„Als Kandidatin stehe ich für das Miteinander“

SOMMER-RESTE-FEST 

Nochmals 50% 

auf den reduzierten Preis!!! 

(Ware auf dem Aktionsständer) 

Marktstraße 5 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 1 45 84 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr 

heide 

Soltau 

Kita St. Johannis: 

Krippe eingeweiht Seite 2 

Harber 

NPD-Veranstaltung 

abgesagt Seite 2 

Soltau-Fallingbostel 

Klinikum: Projektgruppe 

soll Strukturen prüfen Seite 3 

Soltau 

Rat gibt Straßenplanung 

für OHE-Trasse auf Seite 5 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

heute im heide kurier 

am Sonntag 

Sonntag, 29. August 2010 Nr. 69 / 31. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

NEUERÖFFNUNG Mo. 30. August ab 8.30 Uhr 

+ 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Bispingen · Harmshof 1 · Telefon 0 51 94 - 9 82 44 80 

Montag - Freitag 8.30 - 18.00 Uhr · Samstag 8.30 - 13.00 Uhr 

Theater, Musik, Tanz 

„Das Hohe Lied der Liebe“ als Theaterstück 

SCHNEVERDINGEN. Theater, Musik 

und Tanz zum Thema „Das Hohe 

Lied der Liebe“ bietet das „Ensemble 

Theatrum“ am Sonntag, dem 5. 

September, um 17 Uhr in der Schneverdinger 

Eine-Welt-Kirche. 

Friederike von Krosigk, Gründerin 

und Leiterin des „Ensemble Theatrum“ 

im Schloß Hohenerxleben in 

Sachsen-Anhalt, hat aus dem biblischen 

Hohen Lied der Liebe ein ergreifendes 

Theaterstück geformt, Nikoline 

F. Kruse dazu ein sehr stimmungsvolles 

Bühnenbild-Gemälde 

geschaffen, in welchem sich die Szenen 

mit Schattenspiel und Tanz zu 

eindrucksvollen Bildern vereinen. 

Die menschliche und die göttliche 

Dimension der Liebe, ein Thema so 

alt wie die Menschheit selbst und 

doch immer wieder neu, wird in Friederike 

von Krosigks Version des biblischen 

Stoffes spürbar. Sie hat in ih- 

rer Inszenierung der Liedsammlung 

aus dem Alten Testament unter anderem 

Texte der Mystikerin Mechthild 

von Magdeburg, des persischen 

Dichters Rumi und das Hohe Lied des 

Paulus zur Seite gestellt. 

Eine besondere Rolle spielt die Musik 

persischer, hebräischer und deutscher 

Komponisten (etwa Johann 

Sebastian Bach). Der Nürnberger 

Konzertgitarrist Klaus Jäckle und der 

iranische Musiker Vahid Shahidifar 

mit der persischen Santur unterstützen 

das „Ensemble Theatrum“. Vahid 

Shahidifar hat für das Hohe Lied 

der Liebe persisch-deutsche Kompositionen 

entwickelt. 

Karten gibt es an der Abendkasse 

oder ermäßigt im Vorverkauf im Kirchenbüro 

der Schneverdinger Markusgemeinde, 

bei der Buchhandlung 

Carstens und der Schneverdingen- 

Touristik. 

„Das Hohe Lied der Liebe“ setzt das „Ensemble Theatrum“ in seiner Aufführung 

in der Schneverdinger Eine-Welt-Kirche um. 

Müden 

Benefizkonzert 

am Heidesee Seite 5 

Sport 

Soltauer Tanzpaar 

steigt auf in S-Klasse Seite 9 

Sonderseiten 

Renovieren - 

Energiesparen Seite 10/11 

Sonderseite 

Garten 

im Herbst Seite 12 

Fahrzeug Diagnose Center für alle Marken 

Unsere Kompetenz kommt von Bosch 

Unser neuer Mitarbeiter Maik Eggers 

für alle Probleme rund um Ihren „Renault“ 

• Modernste 

Prüftechnik 

• Von Bosch geschultes 

Personal 

• Zeitwertgerechte 

Reparatur 

• Original 

Ersatzteile 

• Geprüfte Qualität 

• Faire Preise 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

GmbH 

Soltau · Am Hornberg 9 · Telefon (0 5191) 60 70 

www.autoparksoltau.de 

„Als Kandidatin stehe 

ich für das Miteinander“ 

Sabine Schlüter tritt als Unabhängige bei Bispinger Bürgermeisterwahl an 

BISPINGEN (mwi). Nach der Sitzung 

des Gemeindewahlausschusses 

am vergangenen Dienstagabend 

war klar: Bei der Bürgermeisterwahl 

in Bispingen am 10. Oktober 

werden zwei Bewerber und eine 

Bewerberin antreten. Während 

Peter Schils als unabhängiger, von 

der Freien Wählergemeinschaft Bispinger 

Bürger (FWBB) unterstützter 

Kandidat und Hermann Bockelmann 

für die CDU schon recht zeitig 

ihren Hut in den Ring geworfen 

hatten, kam Sabine Schlüter direkt 

vor Toresschluß: Sie reichte ihre Unterlagen 

am vergangenen Montag, 

dem letztmöglichen Tag, ein - und 

bietet damit den Bispingern eine 

weitere Alternative für die Besetzung 

des hauptamtlichen Bürgermeisterpostens. 

Daß die gebürtige Bomlitzerin, die 

aber schon lange in Hamburg lebt 

und in Wilhelmshaven arbeitet, jetzt 

kandidiert, geht auf die Initiative von 

17 Bispinger Bürgern zurück, wie einer 

von ihnen, Christian Hanstein berichtet. 

Nachdem es in der Gemeinde 

nicht, wie zunächst vermutet, auf 

einen von allen poltiischen Kräften 

getragenen Aspiranten hinauslaufen 

würde, „haben wir uns zusammengesetzt, 

um einen Kandidaten per 

Anzeige in einer Hamburger Zeitung 

zu finden.“ Von 30 Bewerbern lud die 

Gruppe acht ein, aber nur eine - die 

letzte - fand die Zustimmung aller - 

Sabine Schlüter. Unterstützt wird sie 

auch von der Wählergemeinschaft 

BBG und von der SPD. Wie deren 

Orstvereinsvorsitzende Karin Einhoff 

erläutert, habe der Versuch, einen eigenen 

Kandidaten aufzustellen, nicht 

funktioniert: „Aber wir haben das Engagement 

dieser Bürger gesehen 

und fanden das unterstützungswürdig.“ 

Interesse, sich für eine Kandiatur 

zu bewerben, so Schlüter, habe sie 

gehabt, und ausschlaggebend, sich 

tatsächlich bei Hanstein und seinen 

Mitstreitern zu melden, „waren zwei 

Worte in der Anzeige: ‚Bispingen‘ und 

‚parteiunabhängig‘.“ ‚Bispingen‘, weil 

sie gern wieder in ihrer alten Heimatregion 

leben wolle, und ‚parteiunabhängig‘, 

weil sie das Gemeinsame, 

nicht das Trennende suche: 

„Ich habe Interesse an den Menschen 

und die Liebe zur Region. Ich 

stehe für das Miteinander. Wenn ich 

in den kommenden sechs Wochen in 

der Gemeinde unterwegs bin, um 

mich vorzustellen, möchte ich mit 

Lese-Lounge 

SCHNEVERDINGEN. Erstmals 

nach der Sommerpause steht am 2. 

September die Lese-Lounge des Kulturvereins 

Schneverdingen auf dem 

Plan. Allerdings treffen sich die interessierten 

Leser an jedem ersten Donnerstag 

im Monat jetzt um 19.30 Uhr 

in der „KulturStellmacherei“, Oststraße 

31. 

Die Lese-Lounge im Hotel Camp 

Reinsehlen, jeweils am ersten Mittwoch 

im Monat, gehört damit der Vergangenheit 

an. Auch am neuen Ort 

sprechen die Teilnehmer über Bücher 

den Menschen ins Gespräch kommen. 

Ich möchte erfahren, was sie 

sich für die Zukunft der Gemeinde 

vorstellen und wünschen.“ 

Integrativ und parteiunabhängig 

wolle sie sei, wenn sie denn zur Bürgermeisterin 

gewählt würde. Allerdings 

besitzt sie auch eine Parteibuch: 

„Ich bin aktive Christin und Mitglied 

der SPD. Aber ich lege großen 

Wert darauf, dies nicht damit zu verwechseln, 

daß ich mich irgendeiner 

Parteiprogrammatik unterwerfen 

würde“, betont die 53jährige. 

Obwohl sie sich erst vor gut einer 

Woche für die Kandidatur entschieden 

hat, kann sie schon einiges an 

Wissen über die Gemeinde vorweisen. 

Das allerdings reicht noch nicht, 

um schon jetzt konzeptionelle Aussagen 

machen zu können. Die Kandidatin 

hat also noch einiges gegenüber 

ihren Konkurrenten aufzuholen. 

Hanstein ist da jedoch zuversichtlich: 

„Kurz vor der Wahl wünschen 

wir uns eine Podiumsdiskussion. 

Und bis dahin werden wir Sabine 

Schlüter in den nötigen Sachstand 

gebracht haben.“ 

Daß sie prinzipiell den Aufgaben einer 

hauptamtlichen Bürgermeisterin 

gewachsen ist, davon ist die Soziologin 

überzeugt und verweist auf 

ihren Werdegang: Nach dem Studium 

in Hannover und ersten beruflichen 

Erfahrungen folgten später 

mehrere Leitungsfunktionen, so in 

der Geschäftsführung der Stiftung 

„Arbeit und Leben“, der Geschäftsführung 

der Qualifizierungsförderwerk 

Chemie GmbH und als Direktorin 

der Hamburger Volkshochschule 

von 2000 bis 2005. Seit 2006 

ist Schlüter stellvertretende Geschäftsführerin 

der Unfallkasse des 

Bundes mit Sitz in Wilhelmshaven 

und in dieser Funktion auch Leiterin 

der Abteilung Künstlersozialkasse: 

„Ich habe zehn Jahre Erfahrung in der 

Verwaltungsleitung. Das kann ich“, 

so die Kandidatin. 

Für sie heißt es jetzt erst einmal, 

die Gemeinde intensiv kennenzulernen. 

So wird sie zunächst an den 

kommenden Wochenenden und, 

wenn möglich, auch donnerstags 

und freitags ihre Zeit in Bispingen verbringen. 

Und vom 2. Oktober an, also 

in der Woche vor der Wahl, will sie 

dann dauerhaft vor Ort sein. Bereits 

für den gestrigen Sonnabend kündigte 

Hanstein eine erste Bereisung 

der kompletten Gemeinde an. Nach 

vom Sachbuch bis zum Kriminalroman. 

Jeder kann dort Werke vorstellen, 

die ihm am Herzen liegen. Dabei 

soll die reine Leselust im Vordergrund 

stehen und ausdrücklich nicht die intellektuelle 

Interpretation und Bewertung 

der Bücher. Der Eintritt ist frei. 

Der Kulturverein Schneverdingen betont, 

er danke dem Hotel Camp Rein- 

Tritt als unabhängige Kandidatin an, die von parteilosen Bispinger Bürgern, 

aber auch von SPD und BBG unterstützt wird: Sabine Schlüter. 

und nach wird sie dann auch Feuerwehren, 

Vereine, soziale Einrichtungen 

und Betriebe besuchen. Darüber 

hinaus soll es neun Dorfgespräche - 

Der Volltreffer! 

Für alle 

Skoda-Fahrzeuge 

Jahresinspektion inklusive LongLife 

Mobilitätsgarantie 

Für Sicherheit und Werterhalt. 

Für alle Skoda-Fahrzeuge bei uns 

zum Preis von € 39,- zzgl. Material 

Service 

sehlen für die gute Zusammenarbeit 

und bleibe ihm weiterhin mit seiner 

Kinoreihe eng verbunden. Der Kulturverein 

sei sicher, „daß die Räume 

in der ,KulturStellmacherei‘ bestens 

geeignet sind zum gemeinsamen 

Schmökern, zur anregenden Plauderei 

über Bücher und zum freien Gedankenaustausch.“ 

in jedem Ortsteil eines - geben, um 

mit den Einwohner in Kontakt zu 

kommen. Die Termine dafür, so Hanstein, 

würden jetzt festgelegt. 

(Das Angebot gilt bis 15.09.2010) 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Seite 2 

NPD-Treffen abgesagt 

Aufruf zu Protesten ebenfalls zurückgezogen 

SOLTAU (dl). Das für den heutigen 

Sonntag im „Landhaus Eden“ in Haber 

geplante „kommunalpolitische 

Arbeitstreffen“ der niedersächsischen 

NPD ist abgesagt: Wie Inhaber 

Peter Filipp dem Heide-Kurier am 

vergangenen Freitag mitteilte, habe 

er die Veranstalter wieder ausgeladen, 

nachdem er Erkundigungen 

über diese eingeholt habe. 

Die antifaschistische Akion (Antifa) 

Lüneburg/Uelzen hatte Mitte der Woche 

verbreitet, daß Christian Berisha 

aus Hohndorf im Landkreis Lüneburg, 

stellvertretender Vorsitzender 

der NPD im Unterbezirk Lüneburg 

und Landesvorstandsmitglied der 

NPD Niedersachsen, Leiter des Re- 

ferats Kommunalpolitik, zu einer Tagung 

in das Gasthaus in Haber eingeladen 

habe. Gleichzeitg forderte 

die Antifa den Besitzer des Landgasthauses 

auf, der Nationaldemokratischen 

Partei Deutschlands keine 

Räume zu überlassen und kündigte 

für heute eine Demonstration in 

Harber an. Nach der Absage der 

NPD-Veranstaltung wurden am vergangenen 

Freitag durch den DGB 

auch die Aufrufe für Protestaktionen 

zurückgezogen. 

Der Soltauer Rat hatte in einer 

nichtöffentlichen Sitzung am vergangenen 

Donnerstag einstimmig 

beschlossen, die Tagung zu mißbilligen. 

Baby- und Krabbeltreff 

SOLTAU. Vor allem auch an „Ersteltern“, 

Zugezogene und andere Interessierte, 

die bisher noch nicht die 

Gelegenheit hatten, soziale Kontakte 

mit ihren Kleinen in Soltau und Umgebung 

zu knüpfen, richtet sich die 

Einladung des Mütterzentrums Soltau 

zum Baby- und Krabbeltreff mit 

Frühstücksbuffet am Mittwoch, den 

1. September, von 10 Uhr bis etwa 

11.30 Uhr, in seinen Räumen, Unter 

den Linden 21. Für Eltern bietet der 

Treff ein Forum für den Austausch 

„Standort stärken“ 

Lars Klingbeil zu den Plänen zu Guttenbergs 

MUNSTER. Zu den Plänen des 

Bundesverteidigungsministers Karl- 

Theodor zu Guttenberg (CDU), die 

Bundeswehr zu verkleinern, hat sich 

der SPD-Bundestagsabgeordnete 

Lars Klingbeil aus Munster zu Wort 

gemeldet. „Sicherheitspolitik nach 

Kassenlage kann nicht die Antwort 

auf die drängenden Fragen einer inzwischen 

von Auslandseinsätzen geprägten 

Bundeswehr sein“, unterstrich 

Klingbeil. 

Der Verteidigungsminister sorge 

mit seinen „vagen Ankündigungen 

und Zahlenspielereien für eine Verkleinerung 

der Bundeswehr“ für Ver- 

Touren im Herbst 

„Wenn der Rothirsch röhrt“ in Hermannsburg 

HERMANNSBURG. „Wenn der 

Rothirsch röhrt …“ heißt es im September 

wieder an jedem Donnerstagabend, 

wenn die Tourist-Information 

in Hermannsburg eine geführte 

Tour zur Hirschbrunft anbietet: 

Am 2. und 9. September um 

18.30 Uhr, am 16. und 23. September 

um 18 Uhr und am 30. September 

bereits um 17.30 Uhr. Für die 

Führungen ist eine Anmeldung in der 

Tourist-Information unter Ruf (05052) 

8055 erforderlich. 

Um „Heide, Wald und Dorfgeschichte(n)“ 

geht es in einer geführten 

Fahrradtour, die in diesem Jahr 

erstmals von der Tourist-Information 

und zum Knüpfen neuer Kontakte. 

Und auch, wenn der Baby- und Krabbeltreff 

für die Eltern daher fast noch 

wichtiger als für die Kinder ist: „Selbst 

wenn die Kleinen noch nicht krabbeln 

können, versuchen sie bereits 

Kontakte zu knüpfen“, weiß das Mütterzentrum. 

Während die Kleinen also 

die kindgerechten Räumlichkeiten 

des MüZe erkunden, können die 

Eltern sich am Frühstücksbuffet stärken. 

Die Teilnahme ist kostenlos, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

unsicherung. „Uns Abgeordnete erreichen 

zahlreiche besorgte Schreiben 

und Anrufe aus der Truppe“, so 

der Sozialdemokrat. 

„Auch bei Städten und Gemeinden 

herrscht eine massive Unsicherheit 

über die Zukunft der Bundeswehrstandorte“, 

bemerkte Klingbeil, der 

gleichzeitig betonte, daß der Standort 

Munster seinem Kenntnisstand 

nach nicht gefährdet sei. Er halte es 

für sinnvoll, im Zuge der Reform 

Kompetenzen und Kapazitäten insbesondere 

von gepanzerten Einheiten 

in Munster zu bündeln und den 

Standort somit zu stärken. 

angeboten wird. Ebenfalls donnerstags 

(bis zum 7. Oktober) ist jeweils 

um 10 Uhr Abfahrt an der Tourist-Information 

in der Harmsstraße 3a. Die 

Tour dauert etwa viereinhalb Stunden 

und führt durch typische Wälder 

und zu Heideflächen im Naturpark 

Südheide. Die geführte Fahrradtour 

„Durch’s Tal der Örtze, Wald und Heide“ 

startet jeweils dienstags im September 

um 10 Uhr an der Tourist-Information. 

Für die geführten Touren wird ein 

geringer Kostenbeitrag erhoben. 

Weitere Informationen gibt es in der 

Tourist-Information Hermannsburg, 

Ruf (05052) 8055. 

Spülung 

heide kurier 

WIETZENDORF. Die Gemeinde 

Wietzendorf läßt vom 30. August bis 

10. Oktober das Schmutzwasserkanalnetz 

spülen. Allen Hauseigentümern, 

die ihre Hausanschlußleitungen 

nicht gegen Rückstau gesichert 

haben und die über keine oder keine 

funktionierende Dachentlüftung 

verfügen, empfiehlt die Verwaltung, 

Toilettendeckel während dieser Zeit 

geschlossen zu halten und Badezimmerteppiche 

möglichst vom Fußboden 

zu nehmen, da durch den 

Spüldruck eventuell Wasser aus den 

sanitären Anlagen austreten kann. 

Für Rückfragen stehen die Rathausmitarbeiter 

der Bauverwaltung Wietzendorf, 

Telefon (05196) 9780, zur 

Verfügung. 

Beschädigt 

SCHNEVERDINGEN. Unbekannte 

beschädigten laut Polizeibericht am 

vergangenen Dienstag zwischen 14 

und 17 Uhr ein Fahrzeug, das in der 

Schneverdinger Straße Am Timmerahde 

abgestellt war, mit einem 

scharfkantigen Gegenstand. Da der 

Wagen auf allen Seiten beschädigt 

wurde, entstand ein Sachschaden 

von etwa 2500 Euro. Hinweise nimmt 

die Polizei Schneverdingen unter Ruf 

(05193) 986850 entgegen. 

Zeugen? 

NEUENKIRCHEN. Die Polizei Soltau 

sucht Zeugen im Fall einer Körperverletzung: 

Bereits in der Nacht 

vom 21. auf den 22. August war ein 

21jähriger laut Polizeibericht bei einer 

Feier im Sportheim am Schützenplatz 

in Tewel von mehreren jungen 

Männern zusammengeschlagen 

und getreten worden. Der Mann habe 

die Fete nur für kurze Zeit verlassen 

und sich nahe dem Sportheim 

aufgehalten, als er von mehreren Personen 

hinterrücks geschlagen worden 

sei: „Durch die Schläge und Tritte 

der Täter erlitt der 21jährige 

schwere Kopfverletzungen und mußte 

in ein Krankenhaus eingeliefert 

werden“, so die Beamten. Die Polizei 

sucht jetzt Zeugen und Partygäste, 

die die Auseinandersetzung beobachtet 

haben oder eine Personengruppe 

im Umfeld des Sportheims 

gesehen haben, und bittet darum, 

sich unter der Rufnummer 

(05191) 93800 zu melden. 

Gestohlen 

SOLTAU. Zu einem ungewöhnlichen 

Diebstahl sucht die Polizei Soltau 

jetzt Zeugen. Laut Polizeibericht 

wurde von einer Baustelle im Oeninger 

Weg in Soltau in der Zeit zwischen 

Montag, den 16. August, und 

Mittwoch, den 18. August, ein größeres 

Bauschild entwendet. „Das 

Schild war etwa fünf Meter hoch und 

drei Meter breit, so daß die Täter zur 

Demontage und zum Abtransport 

des Bauschildes Werkzeuge und ein 

größeres Fahrzeug benutzt haben 

müssen“, so die Polizeisprecherin. 

Neben dem Schild seien zudem mehrere 

Holzbohlen entwendet worden. 

Insgesamt entstand ein Sachschaden 

von zirka 500 Euro. Die Polizei 

sucht Zeugen, die Personen oder 

Fahrzeuge im Bereich der Baustelle 

gesehen haben, und nimmt Hinweise 

unter der Telefonnummer (05191) 

93800 entgegen. 

Alle Teilnehmer erfolgreich 

Nicht nur über ein 

selbstgefertigtes 

Schlüsselbrett und 

einen CD-Ständer 

konnten sich die Beschäftigten 

der Heide-Werkstätten 

und 

der Minerva in Soltau 

freuen, alle Teilnehmer 

des ersten werkstattübergreifendangebotenen 

Tischler- 

Schreiner-Maschinenlehrgangsbekamen 

auch ein Zertifikat. 

Erstmals boten 

die Heide-Werkstätten 

in der Holzwerkstatt 

Walsrode den 

Kurs nach den Richtlinien 

der Holz-Berufsgenossenschaft auch für Beschäftigte der Holzwerkstatt Munster und der Minerva in 

Soltau an. Unter Leitung von Ausbilder Dierk Narjes erlernten die Teilnehmer den sicheren Umgang mit den 

Standardholzbearbeitungsmaschinen. Weitere Lehrgänge sind in Planung. 

Sonntag, 29. August 2010 

15 Plätze für die Kleinsten 

Kita St. Johannis: Räume für Krippengruppe offiziell eröffnet 

Gemeinsamer Schnitt durchs symbolische Band: (v.l.) Dezernent Bernhard Höveler, Hauptamtsleiter Thomas 

Körtge, Kita-Leiterin Annette Korth, Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf und Pastor Tido Janssen. 

SOLTAU (mwi). Mit Windeltüchern, 

Schnullern und Tigerenten 

verziert - so präsentierte sich das 

berühmte symbolische Band einmal 

anders als sonst üblich, nämlich 

ganz stilecht, gab es doch nach dem 

unvermeidlichen Schnitt den Weg in 

die neue Krippe der Soltauer Kindertagestätte 

(Kita) St. Johannis frei. 

Damit stehen dort jetzt 15 Plätz zur 

Betreuung von ein- bis dreijährigen 

Kindern zur Verfügung. Am vergangenen 

Donnerstag hatten sich zahlreiche 

Gäste aus Gemeinde, Stadtverwaltung 

und Rat im Georg-Droste-Weg 

eingefunden, um das neue 

„Domizil“ der Kleinsten in Augenschein 

zu nehmen. 

Nach der Lebenshilfe und der Kita 

Berliner Platz ist dies die dritte Krippengruppe 

in der Böhmestadt. Wie 

Annette Korth, Leiterin der Kita St- 

Johannis, erläuterte, habe es seit 

2002 bereits eine altersgemischte 

Gruppe, die Tigerentengruppe, ge- 

geben: „Aber der Bedarf an Betreuung 

für Ein- bis Fünfjährige ist immer 

größer geworden.“ Zudem wachse 

auch der gesetzliche Druck, solche 

Möglichkeiten zu schaffen: Wenn 

2013 die neuen entsprechenden Regelungen 

in Kraft treten, sieht die 

Stadtverwaltung einen Krippenbedarf 

von 110 Plätzen vor. 

Rund ein Jahr hat die Umgestaltung 

der Räumlichkeiten gedauert, 

und es gab vieles zu bedenken. Das 

fing bei den Maßen der „Möblierung“ 

speziell für kleine Kinder an, führte 

weiter über die Gestaltung des 

Raumes und reichte bis zu den umfangreichenSicherheitsvorrichtungen. 

Doch dies allein ist nur ein 

Aspekt. Entscheidend ist darüber 

hinaus die Betreuung: „Hier sieht der 

Gesetzgeber zwei Käfte vor. Aber die 

Stadt meinte, daß dies nicht ausreicht 

und wir eine dritte Kraft bekommen. 

Darüber sind wir sehr froh“, unterstrich 

die Leiterin, die nach dem Start 

Altes Adelsgeschlecht 

Ausstellung im Dorfmarker Heimathaus 

Eine historische Aufnahme des Rittergutes Wense. 

DORFMARK. „Die Familie von der 

Wense und ihre Güter in Niedersachsen“ 

ist Thema einer Ausstellung, 

die der Heimatverein Kirchspiel 

Dorfmark ab dem 5. September im 

Heimathaus zeigt. „Der heute einsame 

Ort Wense liegt abgelegen zwischen 

der Autobahn und dem Truppenübungsplatz 

Bergen im Kirchspiel 

Dorfmark“, wissen die Organsiatoren. 

Im Zuge der Einrichtung des Platzes 

1936/37 mußte auch die Familie von 

der Wense ihr Stammgut verlassen 

und fand in Ellerbruch (Wingst) ein 

neues Zuhause. Das ehemalige 

Schloß beherbergt heute das Bundesforstamt. 

„Die schöne Kapelle ist 

noch im Besitz der Familie“, so der 

Heimatverein. Für die Dauer der Ausstellung 

im Heimathaus ist auch die 

Kapelle zeitweise geöffnet. 

„In Wense haben alle Wenses ihren 

Ursprung“, so die Organisatoren der 

Präsentation. „Seit etwa dem 13. 

Jahrhundert ist das Adelsgeschlecht 

hier ansässig und eines der ältesten 

in Niedersachsen.“ Auch Mitglieder 

des Celler Fürstenhofes haben hier 

ihre Wurzeln. Im Laufe der Jahrhunderte 

habe sich die Familie auf verschiedenen 

Gütern in Niedersachsen 

niedergelassen, über die in der Ausstellung 

berichtet wird. 

Zum Gut Wense gehörte einst der 

große Hof in Dorfmark, der Landratenhof 

in Westendorf, ein Herrenhaus 

in Düshof und zwei Höfe in Einzingen 

sowie eine Mühle in Soltau. Weitere 

Güter liegen im Landkreis Celle, bei 

Wolfsburg, in der Nähe von Uetze, im 

Kreis Nienburg, Kreis Uelzen und 

Kreis Cuxhaven. 

Anläßlich des Familientages, den 

der Familienverband von der Wense 

in Dorfmark begeht, hat der Heimatverein 

die Ausstellung aufgebaut, die 

ab Sonntag, den 5. September, 14 

Uhr der Öffentlichkeit zugänglich ist. 

Weitere Öffnungszeiten sind: 11., 12., 

18., 19., 25. und 26. September, jeweils 

von 14 bis 18 Uhr, oder nach 

Absprache unter Ruf (05163) 6647. 

Die Kapelle in Wense ist am 5., 12. 

und 26. September von 15 bis 18 Uhr 

geöffnet. 

am 2. August bereits 49 Voranmeldungen 

registrieren konnte. 

Die Kooperation von Kirchengemeinde 

und Stadt lobte Pastor Tido 

Janssen: „Wie man sieht, können 

Stadt und Kirche etwas Gutes schaffen. 

Diese Räume sollen sich jetzt mit 

Leben füllen. Die Kinder brauchen ein 

Heimatgefühl, und das soll ihnen der 

Raum, so gut es geht, vermitteln. 

Noch wichtiger aber sind die Mitarbeiterinnen 

und das pädagogische 

Programm.“ 

In der Krippengruppe werden die 

Kinder montags bis freitags von 8 bis 

12 Uhr betreut. Hinzu kommen als 

Sonderöffnungszeiten nach Bedarf 

der Frühdienst von 7 bis 8 Uhr, der 

Mittagsdienst von 12 bis 13 Uhr sowie 

der Spätdienst von 13 bis 14 Uhr. 

Geschlossen ist die Krippe während 

der Sommerferien sowie zwischen 

Weihnachten und Neujahr und zu internen 

Fortbildungen. 

Bilderbuchkino 

MUNSTER. Mit Lieselotte auf 

Schatzsuche gehen können Kinder 

ab vier Jahren beim Bilderbuchkino 

in der Stadtbücherei Munster am 

Donnerstag, dem 2. September, um 

15.30 Uhr. Die Bilder aus dem Buch 

„Lieselotte sucht einen Schatz“ von 

Alexander Steffensmeier werden zum 

vorgelesenen Text per Dia gezeigt. 

Anschließend kann in der Kinderbücherei 

gemalt werden. Der Eintritt 

ist frei. Weitere Informationen in der 

Stadtbücherei Munster, Friedrich- 

Heinrich-Platz, Rufnummer (05192) 

2075. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 25 vom 1. Oktober 2009. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 29. August 2010 heide kurier 

Seite 3 

Struktur unter der Lupe 

Projektgruppe gegründet / SPD will öffentlich diskutieren 

Die Umstrukturierungspläne für das Heidekreis-Klinikum und damit auch 

für das Soltauer Krankenhaus (Foto) werden überprüft. 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (mwi). 

Nach den heftigen Turbulenzen und 

Diskussionen der vergangenen Wochen 

um die geplante Krankenhausumstrukturierung 

hat sich jetzt der 

Aufsichtsrat der Heidekreis-Klinikum 

GmbH erneut mit diesem Thema 

befaßt. Nach der Zusammenkunft 

am vergangenen Mittwoch unter 

Vorsitz von Dr. Karl-Ludwig von 

Danwitz hat das Gremium am Donnerstag 

seine Marschroute in dieser 

Frage mitgeteilt. Offensichtlich 

will sich der Aufsichtsrat mit diesem 

Thema dann auch für die kommenden 

Monate aus der öffentlichen 

Diskussion verabschieden, denn, so 

von Danwitz: „Da eine Entscheidung 

erst im Lichte aller Argumente getroffen 

werden kann, wird es nicht 

möglich sein, Zwischenergebnisse 

vorab zu veröffentlichen.“ 

Nach einem Beschluß vom vergangenen 

Mittwoch soll jetzt eine 

Projektgruppe aus Vertretern verschiedener 

Bereiche des Heidekreisklinikums 

tätig werden. Sie steht 

unter der Leitung des „Instituts für 

betriebswirtschaftliche und arbeitsorientierte 

Beratung“ (BAB). Das ist 

jenes Unternehmen, das das Gutachten 

für das Klinikum erarbeitet 

hat. Aufgabe der Projektgruppe soll 

es sein, „die einzelnen Entwicklungsrichtungen 

des Gutachtens, bezogen 

auf die von den verschiedenen 

Gremien und Gruppierungen vorgebrachten 

Anmerkungen, Bedenken 

und Anregungen, unter Bezugnahme 

auf die Standortfrage systematisch 

vergleichend“ zu prüfen und 

zu bewerten. Neben der Machbarkeit 

unter medizinischen, organisatorischen, 

personellen und räumlichen 

Voraussetzungen seien die notwendigen 

Investitionen bei der jeweiligen 

Standortentscheidung zu belegen. 

Diese Aussage läßt sich durchaus 

so interpretieren, als sei das sogenannte 

Zielbild B, das unter anderem 

den Abzug von Gynäkologie/Ge- 

burtsthilfe und Kinderabteilung aus 

Soltau und deren Zentralisierung in 

Walsrode vorsieht, nicht mehr unbedingt 

der Weisheit letzter Schluß. Allerdings 

gibt es einige Punkte, die bei 

den jetzt anlaufenden Untersuchungen 

als unverrückbar angesehen 

werden: „Als Vorgaben sind zu beachten, 

daß die Kinderabteilung an 

einem Standort konzentriert werden 

soll und daß die vollstationäre 

Pschiatrie an den Standort Walsrode 

gebunden ist. Weiterhin ist zu prüfen, 

unter welchen Bedingungen an 

beiden Standorten Möglichkeiten bestehen, 

die Geburtshilfe vorzuhalten.“ 

Die Gesamtergebnisse der Projektgruppe 

seien durch BAB unter regelmäßiger 

Beteiligung des Aufsichtsrates 

aufzubereiten und dem 

Gesellschafter mit einem begründeten 

konzeptionellen Entscheidungsvorschlag 

vorzulegen: „Ziel ist es, daß 

die Entscheidung über den Vorschlag 

im Januar 2011 durch den Gesellschafter 

getroffen wird.“ 

Bis zur Entscheidung über die 

Standorte sollen auch die bisher vom 

Gutachten vorgesehenen Projektgruppen 

zur Umsetzungsplanung 

nicht aktiv werden. Ausnahmen seien 

hier allerdings die Projektgruppen 

Kardiologie, Psychiatrie und Geriatrie, 

die zeitnah mit ihrer Arbeit beginnen 

sollten: „Für die Kardiologie 

ist die Planung zunächst standortunabhängig 

durchzuführen. Die Geriatrie 

wird für den Standort Soltau 

geplant.“ 

Rechtzeitig, bevor der Kreistag beschließe, 

werde der Landrat gemeinsam 

mit Gutachtern, Geschäftsführern 

des Klinikums und 

Aufsichtsratsvorsitzendem sowie 

den Kreistagsfraktionsvorsiitzenden 

den Hauptverwaltungsbeamten der 

Städte und Gemeinden über den Entscheidungsvorschlag 

berichten. 

