arbeitete 

Barbara Uthmann (1514-1575). 

Die berühmte sächsische Montanunternehmerin 

war auch als Verlegerin von 

Borten und Spitzen aktiv und beschäftigte 

bis zu 900 Klöpplerinnen bzw. Bortenwirkerinnen. 

Geschätzt wird, dass noch heute 

etwa 20.000 Bürger im Erzgebirge klöppeln. 

Das „Dach“ darüber bildet der Sächsisch-Erzgebirgische 

Klöppelverband. In 

ihm sind nicht nur Deutsche, sondern z. B. 

auch Mitglieder aus Österreich, Spanien, 

Holland und Schweden, aus der Schweiz 

und den USA vereinigt. Sie alle pflegen ein 

künstlerisches Handwerk, das im Hinblick 

auf seine Vielfalt und seine kreativen 

Möglichkeiten relativ einzigartig sein dürfte. 

Gerade aktuelle Trends, z. B. das Klöppeln 

mit Edelstahl, 3-D-Kreationen oder ganz 

neue modische Accessoires wie z. B. 

dekorative Ketten, Reife, Anstecker und 

Ohrringe lassen hoffen, dass die Klöppelkunst 

wie in vergangenen Jahrhunderten 

wieder Teil der Haute Couture- oder Prêt-àporter-Mode 

werden könnte. Eine Ausstellung 

im Rathaus zeigt Ergebnisse eines internationalen 

Wettbewerbs. (Foto: 1. Preis) 

. 

Weitere Infos: Tel. (03733) 425-258

Ausgabe 03/ 2012/S. 

2 

Adressen und Informationen 

Stadt Annaberg-Buchholz, 

Markt 1, Tel.: 425-0; Fax: 425 202, 425 140 

Öffnungszeiten Bürgerzentrum: 

Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

übrige Fachbereiche und Sachgebiete: 

Di. 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Do. 13.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 

Partnerstädte: 

Weiden in der Oberpfalz, Chomutov, Paide 

Stadtwerke Annaberg-Buchholz GmbH 

und Energie AG, Robert-Schumann-Str. 1 

Tel. 56 13- 0, Fax 56 13 15 

Telefon Störmeldungen: 

Strom: 56 13 23 

Gas: 56 13 33 

Fernwärme: 56 13 43 

Erzgebirge Trinkwasser GmbH ETW 

Rathenaustr. 29, Tel. 138-0, Fax 42162 

Abwasserzweckverband „ Oberes Zschopauund 

Sehmatal”, Talstraße 55, 09488 

Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld 

Tel. 5002-0, Fax 5002-40 

Städtische Wohnungsgesellschaft mbH, 

Rathausplatz 1 (Stadtteil Buchholz) 

Tel. 6770-0, Fax 677 015 

Gemeinnützige Wohn- und Pflegezentrum 

Annaberg-Buchholz GmbH: 

Haus Louise-Otto-Peters 

Louise-Otto-Peters-Str. 13, 

Tel. 135-0, Fax 135 500 

Haus Adam-Ries 

Wohngebiet Adam Ries Nr. 23 

Tel. 135-0, Fax 135 951 

Service-Center Anna-Dienst: Tel. 55 55 55 

EKA Erzgebirgsklinikum Annaberg gGmbH, 

Chemnitzer Str. 15, Tel. 80-0, Fax 80 4008 

Rettungsleitstelle: 

Str. der Freundschaft 11 

Tel. 23163, 19222, Notruf: 112 

Notruf: 

Polizei: 110 

Feuerwehr/ Rettungsdienst: 112 

__________________________________________________________________________________ 

Impressum 

Herausgeber: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH 

Gewerbering 10, 09456 Annaberg-Buchholz 

Tel. 03733/64090; Fax 03733/63400 

E-mail: info@adz-druck.de 

Verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist 

Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch 

Adresse für Informationen im redaktionellen Teil: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz, 

Pressestelle, 

Matthias Förster, PF 100 232, 

09442 Annaberg-Buchholz, 

Tel. 03733 / 425 118, Fax 03733 / 425 140 

Mail: matthias.foerster@annaberg-buchholz.de 

Anzeigensatz: Werbefritzen, Jens Lötzsch 

Kupferstraße 18, 09456 Annaberg-Buchholz 

Tel. 03733/66412, Fax: 03733/60033 

E-Mail: info@werbefritzen.de 

Anzeigenakquise: Renate Berger, 

Tel. 03733/51546, 03733/64159 

Internet: www.annaberg-buchholz.de, Rubrik: 

Bürger / Bürgerservice / Veröffentlichungen 

Die Stadt informiert 

Stadtanzeiger 

30. Deutscher Spitzenklöppel-Kongress - Programme 

Die Duchesse Spitze, so genannt zu Ehren 

der Duchesse de Brabant (1836 – 1902), 

der späteren Königin Marie Henriette von 

Belgien, bildet den Schwerpunkt des 30. 

Deutschen Klöppelspitzen-Kongresses. Die 

einzeln gearbeiteten Klöppelmotive, meist 

Blumen und Zweige, wurden zu großen 

Stücken zusammengesetzt. Die Damen 

schmückten sich mit dekorativen Stolen, 

Kragen und anderen Stücken. Zum Kongress 

werden die verschiedenen Duchesse 

Spitzen nicht nur vorgestellt. Klöppelbriefe 

erlauben es, die Spitzen nachzuarbeiten 

und einer neuen Verwendung zuzuführen, 

z. B. als Schmuckstück oder Bild. 

Ausstellungen: 

- Hauptausstellung: Duchesse Spitze 

- Seminar- und Workshop-Ergebnisse in 

zeitgemäßer Spitze 

- Wettbewerb: Farben des Orients 

- Spitzen-Schnitte 

- Meine Spitze und ich (Dozentenspitzen) - - 

- Ausstellung zum Kinderordner "Aller 

Anfang ist Spitze", Teil 4 

- Poesie und Spitze (Ulrike Voelcker) 

- Klöppel aus Europa (Hanne Schulte) 

Ausstellung im Annaberger Rathaus: 

16.03.2012 - 09.04.2012 (Foto unten) 

Exponate des internationalen Wettbewerbs 

2011 „ Wolken, Wind und Wetter" 

Klöpplerinnen aus Deutschland, Österreich, 

der Schweiz, Frankreich, Russland, Belgien 

Paul Schneider-Broschüre 

Die attraktive Broschüre „ Der Schnitzer Paul 

Schneider - Aus seinem Leben und Schaffen” 

ist ab sofort u. a. in der Tourist-Information, 

in unseren Museen und in der Erzgebirgsbuchhandlung 

erhältlich. Ingolf Gleisl 

und Hans-Joachim Schmiedel gehen darin 

auf den Meister der Schnitzkunst ein. Das 

Layout schuf Frau Daniela Mynett (Foto). 

sowie der Tschechischen Republik haben 

zu diesem Thema filigrane Kunstwerke 

eingereicht (Foto unten links). 

Klöppelkurse 

Während des Deutschen Klöppelspitzen- 

Kongresses gibt es noch in folgenden 

Kursen einige freie Plätze: 

1. Russische Spitze - die Spitze zum 

Verlieben, Dozentin: Galina Tihonova 

Kursgebühr: 87,-/118,- € 

2. Neue Torchonmuster 

Dozentin: José van Pamelen-Hagenaars 

Kursgebühr: 87,-/118,- € 

3. Klöppeln – kinderleicht!, Dozentinnen: 

Margarete Hund und Helga Ullmann 

Kursgebühr: kostenlos 

Weitere Infos finden Sie auf dem Anmeldeformular 

des Deutschen Klöppelverbandes. 

Anmeldungen zum Kongress im Internet: 

www.deutscher-kloeppelverband.de 

Karten für den Dt. Klöppelspitzenkongress 

Freitag 8,- € Samstag 11,- € 

Sonntag 5,- € Dreitageskarte 23,- € 

Veranstaltungsorte: 

Festhalle, Silberlandhalle, Erzhammer, 

Annaberger Rathaus 

Besuch der Klöppelschule Barbara Uthmann 

Haus des Gastes Erzhammer, Buchholzer 

Straße 2, 09456 Annaberg-Buchholz (Foto) 

Tel. (03733) 425-258, Manuela Fischer 

Fest in Kleinrückerswalde 

In wenigen Wochen begeht der Ortsteil 

Kleinrückerswalde ganz offiziell das 100. 

Jubiläum seiner Eingemeindung in die Stadt 

Annaberg. Nach dem Auftakt zum diesjährigen 

Neujahrsempfang laden der Kulturund 

Heimatverein Kleinrückerswalde und 

die Stadt am 28. April zu einem stimmungsvollen 

Festtag ein. Gute Unterhaltung ist 

dabei garantiert. Unter anderem dürfen sich 

die Kleinrückerswalder und ihre Gäste auf 

einen Festakt freuen, in dem die Eingemeindung 

von Kleinrückerswalde nochmals 

nachgespielt wird. Ein buntes Programm 

bietet für jeden etwas. Musik und Tanz, 

ABC-Karnevalsverein und Schützen sorgen 

für Kurzweil. Kinder sind bei Spielen, Malwettbewerben 

und Clownerie sowie auf der 

Hüpfburg und an der Torwand herzlich willkommen. 

In der Martin-Luther-Kirche lädt 

Orgelmusik ein, in der Grundschule sind 

attraktive Ausstellungen zu besichtigen.

Ausgabe 03/2012/S. 3 

Die Stadt informiert 

Glocken der Annenkirche geweiht - Geläut zu Ostern 

Am 18. März 2012 wurde die Restaurierung 

des Kirchturmes der Annenkirche offiziell 

abgeschlossen. Symbolträchtig wurden an 

diesem Tag die sanierten Glocken wieder 

geweiht (Fotos) und in den Kirchturm 

gehoben. Zuvor begleiteten Kinder in einer 

kleinen Prozession zwischen Markt und 

Annenkirche die Ankunft der Glocken. 

Der Turm der Annenkirche und seine 

Glocken gehören zu den kulturhistorischen 

Schätzen Sachsens. Seit dem vergangenen 

Jahr werden zahlreiche Arbeiten am Gebäu- 

de, am Glockenstuhl, an den Mauern und 

am Turmrundgang ausgeführt. Wesentliche 

Ziele waren die Sicherung des geschichtsträchtigen 

Bauwerks aus dem 16. Jahrhundert, 

eine verbesserte Statik, die Rekonstruktion 

der Glockenstube und die Abdichtung 

des Bauwerks. Aus dem Bund- 

Länder-Programm Städtebaulicher Denkmalschutz, 

durch die Stadt Annaberg- 

Buchholz, die Ostdeutsche Sparkassenstiftung 

und die Sparkasse Erzgebirge ist 

das Bauprojekt mit einer Summe von etwa 

475 T€ gefördert worden. Außerdem unter- 

stützte der Förderverein zur Restaurierung 

des Kirchturmes der St. Annenkirche e. V. 

die Sanierungsarbeiten. 

Ein zentrales Anliegen war die Wiederherstellung 

des Originalklangbildes der Glocken. 

Sie wurden 1814, ein Jahr nach einem 

verheerenden Turmbrand, vom Dresdner 

Glockengießer Friedrich August Otto 

gefertigt. Heute gehört das vollständig er- 

EFRE-Förderprogramm 

Kleine Unternehmen aus den Bereichen 

Handel, Dienstleistung und Gastronomie 

können in Annaberg-Buchholz seit Anfang 

des Jahres 2010 Fördermittel aus dem 

EFRE-Programm „Nachhaltige Stadtentwicklung“ 

erhalten, wenn sie bestimmte 

Voraussetzungen erfüllen. „Wichtigste 

Kriterien sind die Beseitigung von Leerstand 

in innerstädtischen Problemlagen entlang 

der Wolkensteiner-, Buchholzer- und Karlsbader 

Straße sowie die Schaffung neuer 

Arbeitsplätze", sagt Bürgermeister Thomas 

Proksch. Am 31. Dezember 2012 endet der 

Durchführungszeitraum für das Programm. 

