Jeversches Wochenblatt - Anzeiger für Harlingerland

02 ZWEI JAHRE JUGENDREDAKTION 

Im Laufe der vergangenen zwei Jahre hat die Jugendredaktion nicht nur fleißig recherchiert und Artikel geschrieben, sie hat 

auch im „Selbstversuch“ Rezepte ausprobiert. Also „Cheers“ und ein Hoch auf viele weitere lesenswerte Ausgaben der Jugendseite! 

BILD: SUSANNE ULLRICH 

JUHUU, WIR HABEN GRUND ZU FEIERN 

Langeoog 

stellt sich vor 

DIE JUGENDREDAKTION BESTEHT MITTLERWEILE SEIT ZWEI JAHREN 

Etwa 15 kreative Köpfe 

füttern seit zwei Jahren 

die Jugendseite mit 

spannenden Themen. 

VON JANA TREPTOW 

Das sind wir: Die Jugendredaktion 

des 

Anzeiger für Harlingerland 

und des Jeverschen 

Wochenblattes: etwa 15 Jugendliche 

im Alter von 13 bis 

21 Jahren. Jeden Freitag könnt 

ihr die Jugendseiten im Jeverschen 

Wochenblatt und im 

Anzeiger für Harlingerland lesen. 

Neben Filmtipps, Buchund 

CD-Rezensionen und 

Konzertberichten stellen wir 

auch viele weitere spannende 

Themen vor, die nicht nur für 

uns Jugendliche von großer 

Bedeutung sind, sondern 

auch die Erwachsenen sehr 

brennend interessieren. Von 

Musik über Politik bis Lifestyle 

ist alles dabei, was junge Leser 

in unserem Alter bewegt. 

Nun sind schon X Ausgaben 

der Jugendseite erschienen 

und wir feiern unser 

zweijähriges Bestehen. Alles 

fing im August 2009 an, als 

sich die Jugendredaktion 

gründete. Die Jugendseite 

existiert schon ein paar Jährchen 

länger. Ursprünglich war 

sie ein Projekt der damaligen 

Redaktionsvolontäre. Aber als 

sie nach einiger Zeit merkten, 

dass sie oft aus dem Alter heraus 

waren, in dem Musik, Filme 

und Jugendthemen eine 

zentrale Rolle spielten, mussten 

„Insider“ her. 

Im Frühjahr 2009 veröffentlichte 

sowohl das „Wochenblatt“ 

als auch der „Harlinger“ 

einen Aufruf, dass sich 

schreibbegeisterte Jugendliche 

für die Gründung einer 

Jugendredaktion bewerben 

könnten. Nach einem Kennenlernen 

und weiteren Treffen, 

bei denen wir unser Vorgehen 

besprachen, haben wir 

dann losgelegt. 

Seitdem sind wir mehr 

oder weniger sehr aktiv und 

vor allem kreativ. Viele von 

uns sind bis heute dabei, aber 

auch viele neue Gesichter 

durften wir begrüßen. Mit 

dem Ende der Sommerferien 

2009 startete unsere Seite mit 

einem neuen Layout und 

einer motivierten Jugendredaktion 

voll durch. Seither 

schreiben wir für andere Jugendliche 

und natürlich auch 

für die Erwachsenen und bekommen 

viele positive Rückmeldungen 

– was uns sehr 

freut und anspornt, weiterhin 

für euch zu schreiben. 

Alle zwei Wochen treffen 

wir uns immer freitags im 

Wechsel im Verlagsgebäude in 

Jever und in Wittmund, um 

regelmäßig in Kontakt zu sein 

und uns über Ideen und fertige 

Texte austauschen zu können. 

Während dieser Jugendredaktions-Konferenzen, 

die 

immer abwechselnd von 

einem von uns geleitet werden, 

werden die aktuellen 

Ausgaben der Jugendseiten 

besprochen und neue Themenvorschläge 

gesammelt, 

vervollständigt und unter die 

Lupe genommen. 

Natürlich haben wir auch 

jede Menge Spaß, wenn wir 

unsere Ideen, wie die Rezepte 

der alkoholfreien Cocktails 

oder das Färben von Eiern, 

zusammen ausprobieren. So 

werden die Konferenzen aufgepeppt 

und vor allem sind 

wir am Ende immer ein bisschen 

schlauer als vor der Konferenz. 

Damit bei all dem Spaß 

aber am Ende ein richtiger Artikel 

zustande kommt, ist die 

Redakteurin Susanne Ullrich, 

mit Unterstützung durch Redaktionsvolontär 

Oliver Oelke, 

für uns da. Susanne ist 

ständige Ansprechpartnerin 

und auch „Mama der Jugendredaktion“. 

Wenn wir Probleme 

beim Texten, der Ideenfindung, 

oder auch dabei haben, 

Jade-Weser-Port 

3. September 2011 

Sonderveröffentlichung 

Verlag u. Druck: Brune-Mettcker Druckund 

Verlags-GmbH, Postfach 1120, 26435 

Jever; Wangerstraße 14, 26441 Jever 

Geschäftsführer: Elisabeth Allmers, Hajo 

Allmers, Dipl.-Volksw. Manfred Adrian 

Verlagsleitung: Doortje Sabin 

Redaktionsleitung: Helmut Burlager (hbu) 

Redaktion: Melanie Jepsen (mj) 

Anzeigenleitung: Horst-Wilhelm Lamberti 

Verlag: Tel.: (04461) 944-0, Fax: 944-219, 

E-Mail: info@jeversches-wochenblatt.de 

Anzeigen: Tel.: (04461) 944-0, Fax: 944-266, 

E-Mail: anzeigen@jeversches-wochenblatt.de 

Redaktion: Tel.: (04461) 944-280, Fax: 944- 

299, E-Mail: redaktion@jeversches-wochenblatt.de 

www.jeversches-wochenblatt.de 

23. Juli 2011 


Verlag u. Druck: Brune-Mettcker Druckund 

Verlags-GmbH, Postfach 1352, 26400 

Wittmund, Am Markt 18, 26409 Wittmund 

das Fotomotiv ins richtige 


Licht Allmers, zuDipl.-Volksw. rücken, hat Manfred sieAdrian immer 

ein Verlagsleitung: offenes Ohr Helmut für Loerts-Sabin uns. Dabei 

Redaktionsleitung: Klaus-Dieter Heimann 

lässt (kdh) sie sich sogar während 

eines Redaktion: Ausrittes Marion Bubolz mit (bub) ihrem 

Pferd Anzeigenleitung: Oskar stören. Horst-Wilhelm Lamberti 

Verlag: Tel.: (04462) 989-0, Fax: 989-119, 

E-Mail: Wirinfo@harlinger.de freuen uns auf noch ein 

paar Anzeigen: schöne Tel.: (04462) Jahre, 989-0, in Fax: denen 989-166, 

E-Mail: anzeigen@harlinger.de 

wir weiterhin fleißig die Ju- 

Redaktion: Tel.: (04462) 989-180, Fax: 989gendseiten 

199, E-Mail: redaktion@harlinger.de 

füllen. 

www.harlinger.de 

Zwei Jahre 

Jugendredaktion 

9. September 2011 


Verlag u. Druck: Jever: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, Postfach 1120, 

26435 Jever; Wangerstraße 14, 26441 Jever; 

Wittmund: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 26400 Wittmund, 

Am Markt 18, 26409 Wittmund 


Allmers, Dipl.-Volksw. Manfred Adrian 

Verlagsleitung: Jever: Doortje Sabin; Wittmund: 

Helmut Loerts-Sabin 

Redaktionsleitung: Helmut Burlager (hbu), 

Klaus-Dieter Heimann (kdh) 

Redaktion: Susanne Ullrich (su) 

Anzeigenleitung: Horst-Wilhelm Lamberti 

Verlag: Jever: Tel.: (04461) 944-0, Fax: 

944-219, E-Mail: info@jeversches-wochenblatt.de; 

Wittmund: Tel.: (04462) 989-0, 

Fax: 989-119, E-Mail: info@harlinger.de 

Anzeigen: Jever: Tel.: (04461) 944-0, Fax: 944- 

266, E-Mail: anzeigen@jeversches-wochenblatt.de; 

Wittmund: Tel.: (04462) 989-0, Fax: 

989-166, E-Mail: anzeigen@harlinger.de 

Redaktion: Jever: Tel.: (04461) 944-280, 

Fax: 944-119, E-Mail: redaktion@jeversches-wochenblatt.de; 

Wittmund: Tel.: 

(04462) 989-180, Fax: 989-199, E-Mail: 

redaktion@harlinger.de 


www.harlinger.de

ZWEI JAHRE JUGENDREDAKTION 03 

MIT LEISTUNGSDRUCK UMGEHEN LERNEN 

VIDEOWETTBEWERB ZU DEN JUGENDMEDIENTAGEN IN STUTTGART 

Vom 3. bis 6. November 

kommen über 600 junge 

Medienmacher 

zusammen, um Erfahrungen 

auszutauschen. 

Der Leistungsdruck 

steigt – und macht vor 

allem jungen Menschen 

zu schaffen. Im Rahmen 

des JUST-Video-Wettbewerbs 

zu Leistungsdruck rufen 

Jugendpresse Deutschland 

und die Gesundheitskasse 

AOK junge Menschen dazu 

auf, von ihren Erfahrungen im 

Umgang mit Stress zu berichten. 

Die besten Videos werden 

auf den Jugendmedientagen 

2011, dem größten Kongress 

für junge Journalisten in 

Deutschland, am 5. November 

in Stuttgart ausgezeichnet. Zu 

gewinnen gibt es ein iPad 2 

oder einen von zwei iPods. 

Im JUST-Video-Wettbewerb 

können junge Menschen 

ihre Meinung äußern. Auf der 

Webseite der Jugendmedientage 

können 30-sekündige Videostatements 

hochgeladen 

und von den Usern bewertet 

werden. Eine Jury wählt anschließend 

die Gewinner aus. 

Beim bundesweiten Wettbewerb 

beschäftigen sich die 

Teilnehmer mit dem Thema 

„Leistungsdruck“ – passend 

zum Motto der diesjährigen 

Jugendmedientage „In Echtzeit“. 

Wie beeinflussen Bildungssystem 

und Karrierestreben 

unser Leben? Wie 

groß ist der Leistungsdruck? 

Welche Bewältigungsstrategien 

gibt es? 

„Burn-Out entwickelt sich 

mittlerweile zur Volkskrank- 

NOTIERT 

LORD OF THE LOST IM „TUNIS“ 

Kommenden Sonnabend, 

17. September, ab 19.30 

Uhr sind die Hamburger 

Lord of the Lost gemeinsam 

mit ihrem Support 

B.O.S.C.H. in der Diskothek 

„Tunis“ in Marx zu 

Gast. Nach dem Konzert 

wird die Gothic-Party „Seelenfeuer“ 

gefeiert. 

Oben: Klappe – und Action! 

Medien nicht nur konsumieren, 

sondern selbst aktiv 

mitgestalten. Diese Chance 

gibt es heute schon in den 

verschiedensten Bereichen 

der deutschen Medienlandschaft. 

Rechts: Vom 3. bis 6. November 

kommen rund 600 

junge Journalisten zusammen, 

um sich auszutauschen. 

In Workshops werden 

spezielle Themen erarbeitet. 

heit. Leider sind davon auch 

schon junge Menschen betroffen. 

Der Wettbewerb soll 

Jugendliche hierfür sensibilisieren 

und gleichzeitig Lösungswege 

aufzeigen, den beruflichen 

und privaten Pflich- 

WRITTEN BY MARION SETER 

BILDER: JUGENDPRESSE DEUTSCHLAND/ 

ZENO PENSKY, JONAS FISCHER 

POETRY CORNER 

VERMISSEN 

ten gerecht zu werden – ohne 

dabei die Gesundheit zu gefährden“, 

sagt Jürgen Graalmann, 

Vorstand des AOK- 

Bundesverbandes. 

Vom 3. bis 6. November 

kommen über 600 junge Me- 

Je dunkler die Tage werden, 

desto heller scheinen die Tage der Erinnerung. 

Ein leerer Platz am Tisch, 

ein leerer Platz im Auto, 

ein leerer Platz im Leben, 

aber ein erfüllter Platz im Herzen, 

der nie vergeht, 

nicht in der Vergangenheit, 

nicht im Jetzt 

und nicht in der Zukunft. 

dienmacher zusammen, um 

gemeinsam in mehr als 60 

Workshops und Diskussionsrunden 

journalistisches 

Handwerk zu erlernen und 

sich zu vernetzen. 