Nicht vorgesehen ist indes eine Informationsveranstaltung 

für die Öf- 

fentlichkeit. Und auch die Medien sollen 

offensichtlich so lange außen vor 

gelassen werden, bis der Gesellschafter 

über die künftige Struktur 

des Heidekreis-Klinikums befunden 

hat. So heißt es in der Mitteilung des 

Aufsichtsratsvorsitzenden: „Die Entscheidung 

des Gesellschafters wird 

im Rahmen einer Pressekonferenz 

mit der Erläuterung des Sachstandes 

und der weiteren Projektabwicklung 

mitgeteilt.“ 

Eine solche Politik des Stillschweigens 

mag die SPD-Kreistagsfraktion 

allerdings nicht mittragen. Wie deren 

Vorsitzender Dieter Möhrmann am 

vergangenen Freitag mitteilte, „wird 

die Entscheidung zur Umstrukturierung 

des Heidekreis-Klinikums nicht 

hinter verschlossenen Türen stattfinden.“ 

Die SPD werde vor der Kreistagssitzung 

Ende Januar den Vorschlag 

öffentlich diskutieren: „Aber 

bis zur Vorlage des von der eingesetzten 

Projektgruppe erarbeiteten 

Vorschlages wird Funkstille herrschen. 

Eine Diskussion möglicher 

Zwischenergebnisse würde die Arbeit 

der Projektgruppe behindern und 

nicht zur Versachlichung der öffentlichen 

Diskussion beitragen.“ 

Einen Schwarzen Peter wolle die 

SPD hier aber niemandem zuschieben, 

wie der Fraktionschef betont: 

„Wenn man mit dem Thema gesetzlicher 

Vorgaben für Krankenhäuser, 

die sich ständig zu Ungunsten kleinerer 

Einrichtungen ändern, und vor 

allen Dingen der finanziellen Erstattung 

der Kostenträger für erbrachte 

Leistungen nichts zu tun hat, kann 

sich schnell ein emotional geprägtes 

Bild entwickeln, das in die kurze Formulierung 

mündet: Wir wollen unser 

Krankenhaus erhalten.“ Hierfür habe 

die SPD Verständnis, wünsche sich 

jetzt aber mehr Besonnenheit in der 

öffentlichen Diskussion: „Mit einer 

solch emotional geführten Diskussion 

wird genau das Gegenteil dessen 

erreicht, was bezweckt ist: Es schadet 

nämlich dem öffentlichen Ansehen 

und der Akzeptanz des Heidekreis-Klinikums. 

Und wenn daraufhin 

weniger Patienten das Krankenhaus 

für ihre Behandlung wählen, kann 

dies nicht gewollt sein.“ 

Nach der Vorlage der von der Projektgruppe 

erarbeiteten Ergebnisse 

wolle die SPD den Januar nutzen, um 

sich mit dem Konzept zu beschäftigen: 

„Das machen wir aber nicht allein.“ 

Eine Entscheidungsfindung hinter 

verschlossenen Türen werde es 

mit der SPD nicht geben. Dies habe 

sie schon gezeigt, als sie darauf gedrungen 

habe, den Kreistag in seiner 

Gesamtheit über das neue Zielbild B 

zu informieren. Und an dem jetzt im 

Aufsichtsrat getroffenen Beschluß, 

auf breiterer Basis Möglichkeiten zu 

erarbeiten, habe die SPD wesentlich 

mitgewirkt. 

Ausbildungswerkstatt feiert 

Am Samstag, den 4. September, feiert die Ausbildungswerkstatt der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TS- 

Lw3) ihr 50jähriges Bestehen mit einem „Tag der offenen Ausbildungswerkstatt“ auf dem Fliegerhorst Faßberg. 

Von 12 bis etwa 17 Uhr haben interessierte Besucher - insbesondere auch Jugendliche - die Gelegenheit, 

einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und sich über die Arbeit der Ausbildungswerkstatt zu informieren. 

Neben der Demonstration ausgewählter Abschnitte der Ausbildung zum Fluggerätemechaniker, Fachrichtung 

Triebwerk, besteht die Möglichkeit zur Besichtigung zahlreicher Luftfahrzeuge. Darüber hinaus bietet 

der Luftsportclub Faßberg Rundflüge an und auch die Erinnerungsstätte Luftbrücke ist für einen Rundgang 

geöffnet. Für die kleinen Gäste gibt es ein umfangreiches Kinderprogramm und für das leibliche Wohl 

ist auch gesorgt. 

Jetzt-Oder-Nie- 




Angebote! 

Angebote! 

Angebote! 

SATTE RABATTE AUF ZAHLREICHE ARTIKEL. 

® 

POWERFIX 

L68 33 377 

Zuschlagen 

und sparen ! 

Badhochschrank 

�� 

Birke-Nachbildung ‚ 

mit Metallgriffen, 

Korpus in Weiß 

�� 

einteilbar durch 3 variable 

Einlegeböden 

�� 

rechts montierbar 

�� 

�� 

– 32 % 

33. 99* 

49.99 

Energiestation 

�� 

�� 

3-m-Stahlknotenkette einstellbar 

�� 

�� 

�� 

�� 

– 30 % 

13. 99* 

19.99 

�� 

�� 

�� 

�� 

der Schneideklingen 

8 �� 

(Ohne 

Deko) 

�� 

gerader Schnitt, Wellenschnitt 

�� 

Montag, 30.8.2010 

8 – 20 Uhr 

Faßberg, 

Müdener Weg 19 ** 

Hermannsburg, 

3 �� 

– 40 % 

2. 99* 

4.99 

�� 

�� 

�� 

�� 

je Set 

(Abb. ähnlich) 

– 33 % 

1. 99* 

2.99 

Celler Straße 56 b ** 

® 

POWERFIX 

**Sämtliche Angebote nur in dieser Filiale! 

Badregal 

�� 

ohne Bohren 

�� 

�� 

�� 

– 30 % 

13. 99* 

19.99 

– 25 % 

5. 99* 

7.99 

– 23 % 

1. 99* 

2.59 

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. 

Alle Preise ohne Deko! Abbildungen ähnlich! Für Druckfehler keine Haftung! 

Stufenlos höhenverstellbar von ca� 196��55 cm 

�� 

�� 

Kunststoff und 

Stahl 

�� 

Kälte und Staub 

�� 

�� 

L 69 46 533 

Automatik- 

�� 

Energiesparende Abdichtung 

�� 

�� 

je 

Kosmetikspiegel 

Automatisches Höhenausgleichsystem 

– geeignet 

für fast alle Böden 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mit 5-facher 

Vergrößerung 

– 25 % 

2. 99* 

3.99 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

funktion und Fieberalarm 

(Abb. ähnlich)

Seite 4 

Kindler auf Besuchstour 

Bundestagsabgeordneter lud zu Sommerempfang 

Sommerempfang in Soltau: Sven-Christian Kindler (Mitte) im Kreis seiner Mitarbeiter. 

SOLTAU (mwi). Anfang vergangener 

Woche startete auch Sven-Christian 

Kindler seine Sommertour 

durch den Wahlkreis und machte den 

Anfang in Soltau. Der hiesige Bundestagsabgeordnete 

von Bündnis 

90/Die Grünen stattete dabei nicht 

nur dem Heidekreis-Klinikum eine 

besuch ab, sondern schaute auch 

beim Heide-Kurier vorbei. 

Im Soltauer Krankenhaus ließ sich 

Kindler über die Pläne zur geplanten 

Tanzen hält fit 

und heftig umstrittenen Umstrukturierung 

informieren und besichtigte 

Kinderstation und Geburtshilfe. 

Grundsätzlich, so der Bundestagsabgeordnete, 

sei es wichtig, die 

Grundversorgung vor Ort zu garantieren: 

„Dabei muß man sich allerdings 

auch mit der Finanzierung befassen.“ 

Am Abend hatte Kindler zum Sommerempfang 

in sein Wahlkreisbüro 

in der Soltauer Bahnhofstraße gela- 

Angebote der Volkshochschule Heidekreis 

SOLTAU. Die Volkshochschule 

Heidekreis hat gleich mehrere Angebote 

zum Thema Tanzen in Soltau 

und Schneverdingen im Programm. 

Am Dienstag, dem 7. September, 

9.30 Uhr, startet in den Räumen der 

Lobetalarbeit Stübeckshorn der Kurs 

„Tanz mit - bleib fit“ in Zusammenarbeit 

mit dem Tanzclub Rot-Weiß 

Soltau. Im Kurs zeigt die Dozentin Elke 

Detmers Line-Dance, Mixer, 

Blocktänze und vieles mehr. Diese 

Tänze sind sowohl für Paare als auch 

für Singles geeignet. Im November 

schließt sich ein weiterer Kurs an. Eine 

Kostprobe ihres Könnens präsentiert 

Elke Detmers mit ihrer Gruppe 

und dem Gamshorn-Ensemble 

der Musikschule am Samstag, dem 

18. September, auf dem „Tag der Bildung 

und Kultur“ in Soltau. 

Ab Donnerstag, dem 7. Oktober, 

15.30 Uhr, sind unter dem Motto „Affentanz, 

Zwergenhopser und Elefantenwalzer“ 

die Kleinen an der Reihe: 

Ebenfalls in Zusammenarbeit mit 

dem Tanzclub Rot-Weiß Soltau zeigt 

Elke Detmers Kindern von drei bis 

vier Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) 

Liedergeschichten, Bewegungslieder, 

Sing- und Tanzspiele. 

Auch hier gibt es einen zweiten 

Kurs nach den Herbstferien. 

Ein besonderes Wochenendseminar 

organisiert die Volkhochschule 

Heidekreis in den Räumen der Lobetalarbeit 

Soltau am Samstag, dem 

20. November von 9.30 bis 13.15 

Uhr: „Tänze mit Kindern - Tänze für 

Kinder“. Dieses Seminar eignet sich 

als Fortbildung für Übungsleiter, Erzieher, 

Heilpädagogen und Lehrer. 

In der Freizeitbegegnungsstätte in 

Schneverdingen bietet die VHS Heidekreis 

mit der Dozentin Erika Willwater 

ab Freitag, den 10. September, 

15 Uhr, über zehn Nachmittage 

den Kurs „Tanzen macht Spaß“ an 

mit Kreis- und Folkloretänzen, Squares 

und Contras. Ein Tanzpartner 

kann, muß aber nicht mitgebracht 

werden. 

Anmeldungen und Informationen 

in der Volkshochschule Heidekreis in 

Soltau unter Ruf (05191) 968280. 

heide kurier 

den. Dabei zu Gast war auch Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf, der in 

seiner Rede betonte, es ist wichtig, 

daß Bundestagsabgeordnete vor Ort 

erreichbar seien und Präsenz zeigten: 

„Denn bei manchen Problemen, 

auf die ich angesprochen werde, 

kann ich nur auf die Bundestagsabgeordneten 

verweisen. Aber es geht 

nicht darum, Dinge einfach nur weiterzuleiten, 

sondern auch um eine 

entsprechende Resonanz.“ 

„Grünhagen-Tag“ 

Saubere Wege 

Zwölftes Familientreffen in Wietzendorf 

WIETZENDORF. Der zwölfte 

„Grünhagen-Tag“ steht am 11. September 

in Wietzendorf auf dem Plan. 

„Der Name Grünhagen ist in der 

Heide ein weitverbreiteter Name. Die 

Familie läßt sich zurückverfolgen bis 

ins 14. Jahrhundert. Auf vielen Höfen 

waren die Grünhagens seßhaft 

oder waren durch Heirat miteinander 

verbunden“, so Hermann Grünhagen. 

In den 30er Jahren seien viele 

Höfe durch die Einrichtung des Trup- 

Weltladen 

SCHNEVERDINGEN. Der Weltladen 

Schneverdingen unter dem Dach 

der Peter-und-Paul-Kirchengemeinde 

hat seine Öffnungszeiten geändert. 

Da einige jugendliche ehrenamtliche 

Mitarbeiter nicht mehr zur Verfügung 

stehen, ist der Laden mit Produkten 

des „Faieren Handels“ ab 1. September 

wie folgt geöffnet: Dienstag 

und Donnerstag von 10 bis 12 und 17 

bis 18.30 Uhr, Mittwoch, Freitag und 

Samstag von 10 Uhr bis 12 Uhr. Montags 

ist der Laden geschlossen. 

Schnucken-Sommerquartier 

Auch in diesem Jahr macht wieder eine kleine Schar Heidschnucken am Wietzer Berg zwischen Müden und 

Hermannsburg Station: Das Symboltier der Lüneburger Heide hat vorübergehend am alten reetgedeckten 

Schafstall Quartier bezogen. Noch bis Ende September werden die Tiere ihren Aufenthalt neben dem Hermann-Löns-Denkmal 

genießen. So können interessierte Heidegäste Schnucken einmal aus der Nähe erleben. 

„Auch die Heideflächen laden endlich zu einem Besuch ein; nachdem große Teile noch bis vor drei Wochen 

von der langen Trockenperiode sehr braun waren, kann man nun an vielen Stellen die lila Heideteppiche bestaunen“, 

freut sich der Verkehrsverein Müden/Örtze. 

Hundebeutel für „Herrchen“ und „Frauchen“ 

HARBER. Nicht nur mit fröhlichen 

Themen befaßt sich der Verein „Harber 

lebt“, sondern kümmert sich auch 

darum, daß die „schmutzigen“ Dinge 

nicht liegenbleiben. So haben sich 

Stadt Soltau und Verein zusammengetan 

und drei Hundebeutelverteiler 

gekauft, damit „Herrchen“ oder 

„Frauchen“ unliebsame Hinterlassenschaften 

ihrer Schützlinge aufsammeln 

und gleich mitnehmen können. 

Die Standorte der Geräte befinden 

sich in der Tiegender Straße, bei 

der Bushaltestelle Up de Linnen und 

am Kreisel Abelbecker Weg. Dazu 

Vereinsvorsitzende Christine Polte: 

„Jetzt haben alle Hundehalter die 

Möglichkeit, sich auf dem Spazierweg 

mit ihrem vierbeinigen Begleiter 

mit so einem Beutel auszustatten. 

Entsorgt werden muß dieser Beutel 

dann allerdings in der eigenen grauen 

Restmülltonne. Stadt und Verein 

wünschen sich, daß die Beutel intensiv 

genutzt werden und so die Wege 

von Harber und Tiegen sauberer Drei solcher Hundebeutelverteiler 

werden.“ 

sind jetzt aufgestellt worden 

Umweltmobil 

DÖHLE. Das Umweltmobil des Verbandes 

Deutscher Naturparke und 

Kaufland macht am 1. September 

Station im Naturpark Lüneburger Heide 

bei der Ameisen-Erlebnisausstellung 

in Döhle. Interessierte können 

sich von 13 bis 15 Uhr informieren. 

penübungsplatzes umgesiedelt worden. 

Doch bereits im 18. Jahrhundert 

seien schon viele Familienmitglieder 

in die Neue Welt - also nach Amerika 

- ausgewandert. 

Seit 1986 haben sich die Nachfahren 

in einem Verband zusammengeschlossen; 

alle drei Jahre kommen 

die Grünhagens zu einem Familientreffen 

zusammen - das in diesem 

Jahr in Wietzendorf über die Bühne 

geht. Am 11. September treffen sich 

die Familienmitglieder um 9.30 Uhr 

im Hotel Hartmann in Wietzendorf um 

9.30 Uhr. Auf dem Prgoramm stehen 

unter anderem eine Busfahrt und ein 

Lichtbildervortrag von Hinrich Baumann 

zur Geschichte des Truppenübungsplatzes. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

bei Volker Grünhagen unter 

Ruf (04164) 88305 . 

16 zusätzliche Meter 


Stiftung Naturschutzpark verlängert Schafstall in Wilsede 

WILSEDE. Die Stiftung Naturschutzpark 

Lüneburger Heide verlängert 

den in den 60er Jahren erbauten 

reetgedeckten Schafstall von 

Schäfer Jürgen Funck in Wilsede um 

16 Meter. Gleichzeitig wird das gesamte 

Reetdach des Stalles saniert. 

Die Bauarbeiten dazu haben kürzlich 

begonnen und sollen bis Anfang November 

dieses Jahres abgeschlossen 

werden. Bereits im vergangenen 

Jahr wurde der Schafstall in der Hörpeler 

Heide bei Döhle ebenfalls um 

16 Meter verlängert. Eine dritte Stallverlängerung 

im Heidetal bei Niederhaverbeck 

soll im kommenden 

Jahr folgen. 

Möglich werden die Baumaßnahmen 

durch das EU-Förderprojekt 

ELER (Europäischer Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung 

des ländlichen Raums). Zwei 

Schwerpunkte des Förderprojektes 

sind die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit 

von Land- und Forstwirtschaft 

und die Verbesserung des 

Umwelt- und des Tierschutzes in der 

Landschaft. Die Stiftung Naturschutzpark 

hat alle drei Projekte beantragt, 

um die Haltung seiner Heidschnuckenherden 

im Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide zu optimieren. 

Mit den jetzt in Wilsede begonnenen 

Bauarbeiten sind mittelständische 

Betriebe aus der Region be- 

Frauenfrühstück 

„...das Geheimnis gelingener Beziehung!“ 

SCHNEVERDINGEN. „…das Geheimnis 

gelingener Beziehung!“ ist 

das Thema des dritten Frauenfrühstücks 

am 11. September um 9 Uhr 

im Landhotel Schnuck. Referentin ist 

Anette Martel aus Tostedt, Bibliodramaleiterin 

sowie Referentin für 

Frauenfrühstücke. Anette Martel ist 

verheiratet und hat fünf Kinder. Veranstalter 

des Frühstücks ist die Frauenarbeit 

der Christuskirche Schneverdingen. 

Es wird ein Kostenbeitrag 

für das Frühstückbüffet erhoben. Anmeldungen 

nehmen bis zum 10. September 

entgegen Elke Schupp, Ruf 

(05193) 971727, und Sabine Illgen, 

Ruf (05195) 2588. Anette Martel. 

Seniorenfahrt nach Soltau 

WIETZENDORF. Die Arbeitsgemeinschaft 

Seniorentreff Wietzendorf 

beginnt die „Saison“ 2010/2011 mit 

einer Fahrt nach Soltau: Am Dienstag, 

dem 31. August, startet der Bus 

um 13.30 Uhr am Rathaus. Mit der 

Rückkehr rechnen die Veranstalter 

bis 18 Uhr. Pastor i.R. Gottfried 

Berndt führt die Gruppe in Soltau 

durch den alten Stadtkern. Die St. 

Johanniskirche und ihre Vorgängerbauten, 

der Bullerberg, Hagen und 

Die Bauarbeiten am Schafstall nahe des „Totengrundes“ bei Wilsede haben 

jetzt begonnen. 

auftragt. Mit Förderprojekten dieser 

Art sorgt die Stiftung neben der Entwicklung 

des Naturschutzes im Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide 

auch für die Erhaltung und Schaffung 

neuer Arbeitsplätze der regionalen 

Handwerksbetriebe. Die Gesamtbaukosten 

der Stallverlängerung 

in Wilsede liegen bei rund 

235.000,- Euro. Sie werden zu 75 

Prozent von der Europäischen Union 

sowie durch das Land Niedersachsen 

bezuschußt. 

Konzert 

MUNSTER. Der Hausfrauenbund 

Munster fährt am 4. Dezember zum 

Weihnachtskonzert in die „Bremer 

Glocke“. Anschließend besteht die 

Gelegenheit, den Bremer Weihnachtsmarkt 

zu besuchen. Abfahrt ist 

um 12.15 Uhr am Friedrich-Heinrich- 

Platz, in Bremen haben die Teilnehmer 

Zeit bis 20.30 Uhr. Anmeldungen 

nimmt Irmgard Widemann entgegen, 

Ruf (05192) 886727. 

Totalschaden 

WIETZENDORF. Ein 18jähriger 

Wietzendorfer ist am Montagvormittag 

mit seinem Audi von der Straße 

abgekommen und gegen einen 

Baum geprallt. Der junge Mann war 

auf der Kreisstraße 12 in Richtung 

Wietzendorf unterwegs, kam jedoch 

plötzlich mit seinem Fahrzeug auf 

den Grünstreifen. Vermutlich lenkte 

er anschließend zu heftig gegen, so 

daß der Wagen ins Schleudern geriet. 

Das Auto prallte mit der Beifahrerseite 

gegen einen Baum. Der 

18jährige hatte Glück: Er erlitt lediglich 

leichte Verletzungen. Am Audi 

entstand Totalschaden. 

Burg werden erläutert, bevor die Teilnehmer 

zur Kaffeemahlzeit in Ellingen 

einkehren. Letzter Programmpunkt 

der Ausfahrt ist die alte Kirche 

in Wolterdingen. Es wird ein Kostenbeitrag 

für Busfahrt und Kaffeemahlzeit 

berechnet. Anmeldungen sind 

nicht erforderlich. Eingeladen sind alle 

Wietzendorfer „60-plus-Senioren“, 

auch wenn sie nicht zu den regelmäßigen 

Besuchern des Seniorentreffs 

gehören. 

Die Stiftung Naturschutzpark besitzt 

und erhält insgesamt mehr als 

30 Schafställe im Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide. Der überwiegende 

Teil wurde in den 60er und 70er 

Jahren erbaut, einige sind aber auch 

wesentlich älter und stehen unter 

Baudenkmalschutz. Die größten und 

modernsten Schafställe stehen auf 

dem VNP-Landschaftspflegehof 

Tütsberg und an der Schäferei Grasengrund 

bei Deimern. Sie wurden 

2003 und 2004 erbaut.


Seite 5 

Alte Planung aufgegeben 

Soltauer Rat: Unterschriften für Krankenhaus übergeben 

SOLTAU (mwi). Mit der eigentlichen 

Tagesordnung hatte das zwar 

nichts zu tun, gleichwohl erntete 

Georg-Wilhelm Dehning Applaus: 

Am Ende der Soltauer Ratssitzung 

am vergangenen Donnerstag überreichte 

er Unterschriftenlisten mit 

1088 Namenszügen, die in Schneverdingen 

zusammengekommen 

waren, an Bürgemeister Wilhelm 

Ruhkopf. Damit konnte die Unterschriftensammlung 

in Sachen Krankenhausumstrukturierung 

(HK berichtete) 

eine weiteres dickes Plus 

verbuchen. 

Einstimmig verabschiedete der Rat 

mehrere Beschlüsse unter dem Tagesordnungspunkt„Gesellschafterversammlung 

der Stadtwerke Soltau 

GmbH“. So erteilte das Gremium Aufsichtsrat 

und Geschäftsführung für 

2009 Entlastung und beschloß über 

die Gewinnverteilung. So wird der 

Jahresüberschuß von rund 447.000 

Euro, der den Vorabgewinnanteil in 

Höhe von zirka 664.700 Euro übersteigt, 

gemäß dem Gesellschaftervertrag 

bis zu 358.000 als vorrangiges 

Gewinnabzugsrecht an die Stadtwerke 

Bremen (neben der Stadt Soltau 

weitere Gesellschafterin der 

Stadtwerke Soltau GmbH) ausgeschüttet. 

Der verbleibende Gewinn in 

Höhe von rund 89.000 Euro fließt zu 

50,5 Prozent mit knapp 45.000 Euro 

der Stadt Soltau zu, während die 

Stadtwerke Bremen mit gut 44.000 

Euro 49,5 Prozent erhalten. 

Bei zwei Gegenstimmen verabschiedete 

sich der Rat zudem von einer 

alten Planung. So war noch vor 

Jahren im Rahmen der Vorsorgeplanung 

vorgesehen gewesen, auf der 

Unterschriftenübergabe: (v.l.) Willi Schwethelm, Georg-Wilhelm Dehning 

und Wilhelm Ruhkopf. 

alten OHE-Trasse, wo jetzt ein Fußund 

Radweg verläuft, eine Verbindungsstraße 

von der Walsroder hin 

zur Charlottenstraße zu bauen. Die 

sollte, so die damaligen Überlegungen, 

die Walsroder Straße vom Verkehr 

zwischen den Einzelhandelsschwerpunkten 

Innenstadt und Gewerbegebiet 

Almhöhe entlasten. 

Nachdem sich allerdings die rechtlichen 

Vorgaben geändert hatte, war 

das Thema bereits vor geraumer Zeit 

ins Abseits geraten, was Verwaltungsmitarbeiter 

Christoph Fischer 

noch einmal erläuterte: Da eine solche 

Straße mit einem Radweg und 

an beiden Seiten mit einem Gehweg 

ausgestattet sein müßte, würde dafür 

die OHE-Trasse allein nicht ausreichen. 

Eingriffe in die angrenzenden 

Privatgrundstücke wären dann nötig. 

Hinzu kämen Ausgaben für Lärm- 

Doppeltes Elchbaby 

Etwas verspätet und völlig unerwartet erblickten kürzlich noch einmal 

Elchzwillinge im Wildpark Lüneburger Heide das Licht der Welt. Putzmunter 

sind beiden Mini-Elche, die dank zweier großer Gehege in Ruhe 

mit ihrer Mutter Biggi aufwachsen können. Der Elch ist übrigens die weltweit 

größte Hirschart. Ausgewachsene Exemplare erreichen eine Schulterhöhe 

bis 2,20 Meter und Elchbullen bringen nicht selten 600 Kilo auf 

die Waage. Die hervorragenden Schwimmer können enorme Strecken in 

Seen durchschwimmen und tauchen bis zu zehn Meter tief. Sie sind aber 

auch Nahrungsspezialisten und fressen mit dem „Kopf unter Wasser“ 

Gräser und Seetang. Die kleinen Elchzwillinge bekommen in den ersten 

Tagen allerdings nur gehaltvolle Muttermilch, bevor sie sich dann nach 

und nach an die Leckerbissen der Natur gewöhnen. 

Pieper im Europarat 

HANNOVER. Das Kabinett hat am 

Dienstag beschlossen, die CDU- 

Landtagsabgeordnete Gudrun Pieper 

als ordentliches Mitglied in den Kongress 

der Gemeinden und Regionen 

(KGRE) Europas zu entsenden. Das 

Gremium, dem 318 Mitglieder angehören, 

berät den Europarat und ist 

die Stimme der 200.000 Regionen 

und Gemeinden Europas mit Sitz in 

Straßburg. Der Kongreß bietet ein 

Diskussionsforum für deren gewählte 

Vertreter, in dem sie gemeinsame 

Belange diskutieren, Erfahrungen 

austauschen und Politikvorschläge 

entwickeln können. Zielsetzungen 

des Kongresses sind die Stärkung der 

Demokratie und die Verbesserung der 

lokalen und regionalen Dienstleistungen. 

Er verabschiedet in seiner beratenden 

Funktion Empfehlungen und 

Meinungen zu bestimmten Themen 

und stellt diese dem Ministerkomitee 

und/oder der Parlamentarischen Versammlung 

vor. Pieper ist als Vertreterin 

Niedersachsens eines von 18 

Mitgliedern aus der Bundesrepublik. 

Sie hat die Aufgabe schon zwei Jahre 

als stellvertretendes Mitglied wahrgenommen. 

schutzmaßnahmen. Das alles wäre 

sehr teuer und stünde daher nicht 

mehr im wirtschaftlichen und gesamtplanerischen 

Rahmen. 

In diesem Zusammenhang war 

auch der nachfolgende Beschluß zu 

sehen, auf die Planungen im Bereich 

des Alten Grenzwegs zu verzichten. 

Der nämlich sollte eine Zufahrt zur 

vorgesehenen Straße auf der OHE- 

Trasse bekommen. Auch hier gab der 

Rat die alten Pläne bei zwei Gegenstimmen 

auf. Eine davon gehörte 

Dietrich Wiedemann: Der Fraktionschef 

von Bündnis 90/Die Grünen 

meinte, die Stadt sollte sich diese 

Möglichkeiten weiterhin offenhalten 

- für den Fall, daß mit einer Wiederbelebung 

der Amerikalinie mehr Güterzüge 

auf die Bahn kämen „und in 

der Walsrode Straße die Schranken 

nicht mehr hochgehen.“ 

MüZe 

MUNSTER. Das Mütterzentrum 

MüZe Munster lädt alle Mitglieder 

und Teamfrauen zum Meeting im 

September ein. Thema ist der Einzug 

ins Bürgerhaus. Zum Austausch von 

Informationen und Ideen für die Nutzung 

dieser Räumlichkeiten treffen 

sich Interessierte am 1. September, 

um 20 Uhr in der Rosenstraße 6. 

Diavortrag 

MUNSTER. Zum Diavortrag lädt 

das CMS-Pflegewohnstift Munster alle 

Interessierten am 1. September um 

15.30 Uhr ein. Das Ehepaar Bethge 

präsentiert eine bildliche Reise durch 

Pommern. Unter dem Motto, „Pommern, 

mein Sommerland“ wanderten 

die Eheleute von Unterlüß nach Stolpe. 

Der Eintritt ist frei. 

Barfuß 

SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger 

Hausfrauenbund fährt am 

8. September zum Barfußpark nach 

Egestorf mit anschließendem Kaffeetrinken. 

Die Fahrgemeinschaften 

starten um 13 Uhr am Rathaus. Anmeldungen 

nehmen bis zum 3. September 

entgegen Ilse Bremer, Ruf 

(05193) 6301, und Brigitte Pasche, 

Ruf (05193) 7538, montags und mittwochs 

von 18 bis 20 Uhr. 

SoVD 

SCHNEVERDINGEN. Der SoVD- 

Ortsverband Schneverdingen lädt 

zum Info- und Klönnachmittag am 8. 

September ein. Ab 14 Uhr spricht Kriminaloberkommisar 

Thorsten Möhlmann 

als Beauftragter für Kriminalprävention 

der PI Soltau-Fallingbostel 

zum Thema „Mehr Sicherheit im 

Alltag“. Für die Planungen ist eine Anmeldung 

(auch regelmäßiger Teilnehmer) 

erforderlich bei Reinhard 

Ebert, Ruf (05193) 7333. 

Versammlung 

BISPINGEN. Zur Mitgliederversammlung 

lädt der CDU-Gemeindeverband 

Bispingen am 1. September 

um 19.30 Uhr ins Gästehaus Ferienhof 

Cohrs in Volkwardingen ein. 

Auf der Tagesordnung stehen unter 

anderem die Ziele des Bürgermeisterkandidaten 

Hermann Bockelmann 

für die Gemeinde Bispingen 

sowie Wahlkampfstrategie und -organisation. 

Tagesfahrt 

SCHNEVERDINGEN. Die Diakoniestation 

Schneverdingen lädt am 

Samstag, dem 25. September, ein 

zur Tagesfahrt nach Wesselburen zu 

den Dithmarscher Kohltagen. Auf 

dem Programm steht unter anderem 

der Besuch der historischen Fabrik 

„Kohlosseum“ (Krautwerkstatt) mit 

Verkostung. Nach einem gemeinsamen 

Mittagessen wollen die Heidjer 

auf dem Markplatz in Wesselburen 

die Kohltage mit ihren Attraktionen 

feiern. Auf dem Heimweg ist ein Halt 

am Eidersperrwerk vorgesehen. Der 

Bus startet um 7 Uhr am ehemaligen 

Hansahlner Eck, anschließend am 

Rathaus und um 7.10 Uhr am Fitness-Studio 

in der Heberer Straße. 

Anmeldugnen nimmt ab sofort Gisela 

Melloh unter Ruf (05193) 6234 entgegen. 

Letzten Abend abgesagt 

SOLTAU (mwi). Wer sich auf einen 

würdigen letzten „Treffpunkt Hagen“ 

im Rahmen des diesjährigen „Soltauer 

Sommers“ gefreut hatte, fand 

am vergangenen Donnerstag nur einen 

leeren Platz vor. 

Den Grund nannte Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf in der Ratssitzung 

ebenfalls am vergangenen Donnerstag: 

Der Veranstalter, die „Eventagentur 

The Nighttrain“, habe den 

Fleischwaren · Heidjer-Mettwurst 

Direkt gekauft – direkt gespart! 