Entsprechende Anträge müssen bis 30. Juni 

2012 gestellt sein. Individuelle Beratungen 

zum Programm finden am 11. April und 

am 9. Mai im Zimmer 2.27 des Annaberger 

Rathauses (Fraktionszimmer) statt. Konkrete 

Termine können unter Tel. (03733) 425-264 

mit Frau Eva Klotz vereinbart werden. 

haltene Geläut zu den wertvollsten Bronzegeläuten 

in Deutschland. Dr. Rainer Thümmel, 

ein renommierter Glockensachverständiger 

sagt: „ Das Geläut in St. Annen ist von 

hoher denkmalpflegerischer und künstlerischer 

Bedeutung und gehört zu den 30 erhalten 

gebliebenen einheitlichen historischen 

Bronzegeläuten mit drei oder mehr Glocken 

desselben Gießers in Sachsen.“ Mit der 

Restaurierung des Geläuts, insbesondere 

dem Aufschweißen neuer Kronen, ist nun 

gesichert, dass diese kulturhistorischen 

Werte auf lange Sicht erhalten bleiben. 

Erstmals erklingen die restaurierten Glocken 

der Annenkirche am 8. April 2012, dem 

Ostersonntag. Nach einer Osternachtsfeier, 

die um 5.00 Uhr beginnt, läuten Mitglieder 

des Turmfördervereins ab 6.00 Uhr per 

Hand die sanierten Glocken. Interessierte 

Bürger können dabei den Turm und die 

Glocken besichtigen. Um 9.00 Uhr beginnt 

ein Festgottesdienst in der Annenkirche. 

Stadtumbau Buchholz - 

öffentliche Auslegung 

Vom 16. April bis zum 4. Mai 2012 wird der 

Planentwurf für das Stadtumbaugebiet 

Buchholz in der Verwaltung der SWA 

GmbH, Rathausplatz 1 im Stadtteil Buchholz 

gemäß §137 BauGB während der 

Dienststunden öffentlich ausgelegt. 

Im Plan werden Vorschläge gemacht, in 

welcher Weise sich der Stadtteil Buchholz 

in den nächsten Jahren entwickeln soll. Sie 

reichen von der Aufwertung des historisch 

gewachsenen Stadtkerns über die Umnutzung 

von Flächen, die Schaffung von Parkflächen 

bis zum Abriss von Gebäuden. 

Hinweise und Anregungen können vor Ort 

oder per Post schriftlich an die Stadt 

Annaberg-Buchholz, Fachbereich Bau, 

Frau Dagmar König, PF 100 232, 09442 

Annaberg-Buchholz eingereicht werden. 

Rückfragen: Tel. (03733) 425-263 

Stadtanzeiger 

Altersjubilare im März 

Herzliche Glückwünsche übermitteln wir an 

alle Jubilare, die im März ihren Geburtstag 

feierten: 

zum 105. Geburtstag an: 

Martha Slany (Foto unten mit BM Proksch) 


Wilhelm Haseidl 


Johanne Hunger Walli Nestler 


Gerda Mosel 


Liselotte Sohr 


Erika Siegert 


Lotte 

Bachmann Judith Rahn 


Marianne Schmidt Lottchen Guth 

Johanne Schwarz Heinz Süß 

Anna Beyer Elfriede Stiehl 


Werner Reißmann Kurt Schirmer 

Dora Freier Friedrich Nestler 

Marianne Oettel Lieselotte Klauß 

Lisa Täuscher 


Elfriede Brückner Christa Roscher 

Maria Kolbe Elisabeth Riegel 

Charlotte Lösecke Luitgard Oertel 


Käte Dreßler Anita Kramer 

Waldemar Streuber Herta Preller 

Günter Schaarschmidt Günter Schubert 

Rosa Wagner Lieselotte Förster 

Edeltraut Buschmann Manfred Pergold 

Margot Seidl Doris Hillig 


Karl-Heinz Franke Wolfgang Vogel 

Ingrid Wagner Günter Kaufmann 

Bruno Felter Irene Becher 

Margot Engelhardt Ursula Vogel 

Ingeburg Gottschalk Ilse Wagner 

Thea Stark Ursula Seeger 

Margot Märtn Helga Richter 

Hildegard Rudolph Gerda Beck 

Magda Fichtner Eberhard Börner 

Erika Stolz 

Magdalena Schmiedel 

Henry März

Ausgabe 03/2012/S. 4 Die Stadt informiert 

Stadtanzeiger 

Dank an die Stadtfeuerwehr Annaberg-Buchholz - Bilanz 2011 - Ausblick 2012 

Die Kameraden der Stadtfeuerwehr Annaberg-Buchholz 

sorgten auch im Jahr 2011 

dafür, dass sich unsere Bürger sicher fühlen 

konnten, dass Feuer gelöscht und die 

Folgen von Umweltschäden vermindert 

wurden. Insgesamt 95 Einsatzanlässe gab 

es im abgelaufenen Jahr. Sie reichten von 

der Brandbekämpfung über die Beseitigung 

von Ölspuren, die Abwehr von Gefahren 

z. B. durch Wasser, Sturm und Eis bis hin 

zur Hilfe bei mehreren Verkehrsunfällen. An 

vielen Stellen wurden die Kameraden stark 

gefordert. Einsätze waren u. a. bei der Beseitigung 

von Eis an der Buchholzer Straße 

und an der Johannisgasse sowie im Zusammenhang 

mit Sturmschäden an der 

Wolkensteiner Straße, an der Sehmatalstraße, 

an der Straße der Einheit sowie im 

Stadtteil Buchholz notwendig. Mehrfach leisteten 

die fünf Ortsfeuerwehren technische 

Hilfe, u. a. beim Entfernen von Ölspuren, 

sowie bei Verkehrsunfällen in Schlettau, an 

der Morgensonne, an Schneeberger und 

Sehmatalstraße 

sowie an B 95 und B 101. 

Eher ungewöhnlich waren die Rettung von 

Tieren und die Bergung einer Person aus 

der Sehma. Zahlreiche Klein- und Mittelbrände, 

ein Großbrand auf der Großen 

Kirchgasse sowie mehrere Wohnungs- und 

Fahrzeugbrände wurden gelöscht. 

Um alle Aufgaben fach- und sachgerecht 

lösen zu können, bildete auch 2011 die 

Weiterbildung einen besonderen Schwer- 

punkt. Dazu gehören zum Beispiel die wöchentliche 

Standortausbildung sowie Lehrgänge 

auf Kreisebene und an der Landesfeuerwehrschule 

in Hoyerswerda. 

Ein schönes Fest wurde in Buchholz mit 

dem 145. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr, 

dem 50. Gründungsjubiläum der Jugendfeuerwehr 

und dem 100. Jubiläum des 

Feuerwehrdepots gefeiert. Stimmungsvolle 

Veranstaltungen rückten dabei das Wirken 

der Buchholzer Ortsfeuerwehr in den Blickpunkt 

der Öffentlichkeit (Foto). 

Mit dem Fanfarenzug gibt es seit Jahren 

eine Musikvereinigung, die solche Feste, 

aber auch andere Veranstaltungen wunderbar 

umrahmt, die bei vielen Besuchern und 

Feuerwehrleuten für Begeisterung sorgt. 

Auch im Jahr 2012 können sich Kameraden 

und Bürger auf einen echten Höhepunkt 

freuen. Vom 14. bis zum 16. September 

lädt der erste Feuerwehrtag des neuen 

Kreisfeuerwehrverbandes Erzgebirge in 

unsere Stadt ein. Drei Tage wird die Arbeit 

der Feuerwehr in vielfältiger Weise gezeigt. 

Technikschauen, Löschangriffe und spektakuläre 

Schauübungen werden Jung und Alt 

begeistern. Solche Veranstaltungen sollen 

dazu beitragen, dass sich noch mehr Bürger, 

vor allem Kinder und Jugendliche, für 

eine Mitarbeit in der Feuerwehr entscheiden. 

Eine solide Basis dafür wird auch in den 

drei Jugendfeuerwehren unserer Stadt gelegt. 

Auch 2011 gelang es jungen Feuerleu- 

ten, in der Region sowie auf Kreis- und 

Landesebene ihr Können unter Beweis zu 

stellen. Besonders herauszuheben sind 

dabei der erste Platz der Jugendfeuerwehr 

Buchholz im Sehmatalpokal, die Teilnahme 

am Sachsenausscheid des Bundeswettkampfes 

sowie die Teilnahme der Stadtjugendfeuerwehr 

am Jugendlager in Seifhennersdorf. 

Mit dem Bergbau- und Höhenrettungszug 

besitzt unsere Stadtfeuerwehr eine Spezialeinheit, 

die für Einsätze unter Tage sowie in 

großen Höhen bestens ausgebildet ist und 

entsprechende Technik besitzt. In diesem 

Jahr feiert er sein zehntes Jubiläum. 

Allen Orts- und Jugendfeuerwehren, allen 

Spezialeinheiten, dem Fanfarenzug und all 

jenen, die mit Zeit, Kraft und Geld die Feuerwehren 

unterstützen, gilt ein herzliches 

Dankeschön. Danken wollen wir auch allen 

Ehepartnern und Arbeitgebern, die in positiver 

Weise hinter der Arbeit der Feuerwehren 

stehen. Das ist nicht selbstverständlich. 

Stadtrat und Stadt werden die Arbeit der 

Wehren auch künftig nach Kräften fördern. 

Zahlen, Daten, Fakten 

Ortsfeuerwehr Annaberg 

Mitglieder insgesamt 80 

davon im aktiven Einsatz 49 

Ortsfeuerwehr Buchholz 



Ortsfeuerwehr Cunersdorf 



Ortsfeuerwehr Frohnau 



Ortsfeuerwehr Geyersdorf 



Jugendfeuerwehr gesamt 52 

Jugendfeuerwehr Annaberg 28 

Jugendfeuerwehr Buchholz 17 

Jugendfeuerwehr Cunersdorf 7 

Bergbau- und Höhenrettungszug 21 

Musikzug bzw. Fanfarenzug 35 

Einsätze im Jahr 2010 

Einsatzanlässe gesamt 95 

Großbrände 2 

Mittelbrände 2 

Kleinbrände 16 

Unfallrettung 10 

technische Hilfeleistung 65 

Kontakt: 

Stadt Annaberg-Buchholz, SG Feuerwehr 

Tel. (03733) 425-131 

Mail: feuerwehr@annaberg-buchholz.de

Ausgabe 03/2012/S. 5 Aus dem Stadtrat 

Stadtrat: Sanierung Buchholz, Landesentwicklungsplan 

� Buchholz ist besser als sein Ruf. Es besitzt 

die mitgliederstärksten Vereine unserer 

Stadt und ein gutes soziales Gefüge. Kindertagesstätte, 

Grundschule, Mittelschule, 

Feuerwehr, zwei Turnhallen, Handel- und 

Dienstleistungseinrichtungen, Bus- und 

Bahnanbindung sorgen für eine gute Infrastruktur. 

Allerdings gehe die demografische 

Entwicklung auch an Buchholz nicht vorbei. 

Das zeigt der Leerstand von Wohnungen, 

Gebäuden und Gewerberäumen. Dennoch 

ist Buchholz ein attraktiver Wohnstandort. 

Diesen gelte es auch künftig zu erhalten. 

Mit diesen Worten begründete Sachgebietsleiterin 

Dagmar König den notwendigen 

Stadtumbau und die Ausweisung eines 

entsprechenden Fördergebietes. Auf etwa 

30 ha Fläche werden künftig verschiedene 

Prioritäten gesetzt (Foto unten). 

