Nordlicht - Jeversches Wochenblatt

Nr. 49/26. JG. - 29. 11. 2012 

TOP-Gebraucht-Fahrzeuge 

SÄNGERIN NADÉAH 

Musik mit Kapriolen 

Australierin präsentiert ihr neues Album SEITE 2 

Audi A1 1.6 TDI „Attraction“ 

77 kW, Diesel, Silbermetallic, EZ: 8. 2012, 28.500 km 15.900,- 

Audi A3 1.6 „Attraction“ 

75 kW, Benzin, EZ: 7. 2003, 129.300 km 7.500,- 

Audi A3 2.0 TDI S-Line 

125 kW, Diesel, Lavagrau, EZ: 11. 2007, 95.350 km 15.500,- 

Audi A3 1.4 TFSI Ambition (Neues Model) 

90 kW, Benzin, weiß, EZ: 8. 2012, 1.650 km 28.700,- 

Audi A4 2.0 TDI Limousine „Ambiente“ 

105 kW, Diesel, blau, EZ: 4. 2008, 102.059 km 16.900,- 

Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line-Paket 

125 kW, Diesel, EZ: 3. 2007, 87.792 km 17.900,- 

Audi A6 2.7 TDI 

132 kW, Diesel, schwarz, EZ: 2. 2005, 136.890 km 13.400,- 

Audi A6 2.7 TDI 

132 kW, Diesel, grau, EZ: 12. 2005, 181.450 km 13.950,- 

Audi A6 Avant 2.0 TDI 

103 kW, Diesel, silber, EZ: 11. 2006, 63.800 km 17.900,- 

Audi A5 3.0 TDI Coupe quattro 

176 kW, Diesel, Automatic, schwarz, EZ: 2. 2009, 82.950 km 32.900,- 

Audi Q5 2.0 TDI 

quattro 

125 kW, Diesel, Automatic 

braun, 

EZ: 4. 2011, 37.582 km 

39.500,- 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

LESETIPPS 

Mörderische 

Schlossgeschichten 

NEUHARLINGERSIEL/NL – Am 

30. November wird die Neuerscheinung 

von „Neun Gemäuer 

– Neun Verbrechen“ 

im Sielhof von den Autoren 

vorgestellt. P SEITE 2 

www.quad-corner.de 

26409 Wittmund 

Tel. 04466 / 918864 

www.rohdemobile.de 

An- und Verkauf - Jeverstraße 13a · Wittmund 

Telefon 04462 / 942883 und 0178 / 7992860 

EU-Neuwagen zu Hammerpreisen! 

Maxi-Van zum Mini-Preis! 

Dacia Lodgy 1.5 dCi „Prestige“, DPF eco2, 7-Sitzer, 

81KW/110PS, 6-Gang, 4x Airbag, ABS, ESP, Klima, R/CD/ 

Navi/Bluetooth/USB inkl. Lenkradb., Tempomat, Alu, 4x 

el. FH, kl. Lederpaket, el. Einparkhilfe, Reling, BC, Nebel, 

FB-ZV, el./beh. Spiegel, Lenkrad/Fahrersitz höhen-verst., 

variable Rücksitze in 2. und 3. Reihe; Euro 5; Garantie 

3 Jahre od. 100.000 km, Verbrauch inn./auß./kombiniert. 

5,3/4,0/4,4 l; Co2 116 g/km. 

Preis inkl. Überführung 

nur 16.499,- 

www.wehen-automobile.de 

Ein Mekka für 

„Eisenbahner“ 

SANDE/NL – Am 2. und 16. Dezember 

dampft und rattert es 

bei der Modelleisenbahnausstellung. 

Von 10 bis 17 Uhr 

kommen Eisenbahnfreunde 

auf ihre Kosten. P SEITE 9 

Opel Astra II 2.2 DTI 16 V Sport 

EZ 12/ 2003, metallic, 

125 kW, 164.422 km, 

ABS, Klimaanlage, 

el. 

FH vorn und 

hinten, ESP, 

AHK, Airbags 

u. v. m. nur 3.990.- € 

Eihusen & Wilken 

26553 DORNUM, Bensjücher Weg 2 

Tel. 04933 / 99190, Fax 04933 / 991929 

Bluesrock voller 

Leidenschaft 

SCHORTENS/NL – Die Paul-Camilleri-Band 

gastiert am Freitag, 

30. November, um 20.30 

Uhr im Fair-Café mit hausgemachtem 

Bluesrock in 

Schortens. P SEITE 14

2NORDLICHTVeranstaltungen 

2 NORDLICHT Veranstaltungen 

Persönlichkeit mit Pop-Instinkt 

KONZERT Nadéah und Band gastieren in der MusicHall – Neues Album 

WORPSWEDE/NL – Gleich der 

Einstieg in ihr Debüt-Album 

macht deutlich: Nadéah ist 

kein nettes Vokal-Sternchen, 

sondern eine selbstbewusste, 

im besten Sinne schillernde 

Persönlichkeit. Neben einem 

sicheren Pop-Instinkt offenbart 

die Sängerin aus Paris, 

einst Mitglied der Erfolgsband 

„Nouvelle Vague“, eine große 

Lust an stilistischen Kapriolen. 

Wie selbstverständlich 

streift sie am Mittwoch, 12. 

Dezember, um 20 Uhr in der 

MusicHall in Worpswede 

Swing, Soul, Tango, Country 

und Kammer-Folk und wirft 

sich voller Verve in Songs mit 

rockigem Retro-Flair. „Venus 

Gets Even“ heißt die fulminante 

CD, ein Erstling mit 

Ausrufezeichen. 

Jahrelang war Nadéah es 

gewohnt, Songs von anderen 

zu singen. Diesmal kann sie 

sich erstmals auf ihre eigenen 

Kompositionen konzentrie- 

Nadeah stellt ihr neues Album „Gets Even“ vor. BILD: PRESSEFOTO 

Mörderische Schlossgeschichten 

KRIMI-LESUNG Drei Autoren lesen aus dem neuen Buch vor 

NEUHARLINGERSIEL/NL – Am 30. 

November wird die Neuerscheinung 

„Neun Gemäuer 

– Neun Verbrechen“ von drei 

beteiligten Autoren im Gesellschaftszimmer 

im histori- 

Asphaltierungsarbeiten 

am Kreisel Westerholt! 

Am Sonntag, 2. 12. 2012, kommt es im Bereich Kreisel Westerholt 

aufgrund von Asphaltierungsarbeiten zu einer Vollsperrung. 

Die Asphaltierungsarbeiten dauern von 8.00 bis 20.00 Uhr. 

Eine weiträumige Umfahrung ist ausgeschildert. 

Bokelmann GmbH & Co. KG 

Bauunternehmen 

Schmiedestraße 4 · 26409 Wittmund · Telefon 0 44 62 / 20 98-0 

Seelachsfilet ideal zum Braten ................................ 100 g 0,89 

Stremellachs natur oder mit Aufstreu ........................ 100 g 2,49 

FISCH-GROSSHANDEL 

FISCH-FEINKOST 

FLEBBE 

Fischplatten zu jeder Gelegenheit aus eigener Räucherei! 

Schortens Wiesmoor 

Menkestraße 2a Hauptstraße 166 

�� 0 44 61 / 8 4410 �� 0 49 44 / 20 81 

in der Markthalle 

Aurich 

Marktplatz 33 

�� 04941 / 6979629 

schen Sielhof in Neuharlingersiel 

vorgestellt. Einst 

Herrensitz wird das Gemäuer 

aus dem 18. Jahrhundert dann 

von 19 Uhr an zum Krimiort, 

Einlass ist ab 18.30 Uhr. Die 

bekannten ostfriesischen Autoren 

Silke Arends und Lübbert 

R. Haneborger lesen im 

Wechsel mit einem noch nicht 

genannten Schriftsteller aus 

ihren Krimibeiträgen über 

Burg Hinta bei Emden und 

Schloss Lütetsburg bei Norden 

und einen weiteren Burgenstandort 

zwischen Bunde 

und Gödens. 

Anmeldung zum 

nächsten Supercup 

DORNUM/NL – Vom 11 bis zum 

19. Januar 2013 findet in der 

Herrlichkeit Dornum der 

Supercup statt. Mannschaften 

können gerne mitmachen. 

Anmeldungen hierfür sind 

noch bis zum 10. Dezember 

möglich unter 

P @ www.supercup.svdornum.de 

ren. Die erzählen manch skurrile 

Geschichte, entsprungen 

aus einer wilden fraulichen 

Fantasie. Nadéah alias Nadya 

Miranda stammt aus Australien. 

Ihre musikalische Karriere 

begann in Paris. Dort formierte 

die junge Vokalistin 

mit einem befreundeten Gitarristen 

die „loveGods“. Sie 

zogen ins englische Brighton. 

Das Rock-Quartett gab zahllose 

Konzerte und nahm zwei 

Alben auf. 

Als es nicht mehr voran 

ging, knüpfte Nádéah daheim 

in Paris neue Kontakte. Sie 

sang im Avantgarde-Projekt 

„B For Bang“, das „Beatles“-Songs 

bearbeitet, und 

wurde Teil des „Hollywood 

Mon Amour“-Songprojektes. 

Dessen kreativer Kopf Marc 

Collin holte sie postwendend 

in seine Gruppe „Nouvelle Vague“, 

international bekannt 

durch Easy Listening-Versionen 

von Rock-Hits der achtziger 

Jahre. 

✂ ✂ 

Dachpfannenreinigung 

und Beschichtung 

immer nur vom RELIUS-Fachbetrieb! 

Weyland, seit 1988 

Kostenlose vor-Ort-Beratung 

Wittmund - Jever, � 04499 / 7176 

✂ 

IMPRESSUM 

✂ 

Verlag: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 

26400 Wittmund 

Anzeigen: 

Horst-Wilhelm Lamberti 

Redaktion: Helmut Burlager, 

Klaus-Dieter Heimann 

Gestaltung/Layout: 

Daniel Steinhaus 

Druck: 

Brune-Mettcker-Druck, 

Wilhelmshaven 

Vertrieb: 

regioVertrieb Nord, Wittmund 

ServiceCenter Wittmund: 

Am Markt 18; 

Tel.: 0 44 62 / 989 0, 

Fax: 0 44 62 / 989 166; 

E-Mail: 

nordlicht@harlinger.de 

ServiceCenter Jever: 

Wangerstraße 14; 

Tel.: 0 44 61 / 944 0, 

Fax: 0 44 61 / 944 266 

Anzeigenpreisliste Nr. 47, 

gültig ab 1. 1. 2012 

Für unverlangt eingesandte 

Texte und Bilder wird keine 

Gewähr übernommen.

Veranstaltungen 

Weihnachtsmarkt 

mit Kunsthandwerk 

HORSTEN/NL – Der Horster 

Weihnachtsbasar findet am 

Sonntag, 2. Dezember, bereits 

zum 22. Mal im Saal des Ostfriesischen 

Hofes an der 

Kirchstraße 23 statt. Veranstaltet 

wird er von Horster 

Hobbykünstlern. Besucher 

können von 10 bis 17 Uhr ein 

vielfältiges und kreatives Angebot 

rund um das Thema 

Hobby und Kunsthandwerk 

genießen. Adventskränze, 

Weihnachtsgestecke, allerlei 

Kunstvolles aus Papier und 

Pappe, Liköre, Ketten, Armbänder, 

Teddys, Gehäkeltes, 

Gestricktes, Genähtes, 

Schutzengel, filigrane Holzarbeiten 

und vieles mehr können 

angesehen und erworben 

werden. Auch für das leibliche 

Wohl ist vom Wirt gesorgt. 

Thomas Kümper 

spielt im „Eimer“ 

WITTMUND/NL – Live-Musik mit 

Thomas Kümper gibt es am 

Freitag, 30. November, von 21 

Uhr an im „Eimer“ in Wittmund. 

Durch die Nähe zum 

Publikum schafft es der 35jährige 

Musiker aus Aurich, mit 

ganz einfachen Mitteln (Gitarre, 

Mundharmonika und Gesang) 

eine ganz besondere Atmosphäre 

zu schaffen. Sein 

Repertoire umfasst das Beste 

der letzten 50 Jahre Musikgeschichte. 

Auch selbst Geschriebenes 

wird der Sänger 

zu Gehör bringen. 