Gültig vom 31.08. - 03.09.2010 

Das besondere Angebot: 

Heidjer Mettwurst 

im Stück ca. 700 g Stück € 4.99 

Kasseler Bauch 1 kg E 3.33 

Hack vom Schwein 1 kg E 3.33 

Dienstag & Mittwoch von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag & Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr 

in Schneverdingen, Schröderstraße/Gewerbegebiet 

Telefon (0 51 93) 60 15 · Fax (0 51 93) 70 78 

„Soltauer Sommer“ aus Witterungsgründen 

abgesagt, „ohne sich mit 

uns in Verbindnung zu setzen oder 

nach Alternativem zu suchen. Das hat 

mich doch sehr verwundert. Ich kann 

das nicht verstehen.“ Dies um so weniger, 

so der Bürgermeister, als es 

auch in der Vergangenheit immer 

wieder einmal geregnet habe, was 

niemanden wirklich abgeschreckt 

habe: „Es ist das erste Mal in 17 Jahren, 

daß so etwas passiert ist.“ 

Heide-Werkstätten feiern 

WALSRODE. Die Heide-Werkstätten 

Walsrode laden am Samstag, 

dem 3. September, von 14 bis 18 Uhr 

zum bunten Sommerfest in der Rudolf-Diesel-Straße 

8-10 ein. Eltern, 

Verwandte, Freunde und Interessierte 

können ein abwechslungsreiches 

Programm auf dem Gelände der Heide-Werkstätten 

erleben. Den musikalischen 

Rahmen gestaltet die 

Schülerband des Gutshofes Hudemühlen. 

Ausgiebig stöbern können 

die Besucher auf dem Flohmarkt 

und am Stand der Minerva Soltau, 

„Frauen sind firm“ 

BOMLITZ. „Pflegen Sie schon?“ 

Mit diesem Vortrag startet am 13. 

September um 19 Uhr im Bomlitzer 

Dorfgemeinschaftshaus eine neue 

Veranstaltungsreihe für Frauen: 

„Frauen sind firm“. Die Fachanwältin 

für Arbeitsrecht Annette Günther aus 

Soltau sowie die Unternehmensberaterin 

und pflegende Angehörige Anke 

Tielker aus Walsrode werden die 

wichtigsten Fragen rund um das Thema 

häusliche Pflege beantworten. 

Am 1. Juli 2008 trat das Pflegezeitgesetz 

in Kraft. Es regelt die bessere 

Vereinbarkeit von häuslicher Pflege 

und Erwerbstätigkeit. Die Frei- 

die Secondhand-Kleidung anbietet. 

Für Kinder stehen die Spielgeräte aus 

der Spielbox Soltau und eine Hüpfburg 

bereit. Außerdem kann bei vielen 

Aktionen die persönliche Geschicklichkeit 

getestet werden und 

die Freiwillige Feuerwehr bietet die 

Möglichkeit, sich einen Feuerwehrwagen 

von innen anzuschauen. Wer 

über all dem hungrig und durstig geworden 

ist, kann sich mit Würstchen, 

Kaffee, Kuchen oder Bagels des im 

Oktober startenden Cafés „Samocca“ 

stärken. 

stellungen, die mit einem Sonderkündigungsschutz 

abgesichert sind, 

bringen Veränderungen für Beschäftigte 

und Unternehmen.„Frauen sind 

firm“ ist ein gemeinsames Projekt von 

Frauen helfen Frauen, Walsrode, sowie 

der Gemeindlichen Sozialarbeit 

und der Gleichstellungsbeauftragten 

Bomlitz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die zweite Veranstaltung 

in diesem Jahr beginnt am 25. November 

um 19 Uhr. Karin Thorey, Leiterin 

der Koordinierungsstelle Frau 

und Wirtschaft, berichtet dann über 

die Chancen, die Berufsrückkehrinnen 

nach der Familienphase haben. 

Verletzt 

SoVD 

Benefizkonzert am Heidesee 

Am Donnerstag, den 9. September, lädt der Verkehrsverein Müden/Örtze wieder zu einem großen Benefizkonzert 

ein: Von 17 bis 19 Uhr gastiert das Luftwaffenmusikkorps 4 aus Berlin unter der Leitung von Oberstleutnant 

Dr. Christian Blüggel auf dem Parkplatz am Heidesee. Der Eintritt ist frei. Präsentiert wird ein umfangreiches 

und buntes Programm von der Klassik bis zur Moderne. Für die Anhänger der Militärmusik hält 

das Musikkorps aus der Hauptstadt schwungvolle und mitreißende Märsche parat; doch das Ensemble versteht 

es zudem, Militärmusik, Klassik und Moderne harmonisch in Einklang zu bringen. Der Verkehrsverein 

Müden, die Gemeinde Faßberg und der Bundeswehrstandort Faßberg rufen anläßlich des Konzertes zu Spenden 

für den Präventionsrat Faßberg und das deutsch-französische Integrationsprojekt des DRK-Kindergartens 

in Müden auf. Weitere Auskünfte gibt es unter Ruf (05055) 171015. 

Solange der Vorrat reicht! 

SOLTAU. Zu einem Unfall mit einer 

Radfahrerin kam es am Dienstagnachmittag 

in Soltau. Ein 47jähriger 

hatte - vermutlich aufgrund der tiefstehenden 

Sonne - eine Radfahrerin 

nicht gesehen und stieß mit dieser 

Am Hornberg im Bereich einer Parkplatzausfahrt 

zusammen. Die 65jährige 

wurde leicht verletzt. 

SCHNEVERDINGEN. Der SoVD- 

Ortsverband Schneverdingen lädt 

zum Info- und Klönnachmittag am 

Mittwoch, dem 8. September, ein. Ab 

14 Uhr spricht Kriminaloberkommisar 

Thorsten Möhlmann als Beauftragter 

für Kriminalprävention der PI 

Soltau-Fallingbostel zum Thema 

„Mehr Sicherheit im Alltag“. Für die 

Planungen ist eine Anmeldung (auch 

regelmäßiger Teilnehmer) erforderlich 

bei Reinhard Ebert, Ruf (05193) 7333. 

Heide-Radtour 

SOLTAU. Der ADFC Soltau-Fallingbostel 

lädt zu einer Radtour durch 

die Schmarbecker Heide ein: Am 5. 

September geht es mit dem Drahtesel 

von Munster durch die Schmarbecker 

Heide nach Faßberg zum 

Luftbrückenmuseum. Die Tour ist 

rund 40 Kilometer lang. Eine Einkehr 

ist nicht vorgesehen, die Teilnehmer 

sollten daher ausreichend Erfrischungen 

mitnehmen. Gestartet wird 

um 10.30 Uhr am Bahnhof Munster, 

die Rückkehr ist gegen 15 Uhr geplant. 

Ab Soltau besteht die Möglichkeit 

einer gemeinsamen Anreise 

mit der Bahn, dazu treffen sich die 

Teilnehmer um 9.50 Uhr am Bahnhof 

Soltau, die Rückkehr erfolgt um 16 

Uhr. Alle Freizeitradler, auch wenn 

sie nicht Mitglied des ADFC sind, sind 

zu der Tour eingeladen. Eine verbindliche 

Anmeldung ist bis 2. September 

unter Ruf (05191) 5296 erforderlich, 

dort gibt es auch weitere 

Infos.

Seite 6 

lokalsport 

79 Aktive Sportler am Start 

Leichtathletik: Kreismeisterschaften in Munster 

Benedikt Schierl (SV Munster) wurde Vierkampfsieger der Klasse Schüler A. 

MUNSTER. Die Leichtathletik-Abteilung 

des VfB Munster richtete kürzlich 

die Kreismeisterschaften im Dreiund 

Vierkampf auf der Anlage im 

Sportpark Osterberg aus: Startberechtigt 

waren die Schüler und Schülerinnen 

der Klassen A, die einen Vierkampf 

absolvierten sowie die Schüler 

der Klassen B und C, die für den Dreikampf 

gewertet wurden, außerdem 

mit der zusätzlichen Disziplin Hochsprung 

auch den Vierkampf absolvieren 

konnten. Leider ließ die Beteiligung 

mit 37 Schülern und 42 Schülerinnen 

zu wünschen übrig. 

Erfolgreichster Verein aus dem 

Nordkreis war der TV Jahn Schne- 

verdingen mit 8 ersten, 5 zweiten und 

einem dritten Rang, gefolgt vom VfB 

Munster (2-2-4), MTV Soltau (2-1-1) 

und SV Munster (1-1-1). Im Vierkampf 

der Schüler A M 15 siegte Benedikt 

Schierl (SVM/2005 Punkte). Dabei lief 

er die 100 Meter in 12,4 Sekunden, 

sprang 5,12 Meter weit, stieß die Kugel 

auf 9,35 Meter und überquerte im 

Hochsprung 1,60 Meter. Dritter wurde 

hier Martin Bargmann (MTVS/ 

1756 Punkte) vor Patrick Witthöft 

(MTVS/1463 Punkte). 

Im 4-Kampf der M 14 belegte Florian 

Stöckmann MTV Soltau mit 1748 

Punkten den 2. Platz. Den 3-Kampf 

der Schüler B (75 Meter – Weitsprung 

Leserreise 

Flussgenuss 

mit MS SANS SOUCI 

auf der Elbe 

7-tägige Flusskreuzfahrt 

vom 6. bis 12. Oktober 2010 

Diese Flusskreuzfahrt bietet außergewöhnliches: Ein 

spannendes Wechsel spiel der Landschaften und da - 

zu faszinierende Kulturschätze wie die beeindruck - 

enden Bauwerke der Barockstadt Dresden mit der 

Frauenkirche, in Dessau und Wittenberg sowie in 

Magdeburg mit dem gotischen Dom und dem über - 

raschenden Hundertwasserhaus, um nur einige zu 

nennen. Dann wieder entdeckt man verborgene 

Kirchenschätze oder erlebt einen Besuch des faszinierenden 

Schlosses Wackerbarth. Zu einem Ge nuss 

wird die Reise aber auch, weil dafür ein besonders 

komfortables Schiff zur Verfügung steht. Bei maximal 

75 Teilnehmern werden die Leser des Heide 

Kuriers wunderschöne Fluss landschaften erleben. 

Zu Beginn sind es die beeindruckenden Felsformationen 

der Sächsischen Schweiz und dann wieder 

die unverhoffte Weite der Elbtalauen. Eingeschlossene 

und zusätzliche Ausflüge verschaffen die 

Begegnung mit der Geschichte und Kunst, aber 

auch außergewöhnliches wie z. B. einen Besuch 

der bekannten Porzellanmanufaktur. 

REISEPREISE (je Person) 

2-Bett Kabine Hauptdeck 

2-Bett Kabine Panoramadeck 

Zuschlag Einzelkabine 

heide kurier 

und Ball) M 13 gewann Daniel Diesner 

(VfBM) mit 1369 Punkten, er lief 

die 75 Meter in 10,1 Sekunden, 

sprang 4,81 Meter weit und warf den 

200 Gramm-Ball auf 51,00 Meter. Mit 

übersprungenen 1,24 Meter und 

1709 Punkte kam er im 4-Kampf auf 

den 3. Rang. Maximilian Küddelsmann 

(SVM) wurde im 3-Kampf (1291 

Punkte) Dritter und im 4-Kampf (1739 

Punkte) Zweiter. 

In der Klasse M 12 belegte außerdem 

Fabian Fritz (VfBM) im 3-Kampf 

mit 1164 Punkten (nur 3 Punkte hinter 

dem Sieger) Platz 2, gewann jedoch 

den Vierkampf mit 1504 Punkten. 

1. Tag: Anreise nach Dresden • Stadtrundgang 

Anreise mit einem modernen Reise bus nach Dresden. Während eines 

geführten Stadtrundgangs am Nachmittag sehen, hö ren und erleben Sie 

viel Geschichte und hören Geschichtchen über bekannte Sehens - 

würdig keiten Dresdens wie die weltbe rühmte Semper oper, die Hofkirche, 

das Residenzschloss u.v.m. Einschiffung am Nachmittag. 

2. Tag: Flussgenuss und Sächsische Schweiz (Ausflugspaket) 

Ausflug zur Festung Königstein. Sie gilt als eine der größten Fest ungsanlage 

Europas und diente fast 400 Jahre als Staatsgefängnis. Ihr 

Rückweg führt Sie durch die reizvolle Landschaft der Sächsischen 

Schweiz nach Bad Schandau, wo Ihr Schiff Sie erwartet. Erleben Sie 

nun auf Ihrem Weg zurück nach Dresden von Bord aus die vorbeiziehende, 

imposante Landschaft mit den Basteifelsen und weiteren 

genussvollen Ausblicken. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, 

einen weiteren Ausflug zum Schloss Wackerbarth mit einer speziellen 

Führung “Historie & Wein”, inklusive Verkostung, zubuchen. 

3. Tag: Radebeul/Altkötzschenbroda, Dampfzugfahrt 

und Wasserschloss Moritzburg (Ausflugspaket) 

Mit dem Bus fahren Sie heute zur idyllischen Villen- und Gartenstadt 

Radebeul. Die Stadt zwischen Elbe und Weinbergterrassen ist be - 

kannt durch ihre attraktiven Schlossanlagen. Nachmittags fahren Sie mit 

der historischen Dampfeisenbahn, auch „Lößnitz-Dackel“ genannt, 

von Ra debeul nach Moritzburg. Sie besichtigen das gleichna mige 

Jagdschloss, eines der schön sten Wasserschlösser Europas. 

4. Tag: Dresden • Meißen • Torgau (Ausflugspaket) 

Sie verlassen Dresden und fahren mit dem Schiff nach Meißen. Die 

über 1000-jährige Stadt liegt unmittelbar an der "Sächsischen Wein - 

Ausflugspaket (4 Ausflüge+2 Rundgänge) 

Traditionelle Wesertour 

Radsportsparte des MTV Müden am Start 

MÜDEN. Mitte August war es wieder 

soweit: Neun Radsportbegeisterte 

der MTV Müden waren auf der 

schon traditionellen Wesertour im 

Dreieck Hameln – Holzminden – 

Lemgo mit ihren Rennrädern bei gutem 

Radwetter unterwegs. Punkt 8 

Uhr startete die kleine Karawane mit 

vereinseigenen Fahrzeugen in Richtung 

Weser. Die Fahrräder hatten die 

Sportler, zwei Frauen und sieben 

Männer, am Vorabend sorgfältig verladen. 

Bei optimalem Wetter begann 

die beliebte Tour dann um 11 Uhr in 

Ottenstein. 

Seit vielen Jahren gehört diese 

Radtagestour mit Start und Ziel in 

Ottenstein zum festen Jahresprogramm 

der Radsportsparte des MTV 

Müden. Durch familiäre Bindungen 

eines der Aktiven steht den Radlern 

dort auch die Infrastruktur des örtlichen 

Turnvereines fürs Umziehen 

und Duschen zur Verfügungen. Die 

zurückgelegte Strecke, über die wellige 

Ottensteiner Hochebene, an Bad 

Pyrmont vorbei, dann zur Weser runter, 

an der Weser entlang und immer 

wieder mal aus dem Wesertal raus 

in die „Berge“ und dem finalen Abschluss 

über eine richtige Serpentinenstraße 

– die „13-Kurven“ der L 

428 – zurück nach Ottenstein, betrug 

insgesamt 93 Kilometer. 

Dabei mußte die Gruppe auch fast 

1000 Höhenmeter überwinden. Trotz 

des großen Altersunterschiedes, das 

Alter der Radler reichte von Ende 

zwanzig bis Anfang siebzig, fuhr die 

Truppe geschlossen und die Leistungsstarken 

nahmen Rücksicht 

auf die etwas langsameren. 

Unterwegs wurde immer so gefahren, 

daß auch lockerte Gespräche 

An- und Rückreise 

inklusive! 

995,-- EUR 

1.295,-- EUR 

450,-- EUR 

190,-- EUR 

möglich waren. Um etwa 16 Uhr hatten 

die Anstrengungen des schönen 

Radtages Unfall und Pannen frei ein 

Ende. Nach dem Duschen und dem 

Verstauen der Rennmaschinen ging 

es gemeinsam in das Restaurant 

„Ottensteiner Burg“. Die Energieverluste 

der Radtour wurden dort mit 


Gerichten wie „Scheiterhaufen“, „Eine 

Karre Mist“ und „Kutscherschnitzel“ 

wieder ausgeglichen. In lockerer 

Runde wurde sich dann auf die 

Rückfahrt nach Müden vorbereitet. 

Der Tag war aber erst gegen 23 Uhr 

nach der Ankunft in der Südheide in 

Müden zu Ende. 

Neun Radsportbegeisterte des MTV Müden waren auf der schon traditionellen 

Wesertour im Dreieck Hameln – Holzminden – Lemgo mit ihren 

Rennrädern unterwegs. 

straße" im malerischen Elbtal. Meißen feiert 2010 das 300. Jubiläum 

ihrer weltbekannten Porzellanmanufaktur. Bei einem Bummel durch 

die Altstadt können Sie die Staatliche Porzellan-Manufaktur des Freistaates 

Sachsen be sichtigen. Genießen Sie nachmittags entspannte 

Stunden an Bord der Sans Souci auf dem Weg von Meißen nach Torgau. 

5. Tag: Torgau • Wittenberg (Ausflugspaket) 

Die Renaissance des 16. und frühen 17. Jahr hunderts gab Torgau ihr 

heute noch un verkennbares architektonisches Gepräge welches Sie 

auf einem Rundgang erkunden. Anschließend geht es mit der Sans 

Souci weiter nach Wittenberg. Ge nießen Sie unterwegs die schöne 

Landschaft. Bei einem Abend rundgang zeigen wir Ihnen die Lutherstadt. 

6. Tag: Wittenberg • Wörlitzpark Dessau (Ausflugspaket) 

Gemütlich gleitet Ihr Schiff weiter durch die Landschaft und erreicht 

Dessau. Mit dem Bus geht es zum Wörlitzer Park, den Fürst Leopold 

Friedrich Franz Ende des 18. Jahrhunderts als ersten Landschaftspark 

auf dem europäischen Festland anlegen ließ. Rückkehr zum 

Schiff und Ab fahrt um ca. 15.30 Uhr in Richtung Magdeburg. 

7. Tag, Dienstag. 12. Oktober 2010 

Magdeburg mit Dom, Hundertwasserhaus und Rückreise 

Nach Ausschiffung um 08.30 Uhr Besuch des Hundertwasser hauses, 

auch bekannt als DIE GRÜNE ZITA DELLE von Magde burg. So nannte 

Friedensreich Hundertwasser selbst sein letztes architektonisches 

Werk. Dann be sichtigen Sie den Dom St. Mau ritius und Katharina mit 

seinen etwa 100 Meter hohen Türmen. Schließlich geht auch die 

schönste Reise einmal zu Ende und Sie treten die Heimreise an. 

Eingeschlossene Leistungen: 

Busfahrt von Soltau und ggf. weiteren Orten (Mind. 7 Pers. je Zustieg) 

nach Dresden und zurück von Magdeburg, Hafensteuern, Gepäck - 

transport bei Ein- und Ausschiffung, Flussreise in der gebuchten Ka - 

binenkategorie, Vollpension an Bord, Kapitänsdinner, Begrüßungsgetränk, 

gelegentliche Abendunterhaltung, geführter Stadtrundgang Dresden, 

Besuch des Magdeburger Doms und des Hundertwasserhauses, 

Bordreiseleitung durch TCI, Informationsmaterial 

Buchung und Information: 

Einen farbigen Prospekt mit ausführlichen Informationen über ein geschlossene 

Leistungen etc. erhalten Sie in der Geschäftsstelle des 

Heide-Kuriers, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, Telefon (05191) 9832-0.

Familientag bei Volkswagen. 

Den neuen Sharan und den neuen Touran gemeinsam erleben. 

Samstag, 4. September, 9:00 – 16:00 Uhr 

große Neuvorstellung mit Spiel und Spaß 

für Klein und Groß. 

Der Samstag gehört der Familie. 

Es gibt einen Samstag, an dem Mama den Einkaufsbummel ausfallen lässt und Papa sich statt ins 

Stadion ins Auto setzt – den Volkswagen Familientag. Wir laden Sie und Ihre Liebsten zu uns ins 

Autohaus ein, damit Sie neben den neuen Modellen Sharan und Touran gemeinsame Stunden 

voller Spiel und Spaß für Klein und Groß, Junge und Junggebliebene erleben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Plaschka KG 

Wagnerstraße 10 – 18 

29633 Munster 

Tel. 0 51 92 / 98 88-0 

www.autohaus-plaschka.de 

– „Blue Motion-Karawane“ 

von Volkswagen 

– Familienfrühstück 

– Ka�ee und Kuchen 

– Kinder-Hüpfburg u.v.m.

Seite 8 

lokalsport 

Erik Schwemin auf Rang 7 

Fünf Starts - fünfmal Gold 

Michaela Wagner mehrfache Europameisterin 

MUNSTER. Neben der traditionellen 

Leichtathletik gibt es seit vielen 

Jahren eine international verbreitete 

Interessengemeinschaft „World Throwers 

Club“, die alternative Wurfdisziplinen 

fördern und auch internationale 

Meisterschaften ausrichten. Seit 

Jahren ist die Munsteranerin Michaela 

Wagner (SV Munster) auch auf 

diesem Gebiet sehr erfolgreich aktiv, 

hält sie doch unter anderem seit dem 

vergangenen Jahr den Deutschen 

Rekord im Keulen-Weitwerfen. Kürzlich 

startete sie wieder bei den Europameisterschaften 

im brandenburgi- 

schen Jüterbog, zu denen Teilnehmer 

aus mehreren europäischen Ländern 

gemeldet hatten. Mit der 250 

Gramm schweren Keule konnte sie 

zwar erfolgreich ihren Titel gegen 

starke Konkurrenz verteidigen, verfehlte 

aber mit 51,81 Metern deutlich 

ihr Vorhaben, den eigenen Deutschen 

Rekord (60,76 Meter) zu überbieten. 

Eine Premiere für sie bedeutete der 

Wettbewerb „Schockorama“, bei 

dem drei verschiedene Kugelgewichte 

(2 / 2,5 / 3 Kilo) wie bei einem 

Standwurf mit dem Diskus geworfen 

heide kurier 

Mal eine etwas andere Herausforderung suchte und fand Erik Schwemin (rotes Trikot) vom MTV Soltau: Der 

17jährige Leichtathlet, der ansonsten überwiegend auf der 800-Meter-Strecke zu Hause ist, startete beim erstmals 

ausgetragenen „Health Urbanathlon“-Festival auf der Elbmeile in Hamburg. Dabei lag der Reiz auf der 

zehn Kilometer langen Laufstrecke darin insgesamt zwölf Hindernisse, 167 Höhenmeter und 891 Stufen zu 

überwinden. Dabei hatten es vor allem die Hindernisse in sich, in deren Auswahl es der Veranstalter nicht an 

Kreativität missen ließ. So gab es einen Sandsackwall, einen Mülltonnenslalom, ein Linienbusparcours, Bretter- 

und Steinblockaden, Reifenberge und Autos waren zu überlaufen. Dabei belegte Schwemin unter rund 

1500 Startern aus ganz Europa den siebten Platz in 38:29 Minuten. Wäre er am Anfang nicht im dichten Gedränge 

der Starter stecken geblieben wäre auch ein Platz unter den ersten drei durchaus denkbar gewesen. 

Erstes Saisonspiel 

16:12 für MTV Tostedt / TuS Hermannsburg 

HERMANNSBURG. Im ersten Saisonspiel 

konnte der TuS Hermannsburg 

nur mit einem Rumpfkader 

antreten und verlor unglücklich beim 

MTV Tostedt mit 16:12. 

Die Mannschaft hat in dieser Saison 

ein ganz neues Gesicht bekommen. 

Mit den Abgängen von Louise 

und Mandy Ringert und den Spielerinnen 

Eva Brammer, Melanie Strachwitz 

die aus beruflichen Gründen aufgehört 

haben, wird nur der 

Klassenerhalt angestrebt. In der 

ersten Hälfte konnte der TuS noch 

mithalten und zur Pause stand es 7:6 

für den MTV. Die Bedingungen in der 

Sporthalle waren mit 30 Grad und 

einer hohen Luftfeuchtigkeit schwer. 

Nach dem Wechsel setzte sich 

Tostedt mit 12:6 ab und dadurch war 

das Spiel vorzeitig entschieden. 

Auf Hermannsburger Seite glänzte 

Torfrau Friederike Rabe mit tollen 

Paraden im Tor und hielt auch noch 

drei Siebenmeter. Nachwuchsspielerin 

Katharina Harms war mit vier 

Treffern erfolgreichste Feldspielerin. 

Marina Vogelsberg machte nach 

einer Saisonpause auch ein gutes 

Spiel und verwandelte drei Siebenmeter 

und erzielte ein schönes Feldtor. 

Jedoch wurde die Leistungssteigerung 

am Ende nicht belohnt und 

der MTV gewann mit 16:12. 

Michaela Wagner (SV Munster) wurde mehrfache Europameisterin. 

Endspurt 

SOLTAU. Endspurt beim Sportabzeichen 

MTV Soltau: Das Team der 

Sportabzeichenabnehmer möchte 

alle am Sportabzeichen Interessierten 

daran erinnern, das die letzten 

Wochen für 2010 angelaufen sind. 

Die Schwimmdisziplinen für das 

deutsche Sportabzeichen können 

noch bis Mitte September im Freibad 

abgenommen werden, immer donnerstags 

von 18 bis 19 Uhr. Das Hindenburgstadion 

steht noch bis Anfang 

Oktober für die Leichtathletik zur 

Verfügung, immer freitags von 18 bis 

19 Uhr. Am 12. und 26. September 

werden die Bedingungen beim Fahrradfahren 

und Inline-Skating abgenommen. 

Interessierte am Nordic- 

Walking können sich bei Uschi Heck 

wegen Terminn und Informationen 

unter Telefon (05191) 3904 melden. 

werden müssen. Mit 52,15 Metern erzielte 

sie eine hervorragende Siegweite, 

und auch beim anschließenden 

Wettbewerb, dem Gewichtwurf- 

Dreikampf, konnte sie mit 65,02 Metern 

nicht nur ihre persönliche Bestleistung 

um fast zwei Meter steigern, 

sondern ihren dritten EM-Titel einheimsen. 

Bei dieser dem Hammerwerfen 

ähnelnden Übung kam ihr zu 

Gute, daß sie sich in Niedersachsen 

mittlerweile zur Nummer Zwei im 

Hammerwerfen entwickelt hat. Ein 

Highlight der zweitägigen Veranstaltung 

stellte zweifellos das Ergebnis 

im Wettbewerb „Speerorama“ dar. 

Die seit Jahren gerade im Speerwurf 

mit vielen Landesmeistertiteln erfolgreiche 

Zahnarzthelferin warf die drei 

verschieden schweren Kugeln (1,5 / 

2 / 2,5 Kilo) vorwärts über Kopf - eben 

wie einen Speer aus dem Stand - auf 

die Spitzenweite von 50,39 Metern, 

womit sie den Deutschen Rekord um 

fast neun Meter verbessern konnte. 

Nach diesem vierten EM-Titel nahm 

sie als Zugabe noch am Wettbewerb 

„Diskus-Griechisch“ teil. Ähnlich der 

bekannten Statue eines antiken Diskuswerfers 

muß dabei eine 2,5 Kilo 

schwere Hantelscheibe aus dem 

Stand geworfen werden. Mit 17,40 

Metern konnte sie hinter einer starken 

Engländerin den zweiten Rang 

belegen. 

Im September folgt nun noch die 

Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften 

im Werferzehnkampf, 

bei denen sie ihren Vorjahrestitel erfolgreich 

verteidigen will. 

Motorsportwochenende 


60 Teilnehmer auf der Faßberger Kartbahn am Start 

FASSBERG. Beim zweiten Motorsportwochenende 

in Faßberg konnte 

Rennleiter Manfred Sudau vom 

MTC-Faßberg im ADAC kürzlich 

knapp 60 Teilnehmer auf der Faßberger 

Kartbahn begrüßen. Es war 

der drittletzte Lauf zum Norddeutschen 

ADAC-Kart-Cup. Da sich noch 

kein Fahrer in der laufenden Meisterschaft 

so richtig absetzen konnte, 

war Hochspannung vorprogrammiert. 

Im ersten von acht Rennen mit den 

Klassen Bambini und World Formula 

Light siegte Christopher Röhner 

vor Maximilian Bauer und Nikolas 

Dahm (Klasse Bambini). Philipp Wolf, 

Max Bochnig und Lennart Wolf, so 

die Reihenfolge der Klasse World 

Formula Light. Vierter wurde Adrian 

Meyer vom ADAC-Ortsclub MTC 

Faßberg. Auch den zweiten Lauf beherrschte 

Christhopher Röhner, gefolgt 

von Nikolas Dahm und Adrian 

Bernhard. In der gleichen Reihenfolge 

wie in Lauf eins kamen die Piloten 

der Klasse World Formula Light 

über die Ziellinie. 

Einen Doppelsieg feierte auch Emil 

Sawan-Montag in der Klasse World 

Formula. Er lieferte sich über das 

ganze Rennen ein packendes Duell 

mit Marc Wilkening. Im Ziel trennten 

ganze 7/100 Sekunden die beiden 

Fahrer. Als dritter kam Valentin Jenkner 

ins Ziel. Der zweite Lauf dieser 

Klasse war ein Abbild des ersten Laufes. 

Packender Zweikampf, tolle 

Überholmanöver und am Ende mußte 

sich Marc wieder mit Platz zwei 

begnügen, Niklas Maschkin hieß der 

Langeloh schnappt sich den Pokal 

SCHNEVERDINGEN. Im Kampf um 

den Stadtbrandmeisterpokal und den 

Bürgermeisterpokal traten jetzt zehn 

Schneverdinger Ortsfeuerwehren und 

die Wettkampfgruppe der Freiwilligen 

Feuerwehr Fallingbostel in Heber gegeneinander 

an. Sowohl in der festen 

als auch in der gelosten Gruppe 

bewiesen die Ortswehren einen beachtlichen 

Leistungstand. Insbeson- 

Knapp 60 Teilnehmer gingen kürzlich beim zweiten Motorsportwochenende 

in Faßberg auf der Kartbahn an den Start. 

drittplazierte mit fast 14 Sekunden 

Rückstand. Auch in der Klasse KF3 

gab es einen Doppelsieg. Yannik Witte 

vom dp-Racing-Team ließ seinen 

Gegnern keine Chance und siegte 

überlegen in Lauf eins vor Pascal 

Hoffmann und Gilles Beckord. Im 

zweiten Lauf wurde Chris Dahlmann 

zweiter und den dritten Rang erfuhr 

sich erneut Gilles Beckord. Gemeinsam 

gingen die Klassen Hobby 125 

und IAME X30 an den Start. Bei den 

125ern feierte Andreas Mundt einen 

zweifachen Erfolg vor dem jeweils 

zweit plazierten Alexander Frank vom 

MTC-Faßberg. Den dritten Platz sicherte 

sich Dennis Lüdtke in Lauf eins 

und Manuela Götzke in Lauf zwei. 

Alexander Weber vom MTC-Faßberg 

wurde in beiden Läufen Vierter. 

Saisonstart mit Sieg 

Sekt und Jubiläum bei Altliga der SG BHS 

BISPINGEN. Nachdem die Fußballer 

der Altliga von der SG BHS 

kürzlich bereits mit einer überzeugenden 

Leistung und einem 1:3-Sieg 

über die SVN Buchholz im Südkreis 

siegten und damit in die Endrunde 

des Kreispokals einzogen, gelang der 

Mannschaft jetzt ein Auftakt nach 

Maß in der Meisterschaftsrunde. 

Vor Spielbeginn konnte Fritz Niebergall, 

der Betreuer der SG BHS Altliga, 

einen Spieler anläßlich eines Ju- 

biläums ehren. Torwart Osman 

Yenitürk aus Steinbeck bestritt sein 

100. Spiel für die Altligamannschaft 

und erhielt von Niebergall als Anerkennung 

eine Flasche Sekt überreicht. 

Auch der Ehefrau von Fritz 

Niebergall wurde ein besonderer 

Dank zuteil. Änne Niebergall, ist wie 

ihr Mann passionierte Fußballschiedsrichterin. 

Seit Jahren pfeift sie 

die Heimspiele der Altligamannschaft 

und erhielt dafür vor Spielbeginn von 

Mannschaftführer Michael Ameis ein 

dere die Nachwuchskräfte glänzten 

mit überwiegend fehlerfreien Übungen. 

Die Feuerwehrkameraden konnten 

sich bei dieser Gelegenheit den 

einen oder anderen Kniff bei ihrer 

Konkurrenz abschauen und dabei 

Hebers Gastfreundschaft genießen. 

Die teilnehmenden Ortfeuerwehren 

Lünzen, Ehrhorn-Wintermoor, Zahrensen, 

Insel, Großenwede, Schülern 

Tim Schröder startete in dieser 

Klasse als Gaststarter, da in seiner 

Klasse „Getriebe“ urlaubsbedingt 

kein weiterer Fahrer anwesend war. 

Er verzichtete somit auf einen Start 

in seiner Klasse und wurde bei der 

Siegerehrung vom Rennleiter mit 

dem Fairnispokal ausgezeichnet. 

Marcel Volkmann, Bennett Ivens 

und Marvin Gnadt, so lautete der Zieleinlauf 

in beiden Läufen der Klasse 

IAME X30. Hier belegte der für den 

MTC-Faßberg startende Thorsten 

Kruse jeweils Platz 5 und Platz 6. 

Ganz zu Ende ist die Motorsportsaison 

für den Faßberger Club noch 

nicht, denn am 5. September startet 

auf der Kartbahn der 20. Jugend- 

Kart-Slalom. 

Altliga der SG BHS (stehend v. li.): Betreuer Fritz Niebergall, Stephan Müller, Dirk Kletke, Holger Abt, Shewarga 

Lehmann, Schiedsrichterin Änne Niebergall sowie (knienend v. li.) Mannschaftsführer Michael Ameis, Osman 

Yenitürk, Frank Just, Wolfgang Nimtz und Andreas Netzlaff. 