Im Bereich der historischen Altstadt um 

Rathaus, Schule, Kirche sowie im vorderen 

Teil der Karlsbader Straße stehen die Aufwertung, 

der Erhalt und die Stärkung der 

städtebaulichen Struktur sowie der Versorgungsfunktion 

im Mittelpunkt. Dazu gehört 

z. B. die Wiedernutzung leerstehender 

Erdgeschosse durch Gewerbebetriebe, die 

Sanierung wertvoller Bausubstanz sowie 

der barrierefreie Umbau von Gebäuden als 

Wohnangebot für Senioren. Im Bereich der 

Buchenstraße und der hinteren Karlsbader 

Straße wird über den Rückbau leerstehender 

Gebäude nachgedacht. Frei werdende 

Flächen könnten z. B. für Grün- und Parkflächen 

sowie eine Verbesserung des Wohn- 

umfeldes genutzt werden. Auch könnten 

dort ggf. Eigenheime gebaut werden. Vom 

16. April bis 4. Mai wird das Stadtumbaukonzept 

im Buchholzer Rathaus ausgelegt. 

Bürger können dazu ihre Meinung äußern. 

� Im Rahmen der Stadtratstagung wurden 

die Stadträte über die Stellungnahme der 

Stadt zum Entwurf des Landesentwicklungs- 

planes 2012 informiert. Wesentlich sind dabei 

u. a. die weitere Einstufung von Annaberg-Buchholz 

als Mittelzentrum, 

die Lage 

im Verdichtungsraum Chemnitz und die 

zentrale Funktion der Stadt. Außerdem geht 

es um die Weiterführung städtischer Entwicklungsprogramme, 

gute Voraussetzungen 

für attraktive Gewerbe- und Industriestandorte, 

eine gute Verkehrsanbindung, 

die Funktion als zentraler Bildungsstandort 

sowie die Entwicklung des Tourismus. Die 

Stadträte Förster und Lang forderten, sich 

im Blick auf Tourismus gegen Windkraftstandorte 

im Stadtgebiet auszusprechen. 

Stadtrat: Städtischer Haushalt für das Jahr 2012 - Eckdaten und Investitionen 

Der städtische Haushalt für das Jahr 2012 

ist beschlossen. Mit 15 Ja-Stimmen, neun 

Nein-Stimmen und einer Enthaltung wurde 

das Grundwerk für die kommunale Arbeit 

unserer Stadt mehrheitlich verabschiedet. 

Das Gesamtvolumen beziffert sich auf 

knapp 46,6 Mio. € . Rund 34,6 Mio. € entfallen 

auf den Verwaltungshaushalt, 

knapp 

12 Mio. € auf den Vermögenshaushalt. Für 

Investitionen sind rund 7,25 Mio. € vorgesehen. 

Wesentliche Bauvorhaben sind u. a.: 

- der geplante Bau des Parkhauses und 

Sanierungsarbeiten an der Scheibnerstraße 

- die weitere Rekonstruktion der Kindertagesstätte 

„Mäuseburg" (Foto unten) 

- der grundhafte Ausbau der Buchenstraße 

- die Sanierung der Bahnbrücke im Bereich 

B 101 / Einmündung Straße der Einheit 

- die Fertigstellung der Turnhallenrekonstruktion 

in Geyersdorf 

- Baumaßnahmen in der Mittelschule J. H. 

Pestalozzi, vor allem im Brandschutz 

- die Sanierung der Zugangsbrücke zur 

Silberlandhalle 

Im Rahmen der innerstädtischen Sanierung. 

sind u. a. in den städtischen Haushalt 

aufgenommen worden: 

- die Förderung privater Investitionen 

- das Dach der Kindertagesstätte Karlsplatz 

- Stützmauern im Stadtteil Buchholz, u. a. 

an der Langen Gasse, an der Meister- 

straße und an der Karlsbader Straße 

- Sicherungsmaßnahmen an Gebäuden 

- die Sanierung des Friedhofsgebäudes 

- Planungsarbeiten für die Frauenstraße 

� Die Fraktionen Die LINKE und Wir für unsere 

Stadt stimmten gegen den Haushalt. 

Stadtrat Karl-Heinz Vogel sagte, dass die 

Anhebung der Gebühren in den Kindertagesstätten 

und der Wegfall des Essengeldzuschusses 

(0,15 € pro Portion) für eine 

kinderfreundliche Stadt das falsche Signal 

seien. 

� Die CDU-Fraktion stellte im Rahmen der 

Haushaltsdiskussion den Antrag, für die 

Kindertagesstätte Buchholzer Waldzwerge 

in den nächsten Monaten Lösungen zu 

erarbeiten, die eine Nutzung von Keller- und 

Dachgeschoss ermöglichen. Außerdem soll 

das Großspielgerät, das u. a. durch Spenden 

von Eltern angeschafft werden konnte, 

bis zum 1. Juni 2012 aufgestellt werden. 

Stadtanzeiger 

Bau Tiefgarage - Verkehr 

Vom 10. April bis voraussichtlich 3. November 

wird im Auftrag der Stadtwerke die Tiefgarage 

unter dem Markt saniert. Dabei gelten 

folgende Verkehrsregelungen: Der Bau- 

stellenbereich zwischen Rathaus und Annaberger 

Markt wird voll gesperrt. Busse und 

Lieferfahrzeuge dürfen den Markt 

auf der 

Nord-, West- und Südseite umfahren. 

Stadtverkehrsbusse der Linien A und B sowie 

der City-Bus fahren in Richtung Innenstadt 

über die Große Kirchgasse zum 

Annaberger Markt. 

Die Tiefgarage Markt bleibt erreichbar. 

Die Klosterstraße wird - bis auf Busse und 

Lieferfahrzeuge - zur Sackgasse. Von der 

Großen Kirchgasse kann zur Wolkensteiner 

Straße, zur Fleischergasse sowie zur Magazingasse 

und von dort zur Klosterstraße 

bzw. zur Tiefgarage gefahren werden. 

Aus Richtung Wolkensteiner Straße können 

Fahrzeuge zur Fleischergasse, zur 

Magazingasse, zur Klosterstraße und von 

dort ggf. bis zur Tiefgarage gelangen. 

Am 29. März 2012 soll im Stadtrat eine alternative 

Variante diskutiert werden. Diese 

sieht vor, dass der Individualverkehr aus 

Richtung Klosterstraße den Markt in Richtung 

Wolkensteiner Straße umfahren darf. 

Dazu soll eine Einbahnstraße ausgewiesen 

werden. Bedenken zu dieser Regelung gibt 

es von der Polizei, von der RVE GmbH 

sowie vom Sachgebiet Marktwesen der 

Stadtverwaltung. Über die endgültige Entscheidung 

werden die Bürger informiert. 

� Daneben beschloss der Stadtrat die Widmung 

eines Parkplatzes in der Pöhlbergsiedlung. 

Unterhalb der ehemaligen Andreasabfahrt 

stehen dort etwa 20 Parkflächen 

zur Verfügung. Sie werden nicht bewirtschaftet 

und sind als öffentliche Parkplätze 

für jedermann nutzbar. 

� Stadträtin Grit Weiß kritisierte die Baumfällung 

oberhalb des Kreisverkehrs. Der 

Hang sehe schlimm aus. Oberbürgermeisterin 

Barbara Klepsch sagte, dass sie mit der 

Lösung ebenfalls nicht glücklich sei. Deshalb 

werde es einen Termin mit den zuständigen 

Straßenbauamt geben, um eine vernünftige 

Alternative zu finden. 

� Im Hinblick auf die Erreichbarkeit der Halde 

116 in Buchholz informierte ein Vertreter 

des Fachbereichs Bau, dass der Stadtrat 

beschlossen habe, den Geschwister-Scholl- 

Weg als Hauptzugang zur Halde zu nutzen. 

Darüber hinaus gebe es einen Zugang aus 

Richtung Bergstraße. Auf den Verkauf des 

Weges von der Schlettauer Straße zur Halde 

habe die Stadt keinen Einfluss gehabt. 

� Die Oberbürgermeisterin informierte, dass 

die Klage eines Anwohners gegen das 

Parkhaus Scheibnerstraße eingegangen sei. 

Von Seiten der Stadt werde man diesbezüglich 

alle notwendigen Schritte einleiten. 

� Außerdem gab es Informationen zum 

Bau der Tiefgarage Markt und zu entsprechenden 

Verkehrsregelungen (siehe oben).

Ausgabe 03/2012/S. 6 Die Stadt informiert / Amtliches 

Straßensanierung, Bau Bahnbrücke, private Parkflächen 

Die Vergabe von Aufträgen für die Straßenflickung 

im Frühjahr sowie die Sanierung 

der Bahnbrücke im Bereich der Buchholzer 

Ampelkreuzung bildete zwei Schwerpunkte 

in der letzten Tagung des Technischen Ausschusses. 

� Die Sanierung der Bahnbrücke ist sehr 

kompliziert. Außer am 24. und 25. April, an 

dem der Bahnbetrieb für 48 Stunden unterbrochen 

wird, soll in der übrigen Zeit bei 

laufendem Zugverkehr gebaut werden. Auf 

einer Baufläche von 8 x 16 m werden das 

Brückengewölbe abgebrochen, die Brücke 

teilweise sowie die Widerlager gänzlich 

erneuert. Insgesamt sind für Vorhaben rund 

520 T€ veranschlagt. Der aktuelle Zustand 

der Brücke macht dringend eine Sanierung 

notwendig. Ansonsten wären Standsicherheit 

und Verkehrssicherheit gefährdet. Die 

Bauzeit ist vom 10. April bis voraussichtlich 

Anfang November 2012 geplant. Verkehr 

wird u. a. über Bahnhofstraße, Bärensteiner 

Straße bzw. über Cunersdorf umgeleitet. 

� Fünf Flächen, die bislang öffentlich genutzt 

wurden, werden entwidmet. Es betrifft 

Parkplätze am Friedhof, an der Schwimmhalle 

Atlantis sowie an B 95 und B 101. 

Durch Verkäufe an die Stadtwerke und an 

die WBGA werden diese Flächen nunmehr 

privatwirtschaftlich genutzt. Auf Seite 9 sind 

dazu die öffentliche Bekanntmachung sowie 

entsprechende Karten veröffentlicht. 

� Vergeben wurden außerdem Leistungen 

für die flächenhafte Erneuerung von Strassendecken 

im Zuge der Frühjahrsflickung. 

Diese Technologie hat sich bewährt und soll 

auch künftig dazu beitragen, die Qualität 

der Straßen im Stadtgebiet zu erhöhen. 

� Informiert wurde ferner über die Sanierung 

der Tiefgarage Markt. Auf Seite 5 gehen wir 

auf Bau und Verkehrsregelungen ein. 

� Mit dem Landesamt für Straßenbau und 

Verkehr will die Stadt Verbindung aufnehmen, 

um die Hangsicherung oberhalb des 

Kreisverkehrs nach der bereits erfolgten 

Baumfällung optisch vernünftig zu gestalten. 

Ausgaben des VmHH können jeweils nur 

innerhalb eines Abschnittes oder, wenn Unterabschnitte 

verbindlich vorgeschrieben 

sind, innerhalb eines Unterabschnittes für 

gegenseitig deckungsfähig erklärt werden. 

Bei Deckungsfähigkeit können die deckungsberechtigten 

Ansätze erhöht werden. 

Deckungsvermerk für die Zuführung des 

Verwaltungshaushaltes an den 

Vermögenshaushalt 

Mehreinnahmen und Wenigerausgaben der 

Haushaltsstellen des Verwaltungshaushaltes, 

die zur Deckung der Ausgaben des 

Verwaltungshaushaltes nicht benötigt werden, 

sind dem Vermögenshaushalt zuzuführen. 