„Wunschpunsch“ 

im Neuen Theater 

EMDEN/NL – Eine Theaterversion 

des Kinderbuchs „Der satanarchäolügenialkohöllische 

Wunschpunsch“ von Michael 

Ende zeigt die Junge Landesbühne 

am Sonnabend, 8. Dezember, 

um 16 Uhr im Neuen 

Theater Emden. Das Stück 

eignet sich für junge Zuschauer 

ab sechs Jahren. Die vorliegende 

Inszenierung greift an 

diesem Punkt. Im Vordergrund 

steht die Freundschaft 

zwischen dem naiven, verfressenen 

Kater und dem vorlauten, 

besserwisserischen Raben, 

die versuchen ganz allein 

und ohne Superkräfte die Welt 

zu retten: „Jetzt kann uns nur 

noch ein Wunder retten …“ 

TRINKKAUF 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ZETTEL! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

+ Zollstock! 

solange der Vorrat reicht 

12er Kiste 

incl. Zapfarmatur 

2 KISTEN! 

+ 6 Fl. Einbecker Winterbock 

gratis! zzgl. Pfand 

(Beim Kauf von 2 Kisten) 

��



TicketService 

Fr., 21. Dezember 2012 

Die kleine Hexe 

feiert Weihnachten 

15.30 Uhr 

Stadthalle Aurich ab 12,90 Euro 

Fr., 21. Dezember 2012 

Feuerengel 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven 21,90 Euro 

Sa., 22. Dezember 2012 

Wise Guys 

20.00 Uhr 

Kongresshalle 

Oldenburg 26,80 Euro 

So., 27. Januar 2013 

Annett Louisan 

20.00 Uhr 

Pumpwerk 

Wilhelmshaven 32,00 Euro 

Fr., 2. Februar 2013 

Paul Panzer 

20.00 Uhr 

Sparkassen-Arena 

Aurich 26,60 Euro 

Fr., 8. Februar 2013 

Herman van Veen 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven ab 35,80 Euro 

Mi., 30. Oktober 2013 

Otto 

20.07 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven ab 35,65 Euro 

Alle Tickets erhalten Sie in unseren 

ServiceCentern oder unter harlinger.de 

bzw. jeversches-wochenblatt.de 

■ Wittmund: Am Markt 18 

■ Jever: Wangerstraße 14 

■ Esens: Am Markt 3 

■ Schortens: Oldenburger Straße 9 

■ Wiesmoor: Hauptstraße 160 

■ Wilhelmshaven: Nordseepassage (OG) 

MehrWertKarte 

auf alle 3% Tickets 


Mehr Zeitung! 

KEINE TELEFONISCHE 

RESERVIERUNG MÖGLICH. 

DONNERSTAG, 29. NOVEMBER 

SONSTIGES 

Jever 

14:00, Alter Markt, 

8. Eisvergnügen. 

Oldenburg 

EWE Arena, 90. Deutsche 

Boxmeisterschaften der Elite. 

FESTE 

Friedeburg 

20:00, Bentstreek, Heidekrug, 

26. Volkstümlicher Heimatabend 

des Bürgervereins Bentstreek. 

FÜHRUNG 

Wangerland 

18:00, Horumersiel, Küstenwachboot, 

Besichtigung und Infoabend. 

KONZERT 

Bremen 

20:00, Die Glocke, Optimistische 

Tragödie – Konzert mit Hilary Hahn. 

Oldenburg 

19:30, Kulturzentrum PFL, Gitarrenabend 

pur und unplugged 

20:00, Lambertikirche, Das 

Sloron-Quartett – einfach 

klassisch. 

LESUNG 

Jever 

20:00, Graf-Anton-Günther-Saal, 

Lesung mit Inge Merkentrup. 

WEIHNACHTSMÄRKTE 

Sande 

11:00, Schloss Gödens, Lifestyle 

– Weihnachten auf Schloss 

Gödens. 

Weihnachten auf Schloss 

Gödens lockt jedes Jahr tausende 

Besucher auf den barocken 

Herrensitz. ARCHIV-BILD: NL 

FREITAG, 30. NOVEMBER 

SONSTIGES 

Oldenburg 

EWE Arena, 90. Deutsche 

Boxmeisterschaften der Elite. 

AUSSTELLUNG 

Jever 

8:00, Graf-Anton-Günther-Saal, 

Krippenausstellung. 

KONZERT 

Schortens 

20:00, Bürgerhaus, Klavierkonzert 

mit Anna Depenbusch. 

20:30, Fair-Café, Blues-Rock mit 

Paul Camilleri Band. 

Wilhelmshaven 

21:00, Kling Klang, Rustic-Punk 

mit Big John Bates. 

Wiesmoor 

19:30, Voßbarg, Gaststätte Fiedler, 

Großes Jubiläumskonzert der 

plattdeutschen Gesangsgruppe De 

Jantjemöjs van Vossbarg. 

SONSTIGES 

Wittmund 

18:00, Innenstadt, Schnüsternacht 

THEATER 

Oldenburg 

15:30, Kulturzentrum PFL, Der verzauberte 

Weihnachtsschlitten 

Wiesmoor 

20:00, Wiesederfehn, Dorfgemeinschaftshaus, 

Mannlü blieben 

immer Kinner – Theater der Theatergruppe 

Fehnker Spaoßmaokers. 

VORTRÄGE 

Neuharlingersiel 

19:00, Haus am Hafen, Neun 

Gemäuer – Neun Verbrechen; Vortrag. 

Am Freitag, 30. November, kommen alte 

Bekannte ins Kling Klang: Big John 

Bates ist wieder auf Europatournee, da 

darf eine Show im Wilhelmshavener Musikclub 

Kling Klang natürlich nicht fehlen. 

Zwölf tolle Songs, deren Wurzeln 

aus Americana, Blues und Exotic-Rock- 

’n’-Roll auseinandergenommen und 

wieder zusammengesetzt werden. Das 

Ergebnis: Rustic Punk! BILD: PRESSEFOTO 


Wittmund 

Kirchplatz, 6. Wittmunder 

Adventsmarkt. 

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 

TANZ BALLETT 

Oldenburg 

18:00, Kulturzentrum PFL, Indische 

Nacht –- Benefiz-Tanzgala. 

AUSSTELLUNG 

Wittmund 

15:00, Palette, Bremer Straße 13, 

Jahresausstellung des Ostfriesischen 

Kunstkreises. 

FESTE 

Friedeburg 

20:00, Bentstreek, Heidekrug, 

Weihnachtliche Stimmung auf dem Wittmunder Adventsmarkt. 

BILD: INGA MENNEN


Veranstaltungen NORDLICHT 5 

26. Volkstümlicher Heimatabend 

des Bürgervereins Bentstreek. 

FÜHRUNG 

Neuharlingersiel 

15:00, Sielhof, Ein Gang durch die 

Geschichte des Sielhofes. 

MUSICAL, OPER 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Shockheaded 

Peter – Junk-Oper von Julian 

Crouch und Phelim McDermott. 

SHOW, ZIRKUS 

Bremen 

15:00, ÖVB Arena, Apassionata – 

Freunde für immer. 

SONSTIGES 

Wittmund 

14:00, Carolinensiel Museumshafen, 

Aufstellen des schwimmenden 

Weihnachtsbaumes. 

THEATER 

Oldenburg 

12:00, Innenstadt, Straßenkrimi 

Oldenburg – Der Mitmachkrimi. 

20:00, Berliner Zimmer, Spielraum, 

Der Teufel in der Weihnachtszeit 

von Charles Lewinsky. 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Alles eine 

Frage der Zeit – Liebe kennt kein 

Alter (morgen um 17 Uhr). 

Jever 

18:00, Theater am Dannhalm, 

Peter Pan. 

Die Theateraufführung von 

„Peter Pan“ findet am Sonnabend 

im Theater am Dannhalm 

statt. BILD: CORNELIA LÜERS 

FLOHMÄRKTE 

Esens 

9:00, Eventhalle, Flohmarkt. 

MESSE 

Jever 

10:00, Südergast 20, 7. Opalmesse 

der Edelsteinschleiferei 

Helmuth Bleckmann. 


Wangerland 

15:00, Hohenkirchen,Bismarckplatz, 

Weihnachtsmarkt der 

Dorfgemeinschaft. 

SONNTAG, 2. DEZEMBER 

KONZERT 

Wangerland 

19:30, Schillig, St. Marien-Kirche, 

Adventskonzert mit dem Shantychor 

Likedeeler. 

Jever 

17:00, Stadtkirche, Adventskonzert 

der Stadtkantorei. 

LESUNG 

Oldenburg 

15:00, Kulturzentrum Ofenerdiek, 

Die Weihnachtsgans Auguste von 

Friedrich Wolf (auch um 17 Uhr). 

THEATER 

Oldenburg 

16:00, Berliner Zimmer, Spielraum, 

Der Teufel in der Weihnachtszeit 

von Charles Lewinsky. 

Jever 

16:00, Lokschuppen, Froschkönig 

Ferdinand oder gemeinsam sind 

wir stark. 

Wilhelmshaven 

15:00, Stadttheater, Der SatanarchäolügenialkohöllischeWunschpunsch 

von Michael Ende. 

FLOHMÄRKTE 

Jever 

10:00, Frieslandhalle, Flohmarkt. 


Wilhelmshaven 

11:00, Cäciliengroden, Weihnachtsmarkt. 

Eine Theaterfassung von Herman Melvilles 

bekanntem Roman „Moby Dick“ 

zeigt das Theater des Ostens Berlin am 

Mittwoch, 5. Dezember, um 20 Uhr im 

Neuen Theater Emden. BILD: PRESSEFOTO 

Cleverns 

11:00, Cleverns, Weihnachtsmarkt. 

Wangerland 

14:00, Hohenkirchen, Bismarckplatz, 

Weihnachtsmarkt der Dorfgemeinschaft. 

Jever 

14:00, Moorwarfen, Old Schoolhus, 

20. Moorwarfer Weihnachtsmarkt. 

Reges Treiben wird wieder auf 

dem Weihnachtsmarkt Moorwarfen 

herrschen. BILD: JÖRG STUTZ 

MONTAG, 3. DEZEMBER 

COMEDY, KABARETT 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Denken und 

andere Randsportarten – Thorsten 

Havener. 

KONZERT 

Wilhelmshaven 

17:00, Stadthalle, Weihnachtskonzert 

mit dem MMK Nordsee. 

THEATER 

Oldenburg 

10:00, Theater Hof/19, Hans 

oder Geschichten vom Glück 

10:00, Theater Wrede in der Fabrik 

Rosenstraße, Schräger Vogel von 

Vern Thiessen. 

DIENSTAG, 4. DEZEMBER 

KONZERT 

Bremen 

20:00, ÖVB Arena, Silbermond – 

Special Guest: Tom Lüneburger. 

LESUNG 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Wladimir 

Kaminer – Neues Programm 2012. 

SONSTIGES 

Oldenburg 

15:00, inForm im PFL, Kostenlose 

Bücher-Tausch-Börse. 

THEATER 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Die Räuber 

von Friedrich Schiller. 

Oldenburg 



Vern Thiessen. 

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 

AUSSTELLUNG 

Wittmund 

15:00, Palette, Bremer Straße 13, 

Jahresausstellung des Ostfriesischen 

Kunstkreises. 

COMEDY, KABARETT 

Wilhelmshaven 

20:00, Pumpwerk, Kabarett mit 

Wilfried Schmickler. 

Oldenburg 

20:00, Unikum, Carl-v.-Ossietzky- 

Universität, Dreifach-Kabarett mit 

Frieda Braun, Joachim Zawischa 

und Hans Krüger. 

KONZERT 

Wilhelmshaven 

17:00, Franziskusschule, Blockflötenkonzert 

„Wenn Pink Panther 

und die Forelle“. 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Joan Armatrading 

– Starlight-Tour. 

MESSE 

Wilhelmshaven 

10:00, Stadthalle, Gesundheitsmesse. 

THEATER 

Emden 

20:00, Neues Theater, Moby Dick 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Das System 

Ponzi von David Lescot. 

20:00, Stadttheater, Premiere 

„Die Jüdin von Toledo“. 

Oldenburg 



Vern Thiessen.

6NORDLICHTKino 

6 NORDLICHT Kino 

Was Santa & Co. sonst noch alles drauf haben 

FILMTIPP „Hüter des Lichts“ bietet buntes Stelldichein beliebter Kindheitshelden 

Zahnfee und Sandmann 

machen gemeinsame Sache 

mit dem Osterhasen, Jack 

Frost und dem Weihnachtsmann. 