Präsent als Dank. Im anschließenden 

Spiel überzeugten die Altligakicker 

der SG BHS mit einer disziplinierten 

und konditionsstarken Leistung. Mit 

guten Spielzügen und auch Einzelleistungen 

erreichte die Mannschaft 

ein deutliches 5:0 gegen die SG Heber-Wolterdingen, 

die dieser geschlossenen 

Mannschaftsleistung 

wenig entgegen zu setzen hatte. Tore: 

Andreas Netzlaff, Wolfgang Nimtz, 

Shewarga Lehmann, Stephan Müller. 

und Heber wurden von ihren Kameraden 

aus Langeloh (geloste Gruppe) 

und Wesseloh (feste Gruppe) ausgestochen, 

die den Bürgermeister beziehungsweise 

den Stadtbrandmeisterpokal 

mit nach Hause nehmen 

durften. Die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Fallingbostel gewannen 

außerhalb der Wertung einen 

Sonderpreis.


lokalsport 

Aufstieg in die S-Klasse 

Erfolg für Paar vom Tanzclub Rot-Weiß Soltau 

SOLTAU. Im Rahmen der 24. „German 

Open Championships“ in Stuttgart 

erreichten Christiane und Reinhard 

Zahrte vom Tanzclub Rot-Weiß 

Soltau den Aufstieg in die Sonderklasse. 

Im Lauf des größten Tanzturniers 

der Welt gingen in fünf Tagen 

rund 5.000 Tanzpaare aller Altersund 

Leistungsklassen aus gut 50 

Nationen an den Start. Auch die WM 

im Boogie Woogie wurde im Kulturund 

Kongreßzentrum Liederhalle in 

Stuttgart ausgetragen. 

Mit dem Aufstieg in die höchste 

Startklasse der Amateure hat sich für 

das Soltauer Tanzpaar ein Tänzertraum 

erfüllt. Nach einem ersten 

Tanzkurs 1991 anläßlich ihrer Hochzeit 

tanzte das Paar viele Jahre in 

einem Tanzkreis des Clubs Rot-Weiß 

und trat später mit Breitensport-Formationen 

des Vereins auf. Ab Sommer 

2002 starteten Zahrtes regelmäßiges 

Turniertraining und waren 

bei Breitensport-Turnieren dabei. 

Mitte 2003 traten sie in der Einstiegsklasse, 

der D-Klasse, zu ihrem 

ersten Leistungssport-Turnier in der 

Altersklasse Senioren I (35-45 Jahre) 

an. Ende 2003 gelang bereits der Aufstieg 

in die C-Klasse. 

Seit dem Aufstieg in die B-Klasse 

im Juni 2004 trainiert das Paar sehr 

erfolgreich als Gastpaar im Tanzklub 

Weiß-Blau Celle unter Leitung des 

Braunschweiger A-Trainers und ehemaligen 

Weltklasse-Tänzers Thomas 

Rostalski. Nach dem Aufstieg in die 

A-Klasse 2006 erweiterte das Paar 

sein Training auf die Turniergruppe 

des TSC Schneverdingen unter der 

Leitung der A-Trainerin Anja Rausche-Schramm 

aus Hamburg. 

Förderprojekt der DLRG 

Faßberg: „Vom Frühschwimmer zum Lebensretter“ 

FASSBERG. „Vom Frühschwimmer 

zum Lebensretter bei der DLRG“ ist 

ein Förderprojekt der niedersächsischen 

DLRG und der Sparkassen in 

Niedersachsen, an dem sich die 

DLRG Faßberg mit einem zusätzlichen 

Schwimmkurs für Kinder beteiligt: 

Immer weniger Kinder in Deutschland 

lernen richtig schwimmen. Um diesem 

Trend entgegenzuwirken, startet 

der DLRG-Landesverband in Zusammenarbeit 

mit den Sparkassen ein 

Projekt zur Verbesserung der 

Schwimmfähigkeit von Kindern. 

Die DLRG-Gliederung Ortsgruppe 

Faßberg unterstützt das Förderprojekt 

mit einem zusätzlichen Anfän- 

Lena Nienaber schoß ihr erstes Tor 

für den MTV Soltau. 

Nach dem Wechsel in die Altersgruppe 

Senioren II (45-55 Jahre) 

Anfang 2010 begann der bisher erfolgreichste 

Abschnitt im Werdegang 

der Soltauer. In nur 8 Turnieren 

ertanzten sich die Soltauer Tänzer 

insgesamt 120 Aufstiegspunkte. Darunter 

waren Turniersiege in Hannover, 

Bielefeld und Melle. Bei den inter- 

Beim Turnier in Stuttgart gelang Christiane und Reinhard Zahrte vom 

Tanzclub Rot-Weiß Soltau den Aufstieg in die Sonderklasse. 

gerschwimmkurs für Kinder. Start ist 

Dienstag, der 14. September. Teilnehmer 

treffen sich zweimal wöchentlich 

jeweils dienstags, 17.30 bis 18.15 

und donnerstags 18 bis 18.45 (außer 

in den Herbstferien) im Lehrschwimmbecken 

der HRS Faßberg. 

Teilnahmevoraussetzung ist eine 

erfolgreich abgeschlossene Wassergewöhnung, 

das heißt die Kinder 

haben keine Angst vorm Wasser und 

toben gern im kühlen Naß. In diesem 

Kurs können sowohl das Seepferdchen 

als auch das Bronze Jugendschwimmabzeichen 

erworben werden. 

Unbedingte Voraussetzung ist 

eine regelmäßige Teilnahme der Kin- 

Weiter Tabellenführer 

E1-Juniorinnen des MTV-Soltau erfolgreich 

SOLTAU. In einer insgesamt ausgeglichenen 

Partie setzte sich die E1 

des MTV Soltau mit 4:1 Toren gegen 

die E2 des MTV Soltau durch. Mit ein 

wenig Glück hätte die E2 an diesem 

Tage ein verdientes Unentschieden 

erreichen können - am Ende über- 

zeugte aber doch die spielerische 

Erfahrung der ersten Mannschaft der 

jungen Kickerinnen. 

Lena Nienaber schoß ihr erstes Saisontor 

(5.), eine Minute später erhöhte 

Jenny Baumann auf 2:0 für die E1. 

Die E2 war keineswegs geschockt 

und kam durch die nicht zu stoppende 

Kristin Benecke zum Anschlußtreffer 

(16.). Mirja Hellwinkel hielt durch 

mehrere gute Paraden die Führung 

bis zur Halbzeit fest. Nach dem Wechsel 

drängte die E2 auf den Ausgleich. 

Erst durch den entscheidenden Konter 

zum 3:1 durch Jenny Baumann 

(38.) konnte sich die E1 aus der 

Umklammerung befreien. Den 

Schlußpunkt setzte Alea Isernhagen 

mit einem Schuß zum 4:1 (48.). 

„Ich bin froh, daß wir gegen einen 

vermeintlich leichteren Gegner überhaupt 

gewonnen haben. Der Ausgleich 

hätte mehrfach fallen können“, 

so E1-Trainer Jörn Nienaber. Und E2- 

Trainer Rolf Winnig fügt hinzu: „Wir 

konnten durch unseren kämpferischen 

Einsatz das Spiel offen gestalten. 

Mit ein bißchen Glück wäre mehr 

drin gewesen.“ 

nationalen Turnieren der German 

Open Championships erreichten 

Zahrtes jetzt in der A-Klasse den 43. 

Platz von 87 Paaren und damit den 

Aufstieg in die Sonderklasse. Am 

gleichen Tag ertanzten sich die Böhmestädter 

in der neuen Start-Klasse 

den 158. Platz von 251 Paaren aus 

aller Welt. 

der an 20 Unterrichtseinheiten und der 

eigene Wille der Kinder, schwimmen 

zu lernen sowie die Unterstützung der 

Eltern. 

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl 

ist eine vorherige telefonische 

Anmeldung unbedingt erforderlich. 

Interessierte melden sich bei der Ortsgruppe 

Faßberg, Ansprechpartnerin 

ist Heike Seyfarth, Telefonnummer 

0151-18109867. 

heide kurier Seite 9 

Seniorentreff 

WIETZENDORF/OERREL. Zum 

Seniorentreff lädt jetzt der TSV Wietzendorf 

Fußball alle Teilnehmer über 

50 Jahren nach Oerrel ein: Wer die 

Veranstaltung am 25. September 

nicht verpassen möchte, kann sich 

noch bis zum 31. August bei Harry 

Zimmermann unter den Telefonnummern 

(05196) 250010 oder 

(05196) 696 anmelden. 

Wandergruppe 

SOLTAU. Die Wandergruppe 

„Gesund durch Bewegung“ im Kreissportbund 


wandert am Samstag, dem 11. September, 

von Egestorf über Sahrendorf 

und Undeloh nach Döhle. Die 

Strecke führt durch Heide- und Waldlandschaften 

und ist 14 oder acht 

Kilometer lang. Abfahrt des Busses 

ist um 12 Uhr am Parkplatz der Kreissparkasse 

Soltau am Rühberg. Ein 

Zubringerbus hält um 11.30 Uhr in 

Dorfmark in der Westendorfer Straße. 

Ein Zustieg nach Vereinbarung um 

12.05 Uhr in Soltau am Haus Zuflucht 

sowie um 12.15 Uhr in Bispingen an 

der Kirche möglich. 

Neuer Trainer 

MUNSTER. Der MTV Lauftreff der 

Schüler in Bispingen ist ab sofort unter 

neuer Leitung: Kirsti Sarikaya 

übergibt das Traineramt aus beruflichen 

Gründen an ihren Nachfolger 

Andreas Tetzlaff. Dazu hatte sie kürzlich 

noch einmal alle Lauftreff-Kinder 

zum Abenteuerspielplatz eingeladen. 

Die Mitglieder des MTV Lauftreffs für 

Schüler kommen immer freitags um 

15.15 Uhr auf dem MTV Sportplatz 

an der Jugendherberge in Bispingen 

zusammen. Interessierte Schüler 

sind stets willkommen. 

Anfängerkurs 

BLECKMAR. Im Karate-Dojo 

Bleckmar startet ein neuer Anfängerkurs 

für Interessierte ab 16 Jahren: 

Wer schon immer einmal Karate 

erlernen wollte, bisher aber dachte, 

dafür nicht sportlich genug zu 

sein, dem bietet das Karate-Dojo 

Bleckmar ab Montag, den 30. August, 

diesen neuen Kurs für Jugendliche 

und Erwachsene an. Als Trainer 

steht Robert Schmitt, 1. Dan und 19 

Jahre Trainingserfahrung, Interessierten 

zur Verfügung. Die Teilnehmer 

treffen sich von 19.15 bis 20.15 

Uhr in der Traingshalle, Hermann Ehlers-Realschule 

in Bergen. Für den 

Anfang reicht normale Trainingsbekleidung. 

Vereinsmeisterschaft 

Nach den Doppel-Vereinsmeisterschaften beim TC Heideperle in Bispingen 

sind Tanja Wohld und Angelika Goppold sowie das Brüdergespann 

Niko und Dennis Kauerauf die neuen Vereinsmeister. Mit nur drei Paarungen 

im Damenbereich spielte jeder gegen jeden: Goppold/Wohld setzen 

sich mit zwei Siegen knapp vor Sandra Dylla und Christiane Ehlers durch. 

Dritte der Runde wurden Doris Kauerauf und Monika Böttrich. Ein größeres 

Feld setzte sich bei den Herren zusammen. Mit sieben Paarungen entstanden 

viele spannende und ausgeglichene Spiele. Erstmals waren auch 

Junioren dabei, die ihr Können aus dem Training jetzt unter Beweis stellen 

konnten. Im Endspiel standen Niko und Dennis Kauerauf dem Duo Dirk 

Ehlers und Olaf Gellersen-Meyer gegenüber. Sieger der Partie wurden die 

Brüder Kauerauf. Im B-Runden-Finale erkämpften sich Stephan Dylla und 

Rainer Ehrig gegen Harald Knoll und Harro Naggert den Sieg. 

Fußball am Sonntag 

MTV Soltau gegen VFL Westercelle 

SOLTAU (kr). Nachdem das für den 

vergangenen Freitag geplante Spiel in 

der Landesliga TV Jahn Schneverdingen 

gegen VSK Osterholz- 

Scharmbeck II wegen der Wetterverhältnisse 

abgesagt werden mußte, 

war bis zum HK-Redaktionsschluß 

noch nicht klar, ob dies auch für die 

Spiele am heuten Sonntag eintreffen 

wird. Denn in der Bezirksliga 2 soll am 

29. August um 15 Uhr im Ostpark der 

Böhmestadt der MTV Soltau gegen 

VFL Westercelle antreten 

Mit dem VFL Westercelle muß sich 

der MTV Soltau nach der Auswärtsbegegnung 

beim FC Firat Bergen, nun 

mit einem weiteren Aufsteiger messen 

und versuchen, an die Pokalspiele 

anzuknüpfen. Bei einem Sieg würde 

die Mannschaft um Michael Kautz mit 

den Gästen nach Punkten gleichziehen 

und in das Mittelfeld der Tabelle 

aufrücken. Das Torverhältnis der Celler 

von 9:9 sagt allerdings aus, daß 

Vorsicht oberste Priorität haben soll- 

te. Wenn die Kreisstädter allerdings 

an die bisherigen Saisonleistungen auf 

eigenem Platz anknüpfen können, 

dürfte es nur einen Gewinner, und 

zwar den MTV geben. 

Für den Trainer wird es in erster Linie 

darum gehen, auf die Leistungsträger 

zurückgreifen zu können. Wie sehr 

Sebastian Meene und Martin Eggers 

gefehlt haben, hat sich in Bergen recht 

schnell gezeigt. Weiterhin fünf fehlende 

Akteure, die zur ersten Garnitur 

zählen, konnte seine Mannschaft nicht 

verkraften. Ein „Silberstreif am Horizont“, 

was die personellen Sorgen des 

MTV anbetrifft, zeichnet sich dahingehend 

ab, daß Sören Lichte und 

Jens-Uwe Joneleit wieder zur Verfügung 

stehen. Martin Eggers und 

Sebastian Meene werden bis zur Partie 

geschont, dürften aber ebenfalls 

zur Anfangsformation gehören. Eine 

Analyse des letzten Spieles, soll nun 

laut Kautz der Grundstein für ein weiteres 

Erfolgserlebnis sein. 

Judo-Kreiseinzelmeisterschaft 

Kürzlich richtete der TSV Wietzendorf die diesjähre Kreiseinzelmeisterschaft im Judo aus: Mehr als 50 Teilnehmer aus fünf Vereinen versuchten, 

den Titel des Kreismeisters in den vier Altersklassen (U11, U14, U17, U20) und den jeweiligen Gewichtsklassen zu erringen. Die gut 200 Kämpfe 

wurden von den Kampfrichtern Dr. Wilfried Wiese, Helmut Rüther, Frank Buschmann und Florian Koch beaufsichtigt. Der leichteste Teilnehmer 

brachte knapp 30 Kilo auf die Waage, der schwerste über 130 Kilo. Die 19 Teilnehmern des TSV Wietzendorf erkämpften zehn Kreis- und fünf Vizekreismeistertitel 

für den Ausrichter (Kreismeister: Fabbian Lühr, Florian Koch, Philip Hoffmann, Julian Vollroth, Yannik Mulder, Justin Lowack, Timo 

Klamet, Jana Wiese, Jan-Erik Katzan, Chiara Thiebes; Vize: Alexander Rix, Enrike Warnke, Roy Scheele, Christina Gevers, Fenja Klamet). Obgleich 

der SV Schneverdingen nur mit fünf Teilnehmern vertreten war, stellte er immerhin noch drei Meistertitel (Jennifer Renken, Finn Bartels, 

Marvin Borgers). Thorsten Wunderlich vom TV Jahn Walsrode kam als „Special Guest“ und demonstrierte aufregende Judotechniken in seine Zweikämpfen. 

Im Rahmen der Siegerehrung erhielt er einen Sonderpreis. Für Spannung sorgte der Kampf zwischen dem Florian Koch (TSV Wietzendorf, 

-66 Kilo) und Daniel Klein (MTV Schwarmstedt +100 Kilo): Dabei gelang es Koch, seinen Gegner aus dem Gleichgewicht in die Bodenlage zu 

ziehen, und dort mit einem Armhebel zur Aufgabe zu zwingen.

Seite 10 

Seit über 30 Jahren 

Günter Wieczorek 

Tischlermeister 

Fenster · Türen · Rollladen · Verglasungen · Innenausbau 

Es ist ein guter Brauch, wo repariert wird kauft man auch! 

Munster · Worthweg 13 · � (0 51 92) 1 06 30 · Fax 18732 

Energiekostenvergleich 


Ihre Ihre 

RenovierungsRenovierungsprofis!profis! 

Ersparnis 

217,- Ersparnis 

38,- 

Ersparnis 

503,- 

• Anstricharbeiten 

• Tapezierarbeiten 

• Vollwärmedämmung 

• Fußbodenarbeiten 

D. Laubrich · Querweg 3 · Munster · Mobil: 0173 - 5404271 

Telefon 0 51 92 - 37 77 · Fax 0 51 92 - 50 98 29 

Hinnerk für für‘s s Dach 

In Sachen Fenster gut beraten! 

• Kunststoff-Fenster & Haustüren direkt ab Werk 

• Markisen & Vordächer 

• Rollläden & Insektenschutz 

• Sicherheits- & Wärmeschutzelemente 

• Montage & Dienstleistungen 

Heizen Sie Ihr Geld nicht 

zum Fenster raus!! 

heide kurier 

Basis: Jahresverbrauch von 3.000 l Heizöl bzw. 33.540 kWhHO Erdgas rbr. Sonnenlicht bringt Wärme ins Haus – und senkt so die Heize 

/ Jahr 2007 2008 2009 

2640,- e 

2161,- 

2420,- e 

2355,- 2393,- 

2046,- 

2200,- e 1829,- 

1980,- e 

1658,kosten. 

Nach Westen, Süden und Osten sollten daher möglichst 

große Fenster eingesetzt werden. Foto: Veka/rbr 

Gute Gründe für neue Fenster 

1760,- e 

1540,- e 

1320,- e 

1100,- e 

880,- e 

rbr. Moderne Wärmedämm- ab. Aber auch Ost- und West- 

Fenster und gut gedämmte fassade tragen zur optimalen 

Hauswände besitzen beide ein Ausnutzung von Licht und Wär- 

hohes Energiespar-Potenzial. me bei: Experten raten hier zu 

660,- e 

Allerdings sind Fenster licht- bodentiefen Fenstern. Bei einer 

■■ Heizöl EL ■■ Erdgas Quelle: Brennstoffspiegel durchlässig und bieten so die Modernisierung empfiehlt es 

Hinweis: Für einen vollständigen Heizkostenvergleich sind neben den reinen 

Brennstoffverbrauchskosten die betriebs- und kapitalgebundenen Kosten eines 

Heizsystems zu berücksichtigen. Die individuell erzielten Preise können von den 

Möglichkeit solarer Energiege- sich, die Brüstung abzusenken, 

winne. Zudem kann das natür- um einen größeren Lichteinlass 

angegebenen Durchschnittswerten abweichen. 

liche Licht hervorragend für ei- zu erreichen. Dadurch verbes- 

• Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA • ne attraktive und ener-giespasert sich der g-Wert, der die sorende 

Wohnumgebung gelaren Energiegewinne misst, 

nutzt werden. 

deutlich. Das spart Heizkosten 

Bei entsprechender Größe und steigert den Gebäudewert. 

und Ausrichtung fangen die Neue Fenster rechnen sich. Zu 

Fenster so viel Wärme aus der den sinkenden Nebenkosten 

Sonnenstrahlung auf, dass sich kommen der höhere Wieder- 

der Energieverbrauch beim Heiverkaufswert und die gewonzen 

nachhaltig verringert. Nach nene Behaglichkeit des Eigen- 

Süden gerichtete Fenster beheimes. Der Fenstertausch wird 

kommen ganzjährig die mei- so zu einer echten Zukunftsinsten 

direkten Sonnenstrahlen vestition. 

Lieferung 

von Kantteilen 

Stahl- und Alublech 

bis 2 x 4000 mm 

Zink- und Kupferblech 

bis 1 x 6000 mm 

GmbH 

Modernisierungsmaßnahmen 

– Verbesserung der Wärmedämmung 

– Erneuerung der Dacheindeckung 

und Fassade 

– Solarkollektoren 

– Dachbeschichtung 

Verschönern 

Sie Ihr Zuhause! 

Schneverdingen · Hoornsfeld 9 · � (0 51 93) 9 90 20 

Dämmung am Dach 

Wie aus dem Kostenfaktor Dach ein Sparfaktor wird 

(pb) Ein neues Dach plant 

man maximal zweimal im Leben: 

Bei Neubauvorhaben oder 

einer entsprechenden Sanierung. 

Das Thema Dämmung spielt 

bei der Planung eines neuen Daches 

eine besonders wichtige 

Rolle. Denn daran entscheidet 

sich, wie energieeffizient das 

Haus in den kommenden Jahrzehnten 

ist. Ein gut gedämmtes 

Dach kann zwischen zehn und 

20 Prozent Energie einsparen. 

Eine Einsparung, die sich nicht 

nur am Ende des Jahres im Geldbeutel 

deutlich bemerkbar 

macht: In der Regel amortisieren 

sich die Ausgaben für die 

Dämmung innerhalb weniger 

Jahre. Aber auch die Umwelt 

dankt – denn der geringere 

Energieverbrauch hilft, den 

CO2-Ausstoß zu mindern. „Die 

Dämmung des Daches ist ein 

elementarer Bestandteil für 

energieeffizientes Wohnen 

und Leben“, erklärt ein Energieexperte 

eines Anbieters von Sy- 


Sonne „anschließen“ 

Öl-Heizung mit Solarenergie kombinieren 

Bei der Einbindung von Sonnenenergie 

ist die Öl-Brennwertheizung 

führend: Mehr als 

jedes zweite neu installierte Öl- 

Brennwertgerät wurde im vergangenen 

Jahr mit einer Solarwärmeanlage 

kombiniert. 

Fast alle anderen Heizsysteme 

liegen deutlich darunter. Dies 

geht aus einer großangelegten 

Umfrage des Instituts für wirtschaftliche 

Oelheizung (IWO) 

im Fachhandwerk hervor. Zugrunde 

liegen die Angaben 

von rund 1350 Fachbetrieben 

im ganzen Bundesgebiet. 

Die Ergänzung einer vorhandenen 

Ölheizung mit einer Solarthermieanlage 

liegt ebenfalls 

im Trend. Laut IWO-Befragung 

im Fachhandwerk 

wurde knapp die Hälfte aller 

nachträglich installierten Solarwärmeanlagen 

mit einer 

vorhandenen Ölheizung kombiniert. 

Die meisten Solaranlagen 

werden zur Warmwasserbereitung 

eingesetzt, 40 Prozent 

unterstützen zusätzlich 

die Heizung. 

Bestätigt wird durch die Umfrage 

auch die anhaltende Verbreitung 

der Öl-Brennwerttechnik: 

Die wichtigste Argumente 

der Heizungsexperten 

für die Anschaffung eines Öl- 

(pb) Wer ein gut gedämmtes Dach mit Sonnenkollektoren ausstattet, 

spart doppelt. Foto: BRAAS 

stemlösungen für das geneigte 

Dach in Deutschland. 

Bei der Dachdämmung stehen 

sich zwei unterschiedliche Systeme 

gegenüber: Die Aufdachdämmung 

und die Zwischensparrendämmung. 

Eleganter 

und effizienter ist die Aufdachdämmung: 

Im Gegensatz zur 

Zwischensparrendämmung 

wird hier das Dämmmaterial 

vollflächig und wärmebrückenfrei 

von oben zwischen Dachsparren 

und Dachpfannen aufgebracht. 

Das Dach wird wie ein 

lückenloser Deckel abgeschlossen. 

Nur so können größtmögliche 

Energieeinsparungen realisiert 

werden. Doch ein Dach 

kann noch mehr: Ganzheitlich 

betrachtet, ist es eine brachliegende 

Nutzfläche, die sich zur 

Gewinnung von Sonnenenergie 

einsetzen lässt. Sogar im normalerweise 

nicht gerade sonnenreichen 

Deutschland kön- 

nen Hausbesitzer die unerschöpfliche 

Energiequelle der 

Sonne für sich nutzen – der solare 

Deckunganteil bei der 

Warmwasseraufbereitung liegt 

im Jahresdurchschnitt bei immerhin 

rund 65 Prozent. Dabei 

kann in den Sommermonaten 

die Heizung in den meisten Fällen 

ganz ausgeschaltet bleiben: 

Die Solaranlage übernimmt die 

Warmwassererzeugung allein. 

DÄMMEN... 

KALTE und FEUCHTE HAUSWÄNDE? 

Fundamentfreies Isolierklinkersystem 

Schützt die Hauswand und 

spart Heizkosten 

– bis zu 50% 

Brennwertgeräts sind hohe Effizienz 

verbunden mit relativ 

geringen Investitionskosten sowie 

Energieeinsparpotenzial. 

Mit einer Energieausnutzung 

von nahezu 100 Prozent erreichen 

Öl-Brennwertgeräte das 

physikalisch Machbare. Ihr Verbrauch 

liegt deshalb um bis zu 

30 Prozent niedriger als der von 

älteren Standardheizkesseln. 

Nach Angaben der deutschen 

Heizgeräteindustrie waren bereits 

mehr als 60 Prozent der im 

vergangenen Jahr neu installierten 

Ölheizungen Öl-Brennwertanlagen. 

Aus der IWO-Umfrage im 

Fachhandwerk läßt sich aber 

auch ablesen: Die Anzahl der 

Heizungsmodernisierungen ist 

insgesamt noch viel zu niedrig. 

„Denn ohne deutliche Effizienzsteigerung 

im Gebäudebestand 

sind die politischen Energiespar- 

und Klimaschutzziele 

nicht zu verwirklichen“, erklärt 

IWO-Geschäftsführer Professor 

Christian Küchen. „Der 

Austausch älterer Heizkessel 

gegen moderne Öl-Brennwertgeräte 

leistet hierzu einen 

maßgeblichen Beitrag“, so 

Küchen weiter. 

Gemütliche 

Wärme 

genießen. 

Weru-Fenster mit eingebautem 

Wärmeschutz erhalten Sie bei 

Ihrem Weru-Fachbetrieb: 

Uwe Schröder GmbH 

Dachtechnik 

Tischlerarbeiten 

Holzbau 

Fenster und Türen 

Zum Ebsbusch 53 · 29614 Soltau 

Tel. (0 51 91) 1 50 01 · Fax 36 80 

· Alu-Wintergärten 

· Wintergarten- 

Beschattungen 

· Terrassen- 

Überdachungen 

aus Holz und Aluminium 

· Markisen 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93 / 67 01 und 1091 · Fax 10 77


Seite 11 

Energieschlupflöcher 

Fenster mit Einschubrollläden können helfen 

Altbauten können im Gegensatz 

zu neuen Häusern wahre 

„Energieverschwender“ sein. 

Dabei sind - je nach Baujahr - 

die Wärmedämmwerte der 

Außenwände oft ganz akzeptabel. 

Kostbare Heizwärme entweicht 

jedoch fast ungebremst 

durch Fenster mit Einfachverglasung 

sowie durch alte Rolladenkästen. 

Diese wurden 

nicht selten aus dünnen Sperrholzplatten 

gefertigt und bilden 

das Energieleck in der Fassade 

schlechthin. Pfiffige Fenster- 

und Rollladenbauer haben 

nun eine intelligente Sanierungslösung 

entwickelt: Zeitgemäße 

Energiesparfenster 

und ein wärmegedämmter Rolladen 

werden kombiniert und 

in die bereits vorhandenen Rolladenkästen 

eingeschoben. In 

einem Arbeitsschritt können so 

Fenster und Rollladen erneuert 

werden, ohne daß die alten 

Sturzkästen ebenfalls ausge- 

Intelligent sanieren! 

Fensteraustausch komplett 

mit neuen Rollläden: 

● keine Wärmebrücken 

● optimale Dämmwerte 

● alles in einem Schritt 

● keine Beschädigung 

der Fassade 

● Kosteneinsparung 

www.Meister-Frese.de 

Tischlermeister Thomas Frese 

Schwalingen 98 

29643 Neuenkirchen 

Tel. 05195 - 933351 · Fax 933352 

Mobil 01 71 - 5 82 21 91 

NASSE WÄNDE, 

FEUCHTE KELLER? 

Systemlösungen gegen Feuchtigkeit 

Sorgfältige Ursachenanalyse 

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz 

ISOTEC Außen-und Innenabdichtung 

ISOTEC - über 60x in Deutschland 

ISOTEC Abdichtungstechnik Eichhöfer 

Soltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec-nds.de 

� HEIZUNG 

� SANITÄR 

� SOLAR 

� FLIESEN 

tauscht oder aufwendig gedämmt 

werden müssen. Das 

spart Geld, Zeit und Nerven von 

Renovierern. 

Hochwärmedämmende Einschubrollläden 

(1) werden einfach 

auf neue Fenster (2) vormontiert 

und in den vorhandenen 

Sturz- oder Mauerkasten 

(3) eingeschoben. Foto: Roma 

Der Winter lässt 

mich kalt... 

-Energiesparfenster 

Lösungen mit Verstand 

TH. Zink Fenster- und Türenfabrik 

Hagener Str. 15 · 29303 Bergen 

Tel. (0 50 51) 98 89-0 

www.fenster-thzink.de 

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr · Samstag, 9–13 Uhr 

Sonntag* ist Schautag: 13–16 Uhr 

*) keine Beratung, kein Verkauf 

20100000335332001.indd 1 21.04.2010 10:45:17 

Gerd Friederich 

Am Holze 32 

29633 Munster 

� 05192-5292 · Fax 28 7915 

Mobil: 0 1577-4035879 

E-mail: derbadprofi@online.de · www.derbadprofi.com 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wenn Wände farbig unterteilt werden, lockert das große Flächen 

auf. Ein schmaler Farbstreifen reicht oft schon aus. 

Fotos: Wohnidee/akz 

Gestalten mit Struktur 

Hoch belastbar, leicht zu reinigen 

(akz) Lichte Grautöne und frische 

Bodenfarben, dazu starke 

Akzente bei Wohntextilien und 

Accessoires: Das ist der angesagte 

Mix der Saison. Unverzichtbar 

sind jetzt Strukturen 

auf der Wand, Stoffe mit luftiger 

Stickerei oder Teppiche mit 

Feinripp. 

Strukturfarben sind bei der 

Gestaltung von Innenräumen 

schon immer eine attraktive Variante. 

Auf diesem Feld bieten 

sich mit MultiStructurStyle in 

den Körnungen fein, mittel oder 

grob neue Möglichkeiten. Der 

Werkstoff wird vom Fachhandwerk 

verarbeitet und ist nicht 

nur als Zwischen-, sondern zugleich 

als hochwertige Schluß- 

Glaser- & 

Malermeister Albert 

beschichtung einsetzbar. Denn 

er besitzt einen sehr hohen 

Weißgrad und läßt in Verbindung 

mit hohem Deckvermögen 

und der homogenen Strukturoptik 

eine unkompliziert 

auszuführende stumpfmatte 

Oberflächenoptik zu. Durch die 

Ausmischbarkeit können Körnung, 

Farbton und Art des Auftragsverfahrens 

je nach Bedarf 

festgelegt werden. Besonders 

attraktiv sind ineinander gearbeitete 

harmonische Farbkombinationen. 

Abschließende Veredelungen 

auf dem speziellen 

Untergrund von MultiStructur- 

Style mit Lasur- und Effektbeschichtungen 

sind dank langer 

Offenzeit kein Problem. 

Markisen einbauen 

Hitzestau im Wintergärten vorbeugen 

(pb) Obwohl der Sommer vielen 

die liebste Jahreszeit ist, hat 

er auch seine Schattenseiten: 

Die machen sich beispielsweise 

im Wintergarten bemerkbar. 

Wintergärten sind – ganz ohne 

Rollläden, Markisen oder andere 

Behänge – hilflos der Sonne 

ausgeliefert: Wie unabhängige 

Temperaturtests im Herbst 

2009 zeigten, steigt die Hitze 

(pb) Kühl bleibt der Wintergarten, 

der mit Rollläden aus Aluminium 

geschützt ist. Foto: Schanz 

darin nach einer vierstündigen, 

direkten Sonneneinstrahlung 

von 20 auf fast 38 Grad an. Im 

Wintergarten ohne Schutz erhöhen 

sich die Temperaturen 

also um unerträgliche 87 Prozent. 

Rollläden mit Vollprofil 

setzen hier an, denn sind sie im 

Einsatz, ändert sich die Temperatur 

unter dem Glasdach 

nach vier Stunden Sonnenschein 

nur um ein Grad. Solch 

ein nur fünfprozentiger Anstieg 

der Temperatur bedeutet, 

dass das Klima im Wintergarten 

angenehm kühl bleibt – obwohl 

die Sonne ihr Bestes gibt. 