P @ www.jugendmedientage.de 

NOTIERT 

BRASILIANISCHER METAL 

Am Freitag, 16. September, 

spielt mit Torture Squad 

eine der großen brasilianischenDeath-/Thrash-Metal-Bands 

in der Alten Post 

in Emden. Mit dabei sind 

zudem Burial Vault & 1 Inch 

Bullet. Los geht’s ab 20 

Uhr. Tickets unter Telefon 

04921 / 58926111.


EIN TAG ZWISCHEN WILDEN TIEREN 

BEI EINEM SCHNUPPERPRAKTIKUM DEN BERUF DES TIERPFLEGERS KENNENLERNEN 

Zooarbeit besteht nicht 

nur aus Streicheln und 

Füttern – dennoch 

kamen wir den neugierigen 

Giraffen ganz nah. 

VON JANA DOYEN 

UND GESA FREESE 

Einen Tag lang konnten 

wir, das sind Jana Doyen 

und Gesa Freese-Fleßner 

von der Jugendredaktion, 

den Tierpflegern des Jaderparks 

über die Schulter schauen 

und ihnen zur Hand gehen. 

Nachdem wir zunächst 

einen Teil des Tierpflegerteams 

kennen lernen durften, 

ging es auch gleich los. Wir 

waren wirklich beeindruckt 

von der Arten-Vielfalt des 

Zoos: verschiedene Affenarten, 

Giraffen, Geparden, Zebras, 

Tapire, Raubkatzen, Ziegen, 

Esel, Eulen, Mäuse und 

vieles mehr dürfen den Jaderpark 

ihr Zuhause nennen. 

Da wir ja nun aber nicht als 

normale Besucher dort waren, 

sondern bei der Arbeit auch 

mit anpacken wollten, ging es 

nach einem kleinen Kontrollrundgang 

(bei dem die Boxen 

der Tiere kontrolliert und geöffnet 

werden) für uns zunächst 

ins „Giraffenhaus“. 

Den neugierigen Giraffen kamen 

wir dabei zum Anfassen 

nah. Diese mussten erst einmal 

aus ihrem Haus heraus, 

damit wir dieses sauber ma- 

chen konnten. Ja, Zooarbeit 

besteht eben nicht nur aus 

Streicheln und Füttern – trotzdem 

sind wir natürlich auch 

dieser Arbeit nachgegangen. 

Aber auch die Gehege an- 

Tapirbaby „Xinga“ war zum Zeitpunkt des Besuches der beiden 

Jugendredakteurinnen erst wenige Tage alt. 

„Zeig mal her, Gesa, hast du mir auch was Leckeres mitgebracht?“ 

derer Tiere mussten gesäubert 

und die Tiere gefüttert werden. 

Während Gesa eher in 

der Afrikanischen Steppe mithalf, 

sich aber auch mit den 

frechen Ziegen des Streichel- 

zoos anlegte, ging Jana zu den 

Geparden, Löwen, Alpacas 

und Tapiren. 

WEITER GEHT’S AUF DER 

NÄCHSTEN SEITE 

Beim Füttern kam Jana dieser stattlichen Giraffe zum Greifen 

nahe. BILDER: JANA DOYEN/GESA FREESE-


BEI GIRAFFEN, GEPARDEN UND TAPIREN 

JANA UND GESA TRAUEN SICH SOZUSAGEN „IN DIE HÖHLE DES LÖWEN“ 

FORTSETZUNG VON SEITE 4 

Dann ging es zu den Tapiren: 

Dort wartete neben Peggy 

und Ferdinand auch das kleine 

Tapirbaby „Xinga“ (sie war 

zu dem Zeitpunkt erst ein paar 

Tage alt, inzwischen darf sie 

auch schon auf die Außenanlage) 

auf uns, welche erst einmal 

ein paar Streicheleinheiten 

von uns bekam. Dann gab 

Pflegerin Gaby Grond ihr noch 

eine kleine Spritze in den 

Mund, die sie vor dem Pilz, an 

dem ihre Mutter leidet, schützen 

soll. Später musste das 

Streu in der Box gesäubert und 

die restlichen Betonflächen 

mit Wasser abgespritzt werden. 

Als Nächstes kümmerten 

wir uns um die Alpakas: Sie 

bekamen frisches Stroh und 

weil wir so schnell fertig waren, 

durften wir sie noch aus 

der Hand füttern. Wir hätten 

sie auch gerne gestreichelt, allerdings 

sind Alpakas eher keine 

Fans vom Kuscheln. Tritt 

man ihnen zu nahe, warnen 

sie einen zunächst mit einem 

bösen Blick. Wer sich davon 

nicht abschrecken lässt – tja, 

der wird das Gelände nicht 

trocken verlassen, weil er angespuckt 

wurde. 

Dann ging es auch schon 

wieder ins nächste Territorium 

– in das der Geparden. 

Sie scheinen von außen gesehen 

gefährliche Raubtiere zu 

sein, doch diese drei sind alles 

andere als das. Sie sind sogar 

sehr verschmust. Aus Sicherheitsgründen 

dürfen allerdings 

nur erfahrene Leute mit 

den Geparden auf Tuchfühlung 

gehen. Während die Geparden 

draußen auf 

der Außenanlage 

waren, 

ging es für 

uns in die Boxen: 

Was für 

ein Geruch! 

Neulingen 

fällt es dort 

schon fast 

schwer, normal einzuatmen, 

weil beißender Ammoniumgeruch 

(durch den Urin verursacht) 

in der Luft liegt. 

Doch nachdem alles einmal 

ordentlich mit Wasser 

ausgespült und die restlichen 

Fleischreste der letzten Mahlzeit 

aufgesammelt waren, war 

es schon wesentlich erträglicher. 

Szenen wie diese machen den Beruf des Tierpflegers für viele zum Traumjob. 

Als Letztes besuchten wir 

schließlich die Löwen, auch 

dort mussten wir Knochenund 

Fleischreste von der letzten 

Fütterung zusammenfegen. 

In der Mittagspause aßen 

wir übrigens mit ein paar anderen 

Praktikanten (die dort 

allerdings längere Zeit arbeiten)zusammen 

in einem 

der Personalräume. 

Es war ein 

sehr interessantesPraktikum, 

bei dem 

man sehr gut 

sehen konnte, 

wie es auf der 

anderen Seite des Zaunes in 

einem Zoo aussieht. Diese 

Chance bekommt man ja 

nicht alle Tage! 

Trotz der eigentlich weniger 

schönen Arbeit, die Hinterlassenschaften 

und den Schmutz 

der vielen Tiere zu beseitigen, 

kann man in diesem Beruf viel 

Spaß an der Arbeit haben – 

denn man tut es für die Tiere. 

Während die Geparden draußen den Tag genießen, wird der 

Schlafplatz der Raubtiere gesäubert.


„JENSEITS VON GUT UND BÖSE“ 

RAPPER BUSHIDO IST AM 15. OKTOBER LIVE IN DER SPARKASSEN-ARENA IN AURICH 

Mit seinem zehnten 

Soloalbum befindet sich 

der Erfolgsrapper bereits 

im zehnten Jahr seiner 

musikalischen Karriere. 

Bushido ist mittlerweile 

einer der größten Stars 

in Deutschland. Was er 

anfasst, wird zu Gold: Platten, 

Bücher, Filme, Tourneen. Kein 

wichtiger Musik-Award, den 

er in den letzten Jahren nicht 

abgeräumt hätte. Bushido definiert 

eine neue Coolness, die 

gefährlich und spannend, unkalkulierbar 

und aufregend 

ist. Er verfügt über einen Style, 

nach dem sich ganze Heerscharen 

junger Trendsetter 

richten. Und genau das wird 

er am 15. Oktober in der Sparkassen-Arena 

in Aurich unter 

Beweis stellen. Los geht’s um 

20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. 

Mit seinem nunmehr zehnten 

Soloalbum „Jenseits von 

Gut und Böse“ befindet sich 

der Erfolgsrapper bereits im 

zehnten Jahr seiner musikali- 

Bushido gehört mittlerweile zu den ganz großen Stars der 

deutschen Musikszene. BILD: AGENTUR 

JEREMY FINK – AUF DER SUCHE 

NACH DEM SINN DES LEBENS 

EIN SPANNENDER JUGENDROMAN 


BUCHTIPP 

„Der Sinn des Lebens. Für Jeremy 

Fink, zu öffnen an seinem 

13. Geburtstag.“ 

Das besagt die Aufschrift 

der Holzkassette, die dem 

Zwölfjährigen eines Tages 

übergeben wird. Sie ist von Jeremys 

Vater, dem an seinem 

dreizehnten Geburtstag prophezeit 

wurde, dass er im Alter 

von Neununddreißig sterben 

würde. 

Nun sind fünf Jahre vergangen, 

in denen sein Sohn 

nichts von der Kassette wusste. 

Jeremy und seine beste 

Freundin Lizzy stehen vor 

einem Problem: Die Schlüssel 

sind nirgends zu finden und 

so lang bis zu Jeremys Ge- 

burtstag ist es auch nicht 

mehr. Also begeben sich die 

beiden auf die Suche nach 

den vier verschollenen 

Schlüsseln. Währenddessen 

fahren sie quer durch New 

York und treffen auf viele 

unterschiedliche Menschen, 

von denen sie viel lernen. 

Auch auf ihre Frage, warum 

jeder einzelne existiert, 

bekommen Jeremy und Lizzy 

viele unterschiedliche Antworten. 

Allerdings übertrifft 

das, was sie am Ende ihrer 

langen Suche vorfinden, allemal 

das, womit die beiden 

eigentlich gerechnet haben. 

Wendy Mass beschreibt auf 

eine ganz wunderbare Art 

und Weise das, womit sich Jugendliche 

in diesem Alter 

auseinandersetzen und was 

sie, aber auch Ältere beschäftigt. 

schen Karriere. Ein Jahrzehnt 

wandelt er somit auf dem Weg 

des Kriegers und ist seinem 

Künstlernamen ebenso treu 

geblieben. Mit seinem neuen 

Album stellt er umso deutlicher 

sein musikalisches Talent 

unter Beweis. Das Album sei 

noch ehrlicher als seine Vorgänger, 

so der Berliner. „Bei 

diesem Album kann ich wirklich 

sagen, dass ich niemals zu 

vor so wenig Maske getragen 

und nicht versucht habe, 

krampfhaft irgendetwas herzustellen, 

sondern mich wirklich 

hingesetzt und versucht 

habe, bei den Hörern mit meiner 

Musik ein gutes Gefühl zu 

erzeugen.“ 

Bushido hat eine Zielgenauigkeit 

beim Definieren der 

Popkultur, die atemberaubend 

ist. Erst recht im Konzert: 

Dort wird er zum Kämpfer 

für die intensiven Momente, 

die sein gesamtes bisheriges 

Leben kennzeichneten. 

Tickets für das Konzert in 

Aurich gibt es in dem Service- 

Centern von „Harlinger“ und 

„Wochenblatt“. 

NOTIERT 

SAMIAM – ALBUM UND TOUR 

Mit ihrem neuen Album 

„Trips“, das heute in 

Deutschland auf den Markt 

kommt und 13 neue Tracks 

umfasst, geht Samiam in 

Kürze auf große Europa- 

Tour. Wer die bereits 1988 

gegründete fünfköpfige 

Band live erleben möchte, 

hat dazu am 7. Oktober im 

„Knust“ in Hamburg oder 

am 20. Oktober im Bremer 

„Tower“ die Gelegenheit. 

P @ www.SamiamFancy.com 

THE ACCÜSED LIVE 

Die Kings of Splattercore 

The Accüsed kommen am 

Freitag, 28. Oktober, ins 

Wilhelmshavener „Kling 

Klang“. Einlass ist um 20 

Uhr, Beginn 21 Uhr. Infos 

und Tickets gibt’s im Internet 

unter 

P @ www.kling-klang-whv.de


HOCKER – NICHT NUR MÖBELSTÜCK 

VIELSEITIGE FUNSPORTART TRIFFT AUF OSTFRIESEN / SPAß BEIM AUSPROBIEREN 

Die Liste der 

Trendsportarten ist lang, 

und täglich werden 

durch lustige Zufälle 

neue erfunden. 

VON STEFANIE ZORN 

Täglich werden durch 

lustige Zufälle neue 

Trendsportarten erfunden 

– so auch der Fall beim 

Sporthockern. Drei Herren 

einer Kieler Wohngemeinschaft 

langweilten sich eines 

Abends. Als einer der drei von 

der Toilette kam, stolperte er 

über einen Hocker und machte 

dabei einen Trick. Begeistert 

davon, erfanden die drei 

eine neue Funsportart und 

nannten es Sporthockern. 