Diese Mehreinnahmen und Wenigerausgaben 

wachsen der Haushaltsstelle 

„Allgemeine Zuführung vom Verwaltungshaushalt“ 

zu. Zweckgebundene Mehreinnahmen 

dürfen für entsprechende Mehrausgaben 

gemäß § 17 Abs. 1 KomHVO 

verwendet werden. 

§ 5 Verpflichtungsermächtigung 

Verpflichtungen zur Leistung von Ausgaben 

für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen 

in künftigen Jahren dürfen grundsätzlich 

nur im Rahmen der im Haushaltsplan 

veranschlagten Verpflichtungsermächtigungen 

eingegangen werden. 

§ 6 Sperrvermerk 

Der Kämmerin obliegt es, Maßnahmen mit 

einer Haushaltssperre zu versehen. 

Investitionsmaßnahmen, für die eine 

Beantragung von Fördermitteln erfolgte, 

dürfen grundsätzlich erst nach Bewilligung 

der Fördermittel begonnen werden. 

Hinweis: 

Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO 

gelten Satzungen, die unter Verletzung von 

Stadtanzeiger 

Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz für das Haushaltsjahr 2012 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

erlässt aufgrund § 76 Sächs 

GemO in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 18. März 2003 (GVBl. S. 55 ber. S 159), 

geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 

2002 (GVBl. S. 333), vom 11. Mai 2005 

(GVBl. S. 155), vom 29. Januar 2008 (GVBl. 

S. 138), rechtsbereinigt mit Stand vom 

11. Juli 2009, folgende Haushaltssatzung: 

§ 1 

(1) Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan 

für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit 

festgesetzt. Er schließt im Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen und Ausgaben 

mit 34.630.600 €, 

im Vermögenshaushalt in den Einnahmen 

und Ausgaben mit 11.965.400 € ab. 

(2) Der Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Verpflichtungsermächtigungen wird mit 

267.500 € festgesetzt. 

§ 2 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende 

Gemeindesteuern werden wie folgt 

festgesetzt: 1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (A) auf 300 v. H. 

b) für die Grundstücke (B) auf 400 v. H. 

2. Gewerbesteuer auf 390 v. H. 

§ 3 Der Höchstbetrag der Kassenkredite 

wird festgesetzt für die Stadtkasse auf 

2.500.000 € . 

§ 4 Gegenseitiger/einseitiger Deckungsschutz 

Der Kämmerin obliegt es, Deckungsvermerke 

nach folgenden Kriterien festzulegen: 

Ausgaben des VwHH können für gegenseitig 

oder einseitig deckungsfähig erklärt werden, 

wenn sie sachlich eng zusammenhängen. 

Verwaltungsausschuss 

� Stadtrat Dahms machte darauf aufmerksam, 

dass der Gedenkstein für den jüdischen 

Friedhof gegenüber dem Erzgebirgsklinikum 

sehr verwittert ist. Er regte an, die 

Sanierung in den mittelfristigen Finanzplan 

der Stadt aufzunehmen. 

Der Gedenkstein wurde aufgestellt, um an 

das schreckliche Geschehen in der Reichspogromnacht 

am 9. November 1938 zu erinnern, 

als in Annaberg u. a. der jüdische 

Friedhof geschändet, die Trauerhalle zerstört 

und viele Gräber jüdischer Bürger 

verwüstet wurden. Mit dem Gedenkstein 

wird ihnen ein ehrendes Andenken bewahrt. 

� Auf Anfrage von Stadträtin Weiß wurde informiert, 

dass es zur Stadtmarketing-Strategie 

der Stadt noch im März 2012 eine 

Zusammenkunft geben wird. Bereits in der 

gemeinsamen Sitzung der Ausschüsse 

Schule, Soziales, Kultur und Sport sowie 

Wirtschaft, Verkehr, Tourismus und Umwelt 

am 21. Februar 2012 wurde das Thema 

erstmals erörtert. 

Verfahrens- bzw. Formvorschriften der 

SächsGemO zustande gekommen sind, 

ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als 

von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder 

fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, 

3. die Oberbürgermeisterin dem Beschluss 

nach § 52 Abs. 2 SächsGemo wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder 

Formvorschrift gegenüber der Gemeinde 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der 

die Verletzung begründen soll, schriftlich 

geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 

geltend gemacht worden, so kann auch 

nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Annaberg-Buchholz, den 16. März 2012 

Barbara Klepsch, Oberbürgermeisterin 

Öffentliche Auslegung: 

Die Haushaltsplan der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz für das Haushaltsjahr 

2012 liegt vom 30. März bis 11. April 2012 

in der Kämmerei der Stadt Annaberg- 

Buchholz, Zi. 0.09 öffentlich aus. 

Genehmigungsvermerk: 

Mit Schreiben vom 13. März 2012 hat 

das 

Landratsamt des Erzgebirgskreises den 

städtischen Haushalt 2012 genehmigt.


Sitzung Jagdgenossenschaft 

Am 10. April um 19.00 Uhr findet die nächste 

Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Kleinrückerswalde in der Kantine der Stadtwerke 

Annaberg-Buchholz, Robert-Schumann-Straße 

1 statt. Alle Eigentümer von 

Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk Kleinrückerswalde gehören und 

auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, 

sind dazu herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung 

stehen u. a. die Jahresberichte 

des Vorstehers, des Kassenführers und der 

Pächter sowie der Bericht der Kassenprüfer. 

Außerdem sollen der Vorstand entlastet 

sowie zum Haushaltplan 2012/ 2013 informiert 

werden. Anträge zur Jahreshauptversammlung 

sind bis zum 04.04.2012 an den 

Jagdvorsteher zu richten. 

Wolfgang Scheinpflug, Jagdvorsteher 

Telefon: 0173 6510452 

Tag der Heimatgeschichte 

Heimatfreunde, Historiker, Familienforscher 

und andere Bürger dürfen sich freuen: Am 

31. März lädt der diesjährige Tag der Heimatgeschichte 

von 9.00 bis 17.00 Uhr in 

den Erzhammer ein. Spannende Vorträge 

werden 10.00 und 11.00 Uhr angeboten. 

Sie befassen sich mit dem dreißigjährigen 

Krieg sowie mit der einstigen Herrschaft 

Belberg (Pöhlberg). Im Auditorium lässt ein 

Puppentheater die Märchen der Gebrüder 

Grimm lebendig werden. Zwei Ausstellungen 

zeigen bergbauliche Wappen und erzgebirgische 

Familiengeschichte. 

Zur Heimatgeschichtlichen Börse am Nachmittag 

wird vielfältige Literatur angeboten. 

Historische, heimatgeschichtliche und antiquarische 

Schriften stellen die Besucher vor 

die Qual der Wahl. Info-Tel.: 425-256 

Amtliche Bekanntmachungen 

Beschluss Nr: 1835/12/05-StR/32/12 

Der Stadtrat beschließt, den Parkplatz 

„Pöhlbergsiedlung“, Flurstück 408/2, 

Gemarkung Geyersdorf, als Ortsstraße 

ohne Widmungsbeschränkung zu widmen. 

Abstimmung: 25 Ja / 0 Nein / 0 Enthalt. 


Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

beschließt die Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2012. Aus den 

Beratungen im Technischen Ausschuss und 

im Verwaltungsausschuss haben sich 

folgende Änderungen durch die Stadträte 

ergeben: 

1. eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe 

von 30.000 € für das Jahr 2013 für die 

Beteiligung der Stadt am Ausbau des 

Busbahnhofes ist aufzunehmen 

2. Erschließung des Eigenheimstandorts in 

Geyersdorf erfolgt durch die Stadt selbst 

(nicht, wie geplant, über einen Erschliessungsträger): 

Änderungen des Haushalts 2012: 

Einnahmen Verkaufserlöse: - 50.000,00 € 

Ausgaben Erschließung 180.000,00 € 

zusätzlicher Eigenmittelbedarf: 230.000,00 € 

Die zusätzlichen Eigenmittel werden gedeckt 

durch: - Reduzierung der Eigenmittel 

im Programm SDP 

(Maßnahmenänderungen siehe Anlage 1) 

73.000,00 € , - Erhöhung Entnahme aus der 

Rücklage 157.000,00 € = 230.000,00 € 

3. für das Jahr 2013 im mittelfristigen 

Finanzplan: 

- Verkaufserlöse Eigenheimstandort 

Geyersdorf 180.000,00 € 

- Eigenmittel für Maßnahmen im Förderprogramm 

SEP Annaberg (Maßnahmenliste 

siehe Anlage 2) - 39.000,00 € 

- Veränderung Entnahme aus der Rücklage 

um -141.000,00 € 

(Reduzierung von 1.509 T€ auf 1.368 T € ) 



1. Der Stadtrat beschließt die Festlegung 

des Stadtumbaugebietes „ Terrassenstadt 

Buchholz" in der Abgrenzung des als 

Anlage 2 beigefügten Lageplanes gemäß 

§171b BauGB. 

Stadtanzeiger 

Stadtratsbeschlüsse am 28.02.2012 - wesentlicher Inhalt 

2. Das der Gebietsfestlegung zugrundeliegende 

städtebauliche Entwicklungskonzept 

mit den dort festgelegten Zielen und Maßnahmen 

ist gemäß §137 BauGB auszulegen 

und mit den Betroffenen zu erörtern 

sowie nach §139 BauGB die öffentlichen 

Aufgabenträger und Versorgungsträger zu 

beteiligen. Das Ergebnis ist dem Stadtrat 

erneut zur Beschlussfassung vorzulegen. 



Der Stadtrat der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz beschließt: 

Der Technische Ausschuss wir ermächtigt, 

die Vergabeentscheidung für das folgende 

Bauvorhaben zu treffen: 

Instandsetzung/Teilerneuerung Brücke über 

die Gleise der DB Straße der Einheit 



Der Stadtrat beschließt: 1. Die im Ergebnis 

der brandschutztechnischen Begehung in 

der Kita „Buchholzer Waldzwerge“ entstandenen 

Auflagen werden durch nachträglich 

in den Haushalt 2012 eingestellte 

Mittel, also Nachtragshaushalt, finanziert. 

2. Die Verwaltung der Stadt Annaberg- 

Buchholz wird bis April 2012 beauftragt zu 

untersuchen, welche sinnvolle bauliche 

Lösung zur Wiederherstellung der Raumfunktionen 

im Kellergeschoss technisch und 

funktional umsetzbar sind. (Garderobe und 

Bewegungsraum fehlender Fluchtweg) 

3. Mit der Montage der Brandalarmierungsanlage 

im Dachgeschoss ist zeitnah zu 

beginnen. 

4. Das auch durch elterliches Engagement 

angeschaffte, also bereits vorhandene 

Großspielgerät wird bis spätestens zum 

1. Juni 2012 -Internationaler Kindertag- im 

Außengelände der Kita fachgerecht aufgestellt 

und montiert. Die dafür benötigten 

finanziellen Mittel sind im Haushalt 2012 

einzustellen. 


Internet: www.annaberg-buchholz.de 

Ratsinformationssystem 

Ausschreibung Annaberger Weihnachtsmarkt 30.11. - 23.12.2012 - Bewerbungen bis zum 30. April 2012 

Für den Annaberger Weihnachtsmarkt werden Geschäfte gesucht, die mit ihren Sortimenten zur Erhaltung und Pflege des 

traditionellen Brauchtums beitragen, 

die kulinarische Spezialitäten anbieten, die auf alten erzgebirgischen Rezepten basieren bzw. 

regionaltypische Besonderheiten darstellen oder weihnachtliche Artikel wie Glas-, Holz-, Spiel- und Wachswaren, Weihnachtsbaumschmuck, 

Plauener Spitze, Stickereiwaren, Töpferwaren, kunstgewerbliche Erzeugnisse u. ä. anbieten. Geschäfte mit Schauvorführungen 

werden bevorzugt berücksichtigt. Es werden nur Verkaufsstände aus Holz zugelassen, die weihnachtlich geschmückt sein müssen. 