Auch nach acht Stunden Sonneneinstrahlung 

herrscht dank 

der Rollläden aus Aluminium 

mit knapp 22 Grad noch ein angenehmes 

Raumklima. Besonderer 

Hingucker und ebenso 

funktional wie die Modelle mit 

Vollprofil sind die Rollläden mit 

Profile-Schienen: Jede dritte Lamelle 

ist lichtdurchlässig und 

lässt das schöne, natürliche 

Streulicht der Sonne eintreten. 

Malerarbeiten · Fußbodenbeläge · Glaserei 

Rehrhofer Weg 141 · 29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 22 65 · Fax 1 85 15 

www.maler-hirschmann.de 

Inh. Hans-Heinrich Meyer 

Ihr Fachbetrieb seit über 15 Jahren. 

Alles aus einer Hand 

Der Dachs. 

• Heizungstechnik 

• Sanitärtechnik 

• Fliesenarbeiten 

Ihr SenerTec-Partner in Munster: 

HEIKO 

GREIBICH 

Zum Sprötzloh 3 · Munster · Telefon (0 5192) 88 6163 

Wie viel Sparpotenzial steckt 

in Ihrem Eigenheim? 

Jetzt modernisieren. Mit der 

Sparkassen-Baufinanzierung. 

Ohne Haus 

zahlt man Miete, 

ohne Dachs 

zahlt man 

zuviel Heizkosten. 

Thomas Cornberg 

Sanitär- und Heizungstechnik 

S laranlagen - Dachdeckerei 

Lüneburger Str. 6 

29633 Munster 

Tel. (05192) 887964 

www.thomas-cornberg.de mail@thomas-cornberg.de 

www.ksk-soltau.de 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Senken Sie Ihre Energiekosten - zum Beispiel mit einer günstig 

finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS 

beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen 

Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen 

kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter 

www.ksk-soltau.de. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse. 

G 

m 

b 

H 

Grewe 

Haustechnik GmbH 

Willinger Weg 11 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 33 79 · Fax 1 37 33 

• Sanitär •Heizung • Lüftung 

• Komplettbäder •Regenerative Energien 

kontakt@grewe-haustechnik.de

Seite 12 

Baumfällarbeiten 

Gartenpflege 

Gartenbau 

•Spezialfällungen 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum 

•Stubben fräsen 

•Heckenschnitt 

•Zaunbau 

� 05193/7738 

Perfekte Lichtschacht-Abdeckungen. 

Von Neher. Nach Maß. 

Jetzt auch 

regensicher. 

Nie Nie mehr mehr 

Lichtschacht Lichtschacht 

reinigen! reinigen! 

PERFEKT 

PERFEKT 

BIS BIS INS DETAIL 

DETAIL 

Almhöhe 12-14, 29614 Soltau 

Tel. (05191) 9899-0 · Fax 9899-11 

Email: info@kfs-fensterbau.de 

GARTEN-SERVICE 

GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU 

Gartenanlagen 

Pflasterarbeiten 

Pflanzungen 

Pflegearbeiten 

Gehölzschnitt 

das Zeichen 

der Fachbetriebe 

Meisterbetrieb 

ILHORN NR. 19 · NEUENKIRCHEN 

� 0 51 95 - 3 34 

heide kurier 

Ganz schön bunt hier Ab in den Garten 

(pb) Wenn das Gartenjahr zu Ende geht, bringen blühende Heidepflanzen 

und Herbstastern Farbe auf Balkon und Terrasse. Foto: PdM 

(pb) Wie schön der Herbst sein 

kann – mit seinem stimmungsvollen 

Licht und den warmen Farben! 

Auch auf Balkon und Terrasse kann 

jetzt die neue Jahreszeit einziehen. 

Unschlagbare Herbstboten für 

den Topfgarten sind Erika, Calluna 

und Chrysantheme. Wer auf der 

Terrasse und dem Balkon außerdem 

winterfeste Stauden verwendet 

– beispielsweise Günsel (Ajuga), 

Fetthenne (Sedum) oder rotlaubige 

Purpurglöckchen (Heuchera) –, 

der verfügt bereits über eine ausdauernde 

Rahmenbepflanzung, die 

je nach Jahreszeit noch mit anderen 

Pflanzen ergänzt werden kann. 

Die Stauden ziehen sich zwar im 

Winter unter die Erde zurück, treiben 

aber im nächsten Frühjahr wieder 

von Neuem aus. 

Für die Wintermonate sollten allerdings 

einzelne immergrüne und 

winterharte Zwerggehölze im 

Topfgarten nicht fehlen: Scheinbeere 

(Gaultheria) und Torfmyrte 

(Pernettya) sind ideal für kleine 

Pflanzgefäße, denn sie bleiben 

kompakt und behalten den ganzen 

Winter über ihr Laub und die 

schmückenden Beeren. Die Skimmie 

(Skimmia) ist ein Kleinstrauch, 

den man gut in einen größeren 

Topf oder Kübel pflanzen kann. Sie 

trägt im Herbst und Winter ihr immergrünes 

Laub und dazu dekorative 

purpurrote Blütenknospen 

oder rote Beeren. 

Unentbehrlich haben sich im 

Herbst auch bunte Gräser gemacht, 

die mit bronzefarbenem (Bronze- 

Segge), gelbem (Gras-Kalmus) oder 

silberblauem Laub (Blau-Schwingel) 

zu fast allen Herbstblühern passen. 

Eine Besonderheit ist jetzt das 

Lampenputzergras (Pennisetum), 

das am besten in einem größeren 

Gefäß stehen sollte. Es bildet hübsche, 

auffällig walzenförmige Blütenstände 

und lässt sich im Topfgarten 

schön mit Herbstblühern 

kombinieren –, macht aber auch in 

Einzelstellung eine eindrucksvolle 

Figur. 

(pb) Der Herbst ist die beste Jahreszeit, 

um die Grundlagen für einen 

schönen Garten in der kommenden 

Saison zu schaffen – und 

für die zukünftigen Jahre. 

Wo hat der heiße Sommer besonders 

große Lücken hinterlassen? 

Was gedieh in diesem Jahr nicht so 

recht und sollte durch geeignetere 

Pflanzen ausgetauscht werden? 

Welcher Boden und Standort tut 

welchen Gewächsen gut? Nicht alle 

Gehölze und Stauden vertragen 

etwa schwere Böden: Stechpalme 

(Ilex), Vogelkirsche (Prunus avium), 

Sonnenbraut (Helenium) und Sonnenhut 

(Rudbeckia) kommen damit 

gut zurecht. Auf Sandböden, die 

Wasser und Nährstoffe nicht sonderlich 

gut speichern können, gedeihen 

indessen zum Beispiel Felsenbirne 

(Amelanchier), Berberitze 

(Berberis) und Kreuzdorn (Rhamnus). 

Lehmböden hingegen sind für 

�� 

�� 

�� 

40 Sorten �� 

Japanischer Ahorn 

�� 

30 Sorten Heide und 

�� 

über 20 Sorten Purpurglöckchen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

fast alle Pflanzen geeignet. Wer dazu 

noch die Lichtansprüche und den 

Platzbedarf der Gehölze und Stauden 

beachtet, wählt die Akteure der 

nächsten Gartensaison nicht nur mit 

Herz, sondern auch mit Köpfchen 

aus. Das Angebot an Gehölzen und 

Stauden in Gartencentern, Baumschulen 

und Gärtnereien ist in den 

Herbstmonaten besonders groß: 

wurzelnackte Pflanzen, Ballenware 

und Containerpflanzen. Rosen und 

Heckenpflanzen sind oft wurzelnackt, 

das heißt, sie werden in der 

Baumschule direkt aus dem Freiland 

ohne Erdballen ausgegraben. Ihre 

blanken Wurzeln sind sowohl windals 

auch kälteempfindlich und sollten 

durchgehend feucht gehalten 

werden: Sie lassen sich nur kurze 

Zeit in einem Einschlag lagern und 

sollten nach dem Kauf schnell gepflanzt 

werden. Doch davor erhalten 

sie erst einmal ein ausgiebiges 

Wertvoller Rohstoff 

(pb) Im Herbst bieten viele Bäume 

und Sträucher in Gärten und 

Parks ein faszinierendes Farbenspiel. 

Der herbstliche Laubfall ist eine 

kluge Strategie der Natur, mit der 

sich Pflanzen vor Trocken- oder Kälteschäden 

im Winter schützen. 

(pb) Die Auswahl schöner Gehölze 

mit Herbstfärbung ist groß. 

Foto: PdM 


Wasserbad. Danach empfiehlt es 

sich, die Wurzeln leicht zurückzuschneiden 

und auch die Äste um 

etwa ein Viertel einzukürzen. 

Für Ihren Garten 

liefern wir 

gesiebten Mutterboden! 

WEDAU 

Fuhrunternehmen 

29328 Faßberg, Trauener Str. 100 

Telefon (0 50 55) 83 98 

Fax (0 50 55) 84 25 

■■■■■■■■■■■■■ 

■ ■ 

■ Benzin-Motorsäge ■ 

■ PS-350 C 

■ 

■ 

■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ 299. ■ 

■ ■ 

■ Reparatur + Service ■ 

■ im eigenen Haus ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ www.elektro-rott.de ■ 

■■■■■■■■■■■■■ 

00 Während bei Nadelbäumen die 

Verdunstung im Winter wegen der 

kleinen Blattoberfläche und der 

dicken Wachsschicht auf den Nadeln 

relativ gering ist, sähe es bei 

zahlreichen Laubgehölzen mit großen 

Blättern ganz anders aus: Eine 

etwa 100 Jahre alte Buche kann 

über ihre Blätter an einem Tag 

mehrere Hundert Liter Wasser verdunsten. 

Wenn der Boden gefroren 

ist, hat der Baum jedoch keine 

Möglichkeit mehr, über seine Wurzeln 

Wasser aufzunehmen – schwere 

Trockenschäden wären die Fol- • 35 cm 349.- 

ge. Die sommergrünen Bäume und Schnittlänge 

Sträucher entziehen ihren Blättern • 1,5 kW/ 

deshalb bereits im Herbst wichtige 

€ 

2,0 PS) 

Nährstoffe, die sie einlagern, damit 

sie sie im nächsten Jahr wieder nutzen 

können. 

Durch den Entzug des grünen 

Blattfarbstoffes Chlorophyll aus 

den Blättern werden Farbstoffe 

sichtbar, die im Sommer durch das 

Blattgrün überlagert wurden oder 

die beim Abbauprozess in den Blättern 

entstehen. 

EIGENE FERTIGUNG 

FENSTERBÄNKE UND TREPPEN 

FUSSBODENBELÄGE 

MARMOR- UND GRANITFLIESEN 

GRANIT-KÜCHENARBEITSPLATTEN 

MARMOR- UND GRANITWASCHTISCHPLATTEN 

BERATUNG • PLANUNG • VERKAUF 

Siemensstraße 5-7 · 29643 Neuenkirchen 

Tel. 0 5195 / 97 02-0 · Telefax 0 5195 / 97 02 22 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7 bis 17 Uhr 

Internet: www.luema.de · E-Mail: stein@luema.de


Seite 13 

Neuer Lebensretter im Markt 

„Automatisierter Externer Defibrillator“ in Hermannsburg 

HERMANNSBURG (suv). Am sogenannten 

„plötzliche Herztod“ sterben 

allein in Deutschland jährlich viele 

Tausend Menschen. Zeit spielt 

hierbei eine wichtige Rolle, denn 

kommt es außerhalb von Krankenhäusern 

zu einem plötzlichen Versagen 

der Herzfunktion, muß dem Patienten 

möglichst schnell geholfen 

werden: Mit jeder Minute, die bis zum 

Einsetzen rettender Maßnahmen vergeht, 

vergrößert sich zum einen die 

Gefahr schwerer Folgeschäden und 

nimmt zum anderen die Überlebenschance 

drastisch ab. Um für einen 

solchen Fall gerüstet zu sein, hat sich 

der E-neukauf-Markt in Hermannsburg 

jetzt ein spezielles Gerät angeschafft: 

Basierend auf der Idee von 

Dr. Thomas Arlt und Marktleiter Michael 

Wandrei gibt es nun einen der ersten 

„Automatisierten Externen Defibrillatoren“ 

(AED) in einem Verbrauchermarkt. 

„In Flughäfen und großen Bahnhöfen 

sind solche Defibrillatoren schon 

seit einiger Zeit zu finden“, so Wandrei. 

Das habe ihn schließlich auf die 

Idee gebracht, ein solches Gerät für 

Hermannsburg anzuschaffen. Dabei 

sei für ihn wichtig gewesen, daß es 

auch von Laien bedient werden kann: 

„Der ‚Automatisierte Externe Defibrillator‘ 

ist auch für Ungeübte geeignet, 

um im richtigen Moment Erste 

Hilfe zu leisten“. Und die effektivste 

Maßnahme, um Patienten bei 

Herzversagen erfolgreich wiederzubeleben, 

ist die Defibrillation, ein 

Elektroschock, der den Herzrhythmus 

wieder in Gang setzten und somit 

den Blutkreislauf sowie die lebensnotwendige 

Versorgung vor al- 

Demoliert 

SCHNEVERDINGEN. Unbekannte 

wüteten laut Polizeibericht am vergangenen 

Donnerstag zwischen 9 

und 10.30 Uhr in der Herrentoilette 

im WC-Häuschen im Walter-Peters- 

Park in Schneverdingen. Sie beschädigten 

unter anderem den Seifenspender 

und die Belüftungs-Abdeckung 

und richteten einen Sachschaden 

von etwa 200 Euro an. Die 

Polizei Schneverdingen nimmt Hinweise 

zu den Tätern unter der Rufnummer 

(05193) 986850 entgegen. 

Lotto King Karl 

CELLE. Lotto King Karl kommt 

nach Celle: Beim diesjährigen Openair-Konzert 

der Lobetaler wird der 

Künstler am 4. September auf der 

Bühne stehen. Die Celler Lobetalarbeit 

setzt damit ihre Tradition von 

spätsommerlichen Konzerten fort. 

Letztes Jahr war die Gruppe Torfrock 

hier zu Gast, in diesem Jahr sorgt der 

Hamburger Kult-Rocker Lotto King 

Karl zusammen mit seiner Band, den 

Barmbek Dream Boys, für Stimmung. 

Das Konzert auf der Festwiese der 

Lobetalarbeit in der Fuhrberger 

Straße beginnt um 18 Uhr, Einlaß ist 

ab 17 Uhr. Im Vorprogramm spielen 

„De Drangdüwels“. Karten gibt es im 

Vorverkauf in der Zentrale der Lobetalarbeit, 

Fuhrberger Straße 219, und 

an der Abendkasse. 

Band feiert 

BAD FALLINGBOSTEL. Der Fallingbosteler 

„Rhythm‘n‘Blues-Export“ 

feiert 20jähriges Bestehen: Die Band 

„Sixtyfive Cadillac“ formierte sich zwischen 

1987 und 1989 aus in Fallingbostel 

wohnenden britischen Musikern 

und Mitgliedern der ehemaligen 

Benefelder Jazz-Rockformation „Pahala“. 

1989 löste sich die Gruppe auf, 

als der größte Teil der Musiker nach 

England zurückzog - den Neuanfang 

wagten Sänger Norbert Ohrt und Heiko 

Ebeling, Tenorsaxofonist Dirk Riedstra 

und Bassist Walter Kohn zusammen 

mit den Bühnentechnikern Govi 

Schneider und Bernd Schuster ein 

Jahr später. Nach einigen Proben folgte 

am 25. August 1990 das erste Konzert. 

Nach mehr als 500 Auftritten feiert 

die Band am 3. September im Rahmen 

der Veranstaltungsreihe „Fallingbosteler 

Freitag“ ihren „20. Geburtstag“. 

Ab 21 Uhr steht „Sixtyfive 

Cadillac“ im Bürgerhof in Bad Fallingbostel 

auf der Bühne. 

Marktleiter Michael Wandrei (li.) und Dr. Thomas Arlt hatten die Idee, für 

den E-neukauf-Markt einen „Automatisierten Externen Defibrillator“ anzuschaffen. 

lem des Gehirns mit Sauerstoff reaktiviert 

soll. 

Und genau das können auch Unerfahrene 

mit dem AED: „Es ist ein 

leichtes, handliches akkubetriebenes 

Gerät, das nach dem Einschalten alle 

notwendigen Tätigkeiten akustisch 

klar und unmißverständlich vorgibt“. 

Ebenso sind die Stellen für das Anbringung 

der Elektroden genau bezeichnet. 

„Der Herzrhythmus wird 

automatisch analysiert, und dann gibt 

des Gerät genau und detailliert vor, 

was der Bediener zu tun hat“, so der 

Marktleiter. Und das Gerät erklärt 

auch, was es selbst tut: Falls ein le- 

Reptilienbörse 

bensgefährliches Herzrasen vorliegt, 

fordert das Gerät zur Defibrillation per 

Tastendruck auf. 

Mit der neuen Anschaffung steht 

das diesjährige Hermannsburger 

Wein- und Kartoffelfest am zweiten 

Septemberwochenende bei E-neukauf 

Ralf Ehlers ganz im Zeichen der 

Gesundheit. „Um die Sache etwas 

anzukurbeln, organisieren wir zusätzlich 

eine Tombola, deren Erlös 

ebenfalls in dieses Gesundheitsprojekt 

gesteckt wird“, so Wandrei. Der 

AED soll demnächst im Markt angebracht 

und für alle Helfer während 

der Öffnungszeiten zugänglich sein. 

Am kommenden Sonntag, dem 

5. September, öffnet die Heidmarkhalle 

in Bad Fallingbostel 

wieder die Türen für die mittlerweile 

elfte „Terra-Nord“- 

Reptilienbörse. Einlaß ist ab 10 

Uhr. Seit der ersten „Terra- 

Nord“ erfreut sich die Reptilienbörse 

wachsender Beliebtheit. 

Auch für die neue Auflage 

haben sich wieder viele Fachleute 

mit etlichen exotischen 

Tieren angemeldet. Rund 135 Aussteller aus sechs Ländern zeigen hier 

Exemplare zahlreicher Gattungen von Schlangen über Echsen bis zu 

Vogelspinnen. Nicht nur Reptilienliebhaber, sondern auch interessierte 

Tierfreunde und Neugierige finden hier eine große Auswahl. 

Übungsflüge auch nachts 

MUNSTER. Das Luftwaffenamt 

weist auf eine Übung vom 30. August 

bis 3. September im Bereich des 

Truppenübungsplatzes Munster hin. 

Die Übung dient der Ausbildung von 

für den Auslandseinsatz eingeplantem 

Personal von Luftwaffe und 

Heer. Mit einem erhöhten Flugaufkommen 

im Bereich des Truppenü- 

bungsplatzes Munster ist in diesem 

Zeitraum zwischen 10 Uhr und 17 Uhr 

zu rechnen. Nachtflüge mit reduziertem 

Flugbetrieb sind am 1. und 2. 

September von 21.30 Uhr bis 23 Uhr 

geplant. Das Luftwaffenamt bittet die 

Bevölkerung um Verständnis für 

möglicherweise auftretende Belastungen 

durch Fluglärm. 

Europas beste Show 

Die Soltauer Heide-Park-Piraten „entern“ erneut Platz 1 in Europa: Mit 

deutlichem Abstand vor der Konkurrenz konnte sich das Piratenspektakel 

in der Saison 2010 bereits zum dritten Mal in Folge behaupten und 

den begehrten Titel „Europas beste Freizeitparkshow“ gewinnen. Der 

Preis wird seit 1997 jährlich vom unabhängigen Freizeitpark-Tester-Team 

(FTT) vergeben, deren Mitglieder aus Deutschland, Österreich und der 

Schweiz stammen. Für die Show „Das Gold von Port Royal“ unter der 

Leitung von Entertainment Manager Ingo Reichstein bekam die Künstlergruppe 

die Auszeichnung. „Das Spektakel hat dieses Jahr einen noch 

besseren Schauplatz als in der Vergangenheit erhalten: Die Show hat ihre 

alten Koffer gepackt und ist von der Seebühne ins neu gestaltete 

Piratenland gezogen. Dort haben wir im Winter eine gigantische Piratenbühne 

mit allen Raffinessen gebaut“, freut sich Reichstein. 

kraftfahrzeugmarkt 

Multifunktional 

Transportunternehmer müssen 

ihre Fahrzeuge noch flexibler 

nutzen als früher. Der reine 

Langstrecken- oder Regionaleinsatz 

lässt nach. Das führt zu 

anderen Anforderungen an die 

Nutzfahrzeugreifen im Güterverkehr. 

Auf der Antriebsachse werden 

nach Ansicht eines renommierten 

Reifenherstellers daher 

künftig Multifunktionsreifen dominieren. 

Hierfür hat das Unternehmen 

einen Pneu entwi-ckelt, 

der sich gleichermaßen für den 

Langstrecken- wie den Regionalverkehr 

eignet. 

Werkfoto: Continental 

Jungwagen 

Fabia Combi 1.2 

„Cool-Edition“ 

Zul. 7/09, 51 kW (70 

PS), 13.500 km, Met.- 

Lack., Klima, ZV, Radio/CD, 

Dachreling, 

weitere Extras 

o10.990,- 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

Service 

G 

mbH ARAL 

Dorfmark, 

Tel. 0 51 63/20 04, Fax 68 14 

www.Johannes-dorfmark.de 

Antragsfrist 

Die Antragsfrist für die Förderung 

der Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern 

läuft bereits. Formulare für 

die 330-Euro-Barförderung stehen 

beim Bundesamt für Wirtschaft und 

Ausfuhrkontrolle (Bafa) bereit. Eine 

Übersicht zeigt den aktuellen Stand 

der Antragseingänge. Der Förderzeitraum 

endet am 31. Dezember 

2010 oder wenn der Topf, der für 

rund 160.000 Anträge reicht, leer ist. 

Ausgezahlt wird in der Reihenfolge 

der beim Bundesamt eingegangenen 

vollständigen Antragsunterlagen. 

Weniger ESP 

Die Ausrüstungsquote aller neu zugelassenen 

Autos mit ESP reduzierte 

sich von 81 Prozent im Jahr 2008 

auf 78 Prozent in 2009. Nach Schätzungen 

der Unfallforschung der Versicherer 

(UDV) erfolgte im Boomjahr 

2009 die Zulassung von mehr als 

830.000 neuen Pkw ohne den elektronischen 

Schleuderschutz ESP. 

Der Grund: Wegen der Abwrackprämie 

hatten sich Käufer statt für einen 

Gebraucht- für einen Neuwagen entschieden 

- oft Einstiegsmodelle ohne 

serienmäßigen elektronischen 

Schleuderschutz. Aufschläge für 

Fahrassistenzsysteme schrecken im 

Mini- und Kleinwagensegment viele 

Kunden ab. Elektronische Systeme 

wie ESP korrigieren in kritischen 

Fahrsituationen durch gezielte 

Bremseingriffe das gefährliche Überoder 

Untersteuern des Fahrzeugs. 

Der ARCD Auto- und Reiseclub 

Deutschland fordert schon lange von 

den Herstellern, ihre Modelle 

serienmäßig mit ESP auszuliefern 

und die EU-Fristen nicht bis zum letzten 

Tag auszureizen. Ab November 

2011 müssen europaweit alle neuen 

Pkw-Modellgenerationen und ab 

2014 alle Neuwagen mit ESP ausgestattet 

sein. 

Jungwagen 

Polo 1.2 Trendline 

Zul. 1/10, 44 kW (60 

PS), 4.000 km, 4 Türen, 

Klima, Radio/CD, 

ZV, LM-Räder, weitere 

Extras 

o11.990,- 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

Service 

G 

mbH ARAL 

Dorfmark, 

Tel. 0 51 63/20 04, Fax 68 14 


Jungwagen 

Golf 1.4 Trendline 

Zul. 1/10, 59 kW (80 

PS), 3.500 km, Met.- 

Lack., Klima, 4 Türen, 

Radio/CD, ZV, weitere 

Extras 

o14.990,- 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Service 

Service 

G 

mbH ARAL 

Dorfmark, 

Tel. 0 51 63/20 04, Fax 68 14 


Für den Großraum Soltau und 

umzu sind wir ab sofort Ihr 

-Vertragspartner 

• Hol- & Bringservice • komplette Werksfür 

Soltau, Bispingen, Garantieabwicklung 

Wietzendorf und • Instandsetzung von 

Hermannsburg Unfallschäden 

• Inspektionen… u.v.m. 

Autohaus 

G 

m 

b 

H 

Wagnerstraße 20 · 29633 Munster · � 05192/9833-0 · www.autohauszahrte.de 

Jetzt bei uns - 

Winkelmann-Umweltprämie*! 

Fahrzeug sofort verfügbar! 

z.B.: Audi A3 Sportback Attraction 1.6 

75 kW (102 PS), 5-Gang, phantomschwarz-perl., Klimaautomatik, uvm. 

Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,9 l/100 km, innerorts 9,5 l/100 km, außerorts 

5,4 l/100 km, CO 2-Emissionen kombiniert: 164 g/km 

Abb. ähnlich 

WINKELMANN 

UPE**) € 25.340.- Ihr Preis* €20.980.inkl. 

Überführung und Zulassung 

Sie sparen € 4.360.- 

Finanzierungsbeispiel: 

monatliche Finanzierungsrate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169,00 € 

effektiver Jahreszins: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,9 % 

Nominalzins: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. a. 0,49 % 

Laufzeit (Monate): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 % 

Anzahlung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.740,00 € 

Schlußrate bei 10.000 km/Jahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.098,24 € 

Nettodarlehensbetrag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.240,00 € 

Bearbeitungsgebühr 3,5 % d. Nettodarlehensbetrages: . . . . . . .568,40 € 

Darlehenssumme: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.013,24 € 

* Voraussetzung: Inzahlungnahme Ihres Altfahrzeuges mit einer Erstzulassung vor 

dem 29.08.2003. Das Fahrzeug muß mindestens 1 Jahr auf Sie zugelassen sein. 

Angebot gilt nur für Fremdfabrikate und Audi-Modelle (nicht für Fahrzeuge der 

Volkswagen-Konzerngruppe). 

** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Unsere Verkaufsberater unterbreiten Ihnen 

gern Ihr persönliches Angebot! 

Autohaus Winkelmann GmbH 

29614 Soltau · Lüneburger Straße 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19.00 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Seite 14 

Prellungen 

immobilien 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Str. 13 · � (0 51 93) 9 80 90 · Fax 98 09 10 

Doppelhaushälfte in Schneverdingen-Insel 

Baujahr 1993, ca. 120 m 2 Wohnfläche, 4 Zimmer zzgl. 

ausgebautes Dachstudio, Küche mit Einbauküche, 

2 Bäder, Hauswirtschaftsraum, Süd-Loggia, Carport mit 

Abstellraum, ca. 545 m 2 Grundstücksteil 

zzgl. 6% Maklercourtage inkl. MwSt. 

KP € 105.000,- 

Gesamtangebot mit Bildern auf www.Meyer-Traumhaus.de 

2,05 

Bezirksdirektion Gebers & Team 

Unterlüßer Straße 1 

29328 Faßberg-Müden 

Ansprechpartner Michael Gebers 

Tel. 05053 9086-0 

michael.gebers@signal-iduna.net 

2,05 2,08 

Geräumige Doppelhaushälfte mit viel 

Grün in ruhiger Lage von Soltau 

ca. 198 m 2 Wfl., Bj. 74/95, 8 Zi., 2 Bäder, G- 

WC,Süd-Terr.,Gas-Hzg.,Garage,ca.858 m 2 

grünes Grundstück mit Teich 135.000,- € 

Objekt der Woche 

0-2311 Bungalow in Munster 

Jeder Quadratmeter sinnvoll genutzt! 

Mittelpunkt d. Hauses ist der Wohn-, Koch- und 

Essbereich. Der weitläufige Garten mit Südwest- 

Terrasse rundet das Angebot ab. Garage, 

Teilkeller, Außenjalousien, 5 Zi., Wfl./Nfl. ca. 

132 m 2 , Grdst. ca. 950 m 2 

Keine Käufercourtage! KP 132.500,- € 

Immobiliengesuche 

I-10513 Freist. EFH in Soltau od. Munster gesucht, mind. 5 Zi. bis 140.000,- € 

I-10391 ETW oder EFH in und um Schneverdingen gesucht bis 170.000,- € 

I-10364 Kl. Resthof/EFH m. großem Grdst. in Soltau, Neuenk. ges. bis 150.000,- € 

Grundbuch statt Sparbuch! 

Cohrs Immobilien Service 

Wir haben die passende Immobilien unter 

51 weiteren Objekten. 

51 

Stilvolle Stadtvilla in Soltau 

sucht neuen Hausherren! 

Nähe Stadtpark - vielseitige Nutzungsmögl., 

ca. 200 m 2 Wfl., 7 Zi., Bj. 30, ca. 

606 m 2 grünes Grdst. 179.000,- € 

Vermietung Soltau 

4 Zi.-Whg. mit Loggia, zentrumsnah, ca. 90 m 2 Wfl., 1. OG, Parkett, EBK, G-WC € 400,- + NK 

Reihenhaus Harber, ca. 122 m 2 Wfl., 5 Zi., Kü. m. EBK möglich, HWR, G-WC, Gas-Zhg., Rollläden, 

Süd-Terrasse, Garten, Carport € 540,- + NK 

Bürofläche im Zentrum, ca. 150 m 2 Nfl., 1. OG, 7 Räume, Umgestalt. mögl.€ 750,- + NK + USt. 

Marktstraße - Ladenfläche, ca. 70 m 2 Nfl., Verkaufsr., Kü., Abstellr., Stellpl. € 950,- + NK + USt. 

Stilvolles Büro, ca. 125 m 2 Nfl., 1. OG, 4 Räume, Teekü., WC’s, Fahrst., Parkpl. € 900,- + NK 

Werbefläche ca. 500 m 2 , hochfrequent., ideal f. Werbeträger/Ausstell., Teilfl. mögl. € 350,-+USt. 

Baufinanzierungen zu Top-Konditionen! Ihre Ansprechpartnerin: Manuela Wandtke 

Wilhelmstraße 9 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 27 38 · Fax 5906 

email: immobilien24@vfi-soltau.de · www.vfi-immobilien24.de 

Munster 4/3-Zi.-Whg. mit Balkon, 

Keller, Bad, vermietet, großartige 

Kapitalanlage-Möglichkeit!! 

P&M Vermögensmanagement 

GbR, Telefon 01 72 - 4 25 07 31 

Einbruch 

BISPINGEN. Glück im Unglück SOLTAU. Bei einem Einbruch in ei- 

hatte am Dienstag eine 73jährige Mone Wohneinrichtung in der Bergtorradfahrerin, 

als sie mit ihrem Zweistraße in Soltau entwendete ein Unrad 

von der Straße abkam und auf eibekannter neben Bargeld auch mehnem 

Feld zum Liegen kam. Die Frau rere elektrische Gegenstände. Der 

war zur Mittagszeit in Richtung Bis- Täter hatte sich vormittags vermutpingen 

unterwegs, als sie in einer lich durch eine offene Terrassentür 

Linkskurve vermutlich durch Un- Zutritt zu dem Gebäude verschafft. 

achtsamkeit von der Fahrbahn ab- Dort brach er die Türen einzelner 

kam und letztlich auf einem Feld lan- Zimmer auf und suchte nach möglidete. 

Die Frau erlitt bei dem Unfall lecher Beute. Anschließend flüchtete 

diglich ein paar Prellungen. 

er unerkannt. 

Zu vermieten 

1 bis 3 Zi.-Wohnungen 

ab 153.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

Fachmaklerin 

sucht Höfe und Reitanlagen 

Tel. 0 47 92 - 95 17 22 

www.aulbach-immobilien.de 

heide kurier 

neues aus der wirtschaft 

Neu: „vivayoga“ 

„Hier muß niemand 

akrobatische Verrenkungen 

machen oder 

sich quasi ‚verknoten‘ - 

Yoga kann jeder“, erklärt 

Susanne Voss (re.), 

die in ihren Kursen sanfte 

Körperübungen und 

Atemtechniken vermittelt, 

die helfen sollen, 

Streß abzubauen und 

innere Ruhe zu finden. 

Die speziell auf die jeweiligen 

Gruppen abgestimmten 

Kurse bietet die Yoga-Lehrerin und ab sofort in Soltau 

in neuen, stilvoll gestalteten Räumlichkeiten an: In der Mühlenstraße 

1 feierte sie kürzlich die Eröffnung von „vivayoga“. „Dies soll als neue 

Institution ein fester Anlaufpunkt für alle sein, die Yoga kennenlernen 

möchten“, so die Yoga-Therapeutin. Und bei wem die Beweglichkeit 

eingeschränkt ist oder wer wenig Zeit hat, für den bietet Susanne 

Voss auch „Yoga auf dem Stuhl“ oder am Arbeitsplatz an - alles 

unabhängig von Alter und Fitness. Wer sich für die jetzt startenden 

Kurse wie Yoga für Schwangere, zur Geburtsvorbereitung und 

Rückbildung oder für den von Katja Fiß (li.) geleiteten Kurs „Yoga für 

Kinder“ anmelden oder über die Numeroskop-Angebote informieren 

möchte, erreicht die „vivayoga“-Inhaberin unter Telefon (040) 

43282875. 