VON WERNER JÜRGENS 

AURICH – Was machen der Weihnachtsmann 

und der Osterhase 

eigentlich, wenn sie gerade einmal 

nicht arbeiten müssen? Mit 

dieser Frage hat man sich in der 

Animationsschmiede „Dreamworks“ 

eingehend beschäftigt 

und gleich einen Film daraus gemacht. 

„Hüter des Lichts“ heißt 

der Streifen, der in dieser Woche 

bei uns in den Kinos anläuft. 

Der Film bietet ein buntes 

Stelldichein all jener Helden, die 

den Kindern Gutes zukommen 

lassen und sie beschützen. Sandmann 

Sandy beschert ihnen 

einen ruhigen Schlaf. Zahnfee 

Tooth spendet zum Trost für jeden 

verlorenen Milchzahn ein 

kleines Geschenk. Osterhase 

Bunnymund versteckt die Eier 

im Frühling, während Weihnachtsmann 

North im Dezember 

die Geschenke bringt. Gegen 

Bösewichter, die ihnen und den 

PROGRAMMÜBERSICHT 

JEVER 

Filmpalette: Breaking Dawn – 

Bis(s) zum Ende der Nacht 2: Do. 

bis Di. 20.05, Sa. bis Mo. auch 

16.05; Hotel Transsilvanien: Sa. 

16.05; Als der Weihnachtsmann 

vom Himmel fiel: So. 16.05; Best 

Exotic Marigold Hotel (Filmauslese): 

Mi. 20.05. 

WILHELMSHAVEN 

UCI Kinowelt: Die Hüter des Lichts 

(in Digital 3D): tägl. 17.40, Fr. bis 

So. 15.10, So. 12.50; Silent Hill – 

revelation (in Digital 3D): tägl. 

20.30, Fr. / Sa. 22.55; Anleitung 

zum Unglücklichsein: tägl. 18, 

20.25; Die Hüter des Lichts: Fr. 

bis So. 15.25, Do. bis So. / Di. 

20.20, So. 13.05; The Man with 

the Iron Fists: tägl. 20.15, Fr. / 

Sa. 22.40; Breaking Dawn – 

Bis(s) zum Ende der Nacht 2: tägl. 

Zahnfee Tooth nimmt ihren Job sehr ernst und muss Jack Frost deswegen erst einmal gründlich 

auf den Zahn fühlen. BILD: DREAMWORKS 

Kindern das Leben schwer machen 

wollen, wissen sie sich wohl 

zur Wehr zu setzen. So zögert 

North nicht zum Schwert zu greifen, 

wenn er den Nordpol verteidigen 

muss. Analog dazu schlägt 

sich Bunnymund mit Boomerang 

und explodierenden Eiern 

durchs australische Outback. 

Auch Tooth und ihre wuseligen 

Elfen können richtig biestig werden. 

Und Sandy vermag mit seinem 

Sand keineswegs nur süße 

Träume zu fabrizieren. Aber 

selbst mit vereinten Kräften stoßen 

die vier Helden bald an ihre 

Grenzen, als der fiese Boogeyman 

Pitch sich anschickt, den 

Kindern mit einer Armee von 

Albträumen das Fürchten zu lehren. 

Um mit diesem mächtigen 

Gegner fertig zu werden, benöti- 

17.20, 20, Fr. / Sa. 23.10, Fr. bis 

So. 14.45; James Bond – Skyfall: 

tägl. 17, 19.45, Sa. / So. 14.30, 

Fr. / Sa. 22.45; Cloud Atlas: tägl. 

16.25, 20; Das Schwergewicht: 

tägl. 17.40, 20.20, Sa. 22.55; 

Possession – Das Dunkle in Dir: 

Do. bis So. / Di. 20.15, Fr. / Sa. 

22.50; Love is all You need: Do. 

bis Mo. / Mi. 17.30; Das Geheimnis 

der Feenflügel (in Digital 3D): 

tägl. 17.45; Hotel Transsilvanien: 

Fr. bis So. 15.10, 17.45; Das Geheimnis 

der Feenflügel: Fr. bis So. 

15.20, So. 13.15; Madagascar 3 

– Flucht durch Europa: Fr. bis So. 

14.40; Niko 2 – Kleines Rentier, 

großer Held: Fr. bis So. 14.25; Hotel 

Transsilvanien (in Digital 3D): 

Do. / Mo. bis Mi. 17.30; Madagascar 

3 – Flucht durch Europa (in Digital 

3D): Fr. / So. 15.05; Paranor- 

gen sie dringend Unterstützung 

und versuchen deswegen den 

Einzelgänger Jack Frost zu überreden, 

ihnen zu helfen. Bloß ist 

der sich anfangs gar nicht bewusst, 

welche Kräfte er hat und 

wie er sie optimal einsetzen soll. 

Viele Superhelden in einen 

einzigen Film zu packen, das hat 

schon in „Marvel’s The Avengers“ 

prima funktioniert. Für „Hüter 

des Lichts“ gilt im Prinzip das 

gleiche. Ein paar Abstriche resultieren 

lediglich daraus, dass die 

Figuren sehr anglo-amerikanisch 

geprägt sind. Ausgerechnet Protagonist 

Jack Frost – entfernt vergleichbar 

vielleicht mit Väterchen 

Frost aus Russland – ist hier 

bei uns in Deutschland kaum bekannt. 

Trotzdem können die einzelnen 

Charaktere von 

mal Activity 4: Fr. / Sa. 22.45; 

Midnight-Movie – Dragon Eyes: Fr. 

23; Entre Ies Bras: Mo. 20.15, Di. 

17.50; It’s all about – An Ultracycling-Movie: 

Mo. 20.30; Ralph 

reicht’s (Family-Kino-Vorpremiere; 

in Digital 3D): Sa. 14.45; 

Sneak-Preview – Die Überraschungs-Film-Premiere: 

Mi. 21. 

AURICH 

Carolinenhof-Kino: To Rome with 

Love (Filmrolle): Mo. / Di. 16.30, 

20; Die Hüter des Lichts (in Digital 

3D): Do. bis Mo. / Mi. 16.30, 

19, Sa. / So. 14; The Man with 

the Iron Fists: Do. bis Mo. / Mi. 

21, Fr. / Sa. 23; Breaking Dawn – 

Bis(s) zum Ende der Nacht 2: tägl. 

16.30, 19.45, Fr. / Sa. 22.30, Sa. 

/ So. 14; Cloud Atlas: tägl. 19.45; 

Das Geheimnis der Feenflügel: 

Do. / Fr. / Di. / Mi. 16.30, Sa. / 

„Schnarchnase“ Sandy über den 

Osterhasen als resoluter australischer 

Ranger bis hin zum coolen 

Individualisten Jack durchaus 

überzeugen. Die Nebenfiguren 

wie zum Beispiel die stark an die 

Minions aus „Ich, einfach unverbesserlich“ 

angelehnten Elfen, 

setzen ebenfalls immer wieder 

Ausrufezeichen. Was das Erzähltempo 

und die Gags betrifft, 

orientiert sich „Hüter des Lichts“ 

klar an modernen Actionfilmen 

und Sitcoms. Großartig Zeit zum 

Verschnaufen bleibt den Zuschauern 

daher meistens nicht, 

zumal ihnen auch die gelungenen 

3-D-Effekte ein ums andere 

Mal den Atem rauben dürfte. 

P@ Weitere Infos und Trailer unter 

www.youtube.com/CineTipp 

www.facebook.com/CineTipp 

So. 14; Das Schwergewicht: tägl. 

16.30, Do. bis So. / Di. / Mi. 

19.45, Fr. / Sa. 22.30; Niko 2 – 

Kleines Rentier, großer Held: Sa. 

/ So. 14; James Bond – Skyfall: 

tälg. 16.30, 19.45, Fr. / Sa. 

22.30, Sa. / So. 14; Hotel Transsilvanien 

(in Digital 3D): Sa. 

16.30; Madagascar 3 – Flucht 

durch Europa (in Digital 3D): So. 

16.30. 

NORDEN 

Apollo-Theater: Wir wollten aufs 

Meer (Filmrolle): Mo. 16.30, 

20; Die Hüter des Lichts: Do. bis 

So. / Di. / Mi. 16.30, 19.45, So. 

14; Breaking Dawn – Bis(s) zum 

Ende der Nacht 2: tägl. 16.30, 

19.45, Fr. / Sa. 22.30; Das 

Schwergewicht: Fr. / Sa. 22.30; 

Madagascar 3 – Flucht durch 

Europa (in Digital 3D): So. 14.

KANTRIE 

Einsteiger- und Freizeitreiterhelm 

Gr.: 32 – 46. Farbe: schwarz. 

KANTRIE 

Thermo-Stallschuh 

Robust und wetterfest 

bei Matsch und Schnee! 

Hochgezogener Gummibereich, 

rutschfeste und 

selbstreinigende Sohle, 

weich gefütterter Innenschuh. 

je 79. 

Disc-System für einhändiges, 

stufenloses Einstellen 

des Kopfbandes auf 

den Kopfumfang, extrem 

stoßfeste Helmschale, 

ausgeklügeltes Ventilationssystem 

für optimales Klima, 

3-Punkt-Befestigung 

und schmale Helmform. 

Erfüllt oder 

übertrifft EN 1384. 

Farbe: anthrazit. 

Thermo-Reitstiefel 

Mit vier Klettverschlüssen. 

Fester, gefütterter Gummischuh 

mit hohem Textilschaft und stabiler, 

mit dezentem Sicherheitsreflektor 

versehener Fersenkappe, 

Doppelnähte. 

KANTRIE Professional 

Outdoordecke light 

Die Decke für viele Gelegenheiten! Innenfutter aus »cool 

& dry« Fleece-Stoff. Obermaterial 600 Denier. Atmungsaktiv 

und wasserdicht. Farben: grau kariert oder grau/ 

türkis. Größen: 115 – 155. 

79. 99 

89. 99 

Raiffeisen-Markt 

KANTRIE Reithelm Gummireitstiefelette 

Geprüft und getestet 

nach der gültigen 

Europanorm EN 1384. 

Mit Kinnriemensystem, 

Nackenschutz 

und stoßabsorbierendem 

Innenteil. 

49. 99 

AGRAVIS EMS-JADE GmbH 

Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe 

Raiffeisen-Märkte 

KANTRIE 

Stall-Stiefelette 

39. 99 

KANTRIE Professional 

Outdoordecke »Sam« 

220-g-Thermofill-Füllung. Obermaterial 600 Denier. 

Atmungsaktiv und wasserdicht. 

Farbe: karamell/kohlblau. 

Größen: 115 – 155 cm. 

89. 99 

99. 

Auch in »High Neck« (kleine Abb.) = 109.99 99.99 

99 

Berumbur Esens Heidmühle 

Hauptstraße 12 Raiffeisenstraße 12 Jeversche Straße 19 

� 04936/8648 � 04971/91930 � 04461/82461 

Marx Pewsum Westerholt 

Hauptstraße 41 Adolf-Köppe-Str. 10 Dornumer Straße 10 

� 04465/94970 � 04923/929657 � 04975/348 

Muck Boot »Tyne«* 

Thermo-Reitstiefel 

Schwarz, Schaft anatomisch geformt, 

rutschhemmende Reitsohle, wasserdicht 

- MUCKBOOTS - 5 mm starkes Neopren, 

Kälteschutz bis – 20° C, 

wasserdicht, 

dehnbar für starke Waden. 

* nur in Esens 

Gefüttert. 

In klassischem 

Jodhpur-Design. 

Aus wasserdichtem,strapazierfähigem 

Material mit 

Teddy-Plüsch- 

Innenfutter. 

39. 99 29. 99 

34. 99 

Robuste 

Ausführung. 

Mit griffigen, 

dicken Sohlen. 

Sorgfältig 

verarbeitet, 

klar in der 

Formgebung. 

Echtes 

Büffel-Leder. 

99. 00 

Muck Boot »Wear«* 

Stall- und Reitstiefelette 

Schwarz, warm und wasserdicht - MUCKBOOTS - 5 mm 

starkes Neopren, Kälteschutz bis – 20° C, wasserdicht, 

dehnbar für starke Waden, Gr. 35 – 45. 

00 

Der Nikolaus kommt . . . 