Bei Bedarf können Holzverkaufsstände in begrenzter Anzahl angemietet werden. 

Zulassungsgesuche sind auf Formblättern des Fachbereiches Kultur/Marketing/Tourismus der Stadt Annaberg-Buchholz zu stellen und 

bis spätestens 30.04.2012 bei der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz, Fachbereich Kultur/Marketing/Tourismus, 

Postfach 100 232, 09442 Annaberg-Buchholz einzureichen. 

Formblätter können beim Fachbereich Kultur/Marketing/Tourismus der Stadt Annaberg-Buchholz gegen Einsendung eines frankierten 

Rückumschlages angefordert werden. Maßgebend für den Zeitpunkt einer zugesandten Bewerbung ist der Posteingangsvermerk der 

Stadtverwaltung. Anträge auf Platzüberlassung, die verspätet oder unvollständig eingehen, werden nicht berücksichtigt. Bewerbungen, 

die per E-Mail oder Fax eingehen, werden ebenfalls nicht berücksichtigt.

Ausgabe 03/2012/S. 8 Amtliche Bekanntmachungen 

Stadt Annaberg-Buchholz, FB Bau/Hoch-Tiefbau Annaberg-Buchholz, 01.03.2012 

Aktenzeichen: 661403 Telefon: 425163 

Widmung, Umstufung oder Einziehung öffentlicher Straßen 

x Verfügung x Bekanntmachung 

1. Straßenbeschreibung 

Parkplatz Pöhlbergsiedlung, Flurstück 408/2 Gemarkung Geyersdorf, 

Lageplan vom 12.01.2012 

Beschreibung des Anfangspunktes Beschreibung des Endpunktes: 

Pöhlbergsiedlung gegenüber Haus- Pöhlbergsiedlung unterhalb Flurstück 408/6 

nummer 18 (Eckgrundstück) Gemarkung Geyersdorf 

Gemeinde: Landkreis: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz Erzgebirgskreis 

2. Verfügung 

2.1. Die unter 1. bezeichnete neugebaute Straße wird als Ortsstraße gewidmet. 

2.2. Widmungsbeschränkung keine 

3. Neuer Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast) Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

4. Wirksamwerden der Verfügung 29.03.2012 

5. Sonstiges 

5.1. Gründe für die Widmung lt. Beschluss Nr. 1835/12/05-StR/32/12 

5.2. Die Verfügung nach Nr. 2 kann während der üblichen Zu widmende Fläche 

Besuchszeiten eingesehen werden bei der Stadt Anna- Flurstück 408/2 Gem. Geyersberg-Buchholz, 

Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz, dorf in der Pöhlbergsiedlung 

Zi. 2.04 in der Zeit vom 29.03.2012 bis 29.04.2012, 

Lageplan vom 12.01.2012 

Di. 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, 

Do. 13.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-12.00 Uhr 

6. Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die Verfügung kann innerhalb eines Monats nach 

ihrer Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift bei 

der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 

09456 Annaberg-Buchholz Widerspruch eingelegt 

werden. 

gez.: Klepsch, Oberbürgermeisterin 

Landratsamt Erzgebirgskreis Annaberg-Buchholz, 09.02.2012 

Aktenzeichen: 650.043/512 - 002-12 Telefon: 03771/277-7150 

Widmung, Umstufung oder Einziehung öffentlicher Straßen - Verfügung 

1. Straßenbeschreibung 

ehemalige „ Obere Bahnhofstraße" 

Beschreibung des Anfangspunktes Beschreibung des Endpunktes: 

B 95 - Robert-Blum-Straße (südliche Grenze Oberer Bahnhof (Beginn des Wendehamdes 

Wohngrundstückes Robert-Blum-Straße 33) mers auf dem Flurstück 1459/41) 

Gemeinde: Landkreis: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

2. Verfügung 

Erzgebirgskreis 

2.1. Die unter 1. bezeichnete bestehende Straße wird abgestuft zum 

beschränkt öffentlichen Weg. 

2.2. Widmungsbeschränkung: Nur für Fußgänger 

3. Neuer Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast) Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

4. Wirksamwerden der Verfügung 

5. Sonstiges 

am Tag nach der Bekanntmachung 

5.1. Gründe für die Umstufung Mit der Umsetzung des Bebauungsplanes „ Oberer Bahnhof" 

wurde die Ortsstraße „ Obere Bahnhofstraße" dahingehend überplant, dass sie in dem 

Abschnitt nur noch dem Fußgängerverkehr dienen soll. 

5.2. Die Verfügung nach Nr. 2 kann während der üblichen Besuchszeiten eingesehen werden 

beim Landratsamt Erzgebirgskreis, Außenstelle Aue, Wettinerstraße 64, Zimmer 338, 

08280 Aue 

Lageplan: 

Endpunkt: Oberer Bahnhof 


Gegen diesen Bescheid kann 

innerhalb eines Monats nach 

Anfangspunkt: 

B 95 - Robert- 

(Beginn des Wendehammers 

auf dem Flurstück 1459/41) 

seiner Bekanntgabe Widerspruch Blum-Straße 

erhoben werden. Der Widerspruch (südliche 

Grenze 

ist schriftlich oder zur Niederschrift des Wohngrund- 

beim Landratsamt Erzgebirgskreis stückesRobertin 09456 Annaberg-Buchholz 

einzulegen. 

Blum-Straße 33) 

gez.: i. A. Lieberei, Referatsleiter 

Stadtanzeiger 

Frühjahrsputz beginnt 

Bürger sind herzlich eingeladen, sich auch 

in diesem Jahr in bewährter Weise am 

Frühjahrsputz zu beteiligen. Durch eine 

modifizierte Reinigungstechnologie sind in 

dabei einige Änderungen zu beachten: 

Grundstückseigentümer oder deren Beauftragte 

brauchen altes Streugut lediglich 

vom Fußweg auf die Straße zu kehren. Dort 

wird es von Kehrmaschinen abgesaugt. Auf 

Straßen ohne Fußweg soll ein 1,5 m breiter 

Streifen am Straßenrand gereinigt werden. 

Das Streugut bzw. der Kehricht kann dabei 

breitflächig, ohne Haufenbildung auf die 

Straßenmitte verbracht werden. Nach Abschluss 

privater Reinigungsaktionen können 

Bürger unter Tel. 428 290 bzw. 425-0 den 

städtischen Betriebshof bzw. das Bürgerzentrum 

informieren. 

Schulen und Vereine können ebenfalls zur 

Sauberkeit beitragen und sich für bestimmte 

Reinigungsgebiete bewerben. Ziel ist es, 

vor Ostern ein sauberes Stadtbild zu 

erreichen. Rückfragen sind unter Telefon 

425-130 in der Stadtinspektion möglich. 

Parkgebührenverordnung 

Im Stadtanzeiger vom 23. Februar 2012 hat 

sich beim Abdruck der Parkgebührenverordnung 

auf der Seite 6 in § 3, Absatz 1 ein 

Fehler eingeschlichen. Der Satzteil: „ und 

Parkplatz Fleischerplatz und anliegender 

Straßenteil" ist zu streichen. Dieser Satzteil 

ist in § 3 Absatz 2 zur Zone 2 hinzuzufügen. 

Der Absatz 2 lautet nun richtig: „ Parkplatz 

Fleischerplatz und anliegender Straßenteil; 

Münzgasse von Steinweg bis Bergkirche- 

Obere Schmiedegasse zwischen Bachgasse 

und Wolkensteiner Straße-Wolkensteiner 

Straße bis Obere Schmiedegasse und 

Große Sommerleite-Große Kirchgasse 

zwischen Markt und Barbara-Uthmann- 

Platz-Kirchplatz-Oberer Kirchplatz-Bereich 

Parkdeck Karlsplatz-Klosterstraße (soweit 

nicht Zone 1)-Magazingasse-” 

Märkte im Jahr 2012 

Annaberger Wochenmarkt: 6.3. - 9.11. 

Di. und Fr. 8.00-18.00 Uhr 

erster Di. im Monat: Erweiterter Stadtmarkt 

Wochenmarkt Buchholz 8.3. - 8.11. 

Do. 8.00 - 14.00 Uhr 

erster Do. im Monat: Erweitertes Angebot 

Frühlingsmarkt, 7.-10.5. 8.00-18.00 Uhr 

Sommermarkt, 2.-5.7. 8.00-18.00 Uhr 

Bauernmarkt 5.-7.10. 10.00-18.00 Uhr 

Buchholzer Weihnachtsmarkt 

1.12. 15.00-21.00 Uhr 

Annaberger Weihnachtsmarkt 

30.11.-23.12. So.- Do. 10.00-19.00 Uhr, 

Fr. und Sa. 10.00-20.00 Uhr 

Trödelmärkte Annaberger Markt: 7.4.,5.5., 

2.6., 30.6., 4.8., 1.9., 13.10., ab 8.00 Uhr 

Trödelmärkte Kätplatz: 17.5., 22.7., 26.8., 

30.9., jeweils 10.00 - 18.00 Uhr

Ausgabe 03/2012/S. 9 Amtliche Bekanntmachungen 

Stadt Annaberg-Buchholz Annaberg-Buchholz, 09.02.2012 

Aktenzeichen: 661403 Telefon: 425163 

Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen 

Genaue Bezeichnung der Straße Hans-Hesse-Straße 

Stadt/Gemeinde Landkreis 

Annaberg-Buchholz 

Erzgebirgskreis 

I. Anlass 

nachträgliche Aufnahme entspr. § 54 Abs. 2 SächsStrG 

II. Inhalt der Eintragung: 

Korrektur Flurstücke 

Neuaufnahme von Flurstücken: Gem. Buchholz 773, 840/3, 843 Teilstück (Straße) 847b, 

849e, Streichung Flurstück Gem. Buchholz 623 

III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der Eintragung 

IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an: 

Gemeinde 

Hinweis: Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse liegt in der Zeit 

vom 30.03.2012 bis einschließlich 30.09.2012 in der Stadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 

09456 Annaberg-Buchholz während der Dienststunden zur Einsicht aus. 


Gegen die Eintragungsverfügung kann bis einen Monat nach Ende der sechsmonatigen 

Auslegungsfrist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 09456 Annaberg- 

Buchholz einzulegen. 

gez.: Klepsch, Oberbürgermeisterin 

Öffentliche Bekanntmachung: Ankündigung der Einziehung von Ortsstraßen der 

Gemarkung Annaberg entsprechend §8 Absatz 4 Sächsisches Straßengesetz 

Es ist beabsichtigt folgende Parkplätze auf Ortsstraßen gemäß § 8 SächsStrG einzuziehen. 

Gewidmete Fläche: 

1. Parkplatz Dresdner Straße B 101 (Ortsstraße) Flurstück: 1532/262 Gem. Annaberg 

2. Parkplatz Chemnitzer Straße [B95] (Ortsstraße) Flurstück: 1532/297 Gem. Annaberg Teilstück 

3. Parkplatz Schwimmhalle Atlantis (Ortsstraße) Flurstück 1532/283 

4. Parkplatz Gerisch- Ruh (Ortsstraße) Flurstück:1132/3 Gemarkung Annaberg Teilstück 

5. Parkplatz 2 Am Friedhof (Ortsstraße) Flurstück : 1532/254 Teilstück 

Lage der Straße: siehe Lagepläne Gemeinde: Stadt Annaberg-Buchholz 

Landkreis: Erzgebirgskreis Baulastträger: Stadt Annaberg-Buchholz 

Wesentlicher Bestandteil dieser Ankündigung sind beiliegende Lagepläne vom 20.02.2012 

(Auszug aus der Automatisierten Liegenschaftskarte mit dargestellter einzuziehender Fläche) 

Begründung: Die Straßen/Parkplätze wurden bei der Erstaufstellung des Straßenbestandsverzeichnisses 

im Jahr 1993 als Gemeindestraße/Ortstraße eingestuft und in das Verzeichnis 

eingetragen. Grundlage für die Aufnahme ins Bestandsverzeichnis war die bis zum Inkrafttreten 

des SächsStrG (Sächsisches Straßengesetz) tatsächliche Nutzung. Die Stadt beabsichtigt, den 

zur Einziehung vorgesehenen Teilabschnitt den Status einer öffentlichen Straße zu entziehen. 