Jetzt im Stadthaus 

Als eines der ersten 

Geschäfte 

konnte jetzt 

„Hair-Express“ in 

Munster in das 

neue Stadthaus 

einziehen: In den 

hellen und modernenRäumlichkeiten 

im 

Veestheernweg 

12 bieten Anette 

Baden und Salonleiterin 

Meike 

Strathmann sowie 

Peggy Zober 

und Bettina Stork 

(v.li.) ab sofort alle 

Leistungen 

rund ums Frieseurhandwerk 

an - und das auch ohne Voranmeldung. Nach der 

Eröffnung am vergangenen Mittwoch ist das „Hair-Express“-Team 

an der neuen Adresse von Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr und 

Samstag von 9 bis 15 Uhr für die Kunden da. 

Glückliche Gewinner 

Vor einger Zeit 

hatte die Schneverdinger 

Filiale 

der Reisebüros 

„Magical Travel“ 

zu einem Tag der 

offenen Tür eingeladen, 

bei dem 

Besucher bei einerVerlosungaktion 

die Chance 

auf attraktive 

Preise hatten. 

Jetzt stehen die 

Gewinner der 

Reisegutscheine fest: Ralf Jeremias (Mitte) aus Schneverdingen hat 

den 1. Preis und damit einen Reisegutschein im Wert von 150 Euro 

gewonnen. Es folgen Ulrich von der Heide mit einem Gutschein im 

Wert von 100 Euro und Silke Bonk mit einem Gutschein im Wert von 

50 Euro, beide ebenfalls aus Schneverdingen. Den Preis überreichte 

das „Magical Travel“-Team der Heideblütenstadt (v.li.) Nicole Krauß, 

Sandra Böttcher und Nadine Brüning zusammen mit Geschäftsführer 

Ersin Kocabas. 

30 Jahre erfolgreich 

Mit einem Tag der 

offenen Tür feiert 

„Jutta‘s Barbierstube“ 

in Wietzendorf 

am 1. 

September Geburtstag: 

Seit 

nunmehr 30 Jahren 

ist Jutta Baum 

(re.) Spezialistin in 

Schönheitsfragen 

von Kopf bis Fuß, 

und seit rund 

zehn Jahren bieten 

die Mitarbeiterinnenzusätzlich 

ihren Service 

auch im Altenheim 

an. Zusammen mit ihrem Team, Kunden und Freunden möchte 

die Inhaberin am kommenden Mittwoch ab 11 Uhr mit einem Glas 

Sekt auf das 30jährige Bestehen des Salons in der Hauptstraße 13 

anstoßen. Am 1. September 1980 wagte Jutta Baum den Schritt in 

die Selbständigkeit und eröffnete dort ihr eigenes Unternehmen. 

stellenmarkt 

Hausmeister auf 400.- € Basis 

gesucht, für leichte Tätigkeit in 

Munster. Chiffre 13537 HK Soltau 


Forum „Ideenschmiede“ 

MUNSTER. Die Arbeitsgemeinzuarbeiten. Die Themengruppen 

schaft Stadtmarketing Munster wurden nach der Auswertung der 

macht erneut auf den Start der Bürgerbefragung im vergangenen 

„Ideenschmiede“ am morgigen Mon- Jahr gebildet. Gemeinsam sollen nun 

tag, den 30. August, aufmerksam. in Foren und in den Arbeitsgruppen 

Beginn ist um 19 Uhr in der Mensa Vorschläge und Ideen aus der Be- 

des Gymnasiums Munster. Eingelafragung erörtert und beraten werden. 

den ist jeder Bürger, der Interesse Weitere Informationen erhalten In- 

hat, in einer Arbeitsgruppe zum Theteressierte in der Munster Touristik 

ma „Leben und Wohnen“, „Gewerbe bei Christiane Niemann, Ruf (05192) 

und Dienstleistung“, „Natur und Um- 899810, oder nach einer E-Mail an 

welt“ oder „Freizeit und Sport“ mit- info@munster-touristik.de. 

Suche Reinigungskräfte für sanitäre 

Anlagen/Nachtreinigung. Burger 

King an der Autobahnraststätte 

Brunautal. � 01 78 - 3 49 13 79 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine Betriebsgastronomie 

in Soltau eine/n 

Küchenhilfe (m/w) 

mit Berufserfahrung in der Betriebsgastronomie in Teilzeit 

und als geringfügig Beschäftigte. 

Zu ihren Aufgaben gehören neben der Speisenvorbereitung die Ausgabe der 

Speisen sowie Spül- und Reinigungsdienste. Wir bieten eine leistungsgerechte 

Entlohnung bei einer 5-Tage-Woche (Montag bis Freitag). 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Klüh Catering GmbH, Niederlassung Hamburg, Flachsland 23 

22083 Hamburg, Telefon 0 40 /20 94 71 - 11 

Für unsere Filiale in Soltau suchen wir eine/n nette/n 

Verkäuferin/Verkäufer 

in Teilzeit, ca. 80 - 120 Std., 

Arbeitszeit ca. 5.30 - ca. 12.15 Uhr oder ca. 12.15 - ca. 19.00 Uhr. 

Grundvoraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! 

Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild an: 

Bäckerei 

Schlumbohm GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 8 • 29643 Neuenkirchen 

Tel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85 

Die STADT SOLTAU sucht zum 1. August 2011 

eine/n Auszubildende/n 

für den Beruf der/des 

Verwaltungsfachangestellten 

Sollten Sie Interesse an dem Ausbildungsplatz haben und einen 

Realschulabschluss oder einen gleichwertigen Ausbildungsstand 

vorweisen können, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen 

bis zum 14. September 2010 an das Hauptamt der Stadt Soltau, 

Poststraße 12, 29614 Soltau. 

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden gemäß dem Sozialgesetzbuch 

IX bei sonst gleicher fachlicher und persönlicher Eignung 

bevorzugt berücksichtigt. 

Sofern eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird, 

bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag beifügen. Ansonsten 

werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens 

vernichtet. 

STADT SOLTAU 

Der Bürgermeister 

Wir 

suchen einen 

zuverlässigen 

Verteiler (m/w) 

(mittwochs ab 15.9.) für Behringen 

Kirchstraße 4 

29614 Soltau


Seite 15 

stellenmarkt 

Wir verstärken unser Team. 

Für unsere Märkte in den Landkreisen 

Soltau/Fallingbostel und Celle suchen wir 

Verkäufer/innen 

in Voll-/Teilzeit oder Aushilfe für den 

Markt und Fleischerei. 

Ihre Qualifikation: Voraussetzung ist, 

daß man in einer ähnlichen Position schon 

gearbeitet hat. 

Unser Angebot: Ein sicherer Arbeitsplatz bei 

leistungsgerechter Entlohnung. 

Sowie kurzfristig 

Auszubildende 

zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

Schwerpunkt Fleischerei und Wurstwaren. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an: 

Ehlers 

29646 Bispingen 

Hauptstraße 4 

Telefon (05194) 9707270 z.Hd. Frau Brauer 

SNOW DOME Sölden in Bispingen GmbH 

Horstfeldweg 9 · 29646 Bispingen 

Telefon (0 5194) 43 11-0 

E-Mail: info@snow-dome.de 

Internet: www.snow-dome.de 

Die SNOW DOME Sölden in Bispingen ist die erste Skihalle 

Norddeutschlands und ein Unternehmen der Bergbahnen Sölden im 

Ötztal. Das Unternehmen ist spezialisiert auf den Wintersport und 

Freizeitvergüngen für die ganze Familie sowie Firmenveranstaltungen 

und Events. 

Unser Team benötigt tatkräftige Unterstützung. 

Wir suchen Mitarbeiter m/w 

in Voll-/Teilzeit oder auch als Minijob (bis 400 €/mtl.). 

Für unseren Elektro-Park: 

Einweisung und Beaufsichtigung 

(Helm- und Protektorenausgabe, Zeitaufnahme) 

Für Europas größte stehende Welle (mit Surf-Erfahrung) 

Einweisung und Beaufsichtigung 

Kleidungsausgabe 

Für unsere Gastronomie (mit Berufserfahrung): 

• Servicekräfte 

• Köche 

• Küchenhilfen 

• Spüler für die Spülküche 

Für unseren Skiverleih: 

Empfang, Betreuung und Beratung der Gäste 

(Kleidung- und Materialausgabe und deren Wartung) 

Für unsere Skihalle: 

Bedienung Skilifte und Pflege der Skipiste 

(technisches Verständnis) 

Für unseren Sportshop (mit Berufserfahrung): 

Sportfach- oder Sporteinzelhandelsverkäufer 

Für unser Snowy-Land (Kinderbetreuung): 

Betreuung und Beaufsichtigung von Kindern 

Voraussetzung ist: 

-Freude im Umgang mit Menschen und gute Umgangsformen 

-Sie sind der geborene Gastgeber. Haben immer ein Lächeln für 

unsere Gäste und freuen sich, wenn diese sich bei uns wohlfühlen 

-Belastbarbeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit 

-Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten - auch 

an den Wochenenden und Feiertagen 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, einen attraktiven 

Arbeitsplatz sowie eine leistungsgerechte Bezahung. Ihre schriftliche 

Bewerbung richten Sie bitte an die Personalabteilung, Herrn Georg 

Mühlenhaupt, oder per E-Mail an muehlenhaupt@snow-dome.de. 

Wir sind weiter auf Expansionskurs in allen unseren Geschäftsbereichen 

und suchen zur Verstärkung unserer Belegschaft 

eine/n zuverlässige/n, motivierte/n und flexible/n 

Schaltanlagenbauer/in 

oder Elektromonteur/in 

wir erwarten für diese Position Berufserfahrung 

und Kenntnisse in der Steuertechnik 

weiterhin suchen wir 

Elektroinstallateure/innen 

für die Installation und Inbetriebnahme von Biogasanlagen 

in Deutschland sowie im europäischen Ausland 

außerdem suchen wir 

eine/n Monteur mit handwerklicher Ausbildung 

gern aus dem Bereich Metallbau/Zimmerei/Dachdecker. 

Wir führen in dem Bereich Mobilfunk Wartungen und Reparaturen an Mobilfunkanlagen im 

Bereich Niedersachsen und Schleswig-Holstein durch und suchen hier einen 

höhentauglichen Mitarbeiter mit einem hohen Verständnis für Arbeitssicherheit. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: 

T & T Schaltanlagenbau GmbH 

Rehrhofer Weg 161 · 29633 Munster 

z. Hd. Herrn Wiesner · www.tt-schaltanlagen.de 

Suche in Soltau erfahrene/n 

Nageldesigner/in 

auf selbständiger Basis. 

Info: � 05191-975379 

führender Filialist im 

Spielstättenmarkt sucht: 

Servicekräfte (m/w) 

Spielcasino in Munster 

auf 400- €-Basis 

Sie haben ein freundliches 

Auftreten sowie Erfahrung aus 

Gastronomie oder Service, sind 

schichtbereit und verfügen über 

PC-Grundkenntnisse? 

Dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung an: 

bewerbung@loewen-play.de oder 

Löwen Play GmbH 

Fr. Herzberger 

Im Tiergarten 30 

55411 Bingen 

tel. Auskünfte von 9 bis 12 h 

unter: 06721-155 555 

www.loewen-play.de 

Zur Verstärkung des Teams 

suchen wir für unser 

Restaurant ab sofort 

Koch/Köchin sowie 

Servicemitarbeiter/in 

in Vollzeit bzw. als Aushilfe. 

Müden ·� 05053 - 334 

0170 - 8818746 

Servicekräfte w/m 

zu sofort in Teilzeit gesucht. 

Schneverdingen · Bruchstraße 2 

Telefon 0 5193 -3450 

führender Filialist im 

Spielstättenmarkt sucht: 

Servicekräfte (m/w) 

Spielcasino in Soltau 

Vollzeit 

Sie haben ein freundliches 

Auftreten sowie Erfahrung aus 

Gastronomie oder Service, sind 

schichtbereit und verfügen über 

PC-Grundkenntnisse? 

Dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung an: 

bewerbung@loewen-play.de oder 

Löwen Play GmbH 

Fr. Herzberger 

Im Tiergarten 30 

55411 Bingen 

tel. Auskünfte von 9 bis 12 h 

unter: 06721-155 555 

www.loewen-play.de 

Für unsere Filialen in Soltau, Munster und für unsere Neueröffnung in Bispingen suchen wir 

Stellv. Filialverantwortliche (w/m) 

Verkauf ist eine 

spannende Aufgabe ! 

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND 

Suchen für unsere 

Spielstätte 

Winner’s Play in Soltau/Schneverdingen 

per sofort eine Betreuung in Vollzeit. 

Bewerbung von 9 bis 13 Uhr 

Tel. 01 76 9603 62 45 

�� 

�� 

�� 

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende 

Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir 

sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden 

es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal 

auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten. 

Ihr Profi l 

Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild 

für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen 

über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre 

kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung 

haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis 

abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den 

Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen 

und Teamarbeit. Überdurchschnittliches 

Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches 

Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen 

Sie aus. 

Unser Angebot 

Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, 

die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, 

indem Sie systematisch und gründlich an Ihre 

Aufgaben herangeführt werden. Es erwartet Sie 

eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. 

Gegenseitiges Vertrauen, Toleranz und Akzeptanz 

sind für uns Grundvoraussetzung für eine kollegiale 

Zusammenarbeit. Und: Lidl ist freundlich! 

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! 

Schicken Sie uns jetzt Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen. 

Richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG 

Herr Oertzen 

Walther-Blohm-Straße 19-20 

21279 Wenzendorf 

bewerbung@lidl.de 

�� 

�� 

einschließlich der telefonischen Betreuung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

(z. B. Finanzbuchhalter) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

gern zur Verfügung. 

Lidl lohnt sich. 

Unser KFO-Praxisteam braucht Verstärkung 

Suche Zahnarzthelferin/zahnmed. Fachangestellte 

Kieferorthopädische Praxis 

Dr. C. Peikert 

Poststraße 2 · 29614 Soltau ·Telefon (0 5191) 17389 

Wir sind die Zentrale 

einer der bedeutendsten 

Baustoff-, Holz- und 

Fliesenhandelsgruppen 

Deutschlands, mit über 

570 Baustoff-Fachhandlungen, 

ca. 220 Holz- 

Fachhandlungen, 

ca. 180 Fliesen-Fachhandlungen 

und den Tochterunternehmen 

hagebau 

Datendienst IT-Service 

GmbH und hagebau 

Versicherungsdienst. 

Angeschlossen sind die 

Gemeinschaftsunternehmen 

ZEUS Zentrale für Einkauf 

und Service mit ca. 650 

zu betreuenden Einzel handels 

standorten, darunter 

ca. 300 hagebaumärkte 

und die fünf hagebau 

Zentral läger. 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 16 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Ford Fiesta 1,25 i Trend 5tür. 

EZ 05/09, 21.368 km, 60 kW /82 PS, 

Klima, Cedargrün, ABS, el. Wgfsp., Servo, 

el. Asp., verstell/-beheizbar, ESP, el. 

Fensterh. vorn, IPS, Rücksitz get./klappbar, 

Color, FB + ZV, Audio-Paket 1, inkl. 

12 Mon. A-1-Garantie u. grüne Umweltplakette 

€ 10.990,und 

weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge 

zu Ihrer Auswahl 

Soltau 

� 05191-96820 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, 

Lagerfläche, keine Scheune, 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter 

Raum (0170) 3124330 

Roller 50ccm Rex Viertakt Bj. 2006 

360.- Benzin-Rasenmäher 60.- Mofa 

mit kleinen Rädern top rest.wie neu 

Oldi Bj. 76 350.- (05143) 5342 o. 

(0176) 51401678 

Verkaufe Renault Clio Bj 95 115 tkm 

1. Hd. gepflegter Zustand, kein Tüv, 

an Bastler Preis 599.- VB (0172) 

4243347 

Golf 4 Zu verkaufen! 5-Türer, Benzin, 

75 PS, EZ 04/2000, 170 tkm gelaufen. 

1. Hand top Ausstattung und 

top gepflegt, 1800.- (0176) 3839143 

4 Sommerreifen für Mazda 2 oder 

andere mit 4Loch/LK 10,8 / Bridgstone, 

195/50R15 auf Felge 6.0 J x 

15 H 2, ET 52, 5 haben noch 5 mm 

Profil (0171) 9556465 

VW Golf 2, Bj. 91, 75 PS, 2-türig, Tüv 

6/2012, grün met., Servo, AHK, 

Schiebedach, Alufelgen, viele Neuteile, 

2248 tkm, 900,- (04265) 1453 

Su. Simson S51, Schwalbe, Sr50 

o.ä.in gutem Zust.bis 250.- oder def. 

bis 100.- (0172) 4495214 

Volvo V 40 1,6L, D 3 Kombi 80 kW, 

Tüv/AU 8/12, 160 tkm, SV, ZV/Funk, 

Klima, Leder, EFH, AHK, ABS, Airbags, 

5-gg., Bj. 00, schw.-met., Alu, 

Nebel, Ch.-heft, usw. 2999.-, Sol 

(01520) 8341982 

Peugeot 306 Roland Garros Bj 94 

163 tkm Tüv/AU 5/11 Alufelgen Sportausstattung 

Euro 2 Preis 1290.- VB 

(0173) 1887870 

VW Polo Var. Mod. 98, 60 PS, Euro 

II Kat, dkl.grün-met., SSD, SV, ZV, Airbag, 

ABS, AHK, neue Allwetter-Rfn., 

190 tkm, Tüv 2011, 1650.- (0173) 

61678485 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Golf 3 GL Variant 2L, 113 PS, rot, 

EZ 03/04, 120 tkm, GHD, ZV, Al.- 

Rd., Tüv/AU 6/12, VB 1800.-, ab 15 

h (05191) 12779 

Ford Mondeo, Bj. 95, Tüv 12/11, 

Fließheck, Kuppl def., bed. fahrber., 

Motor 1a, 155 tkm, guter Wagen 

zum Fertigmachen, 90 PS, günstig i. 

Steuern (0151) 55282479 

Merc. 200 T Kompressor tansanitblau-met., 

Autom., ABS, ESP, Tempomat, 

Klimaautom., Tür-/Seiten- 

/Kopfairbag, Tüv 5/12, 140 tkm, 

7900.- (05191) 5481 o. (0173) 

3044248 

Renault Espace 7 Sitzer, Bj. 96, 79 

kW, 170 tkm, SV, ZV, 5Gg., Klima 

AHK, Tüv 10/11, 2600.- Motorroller 

50er, neuwertig, 500.- (0171) 

5495673 

4 Wi.-Rfn. mit Felge 2 x Hankook 

195/60 R 16C, 99/97T 6 mm, 2 x 

Semperit 195/60 R 16 C 99/97T 6 

mm zu verk. 200.- VB (05193) 

970251 

Opel Omega, Bj. 90, 2.0L, 117 tkm, 

85 kW, 1,5 J. Tüv/AU,Sitzhzg., Wi./ 

So.-Rfn., ZV, Alu, Servo, Schiebedach, 

Leder, VB 1400.- (0160) 

95538559 

Verk. Opel Astra Kombi, Bj. 7/01, 

148 tkm, Tüv/AU 7/12, Insp. neu, silber, 

Klima, AHK, CD, Weitere Extras, 

NR, gepfl., 3950.- VB (0160) 

99303382 

BMW R 100 R, Bj. 93, 22 tkm, Tüv 

2011, Pr. 4900.- VB, Citroen XM 

Kombi, 46 tkm, Bj. 98, G-Kat, Tüv 

2010, Klima, usw. 2Sitzer, VB (0179) 

9082512 

John Deere 2030, Bj. 79, 68 PS, Pr. 

7400.- VB, Opel Corsa A Cabrio, 

i120, Bj. 86, G-Kat, 93 tkm, Tüv/AU 

11/11, Pr. VB (0179) 9082512 

VW Polo 1.0 50 PS, Bj. 11/98, Tüv/ 

AU 8/11, 2/3 Türen, 1 A Zust., 63.- 

Steuern, 147 tkm, blau, ABS, SV, 

sehr sauber, Radio CD, unfallfrei, 2. 

Hd., VB 2150.- (0171) 6342495 

Renault Clio 1.2 Bj. 99, Tüv/AU 

2/12, orig. 102 tkm, 4/5 Türer, 

checkh.gepfl., 2. Hd. ABS, el. Schiebed., 

EFH, unfallfrei VB 2330.- 

(0171) 2321480 

Renault Twingo 1,2 L, 40 kW, m. el. 

Faltdach, Tüv 9/11, Mod. 99, 180 

tkm, Kuppl. neu, 900.- (0171) 

8510537 

Mercedes C180 Elegance Autom. 

11/99, 80500 km, schwarz-met., 

Klima, Alu, Durchlade, WR/Alu, sehr 

gepfl., 5950.- (05195) 960750 o. 

(0173) 6192265 

Wohnwagen Hobby Landhaus 

7.50 m mit Vorzelt, Allw.-Schutzdach 

u. allem Zubeh. auf C.-Platz i.d. 

Heide zu verk., VB 5950.- (040) 

292870 o. (0171) 2025250 

Suche v. privat Pkw z.B. Polo, 

Corsa, Twingo o.ä., kann bis zu 

2000.- kosten. Bitte auch auf AB 

sprechen, rufe zurück (0170) 

1848686 

Seit Samstag, 28.08. 

auf der Fachmesse 

„Caravan Salon 

Düsseldorf“… 

… ab sofort 

bei uns. 

12 tolle 

2011er-Modelle 

sind schon 

eingetroffen! 

Abverkauf der 

Ausstellungs-Fahrzeuge 2009/2010 

B 3, BAB 7, Abf. Soltau Süd Autohof 

Am Hanfberg 2, 29649 Wietzendorf 

Tel.: 05191 / 96780-0 · Fax: 96780-99 

Mail: info@ssc-caravans.de 

Web: www.ssc-caravans.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Verk. VW Sharan Bj. 99, Klima, Tüv/ 

AU 2 Jahre, dkl.blau, 143 tkm, gepfl. 

2. Hd., Pr. VB 3999.- (05192) 

887971 

Golf Variant Comfortline EZ 11/99, 

Klima, 255 tkm, Airb., EFH, 

Checkh., Motor 1 A VB 3000.- 

(0151) 23788891 

Ford Escort Bj. 97, 119 tkm, Tüv/AU 

10/10, VB 500.- (0174) 5467592 

VW Lupo 1,4 Rave el Faltdach, EZ 

6/06, Tüv/AU 4/12, 60 SP, Navi, 

schw., 86 tkm, checkh.gepfl., Alu 

15“, tiefer, sehr gepfl., top Zust., VB 

5990.- (05195) 533821 

Sommerreifen auf Alufelgen 

(Ford, 5-Loch) 225/50ZR 16/96W 

für 200.- (05195) 933482 

Polo 6N Teile, neu: 2 Stoßdämpfer 

vo. m. Stützl., Zündspule, Bremsbeläge 

hi., gebr.: Motorst.gerät, 4 

Alufelgen ExiP 6x14 H2 m. ABE 

(01512) 1713360 

Yamaha XV 535 Virago, EZ 3/98, 

TÜV 03/12, sehr guter Zustand, 

53.000 km, div. Zubehör umständh. 

VB 1750.- (05827) 7563 o. (0171) 

1933559 

Ford Scorpio 2.0 16 V 70 tkm, 2. 

Hd., Tüv neu, 1190.- VB (0173) 

3909782 

Verk. 50 cm Motorroller Aprilia SR 

50, Bj. 99, 14 tkm, Motor generalüberh., 

neue Hi.-Rfn. neue Batt., 

neuer Zylinderkit läuft 1A 690.- 

(0171) 8758062 

WoMo Opel Bedf. Alkove 2,3 L, 59 

kW, 2,81 to, komp. überholt m. vielen 

Extras, Bj. 7/77, kann auf H.- 

Kennz. zugel. werden, Tüv 6/12, 

4900.- Ans. lohnt, n. 18 h (05161) 

49626 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Abholung! 

D. Schmidt (0171) 3743474 

Golf 3 Cabrio EZ 96, d-grünmet. 

139 tkm, Sitzheiz., Thermotronik, 4 

x EFH, el. Verdeck, Alufelgen, ABS, 

2 x Airb., mp3, ZV, W-Rfn Tüv 

3/2011. VB 1890.- (05195) 933138 

Suche ält.Wohnwagen bis ca. 

1500,-. Er sollte trocken/fahrbereit 

sein. Auch ohne Tüv. Suche zweiten 

Wowa bis 600,- (0179) 7444955 

Wohnwagen Dethleffs Camper 

P2, Bj 3/1986 Länge 6m Aufbau 

4,5m für 4 Pers. mit Festbett u. 

Rundecke, guter Zustand. 1450.-Vb 

(0151) 26634256 

Wir kaufen bundesweit: 

Wohnmobile + Wohnwagen 

NORD-OSTSEE WOHNMOBILE 0 48 30 / 409 

Alufelgen Alutec 6J14H2 ET 35, 

LK100, Rfn. 185/60 R 14, 80.-, 

Stahlfelgen 6J14 H2 ET38, 30.- 

(05191) 18448 

Opel Astra F, EZ 12/96, Tüv 1/12, 

104 tkm, 44 kW, ZV, 2 Airbags, rot, 

VB 1200.- (0151) 18674011 

Suzuki GS 500E Bj. 94, Tüv 5/12, 

27,5 tkm, Sturzbügel, Kofferset, 

Rfn., Bremse, Kette gut, Vergaser 

überholt, VB 1222.- (05163) 6679 

Renault Laguna Grand Tour 2.0, 

99 kW, 137 PS, 47 tkm, grün-met., 

Alufelgen, EZ 9/03, ABS, ESP, ZV, 

EFH, Bordc., 6 Airb., Navi, RC, LPG, 

Gas, 5trg., Autom., m. Sports. Mode 

abn. AHK, KLM, ATM, Nebel, SP 

Tempomat Regensensor, Bereifg. 

neu Garagenwagen, top Zust., Euro 

4, VB 9500.- (05193) 7831 

Rover 214i EZ 2/97, 94 tkm, Tüv/AU 

8/12, 75 PS, dkl.grün-met., 3trg., 

Servo, ZV, EFH, R-CD, 2 x Airbag, 

Garagenwagen, 1400.- (01520) 

9114865 

Diesel Pkw Kombi, Euro 2, rote 

Umw.Plkt., AHK, Do.-Airb., Servo, ZV, 

Org. So.-Dach, 55 kW, Turbo D., Escort, 

Tüv/AU 10/11, Mod. 99, läuft gut 

+ spars., 1490.- (05822) 3521 

F. 199.- Ford Escort Kombi, Mod. 

98, AU neu, Tüv fällig, 55 kW, 1.4 l, 

Euro 2, voll fahrbereit + Mondeo Kombi 

f. 499.- ohne Tüv/Au, div. Extras, 

Alu, Klima etc. (01520) 4730365 

4 Wi.-Rfn. auf Felgen 1 J. alt, 175/70 

R 14 84 T mit Radkappen für 65.-. 

Opel Vectra (05196) 250221 

Opel Corsa B Tüv/AU fast neu, 5/12, 

Rchng über 500.- div.Extras.Alu etc.- 

1.1L, nur 80.- Steuern/J., da Euro II 

bzw.D III, 5-7L/100km, Nichtraucher, 

990.- (0173) 4105542 

Ford Mondeo Bj. 12/01, schwarzmet., 

Servo, ZV, EFH, 8fach bereift, 

Klima, Dachreling, Alufelgen, Tüv/AU 

neu, Kombi, gepfl., Pr. 3250.- VB 

(0177) 6171149 

Renault Twingo, Bj. 96, 1200 ccm, 

EFH, ZV, Tüv/AU neu, grün-met., 

Alufelgen, Kupplung neu, sehr gepfl., 

Pr. 1400.- VB (0177) 6171149 

Golf III 1,8, Bj. 97, 75 PS, 202 tkm, 

Euro 2, dragon-green-Perlef., Tüv/AU 

01/12, ABS, Servo, Klima, 4-trg., 4 

KS, AHK, Color, Alu, Rad./CD, VB 

1900.- (0172) 5145148 

Vectra B/CD Bj. 96, Tüv 8/11, 136 

PS, 308 tkm, 4 EFH, GHSD, AHK, 

ABS, TC, Spiegel el. Alu So.-Rfn., 4 

Wi.-Rfn. uvm. top Zust., VB 1400.- 

(04265) 207 

Ford Ka, Bj. 97, Tüv 8/10, an Bastler 

zu verk., VB 800.- (0160) 

3829426 

Aprilia 125 RS EZ 4/01, Drossel A1 

Zyl/Kolben/Tüv neu, VB 1695.- 

(0171) 2237226 

verkaufe 

Hier essen Sie 

wie früher im 

Zigeuner-Grill 

Mitten in Munster 

MEIN GRILL 

� 05192-987018 

Öffn.- u. Lieferzeiten: Di. - Sa. 11 - 14 und 

17 - 22 Uhr · So. 17 - 22 Uhr · Mo. Ruhetag 

heide kurier 

Klapprad 24“ 3 Gang, stabil, gut 

erhalten, zu verk. 50.- (05193) 2192 

Neuwertiger Tresen blau/weiß für 

Party-Keller. L-Form ca. 4x2m. Bilder 

können per Mail zugesandt werden. 

Preis VHS (0173) 9077206 

Kinderwagen Hartan Racer S, 

Modell 2009 mit viel Zubehör, feste 

Tragetasche ect. Techno blau. super 

erhalten ca 15 Monate genutzt. 

(0160) 96430523 

PC AMD 2,1 GHz, solider, schneller 

PC von Siemens, 512 Ram, DVD/ 

RW, USB, LAN, ideal für Internet, 

Büro, Schule, Spiele 50,- (0170) 

2077906 

Schlaraffia Lattenrost m. Motor 

200 x 100, neuwertig, preisgünstig 

(05191) 4101 

Notverkauf: Einbauküche Nobelia, 

5 J. alt, Ahorn, abgebaut, ohne Einbaugeräte 

Pr. VB (0171) 7609498 

Verk. 7 gut erhaltene Buchetüren 

+ Zargen, Pr. VB (0170) 8385940 

WZ-Schrank, 2 m, Nußbaum NP 

999.- jetzt 199.-, schwarze Ledergarnitur 

3-2, 150.-, WZ-Tisch 50.-, 

Lattenrost m. Matr. 2 x 2 m, fast neu, 

200.- (0152) 28345000 

Bodentreppe 140 x 90 cm, Fa. 

Wellhöfer gedämmt 3D, 4 Jahre, 

Raumhöhe 2,51. NP 300.-, VB 130.- 

Dachausstiegsfenster rot 50.- 

(05196) 250004 

WZ-Schrank VB 110,-, Eckrundcouch 

bl. (Gästebett) m. Sessel VB 

139,- Sitzrundecke (Kü) 70,- VB, 

Minimotorrad 10,- Da.Fahrrad 

Lampe defekt 15,- Ki.Hochbett 299,m. 

neuer Matratze (5x benutzt) 

(0151) 17068397 

Kellerdeckendämmplatten EPS 

035 DI-80 mm 480x480x80mm / 

Paket=2,86 qm 7 Pakete = 260.- 

Neupreis / Preis-VHS (0171) 

6169811 

Lange Wiese 12 

Munster 

Studio 

(05192) 3033 

B. Schwarzenberger 

Kondenstrockner Miele T585G 

Waschmaschine Miele W718 1400 

Touren VB Stück 290.-, 3 x Autoradio 

Cassette u. Boxen für je VB 30.- 

(0170) 6263974 

Hochbett f. 1 Kind mit Unterbauregal 

Unterschränkchen und Schreibtisch 

zum Drunterschieben o. 

Matratze 100.- (0160) 3436573 

Ford Escort Kombi, EZ 10/94, 122 

tkm, Tüv 9/11, 300.- An Bastler 

(0170) 2362365 

Digitalisierung von 

Schallplatten auf CD 

Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 96710 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

Suche handgeknüpfte Orientteppiche 

vor 1940, auch abgetreten, gern 

auch große Maße, alles anbieten 

(05191) 977305 o. (0177) 5123461 

Rennrad Focus Variado Expert ‘08 

top Zust., keine Unfälle, Kratzer. 

Rahmen Alu RH58, Gabel Carbon, 

kompl. STI Ausstattung, Michelin 

Pro 2 Race Rfn. Gew 8,5 kg, Fb. s/w, 

850.- (0151) 58827554 

EBK mit Geräten, Kaminofen, 5 kW 

Trimmfahrrad, Standbohrmaschine, 

Kappsäge GKS 1100P Gude, Dekupiersäge 

VB (05051) 2714 

Möbel kostenlos 2 kompl. Schlafzi., 

Federkerneckbank m. Tisch u. 