. . . am Donnerstag, dem 6. Dezember 2012 

von 11.00 

bis 14.00 Uhr 

in den Raiffeisen-Markt Heidmühle 

und von 15.00 bis 17.00 Uhr 

in den Raiffeisen-Markt Esens 

in den Raiffeisen-Markt Pewsum 

in den Raiffeisen-Markt Westerholt 

Wer den Stiefel/Schuh bis Montag, den 3. Dezember, abgibt, 

bekommt ihn dann gefüllt vom Nikolaus zurück! 

RAIFFEISEN AG 

www.agravis-ems-jade.de 

Angebote solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. 

E-Mail: info-ems-jade@agravis.de



Weihnachtsbasar im Bürgerhaus 

DEKO Hobbykünstler stellen am 1. Adventswochenende aus 

SCHORTENS/NL – Am 1. Adventswochenende, 

am Sonnabend 

von 14 bis 18 Uhr und 

am Sonntag von 11 bis 18 Uhr, 

findet im Bürgerhaus Schortens 

der Hobbykünstlerbasar 

Schortens statt. Fast 50 Hob- 

LeserService 

bykünstler zeigen im gesamten 

Haus ihre Arbeiten und 

bieten den Besuchern die Gelegenheit, 

originelle Weihnachtsgeschenke 

zu erstehen. 

Neben Altbekanntem und 

Bewährtem ergänzen in die- 

AboService TicketService 

sem Jahr neue Aussteller das 

Angebot. So finden sich allerlei 

Handwerke aus dem Bereich 

Holz, Glas, Keramik, Leder 

sowie Wolle auf der langen 

Liste der Aussteller. Der Eintritt 

ist frei. 

Das »Jeversche Wochenblatt« präsentiert: 

Kostenloses Eislaufen 

Am Sonnabend, 1. Dezember 2012, von 17 bis 19 Uhr 


© DMITRY LOBANOV - FOTOLIA.COM 

Für kleine und große Schlittschuhläufer ... 

... ist der Eintritt am 1. Dezember von 17 bis 19 Uhr frei! 

Auf unsere kleinen Leser ... 

... wartet eine kleine weihnachtliche Überaschung. 

Für alle MehrWertKarten-Inhaber ... 

... ist das Ausleihen der Schlittschuhe am 1. Dezember 

von 17 bis 19 Uhr gegen Vorlage der MehrWertKarte 

kostenlos! 

Theater des Ostens 

spielt in Emden auf 

EMDEN/NL – Eine Theaterfassung 

von Herman Melvilles 

bekanntem Roman „Moby 

Dick“ zeigt das Theater des 

Ostens Berlin am Mittwoch, 5. 

Dezember, um 20 Uhr im 

Neuen Theater Emden. Ahab, 

der vor Jahren durch einen 

weißen Wal sein Bein verloren 

hat, ist besessen davon, diesen 

zu töten. Teils durch 

Angst, teils durch die Aussicht 

auf reichen Gewinn, kettet er 

seine Mannschaft an sich; die 

Warnungen des Obermaat 

Starbuck bleiben unbeachtet. 

Bis Mensch und Tier mit Folgen 

aufeinander treffen. 

Blasorchester auf 

Weihnachtsmarkt 

JEVER/NL – Am Dienstag, 11. 

Dezember, sorgt das Blasorchester 

der Musikschule 

Friesland-Wittmund für musikalische 

Stimmung auf dem 

Weihnachtsmarkt in Jever. 

Von 19.30 Uhr an dürfen sich 

die Besucher über ein weihnachtliches 

Konzert auf dem 

Alten Markt freuen. 

Songs & Whispers- 

Special in Bremen 

BREMEN/NL – Die Songs & Whispers-Special-Konzerte 

haben 

im Sendesaal mittlerweile bereits 

Tradition. Musiker, die 

auch sonst regulär in der Reihe 

auftreten, überlegen sich 

für den Platz etwas Besonderes. 

Diesmal – am Sonnabend, 

1. Dezember, um 20 Uhr – 

sind es Chris Letcher und Someday 

Jacob. 

Events im Phönix 

im Dezember 

MOORMERLAND/NL – Im kommenden 

Monat bietet das Jugend- 

und Kulturzentrum 

Phönix vier Veranstaltungen. 

Am 8. Dezember gibt es einen 

Metalkonzert-Abend mit 

sechs Bands. Am 13. Dezember 

wird ein Kindertheateraufgeführt 

und am 14. Dezember 

gibt es einen Rockkonzertabend 

mit vier Bands. 

Und schließlich folgt noch ein 

letztes Konzert in diesem Jahr 

am 22. Dezember.


Veranstaltungen NORDLICHT 9 

Ein Mekka für 

„Eisenbahner“ 

AUSSTELLUNG Diverse Modelleisenbahnen 

begeistern Jung und Alt in Sande 

Nicht nur ein Spielzeug: Die Technik der Modellbahnen begeistert 

Jung und Alt. BILD: ANNETTE KELLIN 

SANDE/OS – Wenn es dampft, 

rattert und pfeift in der Ausstellungshalle 

an der Breslauer 

Straße in Sande, dann bekommen 

Eisenbahnfreunde glänzende 

Augen. Auf Jung und Alt 

üben Modelleisenbahnen eine 

magische Wirkung aus. In 

Sande gibt es am 1. und am 3. 

Adventssonntag, 2. und 16. 

Dezember, jeweils von 10 bis 

17 Uhr wieder etwas ganz Besonderes 

zu sehen: Die 

„Arbeitsgemeinschaft Große 

Modellbahnen Weser-Ems“ 

zeigt ihre tolle Anlage, die wieder 

um das eine oder andere 

Stück gewachsen ist. 

Die Ausstellung in der mehr 

als 700 Quadratmeter großen 

Halle zeigt verschiedenste Züge 

und fein detaillierte Landschaften 

in unterschiedlichen 

Maßstäben (1:45 und 1:32), 

unter anderem auf einer der 

größten in Deutschland fest 

aufgebauten Modelleisenbahnen 

in der Spur 0. Sachkundige 

Modellbauer stehen an beiden 

Tagen zur Verfügung und 

zeigen nicht nur ihre Modelle, 

sondern stellen den Verein vor 

und beantworten die Fragen 

der Besucher. Für das leibliche 

Wohl ist auch gesorgt. Natürlich 

werden auch die Kleinsten 

nicht vergessen, wenn der 

„Süßigkeitentransportzug“ 

über die Schienen rattert und 

zum Zugreifen einlädt. 

Festliche Weihnachtskulisse 

WEIHNACHTSMARKT In Neustadtgödens 

NEUSTADTGÖDENS/NL – Der 

Neustadtgödenser Weihnachtsmarkt 

findet in diesem 

Jahr wieder in der historischen 

Mitte des vor fast 500 Jahren 

gegründeten Ortes statt, und 

zwar am Sonnabend, 1. Dezember, 

von 15 bis ungefähr 

20 Uhr. Dabei werden die lutherische 

Kirche und die Giebel 

der alten, eng aneinander 

stehenden Häuser der Kirchstraße 

eine malerische Kulisse 

für die dort aufgebaute weihnachtliche 

Budenstadt bilden. 

Nachdem die Kinder des 

Neustadter Kindergartens mit 

Weihnachtsliedern auf diesen 

Nachmittag eingestimmt haben 

und der Markt vom Bürgermeister 

der Gemeinde Sande 

eröffnet worden ist, halten 

dort die in der Gemeinschaft 

zusammengeschlossenen örtlichen 

Vereine sowie die 

Trapezbleche + Thermo-Elemente 

liefert günstig: � 04964/91506 

Sie können 

jetzt noch 

nachbuchen. 

01. und 02. 

Dezember 

Samstag, 08 - 15 Uhr 

Sonntag, 10 - 17 Uhr 

0441-936 236-60 www.flohmaxx.de 

Feuerwehr allerlei Leckereien 

– fester und flüssiger Art – für 

die Besucher bereit. In der Kirche 

bietet der Kindergarten 

den jüngsten Besuchern einen 

kurzweiligen Nachmittag, 

während der Heimatverein in 

seinem Vereinshaus viele Besucher 

mit Tee, Kaffee und Kuchen 

erwartet. Und auch der 

Weihnachtsmann kommt, um 

die Kinder mit Süßigkeiten zu 

beschenken. 

Am ersten Adventssonntag, 

2. Dezember, veranstaltet der 

Frauenkreis der evangelischlutherischenKirchengemeinde 

Gödens von 12 bis 17 Uhr 

im Pfarrhaus der Gemeinde 

Gödens seinen beliebten 

Weihnachtsbasar, wo man 

hübsche Dinge erwerben 

kann. Um 12 Uhr gibt es ein leckeres 

und preiswertes Mittagessen. 

Wegen Umzugs 

in die 

Königsberger Straße 33, 

Schortens, bleibt die 

Kleintierpraxis 

Dr. M. Wilken 

leider vom 

29. 11. 2012 – 2. 1. 2013 

geschlossen. 

Eine gesunde Zeit, 

frohes Fest und einen 

guten Rutsch! 

Freitag, 30. November 2012 

von 17.00 bis 22.00 Uhr: 

Lichterglanz 

zur Wittmunder 

Schnüsternacht 

Waldau 

Inh. Hannelore de Buhr & Kollege GbR 

Wittmund · Am Markt 7 · Telefon 04462 / 5303 

Mo. bis Fr. 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 - 14.00 Uhr • So. 10.00 - 12.00 Uhr



Klänge für das Fest der Liebe 

MUSIK Eros Ramazotti brilliert mit neuem Album – Soundtrack für Weihnachten 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND/NL – 

Eros Ramazzotti kam am 28. 

Oktober 1963 in Cinecittà zur 

Welt, einem ärmlichen Vorort 

von Rom, der hauptsächlich 

als Kulissen- und Studiostandort 

für Film- und TV-Produktionen 

bekannt ist – ein Ort, 

„an dem es leichter ist zu träumen, 

als der Realität ins Auge 

zu blicken.“ Als Kind tritt er gelegentlich 

als Statist in Massenszenen 

von Filmen auf und 

träumt von einer Karriere als 

Sänger. 

1981 nimmt er an dem Musikwettbewerb 

„Voci Nuove di 

Castrocaro“ teil. Mit dem 

Stück „Rock 80“ aus seiner 

eigenen Feder erreicht er auf 

Anhieb das Finale und bekommt 

seinen ersten Plattenvertrag 

bei dem jungen Label 

DDD. Eros zieht nach Mailand 

und wohnt dort zunächst im 

selben Gebäude, in dem auch 

seine Plattenfirma ihren Sitz 

hat. Sein Bruder Marco und 

seine Mutter Raffaella gehen 

mit ihm nach Mailand. 1984 

nimmt Eros am bekannten 

Sanremo-Musikfestival teil. 

Mit dem Stück „Terra Promessa“ 

aus der Feder von seinem 

Mentor Renato Brioschi und 

Alberto Salerno gewinnt er den 

Preis als bester Newcomer. Es 

ist der Startschuss für eine Karriere, 

die ihresgleichen sucht. 

Es gibt kaum einen Fleck 

auf der Erde, wo Eros noch 

nicht getourt ist: So hat er bereits 

Millionen von Menschen 

in ganz Europa, USA, Asien, 

Australien und sogar in Afrika 

begeistert. Mit dem neuen Studioalbum 

„NOI“ von Eros Ramazzotti 

beginnt nun das 

nächste Kapitel einer Ausnahmekarriere, 

die nun schon seit 

rund drei Jahrzehnten die 

Menschen in aller Welt begeistert. 

Die Schönheit deutscher 

Weihnachtslieder erreicht seit 

über 800 Jahren die Welt. Die 

Geburt Jesu, Gemeinschaft in 

der Familie, tradierte Werte 

werden besungen. Für die Aufnahme 

des Weihnachtsalbums 

„Frohe Weihnachten“ sind 

hochkarätige Klassikkünstler 

sowie die Augsburger Domsingknaben 

und das Deutsche 

Kammerorchester Berlin zusammengekommen. 

Junge 

Klassikstars nehmen eine alte 

Tradition auf und interpretieren 

schöne altbekannte Weihnachtslieder 

wie „Oh Du Fröhliche“, 

„Stille Nacht“ und andere. 

Es singen Anna Prohaska 

und das Vokalensemble Adoro. 