Mit der Einziehung entfallen Gemeingebrauch und Sondernutzung. Die Parkplätze 1, 2, 3, 5 

wurden teils verpachtet, verkauft, ausgegliedert und mit Erbbaurechtsvertrag einer privaten 

Nutzung zugeführt. Der Parkplatz 4 wurde durch ein Parkhaus überbaut. Die Parkplätze sind 

teils mit Schrankenanlagen und Zäunen versehen worden und werden privatrechtlich 

bewirtschaftet. Bei den Parkplätzen 1, 2, 5 wurde die Errichtung von privaten Stellplätzen für 

angrenzende Wohnungskomplexe zur Entlastung der öffentlichen Verkehrsfläche vom 

ruhenden Verkehr aus Gründen des öffentlichen Wohls im Rahmen des Programms 

„Städtebauliche Weiterentwicklung Großer Neubaugebiete“ ermöglicht. 

Die Stadt ist gem. § 8 (3) i.V.m. § 6 (2) Nr. 4 SächsStrG, die für die Verfügung der Einziehung 

zuständige Behörde. Eine weitergehende Anhörung Betroffener ist nach §28 Abs. 2 Nr. 1 VwfG 

(Verwaltungsverfahrensgesetz) entbehrlich. 

Die Verfügung ist nach Bekanntmachung spätestens zum 27.09.2012 vorgesehen. Gegen die 

Absicht einen der vorstehend bezeichneten gewidmeten Parkplatz/Straße einzuziehen, können 

Einwendungen bei der Stadt Annaberg-Buchholz, 09456 Annaberg-Buchholz, Markt 1, FB 

Bau schriftlich oder zu Niederschrift im Zi. 2.04 FB Bau/SGTiefbau bis zum 29.06.2012 

geltend gemacht werden. Klepsch, Oberbürgermeisterin 

Einzuziehende 

Fläche: 

Flurstück 

1532/283 

Gemarkung 

Annaberg 

B 95 

3. Lageplan 

Schwimmhalle 

Atlantis 

4. Lageplan 

Gerisch 

Ruh 

Einzuziehende Fläche: Flurstück 1132/3 

Teilstück, Gemarkung Annaberg 

Stadtanzeiger 

Termine Stadtrat und 

öffentliche Ausschüsse 

Stadtrat: 29.03. und 26.04., 19.00 Uhr 

Verwaltungsausschuss: 

03.04., 18.30 Uhr 

Technischer Ausschuss: 12.04., 19.00 Uhr 

(jeweils Annaberger Rathaus, Ratssaal) 

Schließtag Bürgerzentrum 

Aus organisatorischen Gründen bleibt das 

Bürgerzentrum der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz am Samstag, dem 

7. April 2012 geschlossen. 

Lagepläne zur Einziehung 

von Parkplätzen 

Einzuziehende Fläche: 

Flurstück 1532/262 

Gemarkung Annaberg 

1. Lageplan 20.02.2012 

Parkplatz Dresdner Straße (B 101) 

B 95 

Einzuziehende Fläche: 

Teilstück Flurstück 

1532/297 Gemarkung 

Annaberg 150 m 


Parkplatz Chemnitzer Straße (B 95) 


Parkplatz 2 Am Friedhof 

Friedhof 

B 101 

Schwimmhallenzufahrt 

Einzuziehende Fläche: Teilstück Flurstück 

1532/254 Gemarkung Annaberg

Ausgabe 03 /2012/S. 

10 

Jugendzentrum Meisterhaus 

Friedensstraße 2, Tel. 66112, Fax 64511 

E-mail: meisterhaus@ev-jugend-ana.de 

Internet: www.ev-jugend-ana.de, www.meihau.de 

Öffnungszeiten: 

Kinder: Mo. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Jugendliche: Mo. - Fr. 14.00 - 20.00 Uhr 

Veranstaltungen: 

Mo. Spieletag 

Di. Kreativtag 

Mi. Aktionstag 

Do. Tea Time 

Fr. Sporttag (Fußball 14.00 - 16.00 Uhr) 

„Alte Brauerei“ 

Jugend- und Kulturzentrum 

Geyersdorfer Straße 34, Tel. 24801, Fax 429 315 

info@altebrauerei-annaberg.de www.altebrauerei-annaberg.de 

Jugendcafe Mo. - Fr. 13.00 - 23.00 Uhr 

Sa. ab 18.00 Uhr 

Medientreff „Webkiste“ Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 Uhr 

Geschäftsstelle/ Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 

Programm/Vorverkauf Tel. 24801 

Kurse, Angebote, Möglichkeiten: 

Mo. 19 Uhr Alte-Brauerei-Chor 

Di. 16 Uhr Eltern-Kind-Treff „ Rappelkiste" 

Mi. 18 Uhr Sport, Turnhalle Landkreis-Gymnasium 

Do. 18 Uhr Volxküche - Wir kochen gemeinsam 

Kabarettgruppe jeden Freitag ab 18 Uhr 

Second-Hand-Shop: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 


31.03. 21 Uhr Beat-Party mit Los Banditos 

05.04. 21 Uhr WEIHERER - bayrischer Liedermacher 

07.04. 21 Uhr Die Peppers-Nacht, support: ENERO 

10.-13.04. jew. 13 Uhr Projektwoche Mut gegen Gewalt 

Alkoholprävention, JVA-Besuch, Selbstverteidigung u.a. 

14.04. 21 Uhr Crossover-Metal-Fest: Exilia, Frayed Eyes 

17.04. 15 Uhr Tanztee für junggebliebene Ältere 

20.04. 17 - 22 Uhr U-16-Disco 

21.04. 21 Uhr Ski´s Country Trash 

25.04. 21 Uhr Skapunk: Lagwagon, Red Tape Parade 

27.04. 21 Uhr Deutschrock-Inferno-Tour 

CVJM Jugendhaus „Alter Schafstall“ 

Barbara-Uthmann-Ring, Tel. 52700 

www.cvjm-annaberg.de 

1. - 7. Klasse Mi.- Fr. 14.00 - 17.30 Uhr 

ab 8. Klasse Di.- Do. 18.00 - 21.00 Uhr 

in den Ferien 18.00 - 22.00 Uhr 

Wöchentliche Angebote: 

Mo 16.15 Uhr - 17.15 Uhr Jungschar (Jungen 10-14 J.) 

Haus der Kirche, Kleine Kirchgasse 23 

Di 17.00 Uhr Jungschar (Mädchen 10-14 Jahre) 


18.00 Uhr Ten Sing - offene Jugendarbeit im 

CVJM-Jugendhaus "Alter Schafstall" 

Mi 17.30 Uhr Jugendabend 


So 13.30 Uhr - 16.30 Uhr Volleyball: Turnhalle im 

Sportpark Grenzenlos (Barbara-Uthmann-Ring) 

Veranstaltungen freitags und samstags entfallen. 

Familienzentrum Annaberg e.V. 

Paulus-Jenisius-Str. 21, Tel. 23276, Fax 23287 

www.familienzentrum-annaberg.de 


Mo.- Do. 8.00 - 17.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

Angebote für Familien: 

täglich ab 9.00 Uhr Eltern-Kind-Kurse 

(bitte möglichst mit vorheriger Anmeldung) 

Jeden 1. Montag im Monat 14.30 Uhr - 16.30 Uhr 

Zwillings/Mehrlingsgruppe 

Di. 13.30 Uhr Opferhilfe 

Di. 15.00 Uhr Treff für Alleinerziehende 

Angebote für Eltern mit Kindergartenkindern: 

Do. 9.00 - 11.00 Uhr offene Elternsprechstunde 

Do. 14.45 und 15.45 Uhr Erlebnisturnen (Anmeldung) 

Angebote für Senioren: 

Mo.9, 10, 11,14 Uhr Seniorensportgruppen 

Mo. vierzehntägig Hardanger-Stickereien (8 Uhr) 

Mi. 14.30 - 16.30 Uhr Senioren(sitz)tanz 

Fr. 10.00 Uhr Sport für Frauen nach Krebs 

23.04. 13.30 Uhr Selbsthilfegruppe Verwitwete 

11.04., 25.04. 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

Service/Veranstaltungen 

Haus des Gastes Erzhammer 

Buchholzer Straße 2, Tel.425190, Fax 425295 

Öffnungszeiten der Rezeption: 

Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 15.00 Uhr 

Öffnungszeiten Klöppel- und Schnitzschule, Keramik 

Mo. - Do. 10.00 - 17.00 Uhr, Fr. 10.00 - 15.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

Klöppelkurse: 28.4.- 1.5. Schnupperkurs für Anfänger 

Schnitzkurse: 28.4.- 1.5. Schnupperkurs für Anfänger 

Veranstaltungen 

31.3. 9.30 - 17.00 Uhr Tag der Heimatgeschichte 

Ausstellungen, Vorträge, umfangreiche Literaturund 

Ansichtskartenbörse 

11.-15.4. 30. Deutscher Klöppelspitzen-Kongress 

Ausstellungen, Kurse, Vorträge, Schauveranstaltungen, 

Fachhändler (Infos: siehe Seiten 1 und 2) 

19.4. 19.00 Uhr Oase - ein Abend für Frauen 

22.4. 10.00 - 16.00 Uhr Erzgebirgische Jugendkulturtage- 

Talentewettbewerb des Erzgebirgsvereins: 

Gesang, Instrumentalmusik und Mundart 

26.4. 19.00 Uhr Freies Singen mit Christian Drechsler 

28.4. 20.00 Uhr Saitenflug durch Film & Folk mit der 

Gruppe Fletz-Musik aus der Oberpfalz 

Ausstellungen Treppenhaus 

bis 8.4. Werke von Peter Rehr 

ab 21.4. Fotos: Impressionen vom Erzgebirgskamm 

Ausstellung Musikzimmer 

bis 8.4. Werke von Peter Rehr 

Stadtbibliothek 

Klosterstraße 5, Tel. 22030, Fax 288508 


Mo., Di., Do., Fr. 11.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

23.4. Welttag des Buches 

27.4. 10.00 Uhr Lesung für Kinder mit Frank Kreisler 

„Die Mumien mit der Zankapfeluhr" 

Kunstkeller 

Wilischstraße 11, Tel./Fax 42001 

www.kunstkeller-annaberg.de 

Öffnungszeiten: täglich nach vorheriger Absprache 

11.2. - 14.4. Austellung: Alfred Heinz Kettmann zum 

100. Geburtstag - Druckgrafik und Zeichungen 

14.4. 17.00 Uhr Finissage der Ausstellung 

Studienraum Carlfriedrich Claus 

Johannisgasse, Tel. 0160 9843 7884 


Di. - So. 11.00 - 17.00 Uhr oder nach Absprache 

Ausstellung Schülerwettbewerb: 

Schriftbilder und 

Denkfiguren - Annäherung an Carlfriedrich 

Claus 

Atelier Rosa - Sabine Sachs 

Obere Wolkensteiner Gasse 2 a, Tel. 4196552 

www.atelier-rosa-sabine-sachs.de 

Offenes Atelier: Di. 9.00 - 12.00 Uhr, Kurse auf Anfrage 

Galerie im Ratsherrencafe 

Ratsgasse 1, Tel. 22113 


bis 11.4.: Collagen - Arbeiten von Michael Sachs 

ab 11.4.: Akt-Porträts von Gotthard Richter 

Erzgebirgsmuseum mit Bergwerk 

Große Kirchgasse 16, Tel. 23497, Fax 676112 

Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 17.00 Uhr 

Führungen im Bergwerk: Mo - Fr. 12.00 und 15.00 Uhr 

Sa, So. 11.00,12.30,14.00 und 15.30 Uhr 

6.4. Ostereiersuche in städtischen Museen 


13.4.-21.9. Ausstellung d. Deutschen Klöppelverbands 

Museum Frohnauer Hammer 

Sehmatalstr. 3, Tel. 22000 Fax 671277 

www.annaberg-buchholz.de/hammer.htm 

tägliche Führungen: 9 - 12 und 13 - 16 Uhr 

ab 17.3. Ausstellung: Geschnitztes und Präpariertes 

6.4. Ostereiersuche in städtischen Museen 

14.4. 18 Uhr Schauschmieden mit dem Hammerbund 

Bitte Voranmeldung unter Tel. 22000 bis zum Vortag. 