Stühlen, div. Schränke, Kleinmöbel, 

Porzellan, Glas. Eisenbahnanlage 2 

x 4 m (0171) 8006491 

Tauben und div. Zubehör für Taubenliebhaber 

zu verk. (05052) 551 

Herren Cityrad 28“, hoher Rahmen, 

3-Gang, Rücktrittbremse, 75.- 

Jungen Camporello 24“, 3-Gang, 

Rücktrittbremse, 50.- (05191) 

931402 

CMI-Laubgebläse Benzin neuwertig 

80.-, Schneefräse Elektro 40.-, 

CMI-Rasenwalze neu 40.-, PS3 

Slim 250 GB 3 Mon. alt, 240.- 

(01522) 3682632 

Schlafzimmer Kiefer gelaugt gewachst, 

Schrank 310 b x 220 h, Bett 

180 x 200, 2 Consolen 55 b x 45 t, 

Wäscheschrank 100 b x 45 t x 100 

h, Sol, 390.- VB (01520) 2856234 

Rundecke U-Form Farbe: Blau- 

Stellfläche: 270 x 303 x 287 cm, 

Rücken schwarz gut erhalten für 

400,- in abh. Schneverdingen!! Ab 

19 Uhr (0174) 1672654 

Verk. VHS-Videos überwiegend 

Horror, 2,50/Stck., DVDs 3,50/Stck., 

PC Spiele 5.-/Stck. (0160) 

98260506 

Desktop PC P4 2800mhz, 160GB, 

1GB, DVD LW, CD Brenner, nur 

125,- AMD XP 2500, 120GB, 512 

MB, DVD LW, CD Brenner, 5.1, nur 

100,- ab 16h (05195) 1403 

Umzugskartons 1 x benutzt, 42 gr. 

24 kl., 3 Kleiderkartons je n. Gr. 

0,75/1.-/3.- alle zus. 60.-, Selbstabholung, 

Tewel, nach Absprache 

(0160) 7628197 

Wir sind für Sie da: Mo., Mi., Fr., 

9 bis 18 Uhr, Di., Do. 14 bis 20 Uhr 

Sa. nur nach Vereinbarung 

Kompl. Schleich Ritterburg 2 x kompl. 

Rittermannschaft kompl. Indianersammlung 

sowie Dinos alles top 

Zust., Siko Trecker u. Zubeh. (05193) 

52106 

Glas-Winkelschreibtisch, 4 Wi.-Rfn. 

auf Alu 225/55 R 16, 4 Stahlf. 5Loch 

für 195/65 R 15 div. Motorradbekleidung, 

Rasentrimmer neu (05192) 

6239 

Laufrad für Kinder 20.- VB. Handy 

Samsung Jet S8000 175.- VB. Kinderfahrrad 

in rot 75.- VB. Nokia 6500 

slider top 105.- VB. Keyboard Yamaha 

PSR 210 top 45.- VB (0172) 

4695497 

Kinder-Mot.helm Held, 70.-. Mot. 

Stiefel 36 30.-. Einw. glä. m.Deckel, 

66 Stk. 0,5 l-1,5 l, kpl. 30.-. Div. 

Fußb.schuhe adid+Nike Gr 37,5-39 

10/20.-. (05195) 933482 

Jogger TFK 16-Zoll-Räder, Alugestänge, 

als Kinderkarre, oder umbaubar 

zum Kinderwagen mit Babytasche, 

Sport-geeignet (01512) 

1713360 

BMX Voxom Freestyle schwarz, 

guter Zustand, NP 199, VB 99.-, verschenke 

Ledersessel schw, 

Rückenteil beweglich m. Hocker, 

Soltau (01520) 285623 

Schreibtisch Erle/anthr. 160x80, 

Rollcontainer 61x42, 3 Schränke 

anthr. 80x72 (2 offen, 1 m. Erle 

Türen) 90.-, Soltau (01520) 285623 

Ikea Kinderzi.-Schrank „Tassa“ 

2trg. Bett 90 x 200, Regal „Trofast“, 

Reisebett von Kiddio, Roller von 

Kettler (05196) 250011 

ZUM SPOTTPREIS Lichtwellplatten zum Überdachen von Terrassen, Carports, Gewächshäusern, 

Baulänge 3 - 6 m, Breite 1,09 m, glashell, stoss- u. schlagfest, m 2 € 4.99, moosgrün u. schwarz, 

m 2 ab € 3.99. BILLIG Hohlkammer/Stegplatten, 10 mm stark, bis 7,80 m lang, ab € 9.99, 16 

mm stark, ab € 16.50. Kirstein Baustoffe, Tel. 0 4231 - 3454, Verkauf solange Vorrat reicht 

Rundecke neuwertig, VB mit Sessel, 

frei stellbar hinten Stoff Mikrofaser 

(0160) 6228247 

Verk. Schlagzeug von Magna SD 

HW Black, mit Hi-Hat 14, Brass Ride 

20 u. Crash 16 wenig gebraucht Pr. 

180.- (05191) 13728 

Geschirrspüler Miele 185.-, 

Waschmaschine Miele 185.-, Gefriertruhe 

280 L Nutz, 99.-, Standherd 

Ceran Extras 50 cm, 125.-, 

alles top (0171) 7448155 

www.LR4u.de - Ihr LR-Shop 

• Parfums • Aloe Vera 

Produkte 

• Make up 

• Nahrungs 

• Kosmetika ergänzung 

Bequem auf Rechnung bestellen! 

Verkaufe gebraucht: Kondenstrockner, 

Einbauherd mit Ceranfeld, 

Waschmaschine, Geschirrspülmaschine 

Wäschetr. alles mit Garantie 

(0151) 23371358 

Modernes Schlafzimmer Hochglanz, 

Babybettwäsche + Nestchen, 

Himmelstange, Badehandtücher, 

Musikspiel, Kleidung ab Gr. 50-74, 

Treppenschutzgitter (0151) 16936480 

Verk. 50 cm Motorroller Aprilia 

SR 50, Bj. 99, 14 tkm, Motor generalüberh., 

neue Hi.-Rfn. neue 

Batt., neuer Zylinderkit läuft 1A 

690.- (0171) 8758062 

2 Rennräder neu mit Helmen neu 

zu verk., für 600.-/Stck., Tel ab 20 h 

erreichbar (0172) 411334 

Eßtisch Buche furniert 195 x 90 x 

74 + Einlage a 100 cm zusätzlich 8 

Stühle Bezug terrakotta VB 260.- 

(05193) 971660 

Wohnwagen Münsterland Luxus 

7,50 m, Schutzdach v. 1 Tag an, Vorzelt 

vorhanden, WC mit Wasserspülung, 

Platz kann übernommen werden. 

Pr. VB (0170) 8419388 

Riesen Hof-Flohmarkt und Haushaltsauflösung 

am 28.08.2010 von 

10.00 - 18.00 Uhr in Mittelstendorf 

(zwischen Soltau und Dorfmark) 

Elektromobil Scooter, Meyra Cityliner 

410, 4-Rad, kaum benutzt, Top 

Zustand, 6 km/h, silber, Akku NEU!, 

NP 2.999,-, VB 1.400,- (05193) 52050 

Quadro Spielgerüst, riesiges Paket 

m. 15x75 + 88x35 + 28x15cm Rohren, 

17 Platten, 2 Räder, 117 Kuppl. 

u. Winkel, uvm., 75,- (05193) 52020 


Kinderzimmer Buche, Schrank, 

Wickelkommode u. Gitterbett umbaubar 

zum Zwergenbett, guter Zustand, 

FP 150,- (05054) 8638 od. 

(0174) 9561945 

TV Philips 70 cm 100hz inkl. Ferndeb. 

55,-, Zimmertüren 86er Mahagoni 

15,- pro Stck., Küchentisch & 4 

Stühle 40,- (0171) 6367578 

Rasenm. m & o Fangkorb, Freischneider: 

Stihl, Dolmar, Tanaka, Motorsägen:Dolmar, 

Stihl, Homelite, Fräsen: 

Brumi, Viking, Alko, Aufsitzm. 

Murray 17 PS Heckauswurf (0170) 

4050450 

Kaminholz Eiche, 1 Jahr gelagert, 

Schütt rm 60.- (0177) 9178151 

Aquarium (Würfelformat) 120 L, 

kompl. mit Zubehör, Playmobil, Trettrecker, 

Holzkohleofen, div. Sandspielzeug, 

priv. Hofflohmarkt am So. 

29.8.10 v. 9-13 Uhr (0176) 96441713 

Pkw-Anhänger + Deckel verzinkt, 

abschließebar + Plane, Tüv 7/11, 400 

kg, Rfn. neu, Breite 95 cm, L 120 cm, 

H 53 cm, VB 130.- (0176) 56140168 

Chippendale-Möbel Sideboard, 2 kl. 

Tische, 1 Schränkchen, aus Nachlaß 

zu verk. (05192) 3980 

Verk.Videokamera mit Stativ, großer 

Transporttasche und viel Zubehör, 

Panasonic NV-DS 65 Pr.100.- (0175) 

8928580 

1 Polstergarnitur rund mit Schlaffunktion 

beige m. grün gemustert. 

Sehr gut erhalten, 1 Polstergarn. 3- 

2-1 blau mit gelb je VB 100.- (0162) 

3126982 

Babyzimmer Möbel, gr. Kleiderschrank, 

Wickelkommode u. Gitterbett 

m. Lattenrost o. Matratze, guter 

Zust., 3 J. alt, NP 300.- VB 120.- 

(05191) 689007 

Spiegeleflex-Kamera Carena CX 

500 mit Zubhör, VB 120.-, Alu-Rennfahrrad 

Azurek, guter Zust., 2,5 J.alt, 

VB 250.- (0174) 4303585 

Trioliet Siloschneider U-140 zu 

verk., Pr. 350.- (05193) 6435 

Achtung Sammler, verk. Porzellanteller 

von Bing + Groendahl Kopenhagen 

Weihnachtsmotive Muttertagsmotive 

(05198) 352 

2er Ledercouch + Ledersessel 

schwarz VB 150.-, Opel Corsa B So.- 

Rfn., Falken 165/70 R 13 auf 6 x 13 

Stahlfelgen 7 mm, VB 99.- (0176) 

96189022 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Heizölbrenner WLM Feinwerktechnik 

Typ STF 0,15 Fabrik Nr. 11618/ 

BA, 50.- (05052) 3969 

Da.-Fahrrad blau, tiefer Einstieg, 

26“, 3 Gg.-Schaltung, Nabendynamo, 

Pr. 130.- neuwertig! (0173) 9503547 

Schlafsofa + 2 Sessel aus Gästezi. 

mit Lattenr. + Bettkasten 150 x 200 

top erh. VB, Bild per Mail. Marken 

Mädchen Kleidung Gr.140 (05194) 

7123 evt. AB 

PC Intel 2,8 GHz, solider, schneller 

PC von Siemens, 512 Ram, DVD, 

USB, LAN, ideal für Internet, Büro, 

Schule, Spiele 110.- (05055) 1264 

Gartenbonsai, Formgehölze, Kiefern 

im Japanstil, Bambus mit gelben 

Stangen unterschiedlichen Größen. 

(05161) 47251 

Umzugskartons 1 x benutzt, 42 gr. 

24 kl., 3 Kleiderkartons je n. Gr. 

0,75/1.-/3.- alle zus. 60.-, Selbstabholung, 

Tewel, nach Absprache 

(0160) 7628197 

XBox Spiele Hitman Grand Theft, 

Auto 4 u. andere je 10.- PS3 Spiele 

u. DVDs je 3.- (0178) 8181598 

Eichenanrichte mit Jagdmotiven, 

Wohnzimmerschr. im Chippendale- 

Stil, Bufett auf der Gründerzeit, 

Stühle mit Geflecht (05823) 953634 

Verk. Erwachsenen-Dreirad mit 

großem Korb und Schaltung, guter 

Zust., Pr. VB (0173) 4961740 

2 Rennräder neu mit Helmen neu 

zu verk., für 600.-/Stck., Tel ab 12 h 

erreichbar (0172) 4113334 

suche 

Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker, auch 

defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft 

bar (04131) 54597


Seite 17 


Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner 

und Herde sowie TV- und Musikanlagen 

holt Bastler kostenlos ab 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

W., 18 J., suche Tätigkeit neben 

Schule, wie z.B. Babysitten, Einkaufen 

usw. biete auch Hausaufgabenbetreuung 

für Grundschüler an. Nur 

seriös (01520) 2619714 

Suche Mitfahrgelegenheit nach 

Walsrode um ca. 7 Uhr, Ziel: BBS 

(Bahnhof), Start: Schneverdingen, 

zurück nicht wichtig, nach Absprache 

(05193) 982078 

Kunststoff.-Heizöltank 1500-2000 

Ltr. (05198) 472 

Hilfe! Hilfe! Suche dringend jemanden, 

der mir bei der Programmierspache 

Java helfen kann (05191) 

3473 

Div. Garteng. mit Benzinm., Laubs./ 

Bläser, Heckensch., Kettens., Freischn., 

Trennschl., Vertikutierer, Rasenm., 

Fräsen, Hochentaster, alles 

anb. auch alt/defekt. (0170) 2925222 

Suche 2 Zi.-Whg. in Hbg. bis 50 qm, 

320.- KM + NK mit EBK (0173) 

4615922 

Nähmaschine el. Freiarm (05191) 

70878 (AB) 

Suche Sulky mit Bremse für Shetty, 

Gr. 1,05 m, nach 21 Uhr (05196) 

250238 

Mitfahrgelegenheit von Wietzendorf 

zur BBS Walsrode u. zurück 

gegen Fahrtkostenbeteiligung am Di 

+ Fr (01522) 2307821 

Wir, 2 Erwachsene und 2 Kinder 

mit kleinem Hund suchen dringend 

eine 4 Zi.-Whg. in Schneverdingen, 

EG, + kl. Garten (05193) 800804 

Hole kostenlos Altmetall (Frührentner 

m. kl. Rente), Schrott, Kabel, 

Altautos, Messing, Kupfer uvm. 

auch Demontage oder Abbau, Bitte 

alles anbieten (01522) 7337545 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

(von Frührentner m. kl. Rente) auch 

PC, Elektro, Spielsachen, Hausrat 

uvm. bitte alles anbieten (01522) 

7337545 

Briefmarken, Münzen, Orden, hochwertige 

Nachlässe, kauft sofort barzahlend: 

Hartung (05193) 6043 

unsere 

annahmestellen 

Suche Benzin-Rasenmäher gerne 

mit Briggs + Stratton oder Hondamotor 

auch gerne defekt, bitte alles 

anbieten (05192) 982498 o. (0160) 

97611964 

Suche in Schneverdingen 1-2 Zi.- 

Whg. bis ca. 45 qm und 300,- Warmmiete 

mögl. mit Abstr., Parkmöglichkeit 

wäre gut. (01520) 4685201 o. 

(05193) 9696201 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 


Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



!! Wir haben ihn !! 

den Schlüssel-Service 

Alles rund um die 

Schließtechnik 

„Ihr Handwerker-Fachmarkt“ 

Südring 33, 29640 Schneverdingen 

Telefon: 05193 8440· Fax 8444 

Suche dringend! Für meine Zwischenprüfung 

zuverl., flexible Modelle 

für: dauerhafte Umformung, 

Herren-Rundschnitt, moderne Damenfrisuren. 

(05191) 71262 

Suche gebr. Gartengeräte: Freischneider, 

Motorsägen, Rasen- & 

Aufsitzmäher, Fräsen, Benzinlaubsauger-Bläser, 

Vertikutierer, usw 

auch alt & def. & Zündapp ZS 25 

(0170) 4050450 

Suche 4 cbm Holzhackschnitzel 

mit Anlieferung (05196) 314899 

Wo?? Ist das Pony für meine Tochter? 

Bitte melden Sie sich! Es sollte 

eine Stute sein. kein Shetty, ab 143- 

148 cm (05193) 971505 

Alte rote Ziegelsteine gesucht, 

alles anbieten (05193) 6435 

Suche altes Eichentürblatt altes 

Holzpferd oder Holz-Schaukelpferd, 

alte Zinkwanne (05191) 938888 

Suche Mitfahrgelegenheit von Fintel 

nach Lauenbrück/Bhf., oder 

direkt nach Bremen morgens, ab 

6.9.10 (04265) 8099950 o. (0162) 

1733658 

Hauck Laufgitter buchefarben, 1 x 1 

m, m. Einlage weinrot gepunktet 70.-, 

Sportwagen Hoco Spacer m. Fußsack, 

dkl.blau sehr gut erhalten, 100.-, 

Storchenmühle Hochstuhl 20.-, Kinderkleidung 

+ Schuhe bis Gr. 122 sehr 

günstig, alle Preise VB (05191) 

979450 


Ihr idealer 

Werbepartner 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

immobilien 

vermietung 

Haushälfte zu verm. Fintel, Pferdemarkt 

2, ca. 115 qm, oben: 3 Zi., V- 

Bad/Du., unten: Wohnzi. m. Kachelofen, 

EBK, gr. Flur, GWC, Fußbd. Laminat/Teppichbd., 

Rolläden. Garten, 

Terr. m. Markise, Carport, z. 1.11.10 

KM 495.- + NK/2 MMKt. (04265) 

94087 

Suche 3-Zi.-Whg. im Bereich Heidekreis 

Bispingen, Hörpel, Steinbeck, 

Parterre, Miete bis 550.- warm mit 

Garten. Tel. (0173) 1577209 oder 

Chiffre 280, Alles für das Kind, Bispingen 

Snevern Bon Bon 

Alles für Brennholzwerber. 

Große Auswahl an 

Kettensägen und Zubehör, 

wie Schnittschutz 

und Fällhilfen 

Svd., 2 1/2 Zimmer, gut möbliert, 50 

qm, Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

EBK, Kabel-TV, KM 295.- + NK ab sofort 

frei (05193) 6700 

1-Zimmerwohnung in Wriedel OT 

Lintzel sofort frei. Separater Eing., 

Kochnische, Duschbad, Terrasse 

(05829) 988058, Mobil (0175) 

9809012 

Junggesellen, 1-Zi.-App., modern 

geschnitten für 230.-, ab 1.11.10 in 

Wolterdingen zu vermieten (05191) 

996193 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

Svd. v. priv. 3-Zi.-Whg., Nähe Zentrum/Höpen, 

62 qm, EG, ruhige Lage, 

EBK, Südterrasse, Gartenanteil, 

Pkw-Stellpl., NR, ab 1.11.10 (0179) 

6480430 

Soltau/Kroge, 3-Zi.-Whg., EG, 115 

qm, Küche, Bad, G-WC, Terrasse, 

Garten, hochwertige Ausstattung, KM 

520.- zzgl. NK (0151) 11468459 

Gewerbehalle mit Büro u.Hoffläche 

in Schneverdingen, Halle 100 qm, 

Hoffläche 2000 qm, Büro u. Sozialräume 

50 qm, KM 850.- netto (0151) 

11468459 

Soltau/Kroge, 3-Zi.-Whg., OG, 90 

qm, Bad, HWR, Garten, Terrasse, 

evtl. Garage, KM 400.- zzgl. NK 

(0151) 11468459 

DHH in Kroge, ca. 230 qm, 7 Zimmer, 

Küche, zwei Vollbäder, hochwertige 

Ausstattung, WM 1395.- inkl. 

NK (0151) 11468459 

Soltau 3 Zimmer DG Wohnung zum 

01.11. oder früher zu vermieten Voll- 

Bad, EBK, Einbauschränke im Kniestock 

KM 300.- + NBK (0160) 

93853781 

Munster 4-Zi Kü Bad Diele Loggia 

Keller Kfz Abstp. ggf. mit EBK oder 

Garage in sanierter Wohnanlage zu 

vermieten. KM 350.- + NK (0173) 

9077206 

Suche schöne 2,5-3 Zi.-Whg. ca.65- 

70 qm, Terrasse oder Balkon, EBK, 

Abstellraum, Garage in Svd., Neuenkirchen, 

im ländl.Raum zum 01.10. 

(04175) 808699 

Soltau, Parkweg 2, Bürofläche 160 

qm, über 2 Etagen + Keller 58 qm, 

nach Totalrenovierung kurzfristig frei 

(05191) 3230 

Kleinanzeigen-Coupon 

Munster, 3 Zi-Whg. im 1. OG, 70 qm 

mit Balkon, EBK, Keller zum 1.10. 10 

frei, Garage möglich 300.- KM + NK 

+ Gar.+ Kaution, ab 17:00 Uhr (0151) 

42623333 

Soltau, Fritz-Reuterstr. 2 Zi.-Whg., 

EG, 56 qm WF, Kü., Bad, Keller, Terrasse, 

Etagenhzg., neue Fenster 

300.- + NK/Kt., zum 15.12.10 (0421) 

480271 

Svd.-City, 3 Zi.-Whg., 1. OG, Süds., 

Niedrigenergiehaus, Rolläden, EBK, 

Teppich, Balkon, Abstr., Parkplatz z. 

1.11. o. 1.12.10 zu vermieten (0162) 

6337530 

Suche in und um Bispingen 3 Zi.- 

Whg., Hundehaltung muß erlaubt 

sein. Da Mischling dazugehört. Bitte 

melden unter (01511) 4345952 

Suche in Schneverdingen 2 Zi.- 

Whg. bis 55 qm und bis 370.- warm 

mit Pkw-Stellpl. zum 1.11.10 (0175) 

1211920 

Scheune in Wietzendorf zu verm. 

ab 150-300 qm (0173) 7433238 

Wietzendorf, Geschäftsraum zu 

verm. ca. 200 qm (05196) 362 

Soltau Nähe BBS, 1 Zi.-DG-Whg. 40 

qm, EBK, Laminat, D-Bad, möbliert, 

keine Tierhaltung, 320.- WM/1 MMKt. 

(05191) 3322 

Handwerker m. Fam. sucht EFH 

DHH o. EG-Whg., 5-6 Zi. m. Garten 

zu mieten in Soltau (05195) 960267 

Munster 3 Zi.-Whg. 63 qm, EBK, Bad 

+ Flur, in zentraler Lage von privat ab 

1.11.10 zu verm.KM 330.- + 140.- NK 

(05192) 2994 

Soltau-OT, 1 Zi.-DG-Whg. 30 qm, 

Kü., DuBad, Keller, Carp., Gerätes., 

sep. Gastherme, zum 1.10. zu verm., 

KM 250.- (05191) 14654 

1 Zi.-Whg. zum 15.9.10 zu verm. 

(05191) 5968 

Bispingen-Hörpel Reihenhaus 

Whg. auf dem Lüggeshof, 60 qm, 3 

Zi., Terrasse, 300.- + NK/Kt. (0170) 

8301900 

Neuenkirchen 3 Zi.-Whg. 90 qm, 1. 

OG, zentrl. Lage, EBK, Eßdiele, V- 

Bad, GWC, Abstellr., Laminatböden, 

SW-Balkon, Garage, ab sofort frei, 

400.- KM + NK (05195) 933717 

Neuenkirchen Ortsm. 2 ZKB, Sat- 

TV, Balkon, Keller, Boden, Garage, 

1. OG, 74 qm, keine schrägen Wände, 

zum 1.10. frei, 365.- + NK/MS 

(05195) 614 

Einzelp. weibl. sucht EG-Whg. in 

Neuenkirchen, wenn mögl. mit EBK, 

Terrasse o. Gartenmitbenutzung, bis 

400.- WM (0160) 96848920 

Neuenkirchen, 3 Zi.-Whg. ca.78 qm 

WF, 1. OG, Küche, Bad, Balkon, Keller, 

zu verm., KM 290.- (05195) 329 

o. (0170) 3256667 

Svd. 4 Zi.-EG-Whg. im 2-Fam.-Haus, 

100 qm, ab 1.11.10, Garten, Keller, 

EBK, Du/WC, Garage, Terrasse KM 

500.- + NK/2 MMKt.(0160) 95947630 

Nachmieter gesucht zum 1.12.10, 

3 Zi. mit Balkon u. Garten, 65 qm, 

240.- KM bei Absprache mit Küche 

mögl. in Munster (05192) 286303 

Neuenkirchen: 3 Zi.-OG-Whg. 80 

qm, gute Lage, EBK, Bad, Abstellr., 

Keller, Garten, Stellpl., 315.- + NK zu 

verm. (05195) 1345 o. (0170) 

9471021 

Munster, 3 Zi-Whg. im 1. OG 70 qm 

mit Balkon, EBK, Keller zu sofort frei, 

Garage möglich 300.- KM + NK + Gar. 

+ Kaution ab 17:00 Uhr (0151) 

42623333 

Munster, Garage zu vermieten, Mozartstraße 

3, 35.- ab 17:30 Uhr (0151) 

42623333 

Suche 1- 1 1/2 Zi.-Whg. in Munster 

für Auszubildende. Vielen Dank 

(05196) 250999 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

Die Holz-Saison steht 

vor der Tür. 

Sichern Sie sich rechtzeitig 

Plätze für einen 

Motorsägenlehrgang! 

Infos bei uns! 

Schneverdingen Zentrum 2 Zi.- 

Whg. EG, schöne helle Raume, Bad, 

EBK, Abstr., Parkmöglichkeit, 235.- + 

NK/Kt., per sofort frei (0172) 5167978 

Lehrling (Nichtraucher) sucht günstige 

1- 1 1/2 Zi.-Whg. in Neuenkirchen 

oder Soltau zu sofort oder später 

(0173) 8114504 

Svd.-Insel, helle 2,5 Zi.-Whg. OG, 

EBK, D/WC, Pkw-Stellpl., 290.- KM 

+ NK/2 MMKt., sofort frei (04854) 

904200 

Soltau/OT, mod. möbl. 2 Zi.-Whg. 

43 qm, an Wochenendheimfahrer zu 

verm. Miete alles incl. 350.- (05191) 

929478 

Raum für Kurse z.B. Yoga gesucht 

bzw. auch 1,5 bis 2 Zimmerwhg. für 

freiberufl. Nutzung in Schneverd u. 

Umgebung (0151) 17068397 

3 Zi.-EG-Whg., 70 qm, 300.- + NK in 

Schneverdingen-Schülern zu verm. 

(0174) 8662303 

Die Holz-Saison steht 

vor der Tür. 

Sichern Sie sich rechtzeitig 

Plätze für einen 

Motorsägenlehrgang! 

Infos bei uns! 

Bispingen v. privat 3 Zi.-DG-Whg. 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen 

mit Balkon, Keller- Wasch- u.Trockenraum 

kurzfrist. zu verm. (05191) 

86231 

3,5-4 Zi.-Whg. Soltau Zentrum, Vollgeschoß 

im 2 Fam.-Haus. EBK, Bad- 

WC, ca. 88 qm, gr. Balkon KM 400.- 

+ NK/2 MMKt. (05191) 15811 

Müden/Örtze: Whg. im OG, 91 qm 

4 Zi., Bad, Küche, neu, Gas-ZH, Laminat/PVC 

neu, KG-Raum antlg.Garage 

+ Carport, KM 375.-, frei ab Sept. 

(05053) 94801 

✁

Seite 18 


Soltau, schönes voll möbliertes Appartement 

für 1 Pers., ab ca. 1.11. zu 

vermieten, eig.Haustür, Terrasse, Rasen, 

329,50 Euro + NK (05191) 14354 

Soltau,Weinligstraße, zum 1.11.10 

oder auch früher 2-Zi.-Whg., 57 qm, 

EBK, Bad, Balkon, KM 290.- + NK 

(05191) 602501 

Suche Wohnung in Soltau, mögl. 

Nähe Bahnhof, bis 300.- warm (0160) 

98260506 

Soltau, 3 Zi.-Whg. 68 qm, EBK, 

VBad, Laminat, 260.- KM + NK/Kt. 

(0162) 4139011 

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. 74 qm, 

EG, Bad, GWC, EBK, Terrasse, Kfzstellpl., 

420.- KM + NK/Kt., ab sofort 

frei (05193) 974276 

Hannover-Vahrenwald 1 Zi., 16 qm 

zu verm.Küche- u.Badmitbenutzung, 

nach 18 h (0160) 99570024 

Großzügig. 2 Zi.-Whg. 100 qm, 

offene EBK, gr. Bad mit Wanne + 

Dusche, GWC, gr. Balkon, ruhige 

Lage in Soltau-Wolterdingen ab 

1.12. evtl. früher Chiffre 13534 HK 

Soltau, 2 Zi.-Whg., 2. OG, Marktstr. 

Laminat, Du/WC, EBK-Zeile ca. 58 

qm, KM 285.- + 130.- NK, 2 MMKt., 

ab1.9.10 oder später (05191) 13657 

Bispingen, zu verm. 4 Zi.-Whg. 78 

qm, EBK, Bad, Abstellr., KM 320.- + 

NK/2 MMKt. (05194) 7268 

Soltau, 2-Zi.-Whg., 47 qm, in MFH, 

teils Laminat, Küche, Vollbad, K-TV, 

Kellerraum, PKW-Stellpl., 280.-KM, 

110.- NK, Kaut., v.Priv.(0511) 621381 

Baven: Wohnen über 2 Etagen ab 

1.10.10, OG 80 qm, 3 Zi., EBK, Bad, 

Südloggia, Keller + im 2. OG 35 qm 

2 Zi., Bad, Kochn., gr. Südfenster, 

610.- + NK + MS (05071) 4134 

Schneverdingen, Nähe Bhf., möbl. 

3 Zim.Whg., OG, EBK, Wintergarten, 

max. 2Pers.,Whg. sofort frei, (0175) 

7741333 

Soltau, 3-Zi.-Altbauwhg., 1. OG im 

5-Parteien-Haus, ca.63 qm, EBK, Laminat, 

Keller, Gartenbenutz., 310.- 

KM, zzgl. NK/KT (0176) 22006090 

Soltau, 2 Zi.-DG-Whg. 56 qm, EBK, 

Keller, KM 320.- + NK 130.- + Kt. 

(01577) 4120494 

Soltau, 3-Zi.-Whg., 78 qm, 1. OG, 

EBK, Südbalkon, Vollbad, Keller, keine 

Tierhaltung, KM 395.- + NK + Garage 

+ Kaution, ab 31. Okt. (05191) 

17440 oder (0177) 2809900 

Soltau, 3 Zi.-Whg. 65 qm, OG + Garage, 

zentrale Lage, KM 300.- + NK/ 

Kt. (05190) 256 o. (0171) 5583361 

Suche 3-3,5 ZW in Soltau, mit EBK 

u. Pkw-Stellpl., ab 16 h (0173) 

4545149 

Dorfmark: 4 Zi.-Whg. in guter Wohnlage, 

neues Bad + G-WC, 100 qm, 

Terr., Garten, Keller, Garage, KM 535. 

- + MS, frei ab 1.9. (05163) 890 

Schneverd. 3-4 Zi.Whg. ca. 115 qm, 

Zentrum, Schulstr. an Paar ab ca. 40 

Jahre, ab 1.9. zu verm., Balk., 500.- 

+ NK/Kt., 1.Geschoß, Stellpl.(05193) 

1845 

DHH zu verm. Munster Haus Ilster, 

70 qm 3 Zi.-V-Bad, Garten, Pkw-Stellpl., 

ruhige Lage, zum 1.2.11 frei, ab 

18 h (01522) 7219343 

Bispingen sonnige Einlieger-Whg. 

im Grünen, Terrasse, EBK, sep.Eing., 

Garage, 70 qm, 300.- KM zum 1.10. 

zu verm. (0162) 9734446 

Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil, 

PKW o.ä. in Scheune in Neuenkirchen 

zu vermieten (0171) 

7697505 

Soltau, Reihenendhaus Königsberger 

Str. 5a, 5 Zi., Kü.,Bad, GWC, VK, 

ca. 90 qm, Garage, KM 450.- + NK/2 

MMKt. (05191) 13719 

Soltau, 2 Zi.-Whg. Kü., gr. Diele, Du/ 

WC, T-Keller, hochw. EBK, Laminat, 

55 qm, KM 360.-, Pkw-Stellpl. 10.-, 

Waschm./Trockner vorh., Nähe Krkhs., 

auch als WG, ab 1.9. oder später 

(040) 406729 o. (0177) 7406729 

Bispingen verm. in guter Wohnlage 

schöne, helle 4 Zi.-Whg., K-TV, 1.OG, 

84,5 qm mit EBK, Bad, Du., Kellerraum, 

KM 390.- + NK, keine Tierhaltung 

(05194) 2326 

Arztfamilie m. 2 kl. Kindern u. Hund 

sucht Miethaus mit Garten im Raum 

Soltau, gerne m. ELW. HBSchmid 

@gmx.net oder (0175) 3865859 

Hausbruch, 3 Zi.-Whg., Balkon, 70 

qm WF, EBK, V-Bad, gute Lage 698.inkl. 

Hzg./BK, mgl. Ehepaar (040) 

7967474 


Ihr idealer 

Werbepartner 

immobilien 

kauf / verkauf 

Nurdachhaus in Schneverdingen 

von privat gesucht - bitte alles anbieten, 

auch wenn renovierungsbedürftig. 

(0160) 2465929 

Schneverdingen - optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut mit kl. 

sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) 

258536 

Suche 2-3 Fam.-Haus oder Mehrfamilien-Haus 

gern im Landkreis SFA. 

Suche Grundstück in Soltau. Bitte alles 

anbieten! (0170) 7303519 

Suche Haus m. großem Grundstück, 

Resthof o.ä.1 in ruhiger Lage im 

Raum Soltau, Anrufe bitte ab 19 h 

(05191) 996428 

Wohnen im Alter - Bungalow - 

ebenerdig, mit Einliegerwhg., zentrale, 

ruhige Lage nahe des Höpentals in 

Schneverdingen, Wfl. ca. 180 m 2 , 

Grundst. ca. 1200 m 2 , nicht einsehbar, 

Marmorfußb., elektr. Außenrolladen, 

Kamin, Fußbodenhzg., gepfl. Zustand, 

210.000.- € zzgl. Ct. 

