programm_ln31
programm_ln31
programm_ln31
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
102<br />
2<br />
GedenkStätte<br />
Berlin-HoHenScHönHaUSen<br />
Das ehemalige zentrale Untersuchungsgefängnis der Staatssicherheit. Foto: Robert Mispelbaum<br />
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen gibt<br />
Einblick in die Schicksale politischer Häftlinge in<br />
der DDR und die Methoden der Staatssicherheit.<br />
Sonderausstellung<br />
Zeugnisse politischer Verfolgung 1945–1989<br />
18.30–0.30 Uhr � stündlich<br />
Führung<br />
Zeitzeugen und Historiker führen durch das<br />
ehemalige Untersuchungsgefängnis der Staatssicherheit.<br />
18.00 Uhr<br />
Führung<br />
Das Sperrgebiet Berlin-Hohenschönhausen<br />
On the site of the main former remand prison the<br />
memorial presents the lives of political prisoners<br />
in the GDR and the inner workings of the Ministry<br />
of State Security (Stasi).<br />
18.00 � 20.00 � 22.00 Uhr<br />
Führung<br />
Das Haftkrankenhaus der Staatssicherheit<br />
Das einzige Haftkrankenhaus für politische<br />
Häftlinge in der DDR<br />
19.00 � 21.00 � 23.00 Uhr<br />
Führung<br />
Grotewohl-Express und »Unterwelt« der Stasi<br />
19.00 Uhr<br />
Blindenführung<br />
durch das Stasi-Untersuchungsgefängnis<br />
4<br />
GericHtSHöfe WeddinG<br />
Lange Nacht 2011: RosaCavaliere singen im Atelier<br />
Mit mehr als 70 Kunstschaffenden ist in ehemaligen<br />
Gewerbehöfen eines der größten Kunstquartiere<br />
Deutschlands entstanden. Seit mehr als 25<br />
Jahren arbeiten Künstler hier in den Atelieretagen.<br />
18.00–2.00 Uhr<br />
Erkundungen und Gespräche<br />
30 Künstler und Gäste öffnen ihre Ateliers in den<br />
denkmalgeschützten Höfen im Wedding und<br />
zeigen aktuelle Arbeiten: Malerei, Grafik, Bildhauerei,<br />
Fotografie, Zeichnung, Keramikunikate,<br />
Schmuck, Objekte, Installationen. Besucher erhalten<br />
Einblicke in Farbtöpfe, Arbeitsplätze und die<br />
individuelle Werkstattatmosphäre. Gerne kommen<br />
die Künstler mit den Besuchern ins Gespräch.<br />
ab 19.00 Uhr � stündlich<br />
Führungen<br />
Kunstwissenschaftler führen durch die Ateliers.<br />
With more than 70 artists creating and working<br />
here, this is one of the biggest art quarters in Germany.<br />
In the workshops, a wide scope of contemporary<br />
art is on show.<br />
ab 21.00 Uhr<br />
Filme<br />
Wojtek Skowron projiziert gezeichnete Kurzfilme<br />
auf eine Hauswand.<br />
103
Change language