Stadtanzeiger 

Bergschmiede Markus Röhling 

Markus-Röhling-Weg 1, Tel. 4269864 


Mi., Do., Fr., von 11.00 - 17.00 Uhr 

Sa. und So. von 11.00 - 22.00 Uhr 

Ausstellung: Erotica Mineralis 

Besucherbergwerk Markus-Röhling-Stolln 

Sehmatalstr. 15, Tel. 52979, Fax. 542631 

www.roehling-stolln.de 

. 


täglich 9.00 - 16.00 Uhr Führungen (1h) ab 6 Jahre 

Dorotheastolln/Himmlisch Heer 

Dorotheenstr. 8, Tel. 66218 


Mo.- Fr. 07.00 - 15.00 Uhr 

Sa. 10.00 und 14.00 Uhr (Führungsbeginn) 

Sonder- und Sonntagsführungen: Anruf unter 66218 

Adam-Ries-Museum 

Johannisgasse 23, Tel. 22186 

www.adam-ries-museum.de 

. Adam-Ries-Museum/ Schatzkammer der Rechenkunst 

Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr 

Gruppen auf Voranmeldung 

. 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung bzw. Anmeldung: 

Annaberger Rechenschule, Adam-Ries-Bibliothek, 

Genealogisches Kabinett, Shop, Literaturangebot 

St. Annenkirche 

Informationen, Anmeldungen, Fragen: 

Kleine Kirchgasse 23, Tel. 23190, Fax 288577 

www.annenkirche.de 

Besichtigungszeiten der St. Annenkirche: 

Mo. - Sa. 11 - 16 Uhr 

So. und feiertags 12 - 16 Uhr 

6.4. 14.00 Uhr Passionsmusik 

8.4. 5.00 Uhr Osternachtsfeier, danach läuten 6.00 Uhr 

erstmals wieder die sanierten Glocken der Annenkirche 

Bergkirche St. Marien 

täglich geöffnet von 11.00 - 17.00 Uhr 

Kunstwerk: Bergmännische Krippe 

8.4. 5.00 Uhr Ostermette der evangelischen Jugend 

Veranstaltungen in Buchholz 

ab 24.3. Schaufensterausstellung Karlsbader Straße 

6.4. 10.00 Uhr Aufführung der berühmten Matthäuspassion 

von H. Schütz in der Katharinenkirche 

18.4. 9.30 Uhr Frauenfrühstück, Haus „Bethanien", 

Fröbelstraße 10 

23.4. 19.00 Uhr Buchholzer Stammtisch mit der 

Oberbürgermeisterin in der Pestalozzi-Schule 

Schwimmhalle „Atlantis“ 

Chemnitzer Straße 30, Tel. 561370, 6711970 


Sauna: täglich geöffnet von 9.00 - 22.00 Uhr 

Schwimmhalle: 

Di., Do. 6.00 - 7.00 Uhr Frühschwimmen 

Di. u. Do. 11.00 - 22.00 Uhr 

Mi., Fr., Sa, So., 10.00 - 22.00 Uhr 

Feiertage, Ferien (außer Sommer): 9.00 - 22.00 Uhr 

Buchholzer Straße 2, Tel. 19433, Fax 425 185 

Mail: tourist-info@annaberg-buchholz.de 


täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

Tourist-Information 

Altstadtführungen (Treffpunkt Tourist-Information): 

Di. 14.00 Uhr, Do. 16.00 Uhr, Sa. 11.00 Uhr 

thematische Führungen ab acht Personen 

Manufaktur der Träume Buchholzer Straße 2, Tel. 425-284, 

Fax 5069755 

Mail: manufaktur@annaberg-buchholz.de 

Internet: www.manufaktur-der-traeume.de 


täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

jeden Samstag 14.00 Uhr: Öffentliche Führung 

„Vielfalt sehen lernen“ (1,- € zzgl. Eintrittspreis) 

9.4. 11.00-16.00 Uhr Kinder-Schokoladen-Osteraktion 

10. - 13.4. Osterbastelstraße für Kinder: Wir basteln 

Hasen, Küken und andere Osterdekorationen

Ausgabe 03/ 2012/S. 

11 

Silberlandhalle Annaberg-Buchholz 

Talstraße 8, Tel.: 44953, Fax: 429 516 

E-mail: sport@annaberg-buchholz.de 


täglich 7.00 - 22.00 Uhr für Schul- und Vereinssport 

Sport / Turniere / Veranstaltungen 

30.03. 19.30 Uhr Punktspiele 

1. ASV Volleyball - Johanngeorgenstadt, Mittweidatal 

01.04. 

14.00 - 18.00 Uhr BABYBÖRSE 

02.04. 

15.00 - 18.00 Uhr Jugend trainiert für Olympia 

Volleyball WK IV 

13.04. - 15.04. 

30. Klöppelspitzen-Kongress 

Deutscher Klöppelverband e.V. 

18.04. 

15.00 - 19.00 Uhr Fußballturnier „Sport statt Gewalt“, 

Arbeitskreis Kriminalprävention 

19.04. 

10.00 - 13.00 Uhr Zweifelderball der Förderschulen 

20.04. 


Basketball Klassen 5 - 8 

22.04. 

8.00 - 16.00 Uhr Gaumeisterschaften Turnen 

Wettkampfteil Pflicht, ATV Frohnau 

25.04. 


Geräteturnen Klasse 6 

Handballclub Annaberg-Buchholz 

31.03. 

15.15 Uhr mD - SV Hohenstein/Ernstthal 

15.04. 

15.00 Uhr mC - BSV Limbach/ Oberfrohna 

VfB Annaberg - Sportplatz Kurt Löser 

31.03. 

9.30 Uhr F-Junioren - SV Crottendorf 

10.30 Uhr D-Junioren - VFC Plauen 

01.04. 

10.00 Uhr C-Junioren - Erlbach/Oelsnitz 

15.04. 

12.30 Uhr 2. Herren - FSV Zwönitz 

15.00 Uhr 1. Herren - FC Schneeberg 

21.04. 

9.30 Uhr E-Junioren - FC Stollberg 

10.30 Uhr B-Junioren - FC Eilenburg 

28.04. 

10.30 Uhr F -Junioren - Schlettau/Tannenberg 

12.30 Uhr 2. Herren - Lugauer SC 

29.04. 

12.30 Uhr 2. Herren - SV Tanne Thalheim 

15.00 Uhr 1. Herren - Reichenbacher FC 

ESV Buchholz 

Sportplatz Neu-Amerika 

31.03. 

10.30 Uhr E-Junioren - Ehrenfriedersdorf 

01.04. 

13.00 Uhr 2. Herren - Königswalde/Bärenstein 

15.00 Uhr 1. Herren - TSV Gornsdorf 1 

22.04. 

13.00 Uhr 2. Herren - SV Neudorf 2 

15.00 Uhr 1. Herren - SV Neudorf 1 

28.04. 

10.30 Uhr E-Junioren - SV Neudorf 

SV Geyersdorf-Sportplatz Geyersdorf 

01.04. 15.00 Uhr 1. Männer - TSV Gornsdorf 2 

Service/Veranstaltungen 

Turnhalle im „Sportpark Grenzenlos“ 

Tischtennisclub Annaberg TTC Abg. 

01.04. 9.00 Uhr 

2./4. Herren - Marienberg/Neudorf 

14.04. 

14.00 / 17.00 Uhr, 6./3. Herren - Dörfel/Dörnthal 

Begegnungszentrum „Zur Spitze“ 

Barbara-Uthmann-Ring 153, Tel. 671166 

Gymnastik für Senioren 

Di. 9:30 Uhr - 10:30 Uhr 

Mi. 9:00 Uhr - 10:00 Uhr 

Badmintonverein 

Ende der Punktspielsaison - Sieger in der Bezirksliga - 

Wir gratulieren zum Aufstieg in die Sachsenklasse. 


29.3. 15 Uhr Buch und Bilder zu Anton Günther 

2.4. 

15 Uhr Handarbeitsnachmittag 

3.4. 

15 Uhr Kraftfahrerschulung 

9.4. 15 Uhr Ostern in anderen Ländern. Eine 

Betrachtung von Pfarrer Tobias Frauenlob 

10.4. 

15 Uhr Kraftfahrerschulung 

11.4. 15 Uhr Literarische Kaffeestunde „Und plötzlich 

war alles ganz anders“- Dagmar Meyer liest aus 

ihrem Roman „Wo Wege enden“ 

12.4. 

15 Uhr Spielnachmittag 

15.4. 15 Uhr Tanztee 

16.4. 15 Uhr Singen macht gesund 

17.4. 15 Uhr Kraftfahrerschulung 

18.4. 15 Uhr Wozu Kräuter gut sind: „Kräuterweibel“ 

Christl Stolle aus Oberwiesenthal informiert 

19.4. 15 Uhr Pro Buchholz-Modenschau: 

Der Frühling zieht uns an 

24.4. 15 Uhr Münzstätten in Annaberg und Buchholz: 

Vortrag von Ralf Graupner und Matthias Fiedler 

25.4. 15 Uhr Kraftfahrerschulung 

26.4. 15 Uhr Spielnachmittag 

29.4. 15 Uhr Musiknachmittag mit Stefans Musikbox 

30.4. 15 Uhr Handarbeitsnachmittag 

Sprechstunden Seniorenbeirat 

Im April finden keine Sprechstunden des Seniorenbeirates 

statt. 

Kindertreff Stadtmitte 

Museumsgasse 5, Tel. 44892 

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 12.30 - 17.30 Uhr 

Fr. 12.00 - 17.00 Uhr 

täglich Mittagessen für 0,50 € und Hausaufgabenhilfe 

Mo. 13.00 Uhr Kochzeit 

15:15 Uhr Aktion Saubere Stadt 

Di. 9:00 Uhr Mütter-Mutmachmorgen (3. und 17.4.) 

13:00 Uhr Flöten- und Gitarrenunterricht 

16:00 Uhr Tanzworkshop im Erzhammer 

3.4. 18:00-19:30 Uhr Jungenabend (7 - 13 Jahre) 

17:45-19:45 Uhr Mädchenabend (10 - 16 Jahre) 

(17.4. und 24.4.) 

Mi. 12.30 Uhr Spielzeit 

15.45 Uhr Kinder-Bibel-Club 

18.4. 15:00 - 19:00 Uhr Turnier Sport statt Gewalt 

. 