Beim Sporthockern geht es 

darum, möglichst ausgefallene 

und lustige Tricks mittels 

eines Hockers zu vollführen. 

Das Werfen, Fangen, Balancieren 

und Sitzen stehen dabei 

im Mittelpunkt. Dazu 

kommen Einflüsse von Skateboarding, 

Akrobatik, Jonglage 

und Breakdance. Beginner 

lernen in nur fünf Minuten etwa 

zehn Tricks. 

Die unbekannte Sportart 

Rund zehn Teilnehmer zwischen zehn und 35 Jahren beteiligten 

sich am Workshop in Wittmund und „hockerten“ eifrig 

um die Wette. 

Viel Spaß hatten die Teilnehmer des Sporthocker-Workshops der Sportjugend Wittmund 

beim Ausprobieren der verschiedenen Tricks. Anfänger können in nur fünf Minuten etwa zehn 

Tricks erlernen – später wird es natürlich komplizierter. BILDER: STEFANIE ZORN 

ist bereits an der Küste angekommen. 

Die Sportjugend 

Wittmund veranstaltete in der 

Sporthalle der Volkshochschule 

einen kostenlosen 

Workshop zum Sporthockern. 

Im Rahmen des Förderprogramms 

„Generation 2.0“ des 

Landes Niedersachsen wird 

der Workshop finanziert und 

kann somit kostenlos angeboten 

werden. 

Auf die Idee kam Vorstandsmitglied 

Michael Wessel, 

als er bei einem Workshop 

selbst das Sporthockern ausprobierte. 

Begeistert von der 

eigenwilligen Betätigung entstand 

der Plan, die Sportart 

über einen Workshop 

nach Friesland zu 

bringen. 

Rund zehn Teilnehmer 

zwischen 

zehn und 35 Jahren 

beteiligten 

sich und „hockerten“ 

eifrig 

um die Wette. 

Für die technischen 

Grundlagen 

hatten die Organisatoren 

Kai-Tobias Rave 

aus Bremen eingeladen. 

Der 14-Jährige betreibt 

den Sport seit kurzem 

und hat sich selbst schon viele 

Tricks angeeignet – und er ist 

noch lange nicht fertig. Verstauchungen 

und blaue Flecken 

stehen bei ihm auf der 

Tagesordnung. Schwerere Verletzungen 

oder Brüche habe 

er sich bisher nicht zugezogen 

und er hofft, dass dies weiterhin 

so bleibt. Die Frage nach 

den Voraussetzungen für diesen 

Sport beantwortet er ganz 

einfach: „Man braucht ein 

bisschen Kraft zum Werfen 

des Hockers und Gleichgewichtssinn. 

Ansonsten kann 

es jeder lernen, der einen Hocker 

besitzt.“ 

Der erste Trick fällt allen 

Beteiligten leicht – das Sitzen 

auf dem Hocker. Danach folgen 

weitere Tricks, wie den 

Hocker um den Körper herum 

zu führen oder mit dem Fuß 

über sich zu werfen. 

Der Spaß war den Teilnehmern 

anzusehen. Auch wenn 

nicht jeder Wurf gelang, so 

stand die Freude an der neuen 

Sportart allen ins Gesicht geschrieben. 

„Jeder hat seinen 

eigenen Stil. Ein ,Richtig’ oder 

,Falsch’ gibt es bei dieser 

Sportart nicht“, erklärt Kai- 

Tobias den Teilnehmern. Viel 

Platz braucht man nicht. Aber 

eine Armlänge Platz sollten 

sich die Hockerer jedoch nehmen 

um ihre Tricks zu üben. 

Und wer nicht den ganzen 

Tag „hockern“ möchte, kann 

sich den Hocker auch einfach 

als Möbelstück in die Wohnung 

stellen. Bei den verschiedenen 

Designs ist sicher 

für jeden etwas dabei.


KURZGESCHICHTE „WUNSCHTRAUMWELT“ 

EINE SELTSAME GESCHICHTE BRINGT NIKLAS ZU EINER MERKWÜRDIGEN LICHTUNG 

Strahlendes Sonnenlicht 

ließ Niklas wieder 

erwachen, und er 

sah sich verwirrt um. 

VON KIRA FISCHER 

Verzweifelt raufte sich 

Niklas die Haare und 

stützte die Ellenbogen 

auf den mit Bleistift verzierten 

Schreibtisch in seinem Zimmer. 

Sein Blick wanderte zum 

Kalender neben ihm, auf dem 

ein Datum mit rotem Filzstift 

eingekreist war und der Tag 

kam immer näher. „Deutschklausur“ 

stand in dem kleinen 

Kästchen und Niklas seufzte, 

schaute sich zum dreizehnten 

Mal die Stichpunkte im 

Deutschbuch an und klappte 

es kraftvoll zu. 

„Kommst du voran?“, fragte 

seine große Schwester, die 

sich heimlich von hinten angeschlichen 

hatte. „Ach du 

bist es nur ...“, Niklas wandte 

sich um und kickte dabei mit 

dem linken Ellenbogen das 

Deutschbuch vom Tisch. 

„Brauchst du Hilfe?“, fragte 

Bianka, während Niklas den 

Kopf schüttelte. „Ich komme 

schon klar, danke. Und nun 

mach, dass du aus meinem 

Zimmer kommst“, sagte er 

frech und gereizt, denn Bianka 

war in allem besser wie er und 

dieses Mal würde er seinen 

Stolz behalten, dachte Niklas 

und schickte seine Schwester 

vor die Tür. 

Wütend kroch er unter den 

Schreibtisch, nahm das heruntergefallene 

Deutschbuch 

und wollte gerade wieder auftauchen, 

als er sich den Hinterkopf 

an der Schreibtischkante 

stieß und ihm schwarz 

vor Augen wurde. 

Strahlendes Sonnenlicht 

ließ ihn wieder erwachen und 

Niklas sah sich verwirrt um. 

Gerade eben noch hockte er 

unter seinem Schreibtisch 

und nun enthüllte sich vor 

ihm eine geradezu farbenfrohe 

und helle Waldlandschaft. 

Bäume wuchsen überall, wohin 

er auch sah und ein 

pochender Schmerz an seinem 

Hinterkopf ließ ihn zusammenzucken. 

Sich erinnernd rieb Niklas 

mit der Hand über die 

schmerzende Stelle und rappelte 

sich auf. Nirgends konnte 

er sein Deutschbuch entde- 

Niklas war erstaunt: Unzählige bunte Bonbons kamen aus 

dem Mund des Engels geflogen und ergossen sich über den 

Boden vor dem Brunnen. BILD: FRANK RUMPENHORST DPA/LHE 

cken. Er lief über den weichen 

Waldboden und begegnete 

schon bald ein paar merkwürdigen 

Bäumen, die auf einer 

Lichtung standen und an dessen 

Zweigen Obst, Zuckerstangen, 

blanke Schokoladenriegel 

und selbst Gemüse 

hing. 

Verwundert rieb Niklas sich 

die Augen, als auch der nächste 

Baum aussah, als würde er 

vollkommen aus Brokkoli bestehen. 

Tatsächlich wuchsen 

all diese Dinge aus kleinen 

bunten Blüten heraus und 

Niklas reckte seine Hand nach 

einer bunten Zuckerstange, 

die sich sanft von der Blüte 

trennte. 

Verwundert schnupperte 

Niklas an der Süßigkeit und 

vorsichtig drückte er die Zunge 

an die Stange. Sie schmeckte 

wunderbar. Fast gierig aß er 

die Stange auf und lief schnurstracks 

weiter den Waldweg 

entlang, während die Sonne 

auf ihn nieder sah und ihre 

warmen Fühler in die Baumkronen 

steckte, die hell erleuchtet 

wurden und eine 

wunderschöne Farbenpracht 

widerspiegelten. 

Niklas fragte sich immer 

noch, wo er wohl gelandet und 

wie er vor allem hergekommen 

war. Gab es eine geheime 

Luke unter seinem Schreibtisch, 

an die er sich jetzt nur 

nicht mehr erinnern konnte? 

Auf einer weiteren Lichtung 

standen zwischen kleineren 

Bäumen bunte Zelte, die 

denen von Indianern ähnelten. 

Menschen standen davor 

und manche von ihnen sahen 

Niklas freundlich an, während 

sich andere Bücher an den 

Kopf schlugen. 

„Was machen Sie da?“, 

fragte Niklas einen Mann, der 

ganz in seiner Nähe stand. 

„Ich eigne mir Wissen an.“ 

Der Mann klopfte wieder den 

Buchrücken an seine Stirn. 

„Aber wie soll man sich denn 

bitte so Wissen aneignen?“, 

fragte Niklas und der Mann 

sah ihn mit hochgezogenen 

Augenbrauen an: „Wie willst 

du es denn sonst machen, 

Junge?“ Niklas starrte den 

Mann an, als hätte dieser 

nicht alle Tassen im Schrank 

und ging ohne ein weiteres 

Wort zu sagen zum nächsten 

Zelt. 

Ein wunderschöner runder 

Brunnen stand daneben und 

Niklas traute seinen Augen 

kaum. Kinder spielten und 

tanzten um diesen herum und 

während sie sangen und hüpften, 

besah Niklas sich die Figuren 

genauer, die den Brunnen 

verzierten. Ein Engel mit 

großen Flügeln, ein riesiger 

Drache, der sich komplett um 

den Brunnenrand wickelte 

und zwei kleine Schweinchen, 

die sich umarmten. 

„Hey du, pass auf“, sagte 

ein kleiner Junge in seiner Nähe 

und er schloss die Augen. 

Im nächsten Moment prasselten 

aus dem Mund des Engels 

bunte Bonbons, auf die sich 

alle Kinder stürzten. Niklas 

war erstaunt: „Was ist das für 

ein Brunnen?“ „Sag bloß du 

kennst den Wunschbrunnen 

nicht!“, quietschte ein Mädchen 

und zeigte auf den Brun- 

nen. „Denk an etwas, was du 

dir wünschst und schwups 

wird es in Erfüllung gehen.“ 

Niklas dachte sofort an Geld, 

denn derzeit war sein Sparschwein 

so gut wie leer. Viele 

Scheine schossen aus dem 

Mund des Drachen und gerade 

als Niklas sie aufheben 

wollte, zerfielen sie in Asche. 

„Was willst du mit diesen 

Papierscheinen? Hast du 

nichts Schöneres, was du dir 

wünschen kannst?“, meckerte 

das kleine Mädchen und Niklas 

sah sie verärgert an. Dieses 

Mal dachte er noch angespannter 

nach und er wollte 

den Kindern eine Freude machen, 

indem aus den Mündern 

der beiden Schweinchen 

Kreide, Stifte, Blätter, Springseile 

und weitere Süßigkeiten 

fielen. Die Kinder waren mehr 

als glücklich. Als Dankeschön 

schenkte ihm das kleine Mädchen 

ein in Packpapier eingewickeltes 

Buch. Niklas enthüllte 

es und entdecke sein 

Deutschbuch. „Oh nein, ich 

muss noch lernen“, seufzte er 

genervt und das kleine Mädchen 

grinste, nahm das Buch 

und klopfte es ihm an die 

Stirn. 

Niklas schrak hoch und beinahe 

hätte er sich wieder den 

Kopf gestoßen. Er saß auf dem 

Fußboden in seinem Zimmer, 

unter dem Schreibtisch, das 

Deutschbuch in der Hand und 

sah sich leicht verwirrt um. 

Hatte er geträumt? 

Er besah sich das Buch in 

seiner Hand und dachte an 

den Mann, der sich Wissen angeeignet 

hatte. Vorsichtig 

klopfte er sich mehrmals das 

Buch gegen die Stirn, als 

plötzlich Bianka im Zimmer 

stand und ihn mit offenem 

Mund und verwirrter Mimik 

anstarrte. „Mama!“, schrie sie 

und rannte aus Niklas’ Zimmer, 

„Mama! Ich glaube, dass 

Niklas jetzt richtig abdreht!“ 

Niklas legte das Buch aus 

der Hand und musste lachen. 

Zwar hatte er kein Wissen erlangt, 

dafür aber eine wundervoll 

seltsame Geschichte, die 

er sicherlich als Aufsatz für die 

Deutschklausur nutzen könnte. 