Der Geiger Daniel Hope und 

der Oboist Albrecht Mayer 

sind gemeinsam in einer Transkription 

des berühmten »Largo 

ma non tanto« aus Bachs 

BARS / KONTAKTE / PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE (Keine privaten Treffen) 

BILD: NL 

GEWINNSPIEL 

Das Nordlicht verlost 

unter dem Stichwort 

„Musik“ drei CD-Pakete 

mit je zwei Alben. 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

kommende Donnerstag. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Vergangene Woche 

haben gewonnen: 

Lara Becker, Ihlow; Anja 

Ihnken, Dunum; Kirsten 

König, Jever. 

Konzert für zwei Violinen zu 

hören, und himmlisch erklingen 

die klaren Stimmen des 

Knabenchores. Gemeinsam 

zelebrieren sie Besinnlichkeit. 

Das Album erinnert an eine 

Zeit, in der Weihnachten noch 

nicht vom Konsum geprägt 

war, sondern als spirituelles 

Fest gefeiert wurde. 

Plattdeutsche Themenabende im „Sniederhus“ im Dezember 

WITTMUND/NL – Im „Sniederhus“ 

in Wittmund finden im 

Dezember die folgenden 

plattdeutschen Veranstaltungen 

statt: Am 11. Dezember 

N 

E 

U 

♥ 

Anita aus Ungarn 

♥ 

– vollbusiges Model – 

0162 / 4597684 · www.liebes-net.de 

N 

E 

U 

Heiß u. sexy 

Camilla 

Telefon 01 54 / 63 55 02 84 

www.liebes-net.de 

BI. Engelchen gr. OW 

und knackiger Po 

Telefon 0 44 61 / 91 62 90 


W H 

V 

J 

E 

V 

findet ein „Plattdeutscher 

Abend“ um 19 Uhr statt. Dabei 

ist Helga Teten aus Hesel/ 

Friedeburg zu Gast. 

Am 18. Dezember gibt es 

N 

E 

U 

Trans Erika 

Top Service A-Z 

Telefon 01 52 / 25 31 38 41 


W H 

V 

Wie geil ist das denn? Alles NEU! 

EROS-Center! Oldenburg 

11 bis 5 Uhr ❤ An der Braker Bahn 6 

www.eroscenteroldenburg.de 

um 18.30 Uhr eine plattdeutsche 

Buchlesung. Die SüdbrookmerlanderSchrieverkoppel, 

bestehend aus fünf 

Autoren, lesen Gedichte und 

N 

E 

U 

N 

E 

U 

Heiße Katja, weibl. Kurven 

bombastische Natur-OW 

Telefon 01 74 / 7 96 61 08 


Heiße Polin m. gr. OW 

ist scharf auf Dich! 

Telefon 0 44 61 / 91 63 47 


B 210 

NEU! 1. Mal 

MICHAELA 29. J. 

� 0 44 61- 9 84 99 87 · www.diskret69.de 

S 

A 

N 

D E 

J 

E 

V 

Geschichten aus ihrem am 15. 

November erschienenen Buch 

„Wachten up Wiehnachten“. 

Zu Beginn gibt es jeweils satt 

Ostfriesen-Tee und Plätzchen. 

Jasmins Telefonsex. 05152/4344 

N 

E 

U 

NEU 

Tanja – süße Deutsche 

scharfes Früchtchen 

Telefon 01 76 / 31 63 63 92 


Melissa 21 J. 

Bildhübsch, schlank, lange Haare 

Paula – super Service 

Küssen, franz. natur, Massage 

�� 0 44 21- 50 60 46 

www.caro-girls.de 

W H 

V 

NEU

11NORDLICHTGrünkohl 

Grünkohl NORDLICHT 11 

„Krauskohl“ genießen 

HOCHSAISON Grünkohlanbauer rechnen mit guter Ernte 

HARLINGERLAND/LPD – Wenn die 

Tage kürzer und kälter werden, 

bedeutet das für viele Norddeutsche 

kulinarische Hochsaison: 

Die Grünkohlsaison 

wird eingeläutet. Sobald sich 

der Grünkohl durch die niedrigen 

Temperaturen in den 

Nächten auf den Winter einstellt, 

kann das Gemüse nach 

Mitteilung des Landvolk-Pressedienstes 

geerntet werden. 

Zwar ist der Grünkohl über 

Norddeutschland hinaus 

kaum bekannt, wo man ihn 

kennt, wird er aber gebührend 

gewürdigt. 

So verwundert es kaum, 

dass die Anbaufläche deutschlandweit 

in den vergangenen 

Jahren konstant bei etwa 1000 

Hektar liegt. Nach Angaben 

des Landesbetriebes für Statistik 

in Niedersachsen wurden 

2011 in Niedersachsen auf 497 

Hektar knapp 6000 Tonnen 

Grünkohl geerntet, das war 

rund ein Drittel der bundesdeutschen 

Erzeugung. Auch in 

diesem Jahr können die Landwirte 

eine gute durchschnittliche 

Ernte erwarten. 

Neben Niedersachsen spielt 

lediglich Nordrhein-Westfalen 

beim Anbau eine größere Rolle. 

„Während niedersächsischer 

Grünkohl vor allem gefrostet 

wird, kommt er in 

Nordrhein-Westfalen auch in 

Dosen und Gläser“, erklärt Gemüseanbauberater 

Dieter Weber 

von der Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen. Dass 

Grünkohl über Norddeutschland 

hinaus unbekannt geblieben 

ist, liegt dem Anbauberater 

zufolge nicht an seinen Anforderungen 

– denn die sind 

eher bescheiden. Die Anbauregionen 

in Niedersachsen rund 

um Oldenburg, Langenförden, 

Bremen, Hannover und Lüneburg 

zeichnen sich daher auch 

Ein Bauer erntet Grünkohl auf seinem Feld, der bis heute von 

Hand gepflückt wird. BILD:DPA 

weniger durch besonders gute 

Böden aus, sondern durch ihre 

Nähe zu großen Absatzmärkten. 

Aufwendig ist bei Grünkohl 

hingegen die Ernte, die 

bis heute von Hand erfolgt und 

als Qualitätsmerkmal gilt. 

Grünkohl ist an sich keine 

schwere Kost: Gerade einmal 

34 Kilokalorien pro 100 

Gramm machen das vitaminreiche 

Gemüse zu einer Empfehlung 

für jeden, der auf gesunde 

Ernährung achtet. „Sein 

Fett weg“ bekommt der Grünkohl 

vor allem bei traditioneller 

Zubereitung als „Grünkohl 

mit Pinkel“, wenn er mit Hafergrütze, 

Schweineschmalz, 

Zwiebeln und den im norddeutschen 

Raum als „Pinkel“ 

bekannten Grützwürsten gegart 

wird. 

Hof von Hannover 

Restaurant · Café · Hotel 

Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr 

„Heißes Büfett“ 

mit Snirtjebraten, Grünkohl 

und Rinderrouladen 

Weihnachts- und Familienfeiern 

Wittmund - Willen, an der B 210 · Telefon 04462 / 1230 

Hotel Restaurant 

Zum Forsthaus Upjever 

Das Traditionshaus mit der regionalen Küche 

Grünkohl 

mit Pinkel, Kochwurst, 

Bauchfleisch und Kasseler 

Wildspezialitäten 

aus hiesigen Revieren 

Geöffnet täglich ab 11.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Tel. 0 44 61 / 98 42 41 

www.forsthaus-upjever.de 

Bauernhofcafé 

Schild’s 

HOFLADEN 

Elisabethgroden 3 

Nähe Carolinensiel 

Telefon 0 44 64 / 3 93 

Jeden Sonntag von 12.00 bis13.30 Uhr 

großes Mittagsbüffet 

deftig und regional 

Fleisch und Fisch 

satt und lang 9.50 € 

Um Reservierung wird gebeten 

Jeden Sonnabend ab 18.00 Uhr 

Spanferkel mit Grünkohl 

zum „Sattessen“ 8.50 € 

Partyservice für jeden Anlass 

mit allem drum und dran

12NORDLICHTKleinanzeigen 

12 NORDLICHT Kleinanzeigen 

12 NORDLICHT 

IMMOBILIEN 

Vermietungen 

3-Zimmer-Whg. EBK, renoviert, 

ländlich, nahe Wald Burhafe, in 

Zweifamilienhaus, mit Garten, Tierhaltung 

erlaubt, KM 380,- €, ab sofort. 

Tel. (04974) 914328 auf AB 

sprechen, ich rufe zurück 

4, 3 oder 2 ZKB ab 4,- €/m² + NK, 

in Waddewarden frei. Tel. (05451) 

2686 

Friedeburg Schöne 4-ZKB-Oberwohnung 

mit Balkon, Garage, Gartenteil, 

85 m², frei ab 1.3.13, KM 

408,- € + NK. Tel. (06252) 795056 

Hohenkirchen – 3 ZKB ca. 80 m², 

EG, Terrasse, Kaltmiete 320,- €. 

Tel. (0170) 9586467 

Hooksiel – 2 ZKB ab sofort zu 

verm., EBK, frisch renov., mit PVC 

/ Laminat, provisionsfrei, 380,- € 

WM. Tel. (0173) 7597145 

Jever – Nähe Stadtmitte Schöne, 

helle 3-ZKB-Oberwhg., ca. 88 m², 

kompl. Laminat, EBK, Loggia, Balkon, 

Dachterrasse, ab sofort an 

Mieter mittleren Alters langfristig 

zu vermieten. Tel. (04461) 3421 

Moorwarfen – DHH Neubau, bezugsfertig 

zum 1.3.2013, ca. 120 

m² Wfl., EG: Kü., WC/Du., Wohnzi., 

HWR; OG: 4 Zi., Bad. KFW-70- 

Haus, Terrasse, Carport und Abstellraum, 

KM 650,- €. Tel. (04463) 

426 

Neuharlingersiel hinter dem 

Deich, 2 Zi., gr. Wohnküche, Bad, 

91 m², KM 350,- € + NK. Tel. 

(02151) 400548 

Renovierte, helle 3 ZKB ca. 90 

m², Nähe Nordseepassage WHV, 

360,- € KM, ab sofort zu vermieten. 

Tel. (04461) 81400 

Schöne 3 ZKB mit Balkon, 89 m², 

380,- € KM, WHV-Zentrum, an ruhige 

Mieter, ab sofort zu vermieten. 

Tel. (04461) 81400 

Schortens – DHH am 15.3.2013 

frei, 110 m², 4 Zi., EBK, 2 Bäder, 

Abstellr., Garage, KM 565,- € + 

NK. Tel. (04461) 916666 

WHV – Dachgeschoss 2 Zi., 55 

m², gut aufgeteilt, Kabel, KD, 

Duschbad, KM 195,- € + NK + 1 

MM Kaution, renoviert, ab sofort zu 

vermieten. Tel. (0173) 2523839 

Wiesmoor Schöne 2-ZKB-Whg., 

ca. 65 m², 350,- € + NK. Tel. (0173) 

3689096 

Wilhelmshaven – 3 ZKB 60 m², 1. 

OG, Keller, 290,- € + 60,-€ Umlagen 

p. P., Nähe Kurpark, ab sofort. 

Tel. (04421) 38386 

Wilhelmshaven – Bontekai 3,5 

ZKB, Balkon, 2 Pkw-Stellplätze, 2 

Keller, komplett renoviert, EBK, 

630,- € kalt, ab 1.1.2013. Tel. 

(0172) 9619298 

Wirdum – 3 ZKB Einbauküche, 

Terrasse, ca. 90 m², zu vermieten 

Tel. (0170) 1841352 

Wittmund – 3 ZKB in zentraler 

Lage: tolle 3-Zi.-Whg. im EG mit 

Terrasse, Parkett, Pkw-Stellpl. und 

sep. Abstellraum, ca. 75,25 m², für 

350,- € + NK, ab 1.2.2013 zu verm. 

Tel. (04452) 9160 

Wohnen auf Zeit Hooksiel, 3 ZKB, 

bevorzugt für Firmen u. Monteure, 

ab sofort frei. Tel. (04425) 338, 

10–15.30 Uhr 

IMMOBILIEN 

Mietgesuche 

Alleinstehende sucht kleine Wohnung 

in ruhiger Lage, gerne auch 

möbiliert. Tel. (0176) 94058583 

EFH – Landhaus – Resthof mögl. 

gr. Garten, Tierh. erlaubt, zu sofort, 

von privat. Tel. (04466) 3399947 

od. (0172) 5796467 

Holtriem / Umgebung 3- bis 4-Zi.- 

Whg. zu sofort od. später gesucht. 