Do. 09.30 - 11.30 Uhr Eltern-Kind-Kreis 

12.30 Uhr Spiel- und Kreativzeit 

18.00 bis 20.00 Uhr Teenieabend (ab 13 Jahre) 

Fr. 14.00 - 16.00 Uhr Sport, Fußballtraining, 

Turnhalle an der Talstraße (B 101) 

16.00 Uhr Trommelworkshop und Schlagzeugkurs 

6. bis 9. April: Kindertreff geschlossen 

10. bis 13. April: Ferienprogramm mit Musik, Tanz, 

Kochduell, Trommeln, Kreativzeit, Pantomime, Sport ... 

Clubkino Neues Konsulat e.V. 

Buchholzer Straße 57, E-Mail: lichtfabrik@gmx.net 

www.neueskonsulat.de 

31.3. 20:00 Uhr skurril-maroder Fantasyfilm (F 1995) 

7.4. 20:00 Uhr Flimmerstunde: franz. Komödie (2008) 

14.4. 20:00 Uhr Flimmerstunde: Verfilmung eines 

Romans von John Boyne (2008) 

21.4. 20:00 Uhr Lesung: Polski Blues 

28.4. 20:00 Uhr: Flimmerstunde: französischer 

Gangsterfilm(1997) 

Die Infos basieren auf den Meldungen der Vereine. 

Änderungen sind möglich. 

SERVICE 

Stadtanzeiger 

EDUARD-VON-WINTERSTEIN 

THEATER 

ANNABERG-BUCHHOLZ 

APRIL 2012 

So 1. 19.00 PREMIERE 

Cash – Und ewig rauschen 

die Gelder 

Mi 4. 19.30 Cash – Und ewig rauschen 

Die Gelder 

Do 5. 19.30 La Bohème 

Sa 7. 19.30 Hair 

So 8. 19.00 Die Fledermaus 

Mo 9. 11.00 concert special 

Erinnerungen – 

50. Bühnenjubiläum 

Boris Nikitenko 

19.00 Die Drei von der Tankstelle 

Mi 11. 20.00 Männer und andere Irrtümer 

Do 12. 19.30 Die Fledermaus 

Fr 13. 19.30 NONstop Lollipop 

Sa 14. 19.00 Konzerteinführung 

19.30 8. Philharmonisches Konzert 

19.30 Kleiner Mann – was nun? 

So 15. 10.30 Spielraum 

19.30 Konzerteinführung 

20.00 8. Philharmonisches Konzert 

Fr 20. 18.00 Schultheatertage 

So 29. 19.00 PREMIERE 

Aufruhr im Gemüsebeet 

Jörg Bretschneider, ab 4 Jahre 

15.00 La Bohème 

Mo 16. 10.00 Der Besuch der alten Dame 

Sa 21. 15.00 Offene Zweierbeziehung 

So 22. 11.00 

Aktionstheatertag 

(Kulturhaus Aue) 

(Kulturhaus Aue) 

19.30 La Bohème 

Premierenschaufenster 

Götz von Berlichingen 

19.00 Cash – Und ewig rauschen 

die Gelder 

Sa 28 19.30 Kleiner Mann – was nun? 

Götz von Berlichingen 

Mo 30. 19.30 NONstop Lollipop 

Eduard-von-Winterstein-Theater 

Buchholzer Straße 65 

09456 Annaberg-Buchholz 

03733.1407-131 

www.winterstein-theater.de 

Änderungen vorbehalten!


C U N E R S D O R F E R 

M I T T E I L U N G E N 

Haus der Vereine, Uthmann-Jubiläum 

Ortsteil - Report 

Stadtanzeiger 

F R O H N A U E R 

M I T T E I L U N G E N 

Mandatsänderungen, Lampen, Allgemeines 

In der letzten Tagung des Ortschaftsrates Robert Geißler ist der Nachfolger für Rolf 

nutzte Stadtrat Vogel die Gelegenheit, um Schmidt im Ortschaftsrat Frohnau. Nach- 

über die Vorbereitungen zum Barbara- dem Rolf Schmidt vor einiger Zeit aus per- 

Uthmann-Jubiläum 2014 zu informieren. sönlichen Gründen sein Mandat niederlegte, 

Vorgesehen sind u. a. die Gründung eines wurde am 27. Februar Robert Geißler als 

Festkuratoriums, spezielle Ausstellungen, Nachrücker der Fraktion Wir für unsere 

ein Kongress von Unternehmerinnen, eine Stadt im Ortschaftsrat offiziell bestätigt. 

Modenacht unter der Überschrift „ Spitzen � Ortsvorsteher Lutz Müller informierte den 

und Borten" sowie eine Festwoche. Weiter- Ortschaftsrat über die Jahreshauptverhin 

teilte er mit, dass Stadtrat Frank Dahms sammlung der Ortsfeuerwehr Frohnau. Im 

beauftragt wurde, einen Überblick aller Ju- abgelaufenen Jahr wurden 92 Einsatzstunbiläen 

der nächsten zehn Jahre zu erstellen. den und 1.170 Dienststunden von den Ka- 

Auf dieser Basis könne man Prioritäten meraden abgeleistet. Innerhalb der Feuer- 

setzen und finanzielle Mittel planen. wehr habe sich ein gutes Miteinander ent- 

� Sachgebietsleiter Christian Uhlig informierwickelt. Während der Sitzung habe man 

te über Arbeiten am Haus der Vereine (Foto auch die neue Straßenbeleuchtung in Froh- 

unten). Geplant seien im Jahr 2013 eine nau diskutiert. Von 19 Feuerwehrleuten fin- 

Neueindeckung des Daches, die Sanierung den 17 die höhere Leuchtkraft und die bes- 

des Putzes sowie, zumindest an Vorderseren Lichtverhältnisse positiv. Zwei Feuerund 

Seitenfront, die Reparatur der Fenswehrleute, die nicht in Frohnau wohnen, 

tergewände. Außerdem sollen die Fenster äußerten sich nicht. Der Lampenwechsel ist 

außen aufgearbeitet werden. Die Gesamt- gesetzlichen Vorschriften geschuldet. Die 

kosten sind mit rund 150 T€ kalkuliert. Da- LED-Leuchten besitzen eine wesentlich 

von sind 100 T€ aus dem ländlichen Ent- höhere Leuchtkraft. 

wicklungsprogramm förderfähig. Eine Sum- � Zum Abschluss von Konzessionsverträme 

von rund 25 T€ wurde durch den Ortgen für Frohnau hat Ortschaftsrat Andreas 

schaftsrat angespart. Etwa 25 T€ müssten Dürichen mehrere Anfragen an die Stadt- 

von der Stadt im Haushalt 2013 eingeplant verwaltung gerichtet. Sie betreffen Vertrags- 

werden. Im Mai 2012 soll nochmals über konditionen, die Übernahme der Konzes- 

den aktuellen Stand informiert werden. sionsverträge durch die Stadtwerke sowie 

die Zahlung von Gewerbesteuern durch die 

Energieunternehmen. Im März soll die Thematik 

nochmals im Ortschaftsrat besprochen 

werden. Die neuen Konzessionsverträge 

haben eine Laufzeit von 20 Jahren. 

� Zum geplanten Parkplatzumbau der 

Handtmann-Leichtmetallgießerei informierte 

Ortsvorsteher Lutz Müller, dass alle Hinweise 

des Ortschaftsrates in die Planung eingearbeitet 

wurden. 

� Voraussichtlich Ende März soll in Frohnau 

Im Zuge der Sanierung will man das Außengelände 

ebenfalls neu gestalten. 

� Am 24. bzw. 31. März soll am Haus der 

Vereine der Frühjahrsputz durch Vereinsmitglieder 

vorgenommen werden. 

� Die Erneuerung des Schnittgerinnes an 

der Straße des Friedens ist durch die Stadt 

ausgeschrieben worden. 

� Der Freundschaftsbaum sowie Linden an 

der Straße des Friedens wurden ausgeschnitten. 

Das Gebüsch an der Pyramide 

soll ebenfalls zurückgeschnitten werden. 

� Für den Seniorennachmittag gibt es 

bereits zahlreiche Anmeldungen (s. u.). 


28.3., 15 Uhr Seniorennachmittag im Haus 

der Vereine, Voranmeldung: Tel. 61177 

. 

Kassenärztlicher Notdienst im Jahr 2012 

Anforderungen für einen Hausbesuch 

Montags, dienstags und donnerstags ab 

19.00 Uhr, mittwochs ab 14.00 Uhr bis zum 

Folgetag 7.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr 

eine Begehung durchgeführt werden, um 

„ Dreckecken" im Ort aufzuspüren. Eine Lösung 

müsse für jenes Haus gefunden werden, 

in dem sich der Friseur befand (Foto). 

� Gelobt wurde der gute Winterdienst. Die 

Schneeberäumung sei vorbildlich gewesen. 

Ortschaftsrat - Kontakt: 

Tel.: 25703, Fax: 289990 

Veranstaltungen 

14.04. 18.00 Uhr Schauschmieden mit dem 

Hammerbund, Anmeldung unter Tel. 22000 

G E Y E R S D O R F E R 

N A C H R I C H T E N 

Baustand Turnhalle, Straßen- und Bachbau 

In seiner jüngsten Tagung besichtigte der 

Ortschaftsrat die Baustelle in der Geyersdorfer 

Turnhalle. Die Arbeiten gehen gut 

voran und liegen zeitlich und finanziell im 

Plan. Aktuell müssen noch Fliesen-, Maler-, 

Dachdecker und ein Teil der Tischlerarbeiten 

ausgeschrieben werden. Die geplante 

Fertigstellung Ende Mai wird eingehalten. 

Gelobt wurde die gute Arbeit des Planers. 

� In diesem Jahr soll auf einer Länge von 

52 m die Alte Dorfstraße ausgebaut werden. 

Außerdem wird die Bachmauer in diesem 

Abschnitt erneuert. Die Baustelle umfasst 

den Bereich zwischen den Gebäuden Alte 

Dorfstraße 70 und 74. Für das Vorhaben 

sind rund 138 T€ geplant. Aus dem Ländlichen 

Entwicklungsprogramm wird der Bau 

mit 97.400 € gefördert, den Rest bezahlt 

die Stadt. Die Bachmauer wird aus Stahlbeton 

errichtet und mit Naturstein verblendet. 

Sie dient gleichzeitig als Stütze für die 

Straße. Gebaut werden soll von Mai bis Anfang 

Juli. An der Baustelle muss dazu die 

Dorfstraße voll gesperrt werden (Foto). 

� Klärungsbedarf gibt es in Bezug auf den 

geplanten Netto-Markt in Geyersdorf. Obwohl 

die Geschäftsleitung von der Stadt 

darauf hingewiesen wurde, dass nur 800 m² 

genehmigt werden, hat das Unternehmen 

im Bauantrag eine Verkaufsfläche von 

845 m² vorgesehen. Hier muss eine Anpassung 

an gesetzliche Vorgaben erfolgen. 

� Eltern, die ihre Kinder gern im Geyersdorfer 

Naturkindergarten „Eichhörnchen" 

anmelden wollen, können sich an Frau 

Petra Carl, Tel. 425-254 im Annaberger 

Rathaus wenden. Derzeit sind noch einige 

Plätze für Kinder ab drei Jahren frei. 

� Die Gebäude Hauptstraße 101 und Alte 

Dorfstraße 33 sind verwaltungstechnisch an 

die SWA GmbH übertragen worden. 

� Der Eigenheimstandort am Rathaus wird 

durch die Stadt erschlossen. Gerechnet 

wird mit Grundstückspreisen von 40 € 

/m². 

� Ortsvorsteher Thomas Siegel informierte 

im Rahmen der Sitzung über die aktuelle 

Einwohnerstatistik. Sie zeigt folgendes Bild: 

31.12.2010: 1178 Einwohner 

Geburten: 8 

Sterbefälle: 10 

Zuzüge: 54 

Wegzüge: 65 

31.12.2011: 1165 Einwohner

SERVICE APRIL 2012 - Annaberg-Buchholz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?