Und gerade als er das Buch 

weglegte, war ihm so, als hätte 

er das lächelnde Gesicht des 

kleinen Mädchens auf dem 

Umschlag aufblitzen sehen, 

was ihm zufrieden zuzwinkerte.


NOTIERT 

VORVERKAUFSREKORD 

Das ostfriesische Festival 

Omas Teich vermeldet 

einen neuen Vorverkaufsrekord! 

Das erste Ticketkontingent 

(die Wildcards – 

limitiert auf 1000 Stück), 

war bereits nach kurzer Zeit 

ausverkauft. Die Frühbucher-Kombitickets 

erhaltet 

ihr unter 

P @ http://shop.omas-teich.de 

THE SMASHING PUMPKINS 

The Smashing Pumpkins 

sind am 21. November um 

20 Uhr im „Pier 2“ in Bremen 

zu Gast. Karten gibt 

es telefonisch unter 

01805 / 570 000 oder im 

Internet unter 

P @ www.eventim.de 

J.B.O. „KILLER TOUR 2011“ 

Das „Killeralbum“ von 

J.B.O. ist kurz nach dem 

Release vor wenigen Wochen 

direkt in die Top 10 

der deutschen Verkaufscharts 

eingestiegen. Jetzt 

folgt mit der „Killer Tour 

2011“ der zweite Streich. 

Am 13. Dezember sind die 

rosa Metaller daher in der 

„Großen Freiheit“ in Hamburg 

zu Gast. 

TOUR ZUM DEBÜTALBUM 

Es gibt ein Leben nach Oasis: 

Noel Gallagher’s High 

Flying Birds kommen zu 

ihrem einzigen Deutschland-Konzert 

der Tour zum 

Debütalbum am Sonntag, 

4. Dezember, ins Kölner 

„E-Werk“. 

P @ Mehr Infos unter 

www.noelgallagher.com 

BOAH EY! 

VON MARIA THUROW 

Wenn man etwas akustisch 

nicht versteht, dann werden 

aus „Gourmet-Chips“ 

auch schnell mal „Diät- 

Chips“… 

MUSIKTIPP 

KRAFTVOLL UND MELODISCH 

FIDDLER’S GREEN: NEUES ALBUM „WALL OF FOLK“ 

Der Release musste auf 

den 16. September verschoben 

werden – doch 

das Warten lohnt sich! 

VON SUSANNE ULLRICH 

Frei nach dem Motto 

„Vorfreude ist die 

schönste Freude“ müssen 

sich derzeit die Fans der 

deutschen Irish-Speedfolk- 

Band Fiddler’s Green noch einige 

Tage gedulden, bis sie 

das neue Werk „Wall of Folk“ 

der sechs Herren in den Händen 

halten können. Obwohl 

der Release eigentlich für 

heute vorgesehen war, musste 

er nun um genau eine Woche, 

auf kommenden Freitag, 

16. September, verschoben 

werden. 

Doch das Warten lohnt 

sich. Sowohl in der Standard- 

Version mit 14 Titeln, als auch 

in der Deluxe-Version mit 

sechs weiteren Songs auf 

einer Bonus-CD sowie einer 

DVD „Summer Breeze 2010“ 

findet man mitreißende Musik, 

die mindestens zum Mitwippen, 

aber vielleicht auch 

zum ausgelassenen Folk- 

LeserService 

Dancing animiert. 

Wer sich jedoch nur fürs 

Zuhören entscheidet, wird 

schnell feststellen, dass die 

Erlanger in ihren Songs trotz 

all der Energie und dem Spaß, 

FIDDLER’S GREEN LIVE 

In über 20 Jahren Bandgeschichte 

haben sich Fiddler’s 

Green einen Ruf als 

hervorragende Live-Band 

erspielt. In diesem Jahr 

sind sie noch zwei Mal im 

Norden unterwegs: am 

LeserService BücherService 

So einfach geht das! 

Eure Zeitung bietet mehr! 

den sie mit ihrem Sound vermitteln, 

viele kleine Geschichten 

erzählen. 

Schon im ersten Song 

„Wall of Folk“ wird deutlich, 

dass Fiddler’s Green auch 

nach 21 Jahren Bandgeschichte 

ihrem Konzept „Irish 

Speedfolk“ treu bleiben – 

Irish Folk und Metal – kraftvoll 

und dennoch absolut melodisch. 

„P stands for Paddy“ 

schlägt in die gleiche Kerbe 

und spätestens hier sollte es 

keinen Musikfan mehr auf 

dem Stuhl halten. 

Dass die Fiddler aber auch 

leiser können, beweisen sie 

mit Songs wie „Greens and 

Fellows“ – wer Irish Folk mag, 

wird dieses Album lieben! 

14. Oktober sind sie in der 

Hamburger „Fabrik“ zu sehen 

und am 26. Dezember 

feiern sie gemeinsam mit 

Subway To Sally und anderen 

die „ Eisheiligen Nächte“ 

im Bremer „Pier 2“. 

TicketService 

Wir haben die Karten 

auch für den Besuch deines Events 

www.harlinger.de 

oder 


Rubrik LeserService ➜ Tickets ➜ buchen


Ein Blick in die Zeitung gehört bei einer Konferenz der Jugendredaktion einfach dazu. BILD: OLIVER OELKE 

JUNGE KREATIVE KÖPFE AUFGEPASST! 

DU MÖCHTEST SELBST IN DER JUGENDREDAKTION MITARBEITEN? KEIN PROBLEM! 

Man greift in eine 

Packung vieler kleiner 

bunter Smarties und 

fischt jedes Mal eine 

andere tolle kreative 

Mischung heraus. 


Wenn ich eine Sitzung 

unserer Jugendredaktion 

beschreiben 

möchte, würde ich es so erklären: 

Man greift in eine Packung 

vieler kleiner bunter 

Smarties und fischt jedes Mal 

eine andere tolle Mischung 

aus Ideen und Persönlichkeiten 

heraus. 

Doch um euch einen genaueren 

Einblick zu verschaffen 

und euer Interesse zu wecken, 

möchte ich einmal versuchen 

zu erklären, wie eine 

Jugendredaktionssitzung bei 

uns abläuft und was genau 

dabei rauskommt, wenn viele 

kreative Köpfe verschiedenen 

Alters aufeinander treffen. 

Unsere Sitzungen finden 

immer an einem Freitagnachmittag 

um 16 Uhr statt. Wir 

treffen uns abwechselnd in Jever 

und in Wittmund und sind 

immer sehr froh, wenn wir 

zahlreich vertreten sind. 

Als Erstes schauen wir uns 

gemeinsam die letzte und die 

aktuelle Ausgabe unserer Jugendseite 

an und finden heraus, 

was uns besonders gut 

gefallen hat und was wir even- 

tuell verbessern können. 

Manchmal ist dies gar nicht so 

einfach und fast alle sind sich 

immer einig, dass Bilder der 

Seite den richtigen „Pepp“ geben 

– genau wie gute, spannende 

Themen. 

Zunächst werden ausgeliehene 

CDs und Bücher wieder 

abgegeben, zu denen man, 

wenn man sie gut fand, einen 

kleinen Text zur Bewertung 

sowie zum Inhalt schreiben 

kann. Dieser erscheint dann 

auf der Jugendseite als CDoder 

Buchtipp, wie ihr es ja sicherlich 

schon einmal auf 

unserer Seite gesehen habt. 

Des Weiteren besprechen 

wir neue Ideen in unserer 

„Themenrunde“. Neben alljährlichen 

Themen wie Weihnachten, 

Halloween oder Valentinstag 

sprudeln auch 

manchmal lustige und kuriose 

Ideen hervor. Man könnte 

es beschreiben, als wenn 

einer anfängt, einen roten Fa- 

den zu stricken und alle anderen 

werfen sich wild darauf 

und wollen diesen Faden verlängern. 

Aus diesem „Faden- 

Wirr-Warr“ entsteht dann 

meist eine wundervolle große 

Idee, die in ein Thema und 

anschließend in eine Art „Projekt“ 

verwandelt wird, um 

später als Text auf der Jugendseite 

zu erscheinen. 

Unsere leitende Jugendredaktionsvorsitzende 

ist Susanne 

Ullrich, die mit viel Geduld 

versucht, all unseren 

Wünschen gerecht zu werden. 

Seit Neuestem wird die Leitung 

der Sitzung gerne auch 

mal reihum an uns abgegeben, 

so dass immer einer oder 

auch zwei Jugendredaktionsmitglieder 

diese Aufgabe 

übernehmen können. Dazu 

gehört natürlich die Vor- und 

Nachbereitung sowie die Erstellung 

eines Protokolls (für 

alle, die nicht anwesend waren). 

Abschließend werden neu 

erschienene oder noch erscheinende 

CDs und Bücher 

verteilt, die dann von Freiwilligen 

gelesen oder gehört und 

anschließend rezensiert werden. 

Doch wir sitzen nicht nur 

in einem Raum zusammen 

und lassen unsere kreativen 

Gedanken fliegen, wir sind 

auch sehr aktiv und somit 

auch außerhalb der vier Wände 

unterwegs. Deshalb findet 

ihr Bilder und Texte von Konzerten, 

Interviews, Bastelund 

Kochtipps und viele weitere 

spannende Ideen zum 

Ausprobieren und Lesen auf 

unserer Jugendseite. 

Seid ihr auf den Geschmack 

gekommen? Dann 

bloß nicht zögern! Wir sind 

eine lustige Gruppe, bestehend 

aus Jugendlichen im 

Alter von 13 bis 21 Jahren – 

und immer offen für neue Gesichter. 

FAKTEN, FAKTEN, UND NOCH MEHR FAKTEN ... 

Einige Mitglieder haben 

uns verlassen, andere 

sind nachgerückt – aber 

ein harter Kern an Jugendredakteuren 

ist nach wie 

vor dabei. 

In zwei Jahren haben wir 

178 Seiten produziert. 

Einmal gab es innerhalb 

nur einer Woche gleich drei 

Jugendseiten. 

Motivierte Jungs sind uns 

besonders willkommen, da 

in der Jugendredaktion 

eine starke Frauenquote 

herrscht – aber auch weib- 

liche Unterstützung wird 

mit offenen Armen empfangen. 

Um Kontakt mit 

uns aufzunehmen, reicht 

es, eine E-Mail zu schreiben 

und nach dem nächsten 

Treffen erkundigen. 

Wir freuen uns auf euch! 

P @ susanne.ullrich@harlinger.de

12 ZWEI JAHRE JUGENDREDAKTION 13 

6 

1 2 3 

4 

DIE JUGENDREDAKTION: IMMER DA, WO WAS LOS IST 

1. Nadja Thiele (l.) und Tatjana 

Bendig haben sich mit Pinsel 

und Tuschkasten bewaffnet und 

bemalen Ostereier – eine der 

zahlreichen Aktionen der Jugendredaktion 

in den vergangenen 

zwei Jahren. 

2. Jana Treptow mixt leckere 

Cocktails, die die Jugendredaktion 

anschließend probiert und 

bewertet hat. 

3. Zeigt her eure Lieblingsfilme! 

4. Schaurig schön: Gesa Freese, 

Marion Seter und Mareike Kampen 

haben sich für die Jugend- 

7 

seite zu Halloween unter das 

Partyvolk gemischt. 

5. Das (vorerst) letzte Konzert 

ihrer Bandgeschichte gaben die 

Jungs von Reamonn mit Lead- 

sänger Rea Garvey (Foto) im 

November 2010 in Wilhelmshaven 

– die Jugendredaktion 

war live dabei. 

6. Auch Milow sah sich die 

Jugendredaktion an – im 

März 2010 in Aurich. 

7. Jana Treptow (r.) und 

Angelika Berends (2. v. l.) 

trafen Gregor Meyle (l.) und 

seinen Support-Act Tom Lüneburger 

nach einem Konzert. 

8. Beim Postcrossing-Projekt 

sandte die Jugendredaktion 

Postkarten in die ganze Welt. 

5 

8


DIE AFFEN WIRKEN ÄUßERST REAL 

„PLANET DER AFFEN – PREVOLUTION“ IST NEUAUFLAGE DES ORIGINALS VON 1968 

Man wird auf 

spannende und 

berührende Weise zum 

Nachdenken angeregt. 

VON MARION SETER 

FILMTIPP 

Mit seinem neusten 

Sciene-Fiction- 

Thriller „ Planet der 

Affen – Prevolution“ schuf Rubert 

Wyatt eine würdige Neuauflage 

des Originals von 

1968. Der Film brachte seinem 

Regisseur den Durchbruch 

– und das nicht ohne 

Grund. 