Tel. (04977) 9397679 

In Jever/Rahrdum sucht junges 

beruftätiges Paar eine 3 ZKB.Wünschenswert 

1 Stellplatz und EBK. 

Bitte ohne Provisionsgebühren, bis 

500,- € Kaltmiete. Tel. (0162) 

9394580 

Möblierte 2-Zi.-Wohnung (auch 

Ferienwohnung) im Harlingerland 

und Umgebung ab 1.12. von Ehepaar 

m. ruhigem Hund für 2 bis 3 

Monate gesucht. Tel. (01520) 

4294568 

Tierfreundliches Zuhause für uns 

und unsere Haustiere gesucht, 

gerne Resthof oder ländliches Einfamilienhaus, 

gerne auch renovierungsbedürftig. 

Tel. (0152) 

51477210 

WTM – Su.Whg. od. Haus 4–5 Zi., 

ab sofort oder später. Tel. (0174) 

7737979 

IMMOBILIEN 

Verkäufe 

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 

in Esens-Zentrum, ohne 

Garten, VB 195.000,- €. Tel. 

(04971) 926962 od. (0160) 

7378320 

Esens-Margens – EFH mit Einliegerwohnung, 

890 m² Grundstück, 

ca. 130 m² Wfl., direkt am Tief, VB 

50.000,- €. Tel. (04971) 4417 

Friedeburg ländl. Mehrfamilienhaus 

m. 5.000 m² Grundstück zu 

verkaufen, Preis VS. Tel. (04948) 

424 od. 992461 

Grafschaft – EFH mit Einliegerwohnung 

4 + 3 Zi., jeweils mit Kü., 

Bad und Diele, Südbalkon/Terrasse, 

voll unterkellert, Garage, ein 

sehr gepfl. und ansprechendes Objekt, 

Grundst. 600 m² in SW-Lage, 

186.000,- €, von privat. Tel. (0441) 

2067218 od. E-Mail: 

immo_01@gmx.de 

Jever – Einfamilienhaus Top- 

Lage, 5 ZKB, G-WC, Abstellr., ca. 

140 m² Wfl., Bj. 1981, 541 m² E- 

Grdst., HWR, Garage, VB 

159.000,-€. Tel. (04421) 82095 

WHV – Schrebergarten mit Holzhaus 

(Schlafgelegenheit / Kochnische/WC), 

Inventar und Gartengeräten, 

gegen Gebot abzugeben Tel. 

(04461) 7489308 (AB) 

IMMOBILIEN 

Kaufgesuche 

Haus von privat gesucht im 

Raum Wittmund, 5 Zimmer, ab Bj. 

90, bis 180.000,- €. Tel. (0151) 

22122774 

KRAFTFAHRZEUGE 

Verkäufe 

Ford Fiesta Bj. 96, TÜV 7/14, 60 

PS, 177.000 KM, 5-türig, Frontairbags, 

M+S-Reifen, Benziner, Öl 

neu, Schiebedach, äußerlich gebrauchter 

Zustand, innen gepflegt, 

ideal für Fahranfänger oder als 

Zweitwagen, VB 750,- €. Tel. 

(0176) 20284527 

130x BMW, Audi, Volvo, Ford, Opel, Toyota, 

Chevrolet, Skoda, VW, Geländewagen 

Auto-Kayser.de Jaderberg 

26349 Jaderberg, Vareler Str.1, �� 04454 / 1456 

Ford Fiesta Bj. 97, schadstoffarm 

D3, 37 kW, TÜV 1/13, sehr gepfl. 

(Kopfdichtung muss neu), VB 250,- 

€. Tel. (04462) 2046579 

Ford Ka EZ 9/97, HU/AU 12/13, 

100.000 km, Servo, Winterreifen, 

schwarz, gepflegt, zu verkaufen. 

Tel. (0157) 88180454 

Hyundai Matrix Bj. 2005, 105.000 

km, TÜV 3/14, 1. Hand.Tel. (04462) 

946077 

Mercedes A 140 EZ 9/00, original 

19.000 km, Klima, 8-fach Bereifung, 

Radio, el. Fensterheber, 

Scheckheftgepfl., neuw. Zust., 

3.800,- €. Tel. (04451) 961512 

Opel Meriva EZ 12/06, 115.000 

km, TÜV 12/13. Tel. (04462) 

946077 

Opel Vectra A 1.6 EZ 9/95, 

TÜV/AU 7/14, AHK, 75 PS, 

228.000 km, VB 1.150,- €. Tel. 

(0174) 2860926 

Renault Scénic Bj. 2004, Autom., 

120.000 km. Tel. (04462) 946077 

VW Lupo 1.0 EZ 5/00, TÜV/AU 

9/14, 1.550,- €. Tel. (04461) 73498 

VW Passat Highway 1.9 TDI, Bj. 

2003, 101 PS, 171.000 km, WR + 

SR neu, Zahnriemen neu, VB 

4.400,- €. Tel. (04462) 4110 

KRAFTFAHRZEUGE 

Kaufgesuche 

VW Golf IV 1.9 Diesel gesucht: ab 

100 PS, 4/5-Türer, Bj. ab 2000, 

TÜV. Tel. (0176) 81038782 

KFZ-ZUBEHÖR 

Verkäufe 

4 Alufelgen für BMW Mini mit 

WR, 195/55 R 16, VB 220,- €. Tel. 

(0160) 91465006 

Anhänger – 5,7 t zu verkaufen.Tel. 

(01520) 8766358 

4 Winterreifen Michelin Alpin, 

195/65 R 15, auf Stahlfelge, für älteren 

Passat, VB 140,- €. Tel. 

(04971) 4661 

4 WR auf Stahlfelge 175/65 R 14 

für Renault Clio zu verkaufen, Preis 

VS. Tel. (04971) 7468 

5 sehr gute Winterreifen 175/70 R 

13 (Continental) auf 4-Loch-Opelfelgen, 

80,- €. Tel. (04462) 

2046579 

Felgen mit Reifen 1 Satz für MB 

CLK 230 K, original 205/55 R 16 

91W; 2 Reifen Conti, wie neu, 300,- 

€. Tel. (0177) 9509346 

Top Winterreifen 255/60 17, auf 

Alufelgen mit ABE, 7 mm, für ML, 

Audi Q 5 und Touareg, 350,- €. Tel. 

(04461) 7479357 

Winterreifen 205/65 R 15 sowie 2 

Schneeketten, 14 Zoll. Tel. (0174) 

3415535 ab 9 Uhr 

WR – 195/65 15 Stahlfelgen, Audi, 

150,- €. Tel. (0174) 6623045 

WR – 225/55 R 16 auf Leichtmetallfelgen, 

Michelin Alpin WR, mit 

Schrauben für z. B. MB E 280 CDI 

(W 210), mit Gasfüllung, 270,- €. 

Tel. (04462) 5569 

ZWEIRÄDER UND 

ZUBEHÖR 

Verkäufe 

125er San Yang Husky Bj. 97, 

TÜV 9/14, mit Motorschaden; 50er 

China-Roller, jeweils günstig an 

Bastler abzugeben. Tel. (0152) 

22101357 

50er Roller – CPI Popcorn EZ 

9/03, div. Neuteile, VB 600.- €. Tel. 

(0174) 2860926 

KLEINTIERE UND 

ZUBEHÖR 

Verkäufe 

Jack-Russel-Welpe Rüde, dreifarbig, 

10 Wochen alt, zu verk. Tel. 

(04425) 1206 

Reinrassiger Yorkshire- und Biewer-Yorkshire-Welpen 

abzugeben, 

gehen aufs Katzenklo. Tel. (0162) 

7929324 

Schöne Landenten-Erpel (z. 

Zucht) zu verkaufen. Tel. (04461) 

3283 

Suppenhühner frisch geschlachtet, 

ab 14 Uhr abholbereit. Tel. 

(04971) 7444 

Verschenke Katzenjungen 6 Wochen 

alt, sie fressen allein und sind 

stubenrein. Tel. (04461) 916652 

Yorkshire-Mischlingswelpen 6 

Wochen alt, zu verkaufen. Tel. 

(0173) 9213598 

Zwerghühner 5 Hennen und 1 

Hahn, günstig abzugeben. Tel. 

(04468) 533

13NORDLICHTKleinanzeigen 

Kleinanzeigen NORDLICHT 13 

NORDLICHT 13 

KLEINTIERE UND 

ZUBEHÖR 

Kaufgesuche 

Kupfergimpel Tauben zu kaufen 

gesucht. Tel. (0173) 4456303 

NUTZTIERE UND 

ZUBEHÖR 

Verkäufe 

Gekörte Zuchtbullen IBR-/BVDfrei, 

zu verk. Tel. (0173) 2148023 

RUND UMS PFERD 

Privatstall hat Boxen günstig zu 

vermieten. Tel. (0176) 71617931. 

Wallach von San Amour Schönes, 

langbeiniges Damenreitpferd 

von San Amour-Don Larino, 4 

Jahre, schwarzbraun, 1,68. Der 

Ausbildungsstand ist dem Alter 

entsprechend. TÜV Röntgenklasse 

1–2, Der Standort ist 

Sande. Preis VB 5.500,- €.Weitere 

Informationen gerne telefonisch ab 

17.00 Uhr, Tel. 01736301484 

LANDWIRTSCHAFT 

Verkäufe 

Baas Silozange zu verkaufen, 

1.000,- €. Tel. (0171) 8209565 

Hochdruckpresse Welger AP 52 

m. Schleuder, Ballengitter, Ballenförderer, 

Preis VS. Tel. (0157) 

75170727 

Weizenstroh Quaderballen, gehäckselt, 

zu verkaufen. Tel. (0175) 

2231352 

LANDWIRTSCHAFT 

Kaufgesuche 

Suche Land- u. Baumaschinen, 

Stapler, auch defekt. Tel. (0162) 

7644510 

Suche HD-Presse Welger AP42 

oder 52. Tel. (01520) 8766358 

Suche Trecker – MB-Trac Mähdrescher, 

Maisdrille, Kipper, HDunnd 

RB-Presse und andere Geräte. 

Tel. (0174) 1872101 

RUND UMS BABY 

Verkäufe 

2 Stokke-Trip-Trap- Hochstühle 

m. Holzbügel, Lederriemen, zweiteiligen 

Polster, je 75,- €; Teutonia 

Swingbuggy, 40,- €;Vaude-Kindertrage 

für Wanderer, 90,- €; Schlittengitterlehne, 

5,- €; alles fast 

neuw., in WHV. Tel. (04421) 

771325 

MÖBEL 

Verkäufe 

2 Matratzen Taschenfederkern, 

100 x 200 x 18 cm, gebraucht, top 

Zustand, zus. 100,- €. Tel. (04461) 

30449588 

4 Stühle & Tisch neu, originalverpackt, 

VB 290,- €. Die Möbel wurden 

vor 2 Wochen erworben, jetzt 

besteht keine Verwendung mehr, 

Neupreis 408,- €, Buche massiv! 

Mail: info@sanovit.de od. Tel. 

(04466) 918364 

Antiquitäten-Verkauf wg. Haushaltsauflösung, 

u. a. Esstisch (ausziehbar), 

Schrank m. Vitrinenaufsatz, 

Standuhr, Regulator, Eckvitrine, 

div. Stühle, alles Gründerzeit, 

VS. Tel. (04423) 2697 

EBK (hellblau) inkl. E-Geräten zu 

verkaufen, Standard od. L-Form 

möglich, VB 550,- €. Tel. (01769 

20458616 

Esszimmer – Eiche rustikal Vitrinenschrank, 

182 x 127 x 47 cm; 

Tisch, 149/210 x 89 cm; 6 Stühle, 

handgeschnitzt; kleiner Schrank, 

76 x 69 x 35 cm, VB 600,- €. Tel. 

(04421) 747679 

Kinderbett mit Zubehör umbaubar 

zum Juniorbett, zu verkaufen. 

Tel. (04973) 226 

Ledergarnitur terracotta, Longlife 

3/3 + Sitzhocker, 5 J., wie neu, 

400,- €. Tel. (04421) 53877 

Ledergarnitur gutes Leder, 

schöne Farbe, fast neu, NP über 

2.500,- €, jetzt für 650,- € zu verk. 

Tel. (05468) 939870 

Schlafcouch mit Bettkasten sehr 

guter Zustand, ca. 2,40 x 1,50 m, 

blau/grau, 180,- €. Tel. (04461) 

83123 

Schlafzimmer sowie Stubenschrank 

(Eiche) und Anrichte günstig 

zu verkaufen. Tel. (04948) 

992141 

RUND UMS HAUS 

Verkäufe 

10 Kiefertüren gebraucht. 

Tel.(04421) 70526 

Gardinenstangen 2,40 m, Eiche, 

zu verkaufen. Tel. (04974) 515 

Orient-Teppich m. Echtheits-Garantie, 

238 x 309 cm, neuw., (gepfl. 