Ein Wissenschaftler schafft 

mit Hilfe von genmanipulierten 

Medikamenten gegen Alzheimer, 

die er einem kleinem 

Affen zur Probe verabreicht, 

eine überdurchschnittlich intelligenten 

Affen. Und wieso 

sollte dieser es jetzt noch zulassen, 

dass seine Rasse von 

den Menschen unterdrückt 

wird? 

Die Effekte, unterstützt 

durch die einzigartige „Performance 

Capture Technik“, die 

EIN VERREGNETER SOMMER – 

UND JETZT? UNSERE TOP 10 

Was tun, wenn der Kalender sagt, es ist Sommer, doch 

draußen sieht es anders aus? Am Fenster sitzen und Trübsal 

blasen? Sich in eine Ecke verkriechen und einfach warten 

bis wieder eine Jahreszeit kommt, wo das Wetter ist 

wie es sein sollte und den Sommer einfach abhaken? 

Da das viel zu schade ist und auch schnell langweilig wird, 

sind hier ein paar alternative Ideen, was zu tun ist, wenn 

der Sommer nicht so trocken und warm ist, wie er sein sollte. 

Also, einfach nicht die Stimmung verhageln lassen, 

ganz nach dem Motto der Wise Guys „Sommer ist wenn 

man trotzdem lacht“. 

1. Barfuß durch die Pfützen hüpfen 

2. Mit Freunden einen guten Kinofilm schauen 

3. Im Strandkorb oder unter einem Pavillon sitzen und ein 

gutes Buch lesen 

4. Eis essen (wofür gibt es schließlich Markisen?) 

5. Ab zum Indoor-Skaten 

6. Zum See fahren und ins kalte Wasser springen 

(Egal ob’s regnet oder nicht, man wird sowieso nass) 

7. Freunden zum gemeinsamen Kochen einladen 

8. Man schnappt sich die beste Freundin und geht Frustshoppen 

(Jetzt schon tolle Schnäppchen für den 

nächsten Sommer ergattern) 

9.Ein Wellnesstag ist doch auch was Feines 

10.Ab ins Hallenbad mit Außenbecken 

Regisseur Rupert Wyatt bei der Premiere von „Planet der Affen 

– Prevolution“. BILD: EPA/PAUL BUCK 

auch in „Avatar – Aufbruch 

nach Pandora“ eingesetzt 

wurde, wirken die Tiere äu- 

BUCHTIPP 

ßerst real, genau so wie ihre 

Mimik und Gestik. Die Sichtweise 

eines menschenwürdig 

intelligenten Tieres wird sehr 

glaubhaft dargestellt. Außerdem 

kann der Zuschauer sich 

wegen der menschlichen Züge, 

der Intelligenz und des 

Strategiedenkens sehr gut mit 

einer letztendlich animierten 

Figur identifizieren. 

Obwohl ich öfter ins Kino 

gehe, gehört dieser Film meiner 

Meinung nach mit zu den 

besten Filmen dieses Jahres. 

Action, Love-Story, Komödie 

und Drama – alle Genres werden 

abgedeckt. 

Außerdem zeigt „Planet der 

Affen – Prevolution“ eine begründet 

kritische Sicht auf die 

Wissenschaft und die Gesellschaft 

auf. So wird man auf 

spannende und berührende 

Weise zum Nachdenken angeregt 

– was bei den meisten Filmen 

nicht der Fall ist. 

Also ab ins Kino und anschauen, 

es lohnt sich! 

MIT VIEL TIEFGANG 

„KOPFÜBER IN DEN SOMMER“ 


Nach ihrem Erfolgstitel „Nick 

und Norah – Soundtrack einer 

Nacht“, den sie gemeinsam mit 

David Levithan schrieb, erschien 

in diesem Sommer Rachel 

Cohns vierter Jugendroman 

„Kopfüber in den Sommer“. 

Dieses sehr humorvolle Jugendbuch 

mit viel Tiefgang, erzählt 

über die zwölfjährige Annabel, 

die gemeinsam mit ihrer 

Mutter und ihrer Großmutter 

Bubbe in Manhattan lebt. Ihr 

Vater Jack verließ sie und zog 

nach Sydney, um dort mit einer 

neuen Frau und den Kindern 

sein Leben zu verbringen. 

Im Sommer wird Annabel 

zu ihrem Vater geschickt, um 

ihre „Patchies“ kennenzulernen. 

Die junge Lady kann anfangs 

niemanden leiden und 

versucht alles, damit ihr Vater 

wieder zurück in die USA 

kommt. Doch dann lernt sie 

den süßen Aussie Ben kennen 

und findet Patchworkfamilien 

doch nicht mehr so übel wie 

anfangs gedacht ...


EINE SCHULE FÜR DIE PERSÖNLICHKEIT 

LARS SCHRAGE ZIEHT AM ENDE SEINES JAHRES IN WIEN EIN POSITIVES RESÜMEE 

Als „Zivildiener“ war 

Lars ein Jahr lang an der 

Freien Waldorfschule 

Wien West das 

„Mädchen für alles“. 

VON LARS SCHRAGE 

Am siebten Juli werfe ich 

schließlich meine 

Schlüssel in den Briefkasten. 

Sie gewährten mir 

während meines Freiwilligen 

Jahres im Ausland (FJA) Zugang 

zu jedem Raum der 

Freien Waldorfschule Wien 

West. 

Es ist bereits dunkel um 

halb zehn und das letzte Mal 

habe ich das Tor zu schließen. 

Im Scheinwerferlicht und in 

der Geräuschkulisse des laufenden 

Motors denke ich an 

nichts anderes, als die 1200 

Kilometer, die ich am nächsten 

Tag zu fahren habe. Und 

an mein Leben, dessen 

Gegenstände zu meiner 

Überraschung tadellos in den 

Kofferraum einer Stufenhecklimousine 

passen. In der Stadt 

werde ich mich von meinen 

Freunden verabschieden, 

noch einmal Essen gehen. 

Schlafen werde ich bei einer 

Freundin. Meine letzte Nacht 

in Wien endet unspektakulär. 

Als ich am 20. August 2010 

in Wien ankam, waren meine 

Erwartungen an den Dienst in 

der Waldorfschule nicht sonderlich 

groß. Von vornherein 

stellte ich mich darauf ein, die 

Arbeit als bloße Arbeit zu betrachten. 

Umso überraschter war ich 

über die enge Verflechtung 

der Schule und mir, die sich 

schnell einstellte. Ich habe 

Personalentscheidungen und 

deren Auswirkungen miterlebt 

und jeden Tag gemerkt, 

FSJ, FÖJ UND MEHR 

Wer nach seinem Schulabschluss 

noch nicht genau 

weiß, was er mit seinem 

Leben anstellen möchte 

oder einfach eine Auszeit 

braucht, sollte über ein 

Freiwilliges Soziales (FSJ), 

ein Ökologisches Jahr 

(FÖJ) oder ähnliches nach- 

Lars Schrage vor seinem Lieblingsplatz in Wien: eine Grafikdesignagentur und gleichzeitig 

Kneipe, wo es exklusiv Jever Pils gibt. Ab September wird er dort neben seinem Studium mitarbeiten. 

BILD: PRIVAT 

wie menschlich es in einer 

selbstverwalteten Schule abläuft. 

Für mich der perfekte 

Lehrort von angewandtem 

Lobbyismus, Interessenkonflikten 

aber vor allem den 

persönlichen und eigentlichen 

Gründen für bestimmte 

Probleme und Streitigkeiten. 

Zu meinen Arbeiten gehörten 

Kochen, Toiletten reparieren, 

Marketing, Glühbirnen 

wechseln, Neugestaltung des 

Schullogos, Putzen, Planung 

und Umsetzung eines EDV- 

Systems, Essen austeilen, 

Schneekehren, Hofkehren 

und Türen auf- und zusperren. 

Daneben habe ich an diversen 

Projekten gearbeitet, 

wodurch mein Leben jeden 

Tag gegen 16.30 geteilt wurde. 

denken. Hier können junge 

Leute in ganz verschiedenen 

Bereichen sinnvollen 

Beschäftigungen 

nachgehen – ähnlich wie 

zuvor im Zivildienst, allerdings 

ganz freiwillig. 

Informationen und mehr 

gibt’s im Internet. 

Bis dahin war ich der „Zivildiener“ 

in der Schule in 

einem Randbezirk. Ab dann 

war ich der „Zivildiener“ aus 

einer Schule mitten in der 

Stadt, in irgendwelchen Kaffeehäusern 

sitzend und arbeitend. 

Dieses Jahr war mir nur 

möglich, da ich es als Ersatz 

für den Zivildienst abgeleistet 

habe. Mit Abschaffung der 

Wehrpflicht ist es nun auch 

Frauen möglich, im Ausland 

ein FSJ abzuleisten. Die Rede 

und Darstellung eines solchen 

Dienstes als Orientierungsjahr 

vor dem Studium 

hat sich in den letzten Jahren 

gehäuft und auch ich kann 

dem nur beipflichten. 

Meinen vorherigen Studienwunsch 

der Psychologie 

habe ich nur durch die Erfahrung 

im vergangenen Jahr 

weiter schleifen können, worauf 

ich nun im Oktober mit 

einem sonst nicht dagewesenen 

Gefühl von Sicherheit 

Kunst und kommunikative 

Praxis an der Universität für 

Angewandte Kunst in Wien 

studieren werde. 

Dazu war es nötig, mich in 

einem fremden Umfeld auszusetzen 

und vollkommen 

neu zu reflektieren, anhand 

von Menschen die meine 

Herkunft und mein Denken 

vorher nicht kannten. 

Ich bin an einem Punkt in 

meinem Leben angelangt, wo 

ich meine Potenziale und 

Ideen in den Vordergrund 

meiner Planung stelle und 

nicht mehr die Frage: „Kann 

ich das überhaupt?“ Die Beantwortung 

war für mich immer 

vom Urteil anderer abhängig. 

Heute weiß ich, dass vor allem 

das Zusammenarbeiten 

mit guten Partnern bestimmt, 

wie weit Ideen gedeihen können. 

Nur ein Austausch, in 

dem Kritik geäußert werden 

kann ohne gleich zu verletzen, 

lässt die guten Ideen 

überleben. Nur wer gelernt 

hat, an anderer Stelle auf sein 

Wohl zu achten, kann an solchen 

Prozessen teilnehmen. 

Mein Weg führte über die 

ungeahnte Freude anderer 

Menschen über meine Arbeit 

hin zu einer einzigen, ausreichenden 

Erkenntnis, die dreizehn 

Jahre Abitur und Wissensstreben 

allein nicht hervorbringen 

konnten – aber 

ein Jahr in Wien: Ich bin okay. 

Die Jugendseite hat Lars 

Schrage aus Friedeburg bei 

seinen Vorbereitungen für das 

FSJ in Wien begleitet. Im Verlauf 

des Auslandsjahres hat er 

zudem auf der Jugendseite 

über seine Erlebnisse berichtet.


LECKERES – SCHNELL SELBST GEMACHT 

DIE JUGENDREDAKTION ZEIGT, WAS MAN GEGEN KNURRENDE MÄGEN TUN KANN 

An die Töpfe, fertig, los! 

Die Jugendredaktion hat 

drei leckere Gerichte 

zusammengestellt, die 

man ganz leicht 

nachmachen kann. 

Viel Spaß dabei! 

Dir knurrt mal wieder 

der Magen, aber 

eigentlich hast du die 

Nase voll von Fast Food? Wie 

wäre es denn mal wieder mit 

einem lustigen Kochabend 

mit Freunden? Die Jugendredaktion 

zeigt dir, wie. Wir haben 

drei leckere Rezepte zusammengestellt 

und ausprobiert 

... und für gut befunden! 

Bruschetta pomodore 

VON NADJA THIELE 

UND TATJANA BENDIG 

ZUTATEN FÜR VIER PERSONEN: 

- acht Scheiben Ciabatta 

oder Baguettebrot 

- eine Knoblauchzehe 

- einige Tropfen Olivenöl 

kalt gepresst 

- vier Tomaten 

- ein Esslöffel (EL) 

Basilikumblätter 

- etwas Salz und Pfeffer 

Wenn man eine schnelle 

und leckere Vorspeise machen 

möchte, kommt hier das 

richtige Rezept dafür. „Bruschetta 

pomodore“ ist eine 

Brotspeise mit Tomatenbelag 

und in wenigen Minuten einfach 

zuzubereiten. 