Haushalt), NP 4.680,- DM, PV 

380,- €. Tel. (04461) 82758 

GARAGENFLOHMÄRKTE 

Haushaltsauflösungen 

Garagenflohmarkt Sa., 1.12., 

9–16 Uhr, Schoost / Schortens, Alter 

Weg 

Haushaltsauflösung am 1.12.. 

von 10 bis 17 Uhr, EBK, Buffet, 

Esszimmergarnitur mit 5 Stühlen, 

Wanduhr, alles antik; Bettanlage (2 

x 2 m) mit Rost u. Matratzen, Konsolen; 

Eckschlafsofa; Relaxsessel, 

neuw.; Schränke; Kommoden; 

Hausrat; Deko; Bücher usw. zu verkaufen. 

Tel. (04465) 9779368 Friedeburger 

Hauptstraße 70 

Haushaltsauflösung Wohn-, 

Schlaf-, Judendzimmer, preiswert 

– auch für FeWo geeignet. Tel. 

(04423) 2697 

Haushaltsauflösung am 1. Dezember 

von 10 bis 16 Uhr, Hayungshauser 

Weg 24, Esens 

VERSCHIEDENES 

Verkäufe 

Alte Bausäge zu verkaufen. Tel. 

(04973) 226 

AMC-Töpfe – neu Induktion, original, 

zu verk. Tel. (04461) 83719 

Crosstrainer „Kettler Vito XS“, 

neuwertig, zu verkaufen. Tel. 

(04462) 7015 

Infrarot-Wärmekabine für eine 

Person, zu vekaufen, VB 200,- €. 

Tel. (0174) 6071784 

Kettler Kraftstation neuwertig, für 

200,- € zu verk. Tel. (04461) 

743790 

Märklin H0 Eisenbahn Loks, Anhänger, 

Schienen, Weichen und 

Zubehör zu verkaufen. Tel. (01520) 

7575871 

Neues Trimmrad zum halben 

Preis; Weihnachtskrippe m. Figuren, 

1 m lang, 35,- €; Damen-Hollandrad, 

75,- €. Tel. (04944) 1338 

Stihl Kettensäge Stromgenerator, 

Drehbank, Zug- u. Kapsäge, Bosch 

Bohrmaschine u. Flex, groß u. 

klein, Rasenmäher. Tel. (04421) 

203142 

VERSCHIEDENES 

Kaufgesuche 

Achtung! Priv. Sammler su. Silberauflage-Bestecke 

u. Einzelteile, 

60–120er, zahle 6,- bis 12,- €/kg, 

kaufe auch jede Münzsammlung. 

Tel. (0152) 26189194 

Alte Postkarten Postkartenalben, 

Orden, Urkunden bis 1945 von 

Sammler gesucht. Tel. (04421) 

34571 ab 18 Uhr 

Aufgepasst! Kaufe Ihre Pelze, alt 

wie neu, zahle 100,- € bis 5.000,- 

€, außerdem Silberbestecke, Zinn, 

Porzellan, Münzen, Schmuck, seriöse 

Abwicklung, sofortige Barzahlung 

vor Ort. Info B. Winterstein, 

Tel. (0471) 48149443 

Aufsitzmäher/Rasentraktor gesucht 

! auch defekt mit Motorschaden 

usw., einfach alles anbieten. 

Tel. (04452) 214479 

Eisernes Kreuz (EK) 1. und 2. 

Klasse, sowie andere Orden von 

privat für Sammlung gesucht. Tel. 

(04462) 929933 

Faller Autorennbahn gesucht. 

Tel. (05361) 387313 

Lattenrost 1 x 2 mit geraden, nicht 

nach oben gebogenen Latten gesucht. 

Tel. (04421) 72531 

Liebhaberin sucht: Trachtenbekl., 

Abendbekl. sowie Kostüme, Anzüge 

usw. Modeaccessoires, Hüte. 

Wir freuen uns über Ihren Anruf. 

Frau Pohl, Tel. (0176) 27876413 

Militärsachen Orden, Urkunden, 

Uniformen, Mützen, Dolche, alles, 

was der Soldat so hatte, von 

Sammler zu kaufen ges. G. Bohlen, 

Tel. (04451) 861615 

Suche alte Wandteller alte Schallplatten, 

alte Wäschetruhen, alte 

Puppen, alte Tischdecken, alte 

Hörgeräte, Zinnartikel, festl. 

Abendgarderobe für Männer u. 

Frauen, Wintergarderobe. Tel. 

(0176) 76456933 

VERLOREN ODER 

GEFUNDEN 

Autokennzeichen verloren FRI- 

IS 11. Tel. (0152) 01998113 

BEKANNTSCHAFTEN 

Könntest Du, männlich (60+/-) dir 

vorstellen, mit mir (w., 59, 168, 

Wwe.) an einem strahlenden Wintertag 

spazieren zu gehen, Weihnachtsmärkte 

zu erkunden und gute 

Gespräche zu führen? Lass es uns 

bei einer Tasse Tee herausfinden. 

Chiffre AH-300, „Superkombi“, PF 

1245, 26421 Esens 

Magst du Harmonie im Herzen? 

Hand in Hand im Sonnenschein 

und Schnee? Dies wünscht sich 

jung gebliebene Sie, Anfang 60 J., 

verwitwet, normal schlank. Melde 

dich einfach. Chiffre AH-790, 

„Superkombi“, PF 1352, 26400 

Wittmund 

VERSCHIEDENES 

Hauswirtschaftliche Hilfe in 

WTM gesucht. 2x 2,5 Std. wöchentl. 

Tel. (0152) 33650643 

Bis Januar geöffnet ! 

JEDEN FREITAG UND SONNABEND 

RIESENGARNELEN 

...ZUM SATTESSEN! 

PRO PERSON 15,90 € 

TISCHRESERVIERUNGEN ERFORDERLICH! 

Suche erfahrene Putzhilfe 1x wöchentl., 

selbstständig und zuverlässig, 

Raum Carolinensiel, für Privathaushalt. 

Tel. (01522) 2305056 

Geben Sie Ihre Kleinanzeige 

doch gleich über das Internet auf: 

www.harlinger.de oder 

www.jeversches-wochenblatt.de 

Unfallflucht in Esens So., 25.11., 

11.15 –11.30 Uhr, katholische Kirche; 

Zeugen vorhanden! Wenn 

kein telefonischer Kontakt bis zum 

30.11. erfolgt, wird Strafanzeige 

gestellt. Tel. (04971) 7555 

Wer verschenkt Gefriertruhen 

und Gefrierschränke, gerne auch 

defekt, allg. Schrott? Tel. (0152) 

38978049



Bluesrock voller Leidenschaft 

KONZERT Paul Camilleri Band gastiert im Fair-Café am Freitag, 30. November 

SCHORTENS/NL – Nach Produktionen 

mit Popa Chubby 

(2004), Status-Quo-Sänger 

Francis Rossi (2007) und 

Cream-Songtexter Pete Brown 

(2009), ist das bereits sechste 

Studioalbum von Paul Camilleri 

in stundenlangen Sessions 

mit seiner Band entstanden. 

Die eingängigsten Riffs und 

packendsten Performances 

wurden auf das Album gebrannt: 

Bluesrock voller Leidenschaft 

und Intensität. 

Paul Camilleri (vocals & guitars), 

Roland Sumi (bass) und 

Tom Beck (drums) reisen für 

unzählige Konzerte quer durch 

Europa und haben sich in den 

vergangenen Jahren mit knackigen 

Bluesrocksongs und 

ausufernden Improvisationen 

den Ruf eines spektakulären 

Powertrios erspielt. Am Freitag, 

30. November, um 20.30 

Uhr gastieren sie im Fair-Café 

in Schortens/Grafschaft. 

LESEN SIE AM SONNABEND 

Weihnachtsmärkte 

Im Norden bieten Städte wie Lübeck, 

Lüneburg, Celle und Münster 

interessante Weihnachtsmärkte 

Alle Jahre wieder: Marktplätze und Straßenzüge erstrahlen 

in festlichem Glanz und prägen für fast vier Wochen 

die Vorweihnachtszeit. In der Luft liegt der Duft von Glühwein, 

Tannengrün und Bienenwachs; dazu ziehen verlockende 

Rauchschwaden vom Holzkohlegrill vorüber. 


Bluesrock voller Leidenschaft gibt es am Freitag mit der Paul 

Camilleri Band im Fair-Café. BILD: PRESSEFOTO 

Nach Zusammenarbeiten 

mit Größen aus der Szene war 

es nun an der Zeit, diesen eigenen 

Bandsound festzuhalten: 

entstanden ist ein starkes und 

eingängiges Album, das zeit- 

weilig an Led Zeppelin, ZZ-Top 

oder Lenny Kravitz erinnert. 

Packende live-eingespielte 

Songs prägen das Album: Camilleri 

singt von Liebe, Kraft, 

von Erlebtem und Erdachtem. 

AUTO & VERKEHR 

In der Wochenendausgabe 

präsentieren wir Ihnen die 

Neuheiten auf dem Automarkt 

und stellen attraktive 

gebrauchte Fahrzeuge vor. 

BERUF & KARRIERE 

Die Sonnabend-Rubrik Beruf 

& Karriere bietet Informationen 

rund um die Themen Bewerbung, 

Arbeitsrecht, Existenzgründung, 

Management 

WOCHENEND-SUPERKOMBI 

Immobilien, Land, Tier, Auto 

und vieles andere mehr – mit 

der Wochenend-Superkombi 

in der Tageszeitung bieten wir 

einen Markt mit vielen priva- 

NOCH KEIN ABO? 

Telefon: (01805) 264006 

(e 0,14 je Min. aus dem Festnetz der 

DTAG /abw. Mobilfunktarife möglich) 

E-Mail: 

aboservice@harlinger.de 

aboservice@jeverscheswochenblatt.de 

Soundmässig orientiert sich 

„One step closer“ mehr am 

Rock als am Blues. Mit den 

teils ausschweifenden Gitarren-Solos 

erinnern die Songs 

stilistisch an die 70er Jahre. 

Bluesrock als lebendige interaktive 

Musik von Camilleri, 

Beck und Sumi perfekt dargeboten, 

mit einem gehörigen 

Schuss Originalität und Wiedererkennungswert. 

Paul Camilleri, maltesischer 

Name, britischer Staatsbürger, 

im Libanon geboren und aufgewachsen, 

lebt seit Jahren in 

der Schweiz und steht für 

gradlinigen energievollen 

Bluesrock, dem er mit seiner 

unverkennbaren Stimme und 

der singenden Gitarre seinen 

Stempel aufdrückt. 

Tickets gibt es bei den Vorverkaufsstellen, 

der Ticket- 

Hotline 0180-5040300 oder im 

Internet unter 

P @ www.fair-cafe.com 

Außerdem gibt es jede Menge 

Tipps zur richtigen Fahrzeugpflege, 

zum Verkehrsrecht 

sowie weitere Themen 

rund ums Auto. 

und mehr. Zahlreiche Tipps 

und Trends rund um den regionalen 

Arbeitsmarkt und 

ein großer Stellenmarkt runden 

die Themenpalette ab. 

ten Gelegenheitsanzeigen – 

und das Woche für Woche. In 

der Wochenendausgabe gibt 

es weit mehr als 300 Kleinanzeigen.

{} SIE SUCHT IHN 

Der Weg zum Himmel ist die Liebe! Ich, 

47/158, schlk., lange, lockige Haare, 

sportl., suche liebev., kinder- und tierlieben, 

knackigen, unternehmungsl., ehrl.Weggefährten! 

TEL.-MAILBOX 5302670 

Ich, 51/184/R, kurze dunkle Haare, mag 

gerne in der Natur mit meinem Hund spazieren 

gehen, lese gerne, verbringe viel Zeit 

im Garten und suche einen passenden Partner. 


Zaubere mir ein Lächeln ins Gesicht u. du 

hast schon halb gewonnen! Sie, 45/178, 

NR, mit 2 Teenies, sucht humorv., unternehmungsl. 

Partner ab 180 cm, NR, ohne 

Bart, 45-50 J., für liebev. Miteinander. 


Endfünfzigerin, 163 cm, weibliche Figur, 

kurze Haare, vielseitig interessiert, sucht 

einen ehrlichen Partner bis ca. 65 J., NT, 

für eine gemeinsame glückliche Zukunft. 


Möchte mich wieder verlieben, vielleicht in 

dich? Sie, 68/165, normale Figur, natürlich, 

kulturell interessiert, reisefreudig, sucht 

netten, passenden, aufgeschlossenen Partner. 


Für jeden gibt es ein neues Glück - dann 

bestimmt auch für uns?! Ich, 43/182/NR, 

schlk., mit halblg. Haaren, bin sportl., berufst., 

suche dich, 40-50 J., NR u. kinderlieb, 

da ich selber 2 Kinder habe. 


Sternschnuppe in Sicht? Hallo, ich bin 

ein jg. gebl. Zwilling/Aszendent Skorpi- 

Antworten – 

iI 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 095 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 275 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

KK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO KK7890923 

on, eine tolle Mischung... Mein Herzensmann 

ist: 55-70 J., respektv., naturverb., 

tierlieb, romant., spontan + liebevoll. 


Mollige Sie, 51 J., kein Engel, nicht perfekt, 

manchmal verrückt, aber sie selbst! 

Bist du zw. 45-51 J. jung u. legst wer auf 

Treue, Ehrlichkeit u. Vertrauen? Dann melde 

dich! TEL.-MAILBOX 8936864 FOTO 

Witwe, 73/176, angeblich jünger auss., 

Natur u. Kultur liebend, sucht kultivierten, 

männl. Begleiter, nicht nur für gemeins. 

Freizeit wie z. B. Konzert- u. Theaterbesuche, 

Spaziergänge, evtl. Reisen. 


In der Mitte des Lebens, 54/168/65, suche 

ich dich. Magst du dich beim Tanzen 

oder barfuß am Strand verlieben - für einen 

Neustart ins Leben voller Liebe, Leidenschaft, 

Freundschaft u. Vertrauen? 

TEL.-MAILBOX 3068637 FOTO 

Hast du auch noch Wünsche an das Leben? 

Bin eine 80-jähr. Witwe, 158 cm, 

vollschlk., viels. interessiert, suche vertrauensw., 

verständisv. Partner bis 85 J. 

für gemeins. Unternehmungen u.v.m. 


Bremer Löwe-Frau, 56/160, schlk., sucht 

neues Glück. Bin innerl. + äußerl. jg. gebl. 

u. habe viels. Interessen + Hobbys. Suche 

einen warmh., liebev. Mann mit Intelligenz 

u. Humor. TEL.-MAILBOX 6832011 

Sympathisch-nette, jünger wirkende 

Sie, Mitte 63/168, NR, sportl., viels. interess., 

angenehmes Äußeres, reist gerne, 

möchte nicht allein sein u. sucht Ihn, 

ab Mitte 60, tierlieb u. naturverbunden. 


Attraktive Frau, 51 Jahre, 170 cm, dunkelhaarig 

und schlank, sucht aktiven, intelligenten 

Mann, bis 55 J., zum Kennenlernen. 


Ich bin eine schlanke, attr. Frau, 160 

cm, intell., zuverl., verbindlich, einfühlsam, 

viels. interess. u. suche einen feinsinnigen, 

pfiffigen Mann mit Niveau, 45- 

55 J., NR, ab 180 cm, zum Verlieben. 


Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

NORDLICHT an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

ab 

Ich heiße Gisela, 58/170, sportlich, reisefreudig, 

humorvoll, suche lieben, netten 

Partner zum Leben, Lieben u. Lachen, auch 

bei Regen u. Sturm. TEL.-MAILBOX 3252313 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund 

behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

Kuschelige, mollige Sie, 49/173, sucht liebevollen 

Kuschelbären zw. 49-53 J. zum Leben, 

Lieben und Lachen. Habe schwarze 

Haare, dunkle Augen, mag Motorradfahren, 

Spaziergänge mit meinem Hund u.v.m. 


Sympathische Frau, 72/173/73, NR, verwitw., 

schlank, sportlich, nett aussehend, 

naturverb., kulturell interess., aufgeschl., 

möchte gerne aufrichtigen, gepfl. Partner 

kennen lernen. TEL.-MAILBOX 0808133 

50-jährige Frau aus Bremen, mit ein paar 

Pfunden zu viel, möchte nicht mehr allein 

sein. Suche liebe- u. humorvollen paretenr 

bis 54 J. Vielleicht kannst ja gerade du mir 

helfen??? TEL.-MAILBOX 0350829 

Unsere Sehnsüchte sind unsere Möglichkeiten, 

deshalb suche ich, 49/179, attr., 

pos. denkend u. mit viels. Interessen, ebensolchen 

Mann für ein vertrauensv. Neuanfang. 


{} 

SIE SUCHT SIE 

Jung gebl. Zwillings-Frau, maskulin, 

58/168/60, berufstätig, ohne Altlasten, 

treu, ehrl. romantisch, sportl. Figur, 

sucht pass. feminines Gegenstück 

für feste Beziehung. Freue mich auf dich! 


Ich, 25/165, normale Figur, braune kurze 

Haare und schw.-br. Augen, suche eine 

Frau fürs Leben und für Freundschaft! 

Liebe Spaziergänge, Musik, Kochen, Kino, 

Sofa-Abende oder einfach nur kuscheln. 


{} 

ER SUCHT IHN 

67-Jähriger Mann, 175 cm, schlank, 

sportlich, sucht auf diesem Wege einen 

passenden Partner zw. 40-45 J. zum 

Kennenlernen und vielleicht auch mehr. 


Unternehmungslustiger Mann, 

36/185/75, kurze, blonde Haare, sucht einen 

dunkelhaarigen, humorvollen Partner 

zw. 30-40 J. TEL.-MAILBOX 7622566 

{} 

ER SUCHT SIE 

Humorvoller Mann, 68/170, NR, schlk., 

finanz. unabhg., reisel., sportl. u. unternehmungsl., 

sucht eine nette, schlk. Partnerin 

zw. 55-63 J., bis 168 cm, zum Verlieben. 


Wo bist du, meine Lebensretterin? Verschmuster, 

sportlicher Mann, 22 Jahre, 

sucht eine Frau für eine ernsthafte Beziehung. 


Ich, 55/190/95, berufst., vorzeigbar, suche 

Partnerin, 45-50 J., schlank, aufgeschlossen, 

mit beiden Beinen im Leben stehend. 


Nach einer langen Ehe suche ich wieder die 

ehrliche, treue und liebe Frau, von 25 bis 

45 Jahren. Möchte mich wieder verlieben!!! 


Bin 59/175/77, schlk., sportl., würde mich 

als ruhigen, netten, humorv., zuverl. Menschen 

bezeichnen, auf den man sich verlassen 

kann. Treue spielt eine gr. Rolle. 

Meine Partnerin sollte schlk. sein. 


Ich suche eine Frau, zw. 35 und 45 Jahre. 

Sie sollte nicht rauchen. Wollen wir uns 

kennen lernen? Dann melde dich bei mir! 


Gefühlvoller, attr. Er, 48/184, sucht lebensfr., 

jugendl. Genießerin für das Schönste 

auf der Welt - die Liebe! Unsere Träume 

können wir in einem traumhaften Leben 

erfüllen! Kinderwunsch vorhanden? 


Hast du Lust, mich bei einer Veranstaltung 

zu begleiten? Bin aktive 79 J., 163/80, 

NR, Musikliebhaber u. Chorsänger maritimer 

Musik, Witwer, finanz. unabhg., 

mit Pkw, suche schlk. pass. Partnerin. 


Hallo! Ich, fast 26 J., suche eine nette 

Frau zum Verlieben + Lieben. Ich bin 

sehr kuschelbedürftig u. körperlich, dazu 

sehr nett, treu u. liebevoll. Also, wenn 

du so etwas suchst, dann melde dich! 


Junger, fescher Mann gestandenen Alters, 

47 J., bietet seelische, lebensbegleitende 

Unterstützung an für eine lebensbejahende 

Perspektive. TEL.-MAILBOX 4252488 

Rüstiger 74-Jähriger, 183 cm groß, NR, 

mit Interesse an Spaziergängen am Wasser, 

sucht auf diesem Wege eine nette Dame 

zw. 61-74 Jahren zum Kennenlernen u. 

vielleicht mehr. TEL.-MAILBOX 7645541 

Ich bin 43 Jahre, berufstätig, lebe in meinem 

Haus, habe zwei Hunde und fahre 

Motorrad. Ich bin nicht auf der Welt, 

um zu sein wie die Anderen mich gern 

hätten! Suche passende Partnerin. 


Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, im 

inserieren und den richtigen 

Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de

NUTZ- 

FAHRZEUGE 

WITTMUND · Robert-Koch-Str. 2 · Telefon 0 44 62 / 98 01-0 · autohaus@brumm.vapn.de 

VW Tiguan 2.0 TDI-DPF 4 Motion »Track & Field« 

125 kW, 4 Türen, veneziengrünmetallic, EZ: 14. 4. 2011, 

36.300 km, AHK schwenkbar, Alufelgen 17’’, Radio 

Navigation RNS 310, Bordcomputer, el. FH 

vorn + hinten, Klimaautomatik, ABS, Sitzheizung, 

el. Außenspiegel, Dachreling, 

Mittelarmlehne, ESP, 6-Gang, ZV mit FB, 

Servo 

u. v. m. 

nur 

29.900.-1. Hand 

VW Touran 2.0 TDI-DPF 

»United« 

103 kW, 4 Türen, 

EZ: 13. 3. 2009, 

blaumetallic, 

33.000 km, 

Alufelgen 16’’, 

Navigation 

RNS 510, Regensensor, Bordcomputer, Xenonlicht, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Mittelarmlehne, 

Klimaanlage, Multifunktions-Lenkrad, 

6-Gang, ZV mit 

FB, 7-Sitzer 

u. v. m. 

1. Hand 

Audi A4 1.6 

75 kW, moroblauperl, 4 Türen, 

89.600 km, EZ: 2/2005, ABS, 

AHK abnehmbar, el. FH vorn, 

Klimaautomatik, ESP, Radio 

Blaupunkt mit CD, el. Außenspiegel, 

Außenthermometer, 

Zahnriehmen neu, ZV mit FB, 

Fahrersitz höhenverstellbar, 

Kopfstützen hinten, Servo 

u. v. m. 

19.900.- 

Bei uns nur 

Jetzt nur 

VW Golf Variant 1.6 

»Comfortline« 

75 kW, nordseegrünmetallic, 

4 Türen, EZ: 

14. 7. 2009, 

48.100 km, 

Radio RCD 210, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Bordcomputer, 

Klimaanlage, Parkdistanzkontrolle hinten, ZV 

mit FB, 

Servo 

1. Hand 

u. v. m. 

Aus bester Hand 

13.900.- + hinten 13.500.- 

Hauspreis 

VW Golf Plus 1.4 TSI »United« 

90 kW, 4 Türen, silbermetallic, 

Modell 

2009, Alufelgen 

16’’, Regensensor, 

ESP, 

ZV mit FB, 

Sitzheizung, 

Radio RCD 200, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Parkdistanzkontrolle hinten, Multifunktions- 

Lederlenkrad, 

el. FH vorn 

u. v. m. 

VW Eos 1.6 FSI 

85 kW, silbermetallic, Modell 

2007, 111.000 km, ESP, 

Alufelgen 16’’, Bordcomputer, 

el. Außenspiegel, 

ABS, el. FH vorn 

+ hinten, el. Schiebedach, 

elektr. Verdeck, Klimaanlage, 

Parkdistanzkontrolle hinten, Radio RCD 300, Vordersitze höhenverstellbar, 

ZV mit FB, 

6-Gang u. v. m. 

2. Hand 

9.500.- 10.500.- 

12.500.- 

VW Polo Cross 1.2 

51 kW, 4 Türen, schwarzmetallic, EZ: 17. 6. 2008, 25.700 km, ABS, Alufelgen 

17’’, Radio RCD 200, Dachreling, el. Außenspiegel, el. FH vorn 

+ hinten, Fahrersitz höhenverstellbar, Klimaanlage, Lederlenkrad, 

ZV mit FB, ABS, ESP, Kopfstützen 

hinten, Servo, 

Nebelscheinwerfer 

u. v. m. 11.900.-1. 

Hand

Nordlicht - Jeversches Wochenblatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?