Die Zutaten hat man oft 

schon im Haus, ansonsten 

kann man sie relativ kosten- 

günstig im Supermarkt 

nebenan kaufen. Nach ein 

bisschen schnibbeln, würzen 

und toasten ist die Vorspeise 

für das leckere Menü servierbereit. 

Zubereitung: 

Die Tomaten werden in 

kleine Würfel geschnitten und 

die Basilikumblätter in Streifen. 

Dann wird das ganze vermischt. 

Noch etwas Salz und 

Pfeffer dazu und der Belag ist 

fertig. 

Nun werden die Brote 

Das Bruschetta hat den Test bestanden – wie man sieht, 

schmeckt es! BILDER: JANA TREPTOW, MARIA THUROW, TATJANA BENDIG, NADJA THIELE 

Tatjana bestreicht das zuvor knusprig getoastete Brot mit einigen 

Tropfen Olivenöl. 

knusprig getoastet, anschließend 

beidseitig mit der 

Schnittfläche einer halbierten 

Knoblauchzehe eingerieben 

und mit etwas Olivenöl beträufelt. 

Die Tomatenmischung 

wird auf den Brotscheiben 

verteilt und fertig ist die Vorspeise! 

Tortellini in Sahnesoße 

mit Schinken, Erbsen 

und Champignons 


UND MARIA THUROW 

ZUTATEN FÜR VIER PERSONEN: 

- zwei Packungen frische 

Tortellini (findest du im 

Kühlregal) 

- 200 Gramm Kochschinken 

- 600 Gramm süße Sahne 

- Champignons, frisch oder 

aus dem Glas 

- Erbsen (aus der Tiefkühlung) 

- etwa jeweils drei Esslöffel 

Soßenbinder, hell 

- Salz, Pfeffer, gemahlene 

Muskatnuss 

Vorbereitung: 

Zur Vorbereitung stellt ihr 

alle Zutaten, die benötigt werden, 

zusammen, damit ihr alles 

beisammen und griffbereit 

habt. 

Habt ihr frische Champignons 

besorgt, putzt diese ohne 

Wasser, nur mit einem Küchenpapier 

etwas ab. Dann 

schneidet ihr den Stiel ein 

kleines Stückchen ab. Den 

Rest des Champignons 

schneidet ihr in Scheiben. 

Habt ihr Champignons im 

Glas gekauft, müsst ihr die 

Flüssigkeit darin abgießen. 

Am besten funktioniert das, 

indem ihr den gesamten Glasinhalt 

in ein Sieb gebt. 

Außerdem könnt ihr den 

Kochschinken schon mal in 

Würfel schneiden. 

Das Kochen: 

Den in Würfel geschnittenen 

Kochschinken gebt ihr in 

einen Topf, so dass ihr ihn mit 

wenig Öl oder Margarine andünsten 

könnt. Das heißt, 

dass ihr wartet, bis der Schinken 

(unter Rühren) etwas 

braun geworden ist. 

Nach kurzer Zeit dann die 

Sahne hinzufügen und kochen 

lassen. Vorsicht, die Sahne 

kocht schnell über, daher 

immer gut rühren. Wenn die 

Sahne fast überkocht, nehmt 

einfach den Topf einige Zeit 

vom Herd. 

Zwischendurch ausreichend 

Wasser in einen Topf 

füllen, salzen und zum Kochen 

bringen. Die Tortellini in 

das kochende Wasser geben 

und nach Packungsanleitung 

zubereiten (bei frischer Pasta 

dauert es nur etwa zwei Minuten 

). 

Ihr könnt die Sahnesoße 

entweder einkochen lassen – 

was durchaus länger als 10 

Minuten dauern kann – oder 

ihr dickt die Soße mit hellem 

Soßenbinder an. Dafür ein 

bisschen Soßenbinder in die 

kochende Sahne geben und 

umrühren. Einfach so viel 

Soßenbinder hinzugeben, bis 

die Soße die gewünschte cremige 

Konsistenz erreicht. 

Dann noch die Champignons 

und Erbsen hinzugeben 

und die Soße noch einige Minuten 

auf niedriger Stufe köcheln 

lassen, bis beides gar ist. 

WEITER GEHT’S AUF 

SEITE 15


BRUSCHETTA, TORTELLINI UND DESSERT 

OB ALLEIN ODER MIT FREUNDEN – SELBST ZUBEREITET SCHMECKT ES EBEN BESSER 

FORTSETZUNG VON 

SEITE 14 

Dann müsst ihr die Soße 

noch mit Gewürzen abschmecken. 

Dafür Salz und geriebene 

Muskatnuss hinzufügen 

und gelegentlich probieren. 

Mit dem Pfeffer vorsichtig 

sein. Es ist nicht schlimm, 

wenn die Soße etwas zu 

„stark“ abgeschmeckt wurde, 

denn wenn ihr sie zu den Nudeln 

gebt, nimmt das wieder 

etwas vom Geschmack. 

Das Wasser der fertigen 

Tortellini abgießen und die 

Pasta in eine passende Schüssel 

füllen. Dann die Soße darüber 

geben, gut vermengen 

und servieren. 

Tipps: 

Ihr könnt dieses Rezept 

auch mit anderen Nudeln machen. 

Wie wäre es zum Beispiel 

mit Tagliatelle (Bandnudeln) 

oder Rigatoni? 

Wenn ihr lieber Aufläufe 

mögt, könnt ihr das Rezept genauso 

zubereiten, aber alles in 

eine Auflaufform geben und 

etwas geriebenen Käse darüber 

streuen. Dann bei etwa 

200 Grad Celsius im Ofen einige 

Minuten überbacken. 

Wenn euer Backofen eine 

Grillfunktion hat, dauert das 

nicht lange. 

Ihr könnt natürlich die Zutaten, 

die ihr nicht mögt, weglassen 

oder durch anderes ersetzen. 

Nehmt einfach das, 

was ihr gerne esst. 

Weintrauben-Keks-Creme 


UND ANGELIKA BERENDS 

Da nach einer leckeren 

Hauptspeise das Dessert das 

i-Tüpfelchen eines Drei-Gän- 

Jana und Angelika haben die Weintrauben-Keks-Creme zubereitet – und lassen sie sich jetzt 

schmecken. Wer nicht so auf Weintrauben steht, kann auch Beeren nehmen. 

ge-Menüs ist, haben wir die 

Weintrauben-Keks-Creme zubereitet. 

FÜR DAS REZEPT BENÖTIGT IHR 

- ein Kilo Weintrauben 

- 100 Gramm Zucker 

- eine Packung Vanillinzucker 

- jeweils 250 Gramm 

Magerquark, Schlagsahne 

und Mascarpone 

- zwei Packungen Kekse 

Gute Organisation hilft auch beim Kochen. Wer vorab alle Zutaten 

bereit legt, kommt nicht so leicht ins Schwitzen. 

Zubereitung: 

Als erstes wird die Sahne 

mit Zucker und Vanillinzucker 

steif geschlagen. In einem separaten 

Gefäß werden dann 

Quark und Mascarpone miteinander 

vermengt. Nun verrührt 

ihr diese beiden Massen 

anschließend miteinander zu 

einer gleichmäßigen Creme. 

Als nächstes zerkleinert 

man die Kekse zu feinen Krümeln. 

Dann kann auch schon 

mit dem Schichten begonnen 

werden: Zuerst kommt eine 

Schicht Weintrauben in eine 

Schüssel. Darauf wird die 

Hälfte der Creme gegeben, die 

anschließend mit der Hälfte 

der Kekse bestreut wird. Der 

Rest wird dann noch einmal 

in dieser Reihenfolge in die 

Schüssel gegeben, so dass 

zwei Schichten entstehen. 

Wer keine Weintrauben 

mag, kann das Rezept auch 

mit leckeren Blaubeeren oder 

Erdbeeren ausprobieren. 

Die Jugendredaktion 

wünscht euch einen 

guten Appetit! 

Leicht gemacht, und dennoch absolut lecker sind diese Tortellini. 

Das Rezept kann auch variiert werden.


VIELFALT AN THEMEN STEHT ZUR WAHL 

BUNDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG RUFT ZUM NACHDENKEN AUF 

In diesem Jahr findet der 

Schülerwettbewerb 

schon zum 41. Mal statt. 

Wehr- und Zivildienst 

gehören der Vergangenheit 

an – für viele 

junge Männer ein Grund zur 

Freude. 

Soziale Dienste sehen diese 

Entwicklung dagegen mit großer 

Sorge, weil ihnen in vielen 

Institutionen die jungen Helfer 

fehlen. Ob der Bundesfreiwilligendienst 

die Lücken füllen 

wird, bleibt abzuwarten. 

Wäre da nicht ein Pflichtdienst 

für junge Männer und 

Frauen sinnvoller gewesen? 

Schüler können sich im Rahmen 

des Schülerwettbewerbs 

2011 der Bundeszentrale für 

politische Bildung/bpb selbst 

mit dem Pro und Contra auseinandersetzen. 

„Alle mal 

mithelfen!“ ist eins von sechs 

Themen, die zur Auswahl stehen. 

Gemeinsam kann eine 

Klasse zum Beispiel mit ihren 

Ergebnissen eine Internetseite, 

Bildtafeln, eine Hördatei 

(Podcast) oder eine Fotogeschichte 

gestalten. Einsende- 

FILMTIPP 

SPANNENDE ACTION 

MIT DANIEL CRAIG 

„COWBOYS & ALIENS“: SEHENSWERT 

VON ANNA-LENA SCHILDT 

„Cowboys & Aliens“ – dieser 

Titel lässt etwas erahnen, 

doch was genau, weiß man 

zuerst nicht so recht. 

In „Cowboys & Aliens“ geht 

es um den eines Morgens ohne 

jegliche Erinnerung in der 

Wüste von Arizona von 1873 

aufgewachten Jake Lonergan 

(Daniel Craig), der ein mysteriöses 

Armband trägt, das 

nicht zu zerstören ist und 

über das ihm niemand etwas 

sagen kann. 

Als er dann in die nächste 

Stadt kommt, stellt sich auch 

noch heraus, dass er ein gesuchter 

Verbrecher ist. Wäh- 

Wehr- und Zivildienst gehören der Vergangenheit an. Soziale 

Dienste sehen diese Entwicklung mit großer Sorge. „Alle mal 

mithelfen!“ ist nur eines von sechs Themen des Schülerwettbewerbs 

2011. BILD: FRISO GENTSCH/DPA 

schluss für die Beiträge ist der 

1. Dezember. 

Weitere Themen sind „Was 

trägst Du denn da – politisches 

Statement oder Modetrend?“, 

„Stadtgeschichten – 

hautnah“, „Cyber-Mobbing – 

Hetze im Netz“ oder „Kulturelle 

Vielfalt – zusammen 

rend seines Aufenthaltes wird 

Lonergan Zeuge, wie Menschen 

von seltsamen fliegenden 

Maschinen entführt werden. 

Natürlich muss dieser Sache 

auf den Grund gegangen 

werden. Zusammen mit Rancher 

Dolarhyde (Harrison 

Ford) und einigen wenigen 

Mutigen geht es dann los: auf 

die Suche nach dem Unbekannten. 

„Cowboys & Aliens“ überzeugt 

durch spannende Action 

und teils unvorhersehbare 

Wendungen. Die 118 Minuten 

Filmspaß ab zwölf Jahren 

sind auf jeden Fall sehenswert. 

mehr erreichen“. Das sechste 

Thema ist frei wählbar. „Wir 

versuchen, mit den Themen 

möglichst nah an den Schülern 

und ihrer Lebenswelt zu 

bleiben – Cybermobbing gehört 

leider manchmal dazu“, 

erklärt Thomas Krüger, Präsident 

der bpb. „Die Klassen 

MUSIKTIPP 

sollen erarbeiten, welche 

Konsequenzen das haben 

kann und wie Betroffene sich 

wehren können.“ Das Thema 

„Kulturelle Vielfalt“ rückt Institutionen 

und Betriebe, die 

erfolgreich zur Integration 

beitragen, ins Blickfeld der Jugendlichen. 

2011 findet der Schülerwettbewerb 

zum 41. Mal statt, 

über 60 000 Schüler beteiligten 

sich im Vorjahr. 

Der Wettbewerb wendet 

sich an die Klassen 5 bis 11 aller 

Schulformen. Der angesehene 

Schülerwettbewerb, der 

unter der Schirmherrschaft 

des Bundespräsidenten steht, 

möchte wichtige Themen in 

die Schulen hinein tragen, Jugendliche 

aktivieren, methodische 

Anstöße geben und so 

die Arbeit der Lehrkräfte 

unterstützen. 

Aus bis zu 3000 Einreichungen 

wählt eine Jury die besten 

Beiträge aus. Dabei wirken 

auch Schüler mit. Zu gewinnen 

sind 500 Preise: Klassenfahrten 

ins In- und Ausland, 

Geldprämien sowie Sach- und 

Sonderpreise. 

P @ www.schuelerwettbewerb.de 

STARKE EMOTIONEN 

AUF DEM NEUEN ALBUM 

BLUE OCTOBER: „ANY MAN IN AMERICA“ 

VON SUSANNE ULLRICH 

Mit ihrem bereits siebten 

Studioalbum kommen die 

vier Amerikaner von Blue 

October mit starken Emotionen 

daher, wie man sie so 

nicht allzu oft zu hören bekommt. 

Wut und Verzweiflung 

prägen viele der Titel, in 

denen Sänger Justin Furstenfeld 

seine zerbrochene Ehe 

und den Streit um das Sorgerecht 

für seine Tochter aufarbeitet. 

Die Band einfach in irgendeine 

Genre-Schublade 

zu stecken, würde ihr nicht 

gerecht werden. Wer auf er- 

digen Rocksound steht, sollte 

einfach selbst reinhören 

und sich selbst ein Bild von 

Blue October machen.


MUSIK: HIER IST WAS LOS! 

ANNETT LOUISAN, THE BLACK PONY ODER POHLMANN 

Stell dir vor, es ist was los 

– und keiner geht hin ... 

Nicht mit der Jugendseite, 

denn hier erfährst du, 

was in den kommenden 

Wochen so abgeht. 

Der Herbst steht vor der 

Tür, und die Zeit der 

Open-Airs und Festivals 

ist langsam, aber sicher, 

vorbei. Doch auch in den 

kommenden Wochen erwartet 

den Musikfan eine Fülle an 

Live-Musik in der Region. Bei 

den folgenden Konzerten ist 

garantiert für jeden Geschmack 

etwas dabei: 

The Black Pony 

Am Sonnabend, 22. Oktober, 

sind die vier Jungs von 

The Black Pony live in der 

Stadthalle in Aurich zu hören. 

Los geht’s um 17 Uhr, Einlass 

ab 16 Uhr. Bereits seit einem 

Jahr sorgen die Berliner Eugen 

Flittner und Kevin Dollerschell 

mit ihren Bandkollegen 

Trevor Brown (USA) und Ryan 

Belitsky (Kanada) mit ihrer 

Band The Black Pony für Furore. 

Die sympathischen Poprocker 

haben in diesem Jahr 

bereits den Musikpreis Comet 

Annett Louisan kommt am 4. Dezember nach Oldenburg. 

als „Bester Durchstarter“ gewonnen. 

Mono Inc. 

In den zurückliegenden 

zwei Jahren hat die Hamburger 

Gothic-Rock-Band Mono 

Inc. einen planierraupenartigen 

Siegeszug durch die Szene 

hingelegt. Spätestens seit 

ihren Hits „Voices Of Doom“ 

und „Get Some Sleep“ kennt 

The Black Pony stellen am 22. Oktober in Aurich ihre Live- 

Qualitäten unter Beweis. BILDER: AGENTUR 

TECHNIK ERSTER KLASSE! 

Ihr Spezialist für: 

 

Janz 

PROFI 

SERVICE 

T 04971 630 

auch die letzte schwarze Seele 

die Musik der drei Herren mit 

der Lady an den Drums. Am 3. 

November um 20 Uhr sind sie 

live im „Pumpwerk“ Wilhelmshaven. 

Pohlmann 

Pohlmann ist der „König 

der Straßen“, und seine Livequalitäten 

sind zweifelsohne 

sein Aushängeschild. Das wird 

er mit großer Gewissheit am 

13. November um 20 Uhr auf 

der Bühne des Pumpwerks 

beweisen. 

Saltatio Mortis 

Wo Saltatio Mortis aufspielen, 

ist immer Feierlaune angesagt. 

Egal ob auf Mittelaltermärkten 

oder Rockfestivals 

mit mehreren tausend Zuschauern 

– gute Stimmung 

und volle Häuser sind garantiert, 

wenn die Spielleute von 

Saltatio Mortis mittelalterlichen 

Sound mit modernem 

Ferien-Fahrschule 

Sanders 

Dornum - Großheide 

Tannenhausen - Esens 

14-tägige 

Intensiv-Kurse 

Rechtzeitige Anmeldung erforderlich! 

Telefon 0 49 33/ 10 75 

Mobil 0174/ 183 0714 

www.ferienfahrschule-sanders.de 

Kosmos 

Solar-Energie 

mit Solarmodul, 

Akku-Ladegerät und Motor 

35 99 € 29. 99 € 

Rock verschmelzen. So auch 

am 26. November um 20 Uhr 

im „Pumpwerk“ Wilhelmshaven. 

Annett Louisan 

Endlich gewinnt die musikalische 

Reise von Annett 

Louisan wieder an Fahrt. 

Nach einer längeren Pause hat 

die wohl populärste Vertreterin 

des deutschen Chansons 

ihr neues Album „In meiner 

Mitte“ herausgebracht. Am 4. 

Dezember ist sie im Rahmen 

ihrer aktuellen Tour in der Weser-Ems-Halle 

in Oldenburg. 

Bosse 

JEVER 

Alter Markt 15 

Tel. 0 44 61- 9120 88 

Die Liste der ausverkauften 

Konzerte der „Wartesaal“-Tour 

ist lang – nun wird 

sie fortgesetzt. Am 9. Dezember 

ist er im Wilhelmshavener 

„Pumpwerk“.


DIE JUGENDREDAKTION STELLT SICH VOR 

DAS HIER SIND DIE KLUGEN KÖPFE, DIE HINTER DEN ARTIKELN STECKEN 

SINA EILERS 

Hey, liebe Leser 

der Jugendseite! 

Ich heiße Sina, bin 13 (fast 

14) Jahre alt und komme 

aus Schortens, wo ich auf 

das Mariengymnasium in 

die achte Klasse gehe. 

Ich schreibe nun schon 

ANGELIKA BERENDS 

Ich bin Angelika aus Blomberg, 

20 Jahre alt und seit 

der ersten Stunde der Jugendredaktion 

dabei. Während 

andere nach Schule 

oder Arbeit ihre Freizeit genießen, 

stürze ich mich auf 

Stift und Block und mache 

mich für euch schlau. Am 

Artikelschreiben reizt 

mich, dass ich euch Einbli- 

TATJANA BENDIG 

Ich bin Tatjana Bendig, 16 

Jahre alt und gehe auf das 

Lothar-Meyer-Gymnasium 

in Varel, wo ich die elfte 

Klasse besuche. In meiner 

Freizeit reite ich, spiele 

Tischtennis oder auch gerne 

mal Gitarre und lese 

viel. 

Seit fast einem Jahr bin ich 

jetzt bei der Jugendredaktion 

dabei und das sehr 

seit zwei Jahren für die Jugendredaktion 

und es 

macht mir immer noch 

Spaß. In meiner Freizeit lese 

ich gerne, höre Musik 

und unternehme etwas mit 

meinen Freunden. 

Seit ein paar Jahren habe 

ich nun schon den 

JACQUELINE STÖPPEL 

Ich heiße Jacqueline Stöppel, 

bin 23 Jahre alt und 

studiere zurzeit in Wilhelmshaven 

an der Jadehochschule„Medienwirtschaft 

und Journalismus“. 

Vor zwei Jahren hat es 

mich aus Westfalen in das 

cke in spannende Themen 

ermöglichen kann, die ich 

zunächst selber ganz genau 

unter die Lupe nehme. 

Es macht mir Spaß euch 

Bücher und CDs näher zu 

bringen, die auch mir gefallen. 

Zu den besten Erfahrungen 

der vergangenen beiden 

Jahre gehören aber vor al- 

gerne. Dazu gekommen, 

bei einer Jugendredaktion 

mitzumachen, bin ich, weil 

ich später einmal Journalistin 

werden will und mir 

das Recherchieren, Interviewen 

und letztendlich 

das Schreiben viel Spaß 

machen! 

In dem Jahr, in dem ich 

jetzt dabei bin, habe ich 

schon einiges erlebt. Zum 

Wunsch, dass mein späterer 

Beruf etwas mit Schreiben 

zu tun haben sollte, 

wie zum Beispiel Journalistin 

oder Autorin. 

Ich hoffe, ihr habt weiterhin 

viel Spaß beim Lesen 

der Jugendseite! 

schöne (Ost-)friesland verschlagen. 

Durch ein fünfmonatiges 

Praktikum im Rahmen meines 

Studiums das ich 

beim „Anzeiger für Harlingerland“ 

absolviert habe, 

bin ich auch bei der Ju- 

len die Interviews, die ich 

zusammen mit anderen 

Jugendredakteuren mit 

Bands wie Bakkushan,Revolverheld 

und Johannes 

Oerding führen durfte. 

Wann sonst bekommt man 

die Gelegenheit die Musiker 

so kurz vor ihrem Auftritt 

zu treffen und mit eigenen 

Fragen zu löchern? 

Beispiel habe ich einen 

Tierschutzverein besucht, 

war beim Mädchenfußballtraining 

dabei oder auf 

einem Reamonn-Konzert. 

Die Jugendredaktion 

macht mir sehr viel Spaß 

und ich freue mich schon 

auf weitere interessante 

Themen und schöne Erlebnisse, 

über die ich 

schreiben kann. 

gendredaktion gelandet. 

In meiner Freizeit mache 

ich eigentlich all das, was 

Leute in meinem Alter so 

tun, ich gehe gerne ins Kino 

und verbringe möglichst 

viel Zeit mit meinen 

Freunden.




ANNA-LENA SCHILDT 

Hallo, 

ich bin Anna-Lena aus 

Eversmeer. Ich bin 15 Jahre 

alt und gehe in die zehnte 

Klasse des NiedersächsischenInternatsgymna- 

MAREIKE KAMPEN 

Name: Mareike Kampen 

Alter: 17 Jahre 

Geburtsdatum: 

21.06.1994 (Sommeranfang) 

Wohnort: Wiesmoor 

In der Jugendredaktion 

seit: 2010 , mein erster 

Artikel war damals ein Konzertbericht 

über Oomph! 

Hobbys: Lesen (ich lese 

hauptsächlich Fantasyromane, 

ganz gern hab ich 

die mit Vampiren, aber bitte 

keine Twilight-Bücher!), 

Schreiben, natürlich für die 

JANA TREPTOW 

Hallöchen ihr Lieben, 

einige von euch kennen 

mich wahrscheinlich 

schon. Ich bin Jana, 19 

Jahre jung, und schreibe 

seit Anfang der Jugendredaktion 

für unsere Jugendseiten. 

Auch nach zwei 

Jahren, die mit viel Arbeit 

verbunden waren, macht 

siums Esens (NIGE). 

Zu meinen Hobbys zähle 

ich Inliner fahren, Musik 

hören und schlafen. Außerdem 

unternehme ich gerne 

etwas mit meinen Freunden 

und gehe sooft es 

MARIA THUROW 

Mit 21 Jahren bin ich vielleicht 

nicht mehr ganz in 

die Kategorie „Jugend“ 

einzuordnen, aber mir bereitet 

das Schreiben viel 

Freude, so dass ich mich 

vor etwa zwei Jahren dazu 

entschlossen habe, meine 

Kreativität in die Jugendseite 

einfließen zu lassen. 

Jugendseite und ich schreibe 

auch gerne Kurzgeschichten, 

hauptsächlich 

Fan Fiction mit Rock Bands 

und Vampiren – was auch 

sonst, Bass spielen - da 

hab ich’s gern etwas härter 

– Musik generell darf aber 

auch gerne etwas härter 

sein 

Lieblingsbands: Mötley 

Crüe, Sixx:A.M., Disturbed, 

Bullet for my Valentine, Rise 

Against, Breaking Benjamin 

Lieblingsbücher: Harry 

es mir noch immer wahnsinnig 

viel Spaß. Ich habe 

viel dazulernen dürfen und 

viele interessante Menschen 

getroffen. Während 

dieser schönen Zeit ist mir 

bewusst geworden, dass 

ich diesen Weg nach meinem 

Abitur einschlagen 

möchte. 

Wenn ich nicht gerade da- 

geht ins Kino. 

Bei der Jugendredaktion 

bin ich schon seit fast zwei 

Jahren, wenn auch mit 

einer kleinen Pause zwischendurch, 

und gehe immer 

wieder gerne dorthin. 

Und nun lest ihr mal mehr 

und mal weniger etwas von 

mir – je nachdem, wie viel 

Zeit mir während der Ausbildung 

übrig bleibt. Die 

werde ich übrigens zum 

Jahreswechsel vorzeitig 

beenden und meine berufliche 

und private Zukunft in 

Oldenburg fortsetzen, so 

Potter, Dracula, Black Dagger, 

Stolz & Vorurteil, Der 

kleine Prinz 

Schule: Ich mache im Moment 

Abitur 

Ich schreibe gerne Artikel 

über Konzerte, da ich mich 

da sehr gut in die Stimmung 

hereinfühlen kann 

und es macht mir am meisten 

Spaß. Natürlich schreibe 

ich auch gerne über 

CDs und versuche euch 

die besten Reviews zu geben, 

die ihr auch verdient. 

bei bin, Artikel zu schreiben, 

die ihr fleißig lest, 

verbringe ich meine Freizeit 

mit Freunden, beim 

Sport, im Kino oder gehe 

auf Konzerte. Aber auch 

das Fotografieren ist zu 

einer großen Leidenschaft 

geworden. 

Alles Gute, eure Jana 

dass ihr künftig leider 

nicht mehr viel von mir lesen 

könnt. 

Dennoch werde ich immer 

fleißig die Jugendseite lesen, 

damit ich weiß, wie 

es hier weitergeht – und 

ob meine lieben Jugendredakteure 

auch ohne 

mich auskommen ...




JANA DOYEN 

Hey, ich bin Jana Doyen, 

Baujahr 1993, aus Wiesmoor 

und jetzt schon seit 

etwas über einem Jahr bei 

der Jugendredaktion dabei. 

Nächstes Jahr will ich mein 

Abitur an der KGS Wiesmoor 

machen und habe 

GESA FREESE 

Ich heiße Gesa, bin 18 

Jahre alt, wohne in Wiesmoor 

und gehe in Aurich 

zum berufsbildenden Gymnasium 

der BBS 2. Im 

Frühjahr mache ich (hoffentlich) 

mein Abitur. 

Meine Freizeit verbringe 

mit der Jugendredaktion, 

KIRA FISCHER 

Mein Name ist Kira Fischer 

und ich bin 21 Jahre 

alt. Seit Februar 2010 bin 

ich Mitglied der Jugendredaktion 

und bin froh, weiterhin 

mit dabei sein zu 

können – obwohl ich die 

Volljährigkeitsgrenze 

schon längst überschritten 

habe und somit nicht 

mehr zu den „Jugendlichen 

von heute“ zähle. 

Ich mache derzeit eine 

dann vor, eine Ausbildung 

zu machen. 

Nebenbei bin ich ein absoluter 

Musikmensch – 

heißt, dass ich mich fast 

ununterbrochen beschallen 

lasse, egal ob live von 

Bands oder einfach nur 

von meiner Anlage. 

NADJA THIELE 

Ich heiße Nadja Thiele, 

bin 16 Jahre alt und wohne 

in Friedeburg. Momentan 

besuche ich die zehnte 

Klasse der KGS-Wiesmoor. 

Zu meinen Lieblingsfächern 

zählen Englisch und 

mit Lesen oder Musik hören. 

Oft unternehme ich 

auch was mit meinen 

Freunden. In den Ferien besuche 

ich auch gerne mal 

Festivals, wie in diesem 

Jahr Wacken. 

Ich bin eine hoffnungslose 

Schokoholikerin, leide 

Ausbildung im Friesischen 

Brauhaus zu Jever, die mir 

sehr viel Spaß macht. In 

meiner Freizeit gehe ich 

zum Fitness, lese und 

telefoniere gerne. 

Außerdem schreibe für 

mein Leben gern (Kurz-) 

Geschichten, da ich, sobald 

sich eine Chance ergibt, 

nebenberuflich Autorin 

für Kinder- und Jugendbücher 

werden möchte. 

Ich selbst nehme auch ab 

und an meine Gitarre in die 

Hand und spiele ein bisschen 

vor mich hin. 

Aus diesem Grund schreibe 

ich auch am liebsten 

über Musikveranstaltungen, 

interviewe Bands und 

diesen ganzen Kram ... 

Erdkunde. 

In meiner Freizeit treffe 

ich mich mit Freunden, 

gehe reiten, lese ein 

gutes Buch oder 

fotografiere. 

Ich bin durch meine Freundin 

Tatjana zur Jugendre- 

unter ständigem Fernweh 

und wenn ich etwas wirklich 

will, tu ich meist alles, 

bis ich mein Ziel erreicht 

habe. 

Zur Jugendredaktion kam 

ich vor fast einem Jahr und 

ich kann es wirklich nur 

wärmstens empfehlen. 

Ich habe mich hauptsächlich 

auf die Themen Fantasy 

und Liebe spezialisiert, 

wobei Ironie und minimaler 

Sarkasmus bei manchen 

Geschichten auch 

nicht fehlen darf. 

Ich hoffe, dass ich weiterhin 

tatkräftig als Unterstützung 

für die Jugendseite 

mithelfen darf und 

so für eure Unterhaltung 

sorge. 

daktion gekommen und 

es macht mir sehr viel 

Spaß. Dabei sein wollte 

ich, weil ich wissen 

möchte ob mein 

späterer Berufswunsch 

in diesem Bereich 

liegen könnte.




NATASCHA SAID 

Hey. Ich bin Natascha. Ich 

bin 16 Jahre alt und 

schon von Anfang an bei 

der Jugendredaktion mit 

dabei. Ich interessiere 

mich sehr für Musik und 

Film. Aber ich kann mich 

auch gut für Politik und 

einer Menge anderer Dinge 

begeistern. Meine Hob- 

SUSANNE ULLRICH 

Mein Name ist Susanne 

Ullrich und ich bin 29 Jahre. 

Ich versuche als verantwortliche 

Redakteurin das 

kreative Chaos der Jugendredaktion 

zu fördern, aber 

am Ende auch zu fertigen 

Jugendseiten zu ordnen. 

Vor drei Jahren übernahm 

ich, damals noch als Volontärin, 

die Betreuung der 

MARION SETER 

Hey Leute, 

ich bin Marion Seter aus 

Wiesedermeer und 19 Jahre 

alt. Momentan mache 

ich ein Freiwilliges Soziales 

Jahr (FSJ) in der heilpädagogischen 

Einrichtung 

„Windrad Etzel“ und hoffe, 

bys sind schreiben, vor allem 

kleine Geschichten, 

mit Freunden ins Kino gehen, 

Musik hören und 

zeichnen. Am liebsten 

bringe ich Manga-Figuren 

aufs Papier. Auch lese ich 

gern mal ein gutes Buch, 

dass ich dann auch auf 

der Jugendseite vorstel- 

OLIVER OELKE 

Hallo, mein Name ist 

Oliver Oelke, ich komme 

aus Esens, bin 27 Jahre 

alt und mache derzeit mein 

Volontariat beim Anzeiger 

für Harlingerland in Wittmund. 

Dort bin ich unter 

anderem für den Online- 

Bereich, wie für die Ver- 

Jugendseite und seit mittlerweile 

zwei Jahren kann 

ich mich über die großartige 

Unterstützung der 

Jugendredaktion freuen. 

Wenn ich mich nicht um 

die Jugendseite kümmere, 

gehört meine volle Aufmerksamkeit 

dem lokalen 

Geschehen in Holtriem, 

Dornum und Middels. 

nächstes Jahr für ein Studium 

angenommen zu werden. 

Irgendwann möchte 

ich dann gerne als Sozialtherapeutin 

arbeiten. Ich 

unternehme viel mit Freunden. 

Meine Hobbys sind 

tanzen und natürlich 

schreiben! Am liebsten 

len kann. Ich engagiere 

mich viel und gern im 

CVJM Aurich. 

Ich hoffe, dass ich in der 

nächsten Zeit wieder 

mehr für die Jugendredaktion 

schreiben kann und 

dass ihr Leser wieder 

mehr von mir hört beziehungsweise 

lest! 

lagsseite und Facebook zuständig. 

Seit meinem Einstieg 

vor zwei Jahren als 

Praktikant bin ich Mitglied 

der Jugendredaktion. 

Wenn ich nicht durch die 

Arbeit eingebunden bin, 

beschäftige ich mich gerne 

mit meiner Kamera, ma- 

Meine Freizeit verbringe 

ich am liebsten zu Hause 

in Jever bei (und auf) meinem 

Pferd Oskar oder meinen 

anderen Tieren. Zudem 

engagiere ich mich 

seit einiger Zeit im Tierschutz. 

Daneben spielt 

Musik eine große Rolle in 

meinem Leben – allerdings 

konsumiere ich diese nur. 

schreibe ich Gedichte und 

an meinem Buch, aber 

auch Artikel. Genau deswegen 

bin ich auch bei 

der Jugendredaktion gelandet. 

Ich hoffe, ihr habt Spaß 

beim Lesen der Jugendseite! 

che unterwegs Fotos und 

filme gern. Zuhause sitze 

ich häufig am Rechner, 

bearbeite Bilder, schneide 

Filme und surfe im Internet. 

Musik kommt bei mir 

natürlich auch nicht zu 

kurz. Die höre ich viel, 

laut, und am liebsten live.

AboService 

AKTION 

Bitte einsenden an 

AnzeigenService BücherService LeserService 

Zufrieden? Weitersagen! 

Exklusiv-Angebot für unsere Abonnenten! 

AboService AboService 

Postfach 1352, 26400 Wittmund Postfach 1120, 26435 Jever 

BESTELLSCHEIN 

Ich bin der neue Leser: 

NAME, VORNAME 

STRASSE / HAUSNUMMER 

PLZ / ORT 

TELEFON 

Ab dem abonniere ich den Anzeiger 

für Harlingerland / das Jeversche Wochenblatt (bitte ankreuzen) für 

24 Monate und weiter bis auf Widerruf zum derzeit gültigen monatlichen 

Bezugspreis inkl. MwSt. und Zustellkosten, bei Postzustellung 

außerhalb des Verbreitungsgebietes zzgl. 1,50 €. Ich lebe nicht im 

Haushalt des Vermittlers. Als neuer Abonnent bin ich sowohl Zahler 

als auch Warenempfänger. In den letzten 6 Monaten waren weder ich 

noch eine in meinem Haus/meiner Wohnung/Firma lebende Person 

Abonnent des Anzeigers für Harlingerland/Jeverschen Wochenblattes. 

Das Bezugsgeld soll monatlich abgebucht werden von meinem Konto: 

KONTONUMMER / BANKLEITZAHL 

GELDINSTITUT 

DATUM / UNTERSCHRIFT DES NEUEN LESERS 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

Gültig bis 30. September 2011 

Werben Sie als Abonnent des 

Anzeigers für Harlingerland oder des 

Jeverschen Wochenblattes einen 

neuen Leser. Als Prämie erhalten Sie 

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch in unseren Service- 

Centern in Wittmund, Jever, Esens, Schortens und Wiesmoor 

oder per Fax (0 44 62/98 9-1 59 oder 0 44 61 / 94 4-2 59) entgegen. 

Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie einfach 

unseren AboService an unter 0 44 62/9 89-189. 

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb von zwei Wochen 

(rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich widerrufen werden beim 

Anzeiger für Harlingerland/Jeverschen Wochenblatt, AboService, 

Postfach 1352, 26400 Wittmund. 

Die Widerrufsfrist beginnt ab dem ersten Tag der Zustellung. 

DATUM / UNTERSCHRIFT DES NEUEN LESERS 

Ich bin der Vermittler: 

NAME, VORNAME 

STRASSE / HAUSNUMMER 

PLZ / ORT 

TELEFON 

Ich bin Abonnent des Anzeigers für Harlingerland / des 

Jeverschen Wochenblattes (bitte ankreuzen) und verpflichte mich, dies 

mindestens 24 weitere Monate zu bleiben. Den neuen Bezieher, der 

nicht zu meinem Haushalt gehört, habe ich geworben. Dafür erhalte 

ich nach Ablauf der zweiwöchigen Widerrufsfrist 100,– €. Sollte der 

von mir geworbene Abonnent oder ich selbst den Bezugsverpflichtungen 

nicht nachkommen, muss ich die 100,– € zurückzahlen. 

DATUM / UNTERSCHRIFT 

DES VERMITTLERS 

✁

Jeversches Wochenblatt - Anzeiger für Harlingerland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?