Mock-Immobilien · 01 71 - 4 92 68 66 

Schneverdingen: Weiße Massiv- 

DHH Bj. '2000 ruh. beim Südpark. 5 

Zi. 128/425 qm, mod. Ausstg. gr. WZ, 

Wohnküche, EG gefl., Schlafr. Laminat, 

Roll. Carp. KP 147.000 (04105) 

83989 

Naturnahe Baulücke in kl. Wohnsiedlung 

bei Hermannsburg OT 

Backebergsmühle 1434 qm VB 

(05052) 560 

Müden/Örtze, suche EFH, DHH, RH 

bis 100 qm zu kaufen (05053) 253665 

Von priv. zu verk. gepfl. EFH m.ELW 

100/61 qm, Bj. 77/83, Grdst. ca. 800 

qm, ruh. Lage, Sackgasse, Gashzg. 

Garage, VB 150.000.- (05192) 5978 

Bungalow in Soltau 180 qm WF, 

Areal 1800 qm, Kachelofen, Garage, 

Sauna, EBK, Keller, u. Kamine Pr. 

239.000.- (05191) 2800 

Eigentumswohnung von privat, 

Schneverdingen/Insel, DG, 100 qm, 

3 Zimmer, EBK, Vollbad, Garage, 

Garten, Gerätehaus, 58.000.- 

(04188) 899022 

Sosltau, EFH, Bj. 63, von privat 

(0176) 52434556 

EFH m. ELW zu verk. 130 qm, 07 

neue Hzg, ‘08 neues Bad u. EBK, 

Grdst. voll eingezäunt, Zentrum,. 

ruhige Nebenstr. 140.000.- (05193) 

975945 

Baugrundstück voll erschlossen, 

740 qm in Steinbeck, Auf der Maatheide 

7, Kaufpreis 28.900.- (0152) 

29738870 oder guenthner.peter@ 

web.de 

2 Fam.-Haus in Munster von priv. zu 

verk., ca. 280 qm WF, 800 qm Grdst., 

keine Maklergebühren, 125.000.- 

(0170) 2811692 

DHH in Soltau Bj. 81, 90 qm, Grdst. 

285 qm, EG: Wohn-EBK, Flur, WC, 

DG: Schlafen, Kind, Du-Bad, WC, Abstr., 

T-Keller, Gashzg., KP 115.000.- 

(05193) 9769787 

stellenmarkt 

Für gepflegten Haushalt in Bispingen, 

2x die Woche, je 5 Stunden, 

sorgfältige Frau zum Putzen und 

Bügeln gesucht. Chiffre 13533 HK 

Soltau 

Zuverlässige, flexible Haushaltshilfe 

für 3 Pers.-Haushalt in Behringen 

gesucht. 3-4 Std. täglich um die 

Mittagszeit. (0170) 1862936 

Gymnasiast, 12. Klasse, KGS- 

SVD., erteilt Nachhilfe in Deutsch, 

Englisch, Französisch. ggf. auch andere 

Fächer nach Absprache. 

(0173) 1833625 

W., 18 J., suche Tätigkeit neben 

Schule, wie z.B. Babysitten, Einkaufen 

usw. biete auch Hausaufgabenbetreuung 

für Grundschüler an. Nur 

seriös (01520) 2619714 

Suche Stelle im Haushalt in Soltau 

(0151) 14336160 

Kaufm. Fachkraft sucht i. Bereich 

Büroorganisation o. Sachbearbeitung 

neue Aufgabe in Teil-/oder Vollzeit 

(05193) 50704 

Maler sucht Arbeit (0160) 

93046526 

Ganzjährig, stundenweise Hilfe im 

Garten in Schneverdingen gesucht 

(05193) 4714 

Maler sucht Arbeit, fit in allen Gewerken, 

Maler- und Lackierarbeiten, 

VWS- und Tapezierarbeiten, Entrümpelungs- 

und Aufräumarbeiten. Alles 

anbieten. (0174) 4022682 

Pflegehelferin sucht Job in Svd. 

gerne auch privat (0176) 37145979 

Putzteufelin in Müden für 2-Pers.- 

Haushalt gesucht! Bitte melden ab 18 

h unter (0176) 80125286 

Landw. Betrieb Raum Wietzendorf 

sucht Mitarbeiterin (Hausfrau i. Nebentätigkeit) 

für Kartoffelernte ab sofort 

(0151) 14075185 

Kaufm. Allroundtalent w., 39 J., 

sucht neuen Wirkungskreis in Teilzeit 

(vormittags) in und um Schneverdingen 

(0160) 2613235 o. (0172) 

5134134 

1 

tiermarkt 

Gesucht: Minijob Stallhilfe 5x/ 

Woche (05191) 627900 

Verkaufe: Dressursattel Kieffer 

"Europe CT", schw, Keilkissen, langen 

Gurtstrupfen, 18" (05191) 

627900 

Verkaufe 2 Springsattel: Frahm, 

schw., Keilki., 18", 31,5 Kammer - 

George & Henry, schw., Keilki., 

17,5" (05191) 62790 

RG Bürkner: Sa. 11.09. 

Dressurseminar A-L in Soltau 

Info: 0173.6085754 

Verkaufe super bequemen hellen 

Westernsattel. US-Import. Zwischen 

den Conchas 22 cm, Gesamtlänge 

70 cm, 16 Zoll inkl. Pad VB 290,- 

(0160) 96430523 

www.fothhufbalance.de 

Hufpflege - Huftechnik - Hufbeschlag 

0152 - 02164000 • 0152 - 06061054 

heide kurier 

Umsth. 1 bzw. 2 Katzen w., in liebevolle 

Hände abzugeben, gut erzogen, 

kastriert, 3farbig, Wohnungshaltung, 

gehen aber auch gern nach 

Gewöhnung raus, mit viel Zubehör 

(05191) 71526 

Verk. Goldfische zw. 10-15 cm, 

gar. Nachzucht 3.-/Stck., Tel. nach 

18 h (05191) 99085 

Gebe noch einige Frettchen ab in 

verschiedene Farben und Alter. 

Habe auch noch neun Wochen alte 

Bartagamen abzugeben (05191) 

999182 

1jähr. Hahn, schwarz-grün-braun 

sucht nette Hühnerschar, aber nicht 

zum Schlachten! (05193) 4386 

2 Katzenmädchen 9 Wo. suchen 

neue Familie, wir sind entwurmt u. 

geimpft, stubenrein, Hunde gewöhnt, 

gegen Tierarztkosten abzugeben 

(05194) 1356 

Süße Meerschweinchen aus Hobbyzucht 

su. neues Zuhause, 6 Wo. 

alt, Außenhaltung gew., mehrfarbig, 

Glatthaar, 5.-/Stck. (05194) 842 

2 von 3 Pferdeboxen frei tgl. Wiese 

o. Paddock, Brockhöfe-Wriedel 

(05829) 1300 

2 Pudelmix-Welpen, 1 Rüde, 1 

Weibchen, suchen liebevolles Zuhause, 

entwurmt/geimpft (05195) 

4339835 

Sucht jemand eine Reitbeteiligung 

für sein Pferd? Sollte max. 15 

km v. Munster stehen. Ich habe 9 

Jahre Reiterfahrung (0162) 

7905489 

Pferdeboxen in Wesseloh Selbstversorger, 

bel. Reitplatz, Paddock, 

leichtgängige Weidepumpe, Stallgemeinschaft, 

70.- (04265) 955964 

Kleine Wüstenrennmäuse in liebevolle 

Hände abzugeben! 9 Wochen 

alt, super niedlich, in vielen versch. 

Farben. (05163) 290867 o. (0162) 

8912353 

2 Chinchilla-Mädels suchen ein 

neues Zuhause. Fb. weiß und grau 

(0151) 19110581 

Verkaufe 8jährigen, braunen Hann.- 

Wallach, 170 cm, sehr springfreudig, 

gesund, geländesicher. Aus Zeitmangel. 

VB 6000.- (05196) 9923 

Galloway black aus HB-Haltung 1 

Kuh-/1 Bullenkalb, jew. 12/09 u. 3 

Heidschnuckenlämmer w. geb. 4/10, 

abzugeben (05196) 1421 

Malteserwelpen geimpft/entwurmt 

mit Pap. in liebevolle Hände zu verk. 

(04266) 8620 

Spanischen Jagdhund Podenko 

wegen Allergie unseres Sohnes abzugeben, 

sehr lieb zu Kindern, 7 Jahre, 

Weibchen (05196) 314839 

2 Kater suchen liebevolles Zuhause. 

Stubenrein, kastriert und verschmust. 

Beide unzertrennlich einer 

rot und einer getigert (05191) 

938158 

2 süße Karthäusermädchen suchen 

ein liebevolles Heim. Sind entwurmt 

u. geimpft. Hunde gewöhnt. 

Ab 18 h (04265) 1688 

Maine Coon Kitten, entwurmt, 

geimpft, mit Papieren suchen neues 

Zuhause. Preis auf Anfrage. (05055) 

590776 

Kräftige Labradorwelpen m. Pap., 

in lackschwarz u. edelbraun, kinderlieb, 

Eltern HD-, ED-frei, geimpft, entwurmt 

u. gechipt, 650.- (04851) 3010 

Wunderschöne Labradorwelpen 14 

Wochen alt, sf. abzugeben, Pr. VB, 

sehr günstig (0157) 74844919 

Gitterhundebox Gr. 100 x 75 cm, 

sehr gut erhalten, für 95.- abzugeben 

(04265) 953693 

Fjordwallach, 5 J., gut westernangeritten, 

Stm. 1,45 m, sucht erf. Reiter. 

Aus Offenstall, geländesicher m. 

P. VB 2250.- (0175) 5955003 

sie & er 

Welche Partnerin 60-70 J. möchte 

mit mir 69 J/1,67, NR, das Leben 

Teilen u. genießen? Bin bescheiden, 

mag Auto-/Fahrradtouren Chiffre 

13535 HK 

Topf sucht Deckel! Ohne Dich ist 

alles doof. Er, 53, 1,96, NR, su. helle 

Sie f. gemütl. Std. zu zweit. Bitte 

melde dich. Freue mich auf D. Anruf 

(01520) 5687693 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Er, 70,1,90, sucht Sie ca. 60, 

schlank, NR, aus der Umgebung 

Schneverd./Soltau, Bispingen, ab 

20 Uhr (05193) 7360 

Er, 50 J., bin gebunden und möchte 

es bleiben, suche eine Sie, ein Paar 

für schönste Nebensache der Welt. 

LG (0176) 78242489 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Hallo, Kleene! Wie lange soll ich 

noch warten? Ich liebe Dich von 

ganzem Herzen! Ich möchte mit Dir 

zusammen sein. Der Große (05192) 

887353 

Endfünfzigerin 165 cm sucht ihn + 

60 J. u. ab 175 cm groß für harmonische 

Zweisamkeit u. gemeins. 

Unternehmungen Chiffre 13536 HK 

urlaub 

Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz 

komfortable Fewo'en 30-60 qm f. 2- 

5 Pers. ab 35.-/Übern., frei ab 12.9., 

Terrasse, EG, Hund erl. (04267) 

981177 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Ostseebad Boltenhagen, schöne 

FeWo, 50 qm, NR, strandnah, frei v. 

12.-19. Sept. inkl.Wäsche, 45.- u. ab 

10. Okt. frei (04155) 3187 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

Top Lage: Kühlungsborn-West 3 

Zi.-FeWo, 1. OG, Lift, zentral gelegen, 

300 m. z. Strand, ab Sept. frei, 

Frühst./Abendessen zubuchbar. Info 

(05193) 3619 o. (05195) 1897 

Wer hat Lust vom 1.-8.10.10 in den 

Thüringer Wald mitzufahren HP m. 

Rundfahrten 498.-, Hotel Tränkbachtal-Frauenwald 

Anmeldung 

(05193) 4621 

FeWo an der Ostseenähe, Travemünde, 

3 Zi., Balkon, ruhige Lage, 

mit Ostseeblick. (05191) 2223 

Nordsee Nähe Husum, Komf. Ferienwhg. 

für 2-4 Pers. 2 Schlz. 70 qm, 

Erdg. Fahrr. Tischt. uvm. frei: 26.09.- 

03.10./17.10.-31.12.2010 (Herbstf.) 

(04671) 4298 

Erzgebirge-Herbsturlaub im Urlaubsort 

Holzhau; schönes Wandergebiet, 

50 km bis Dresden und 

Sächsische Schweiz. Gemütl. FeWo 

(037327) 7419 

sonstiges 

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Wer hilft mir gelegentlich bei kleinen 

Arbeiten an meinem Oldtimer? 

Eigene Grube oder Hebebühne wäre 

gut. (0160) 2465929 

Frauenfußball-Team des BSV Belsen 

sucht neue Mitspielerinnen (Anfängerinnen 

willkommen)! Training Di 

19 Uhr. Infos: (05191) 928003 o. 

(0175) 4853213 

Zum Verschrotten zu schade? Wer 

hat alten Bauwagen oder Wohnwagen? 

Auch Hilfe beim Abbauen auf 

dem Campingplatz, alles anbieten 

(0171) 1632395 

Herzlichen Dank für die zahlreichen 

Glückwünsche, Geschenke und das 

Schmücken des Gartens. Allen Gästen 

und Bekannten Danke für die 

schöne 125er Party sagen Party Ulli 

und Silber Rosi 

Feldsteine ca. 3 cbm, kostenlos zur 

Selbstabholung, direkt an der Straße 

liegend (05193) 971899 

Schülerin, 12. Klasse bietet Nachhilfe 

in Mathe für Realschüler aller 

Klassen in Soltau an (05191) 70878 

o. (0151) 53920804 

Quantenheilung erleben.Suche Klienten 

bzw. Testpersonen. Probieren 

Sie es einmal kostenfrei aus.Sie können 

es auch erlernen (05196) 1889 

Malen mit Acryl, in kl. Gruppen in 

priv. Atelier. Abschalten, neue Kraft 

tanken, kreativ sein. Neuenkirchen. 

(05195) 972244 

Zu verschenken: 1 Eßtisch + 6 Stühle, 

Eiche rust., Sideboard Eiche rust. 

(05194) 7941 o. (0163) 7541754 

Der kleine gemütliche Finteler 

Flohmarkt, Sonntag 12.9.10 von 8-16 

Uhr.Anmeldung u.Infos ab 16.30 Uhr 

unter (04265) 433 

ATM ............Austauschmotor 

Bj. ...............Baujahr 

EZ ...............Erstzulassung 

FS ...............Fahrersitz 

Zust. ...........Zustand 

SD...............Schiebedach 

GSD............Glasschiebedach 

SSD ............Stahlschiebedach 

ABS ............Antiblockiersystem 

FH...............Fensterheber 

RC ..............Radio-Cassette 

3-trg............Dreitürig 

G-Kat..........geregelter Kat 

eFH.............el. Fensterheber 

eASp ..........el. Außenspiegel 

ZV ...............Zentralverriegelung 

FB...............Fernbedienung 

Rep.bed. ....reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. ......Winterreifen 

180 tkm ......180tausend 

Kilometer 

Ki.-Fahrr.....Kinderfahrrad 

He.-MTB .....He.-Mountainbike 

neuw...........neuwertig 

Polstergarnitur 3-2-1 

....................Polstergarnitur 

partnerkontakte 

❤ 

MAJA 

super Weib 

� 0 5191/97 9471 

Ab 10 Uhr 

Kira, 85 C, blond. Chrissi, 90 D, blond. 

Candy, 85 B, blond. Haus- u. Hotelbesuche, 

Outdoor, Lesbenspiele. Tel. 01 74- 5 89 80 79 

NEU 

❤ 

NEU 

Buchholz-Sprötze 

an der B3 

Mega hübsche, sexy Blondine. 29 

J. ,Traumfigur mit großen prallen 

Möpsen, Konf.-Gr. 36, Franz.-Expertin, 

absoluter Männertraum. 

� 0 41 86 /89 11 94 


Bauchtanz zum Ausprobieren, kostenlos, 

am 31.8. in Soltau (0173) 

2054480 

Von privat, Flohmarkt z. 10. Mal in 

Hemslingen/Söhlingen, ehem. Campingplatz 

am 12.9.10 ab 10 Uhr, 

keine Neuware, lfm a 4.-, 4 m 15.-, 

Kinder m. Decke frei. Für Ihr leibliches 

Wohl wird gesorgt. Belegte 

Brötchen, Pizza, Bratwurst uvm. 

Standanmeldung (05193) 974224 o. 

(04266) 936552 

Hole Trödel, Bücher, Bekl., Kleinmöbel, 

Reste von Haushaltsauflösungen 

kostenlos ab. (05055) 5414 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle? 

(0175) 1862159 

Einstellplatz für Wohnwagen Boote 

o.ä. in Hützel Alleinlage, Größe: 8 

x 3 x 3 m, zu verm., ab 19 h (05191) 

2620 

Auch Hunde sterben an Krebs. 

Kira.Vielen Dank für 12 gemeinsame 

schöne Jahre. Sybille und Werner 

(0170) 8663690 

Flohmarkt für Kinderbekleidung 

Spielsachen und mehr. Im Schützenhaus 

Zahrensen.4.9.2010, 13-15 Uhr, 

Anmeldung (05193) 971123 

Hallen und Hofflohmarkt am 25.09. 

2010 in Soltau Am Güterbhahnhof 9 

(Gelände Sped.Obenauf) jetzt rechtzeitig 

anmelden (05191) 986655 

gesundheit 

PFLEGEBETTEN 

und -HILFSMITTEL 

Sanitätshaus 

Möhrmann 

ORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK 

ehemals Sanitätshaus Hochwald 

Marktstr. 21 · Soltau · � (0 51 91) 54 76 

dienstleistungen 

Heizöltank- und 

Kesseldemontagen 

schnell · sauber · preiswert 

Industriedemontagen Blienert 

Tel. 0 5245 - 9 20 31 12 ·Fax 9 20 31 13 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel 

EFH ............Einfamilienhaus 

DHH............Doppelhaushälfte 

ERH ............Endreihenhaus 

RH ..............Reihenhaus 

ETW............Eigentumswohnung 

FeWo ..........Ferienwohnung 

EBK ............Einbauküche 

K-TV ...........Kabelfernsehen 

HWR ...........Hauswirtschaftsraum 

Wfl. .............Wohnfläche 

Grdst. .........Grundstück 

KP...............Kaufpreis 

EG ..............Erdgeschoß 

DG ..............Dachgeschoß 

V-Keller ......Vollkeller 

T-Keller.......Teilkeller 

G-WC..........Gäste-WC 

KM ..............Kaltmiete 

WM .............Warmmiete 

NK ..............Nebenkosten 

Kt................Kaution 

2 MMK ........2 Monatsmieten 

Kaution 

4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung 

SILVIA - scharfe Rothaarige 

aus Schwerin, in Straps 

NEU - B3 Buchholz � (0 41 86) 8911 95 

NEU 

Katja & Tina 

(0162) 7903111 

NEU 

==== =_áJ_çó=mit XL, ~ktiv/éassiv, auch 

für ÜÉíÉêçëÉñìÉääÉ Männer und _á…ë. 

Anonym, seriös, diskret. Tgl. 9.30–23 Uhr 

bo=ÑΩê=fek (01 72) 4 60 10 01 (keine SMS)


Seite 19 

Klaviere Neu /Gebraucht 

Service � 05192 - 2073 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Terrassenüberdachungen 

aus Alu 

Beraten - Montieren und 

Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Haushaltsauflösungen 

v. Keller bis zum Boden, preiswert 

u. schnell in Soltau, Celler Str. 97 

bei Marcel. Tel. 0 51 91 - 967191 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

schnell · sauber · preiswert 

• Fliesenarbeiten 

• Siliconarbeiten 

• Terrassengestaltung 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 0 42 65 / 95 31 24 

zum 

Festpreis 

Rolläden, Jalousien, 

Markisen, Beschattungen 

Thiem & Grittner GmbH 

Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb 

Werkstatt 

Telefon 0 42 62 / 91 94 - 0 

Büro 

Telefon 0 51 93 / 5 21 72 

veranstaltungen 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

Holger Schmidt 

Bau- und Möbeltischlerei 

• Fenster & Türen 

• Innentüren • Rolläden 

• Verglasungen • Treppen 

• Möbel • Innenausbau 

• Reparaturen • Wartungen 

Hauptstr. 8 · Schneverdingen-Insel 

� 05193/6087 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 


Ihr idealer 

Werbepartner 

Reptilienbörse 

Norddeutschland 

SONNTAG, 5. SEPT. 10 

10 - 16 UHR 

EINTRITT FÜR KINDER FREI 

Heidmarkhalle Bad Fallingbostel 

www.terra-norddeutschland.de 

VERKAUFSOFFENER SAMSTAG 

AM 4. SEPTEMBER von 9 bis 14 UHR 

Brenn- / Kaminholz 

Birke Schüttraummeter 54.- € 

Ihr Holz für 2011 JETZT vorbestellen! 

- Fahrradwerkstatt - Secondhand Mode - Möbel, Gebrauchtwaren 

- Bücher, Schallplatten, CD’s - Digitalisierung von Schallplatten 

Frühstücksbuffet von 9.30 - 12.00 Uhr für 4,80 € 

Visselhöveder Straße 2 b · 29614 Soltau 

Telefon 05191/9671-0· www.heide-werkstaetten.de 

Am 13. September haben wir geschlossen. 

„Boßel-Revival-Party“ 

FASSBERG. Die ehemaligen 

„Boßelfreunde aus Faßberg und der 

Welt“ laden zur „Boßel-Revival-Party“ 

am 11. September ab 18 Uhr im 

Faßberger Schützenheim ein. Von 

1989 bis 1998 hatten sich die Boßelfreunde 

regelmäßig getroffen, 

zunächst in Faßberg, dann in Oberhohe. 

Bei der letzten Veranstaltung 

zogen 36 Mannschaften, mit durchschnittlich 

zehn Teilnehmern pro 

Team, durch die Heide. „Neben den 

portugiesischen Lehrgangsteilnehmern 

vom Fliegerhost Faßberg und 

IHR FLIESENLEGER 

Verlegung + Reparaturservice 

preiswert + zuverlässig 

Fachbetrieb J. Horsch 

� 05192/18587 

oder 01 60 / 96 61 28 79 

A-W-S-P 

Qualifizierte und 

diskrete Hilfe 

bei Schädlingen 

wie Ameisen, 

Wespen, 

Ratten, Mäusen, 

Schaben usw. 

Gerhard Penner 

Zertifizierter Schädlingsbekämpfer 

Mobil 0175-41900 01 

E-Mail: a-w-s-p@t-online.de 

www.a-w-s-p.de 

unterricht 

Musikunterricht in Wesseloh - Gitarre 

- Bass - Gesang - Keyboard - von prof. 

Studiomusiker für große und kleine Finger. 

Tel. 0 42 65 - 95 40 92 

KommCoach 

KommCoach 

Renate Wrasse 

Marktstr. 22 

29614 Soltau 

www.komm-coach.de 

info@komm-coach.de 

den Harley-Motorrad-Fahrern aus 

Schweden war auch so ziemlich jede 

Region aus Deutschland vertreten“, 

erinnern sich die Organisatoren. 

Auf den Boßelwettbewerb mit Siegerehrung 

folgte ein „gemütlicher 

Teil“. Einige der ehemaligen Boßelfreunde 

organisieren nun ein Wiedersehensfest 

im großen Stil und wollen 

dazu alle Ehemaligen einladen. 

Ansprechpartner sind Hans Hänsel, 

Hulle Mertens und Birgit Hörmann- 

Lischka unter Ruf (05055) 8868 oder 

Bossel-Party2010@web.de. 

Öffentlich 

MUNSTER. In öffentlicher Sitzung 

tagt der Munsteraner Ausschuß für 

Stadtentwicklung am 2. September 

um 20 Uhr im Rathaus. 

Samstag, 11.09.10 

9.30 bis 18 Uhr 

Lust auf Tanzen? 

Bailamos 

Fassberg 

Anfängerkurse: 

Mi 20.10.10 ·20 Uhr 

S0 24.10.10 ·17 Uhr 

Discofox Anfänger: 

Mi 08.09.10 ·19 Uhr 

So 12.09.10 ·20 Uhr 

Anmeldungen unter: 

� 05055/591612 

Puhh! Geschwitzt! 

Das flotte 

Hemd 

frisch gewaschen, top gebügelt € 1. 

sanft gereinigt 

für Sie 

20 

3 Hosen € 13.- 

3 Pullis 

€ 8.- 

NEU NEU 

jetzt bei 

E-Neukauf Ahrens 

Textilreinigung 

Tel. 04262 - 2267 

Music Academy Soltau (0 51 91) 975 976 

Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gesang, 

Gitarre, E-Gitarre, Bass & Schlagzeug 

Jetzt Schnuppern! Angebot: Unterricht 4er Gruppe - 1. Monat 50% 

Markisen Rollladen 

zu Sonderpreisen - jetzt zugreifen! 

Insektenschutz - Sonnen- + Sichtschutz 

Vordächer - Lichtschachtabdeckungen 

familienanzeigen 

BESTATTUNGSVORSORGE 

Markisen & Rollladen Doktor · 29643 Neuenkirchen 

Kostenlose Fachberatung 051 95-35 6724 Reparaturen 

hoffest am 5. september 

riggert’s hof 

Open Air in Lobetal 

auf der Festwiese, Fuhrberger Str. 219 in Celle 

am 4. September ab 18 Uhr 

Foto: Norbert Gettschat 

Erd-, Feuer-, - und Seebestattungen 

Erledigungen der Formalitäten und Versicherungen 

Jegliche Art von Trauerdrucksachen 

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch 

Sterbegeldversicherung 

Hausbesuche nach Absprache 

Eigener Raum zur persönlichen Abschiednahme 

Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit kostenlos zur Verfügung. 

seit 1896 

BESTATTUNGSINSTITUT 

in Soltau 

www.Bestattungen-Wellner.de 

29614 Soltau – Mühlenstr. 26 – Wietzendorf – Munster 

Tel. 05191 -3430 – Fax 05191 -17930 

Zu jeder Tages- und Nachtzeit. 

Mitglied im Bestatterfachverband 

Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

in eimke/b 71 

Flohmarkt 

Leckeres 

Spanferkel 

„Psst, schon gehört? 

Wir haben am 20.8.2010 geheiratet! 

Anja Gremblewski-Kuessner 

& Winfried Kuessner 

P.S. „Unsere Hochzeit“ war toll…, 

alle haben dazu beigetragen. 

Live Country-Band 

„The Lanterners“ 

Info: 05873-344 

Vorverkauf: 12 € Abendkasse: 14 € 

Vorprogramm: DE DRANGDÜWELS 

Vvk: Zentrale der Lobetalarbeit 

und „Petite Fleur“, Schuhstraße 18

Seite 20 

JUBILÄUMS- 

AKTION 

30 

Jutta’s 

Jutta’s Barbierstube 

Barbierstube 

Jahre 

…im 

Dienste der 

Schönheit 

JUBILÄUMS- 

AKTION 

Wir, als Team, 

möchten diesen speziellen Tag mit Ihnen feiern, um 

Erinnerungen zu teilen u. Neues wirken zu lassen. 

Wir laden Sie daher herzlich ein 

am 1. September ’10 ab 11.00 Uhr 

zu Sekt, Snacks und einem Jubiläumsgeschenk. 

Auf alle Wella Lifetex-Produkte 

gibt es 3 Tage 30 % Rabatt 

Friseur · Echthaarverlängerung · Kosmetikkabine · med. Fußpflege 

Hauptstraße 13 · 29649 Wietzendorf ·Telefon (0 5196) 722 

�� 

Reisebüro Fenske 

19.09. Landesgartenschau Bad Essen Schifffahrt ab Minden bis Bad Essen, 

Mittagessen an Bord, freier Aufenthalt Bad Essen, Busrückfahrt ..............€ 44.50 

21.09. Grillfahrt auf der Weser Verden - Bremen, Grillbuffet an Bord, 

3 Std. Aufenthalt in Bremen (Busrückfahrt) ..............................................€ 45.00 

23.09. Eiderkreuzfahrt von Tönning - Lexfähre, 

Brunch + Kuchenbuffet an Bord ..............................................................€ 68.00 

28.09. Nostalgische Elbefahrt von Hamburg - Brunsbüttel 

mit Brunch + Kuchenbuffet an Bord ........................................................€ 73.00 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Qualitätswerkstatt 

für Polstermöbel! 

H. J. Meissner 

Schneverdingen · Gallhorner Weg 24 

Telefon und Fax 0 51 93 - 61 31 

Gold-Ankauf 

IM 

NECKERMANN VERKAUFSSHOP 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 

Wir zahlen bis 16, 50 Wir zahlen bis z. B. 23, d pro Gramm 

80 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 10, 80 € pro Gramm 

Zahngold 8, 50 d pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen 

Reisebüro Fenske 

* * * Dankeschönfahrt * * * 

Weltstadt Berlin, 3x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet, 2x 

Abendessen im Hotel, 1x Mittagessen im „Wirtshaus zum Löwen“, 1x 

Stadtrundfahrt/Reiseleitung, 1x Eintritt „Stars in Concert“, 1x Eintritt/Führung, 

Kaffee und Kuchen in „Tropical Island“, 1x Besichtigung/Führung Flughafen 

Tempelhof. Termin: 07.11 - 10.11.10 Pro Person € 329,- 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

��8-Tage-Seniorenreise 

Kühlungsborn – Goldene 

Ostseeküste 

Leistungen: 

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

• 7 Übernachtungen in Zimmern 

mit Dusche, WC und Bademantel 

• 7 x MORADA Frühstücksbuffet 

• 5 x Abendessen als Buffet 

• 1 x Galabuffet 

• 1 x Mecklenburgisches Buffet 

• Willkommenscocktail 

• Gef. Wanderungen 

• Dia- oder Filmvortrag 

• Maritimer Abend 

• Unterhaltungsabend, Modenschau 

• Mecklenburger Abend (ab 17.10.10) 

• Reiseforum 

• Kostenlose Nutzung von Hallenbad, 

Sauna und Fitneßbereich 

• Morgengymnastik 

• Kofferservice im Hotel 

• Betreuung durch das 

SKAN-CLUB 60 plus-Team 

• Kurtaxe, Insolvenzschutz 

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: 

• Rostock / Warnemünde • Wismar 

• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund 

• Insel Rügen • Schwerin 

Kostenloses 

Kunden-Service-Telefon: 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

�� 

�� 

�� 

www.seniorenreisen.de 

��€�� 

�� 

�� 

�� 

Am Ostseestrand von Kühlungsborn be - 

findet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, 

das MORADA Resort Küh lungsborn. 

Die Zimmer sind modern und ge - 

mütlich eingerichtet. Der hoteleigene 

Freizeit- u. Wellnessbereich besteht u. a. aus 

Hallenbad, Sauna und Mikro bowling. 

Tip: Das neue KÜBOMARE mit Meer wasserwelt, 

Saunawelt und Außenbereich ist 

räumlich mit dem Resort verbunden. Öffnungszeiten 

u. Preise erfahren Sie vor Ort. 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

�� €�� 

�� 

�� €�� 

�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

�� 

heide kurier 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Würzbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 4.90 

Fleischwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75 

Leberpastete . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 1.11 

Kleinschmidt’s 

● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● Busreisen 

● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Paris 

vom 14.10. bis 17.10.2010 

mit Programm, 4 Tage 

p.Pers./DZ € 328, 

Info und Anmeldung: 

Schneverdingen · � (0 5193) 98080 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 00 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Schnevedingen · Rathauspassage 22 

Telefon (0 51 93) 5 00 22 

• Top-Reise-Angebot • 

AIDA Just 

Kanaren o. Mittelmeer 

30.10., Flug ab Bremen, 

Innenkabine, 

1 Wo. VP p. P. € 929.- 

www.magical-travel.de 

Kleinschmidt’s 

● 

● ● 

● ● 

● ● 

● Busreisen 

● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hotelanlage 

Dorf Wangerland 

vom 21.10. bis 24.10.2010 

mit Programm, 4 Tage 

inkl. Tischgetränke 

p.Pers./DZ € 266, 

Info und Anmeldung: 

Schneverdingen · � (0 51 93) 9 80 80 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 00 

RÜTER 

Fruchtsaft 


Ab sofort geht es wieder los! 

Annahme von Äpfel und Birnen 

für Most und Wein 

in unseren Sammelstellen. 

Frau Lütjens 

Mühlenstr. 5 · Hemslingen 

Tel. (0 42 66) 84 25 

Sa. 9 - 11.30 Uhr 

Herr Bölter 

Brochdorf 21 · Brochdorf 

Tel. (0 51 95) 3 40 

Di. 16 - 18 Uhr, 

Mi. 8 bis 12 Uhr 

Herr Riechelmann 

Sprengeler Dorfstraße 1 

Sprengel · Tel. (0 51 95) 3 85 

Di. 8 - 18 Uhr · Mi. Annahme 

und nach telef. Absprache 

Kiebitzmarkt Bergen 

Deichend 25 · Bergen 

Tel. (0 50 51) 91 25 70 

Mo. bis Fr. 9 - 17 Uhr 

Sa. 9 - 12 Uhr 

„Der Saftladen“ 

Danziger Straße 70 

Munster · Tel. (0 51 92) 25 23 

Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr 

Getränke Küsel 

Willingen 16 · Soltau 

Tel. (0 51 91) 29 06 

Mo. bis Fr. 8 - 13 Uhr und 

14.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr 

Rüter Fruchtsaft 

Salzwedeler Straße 16 · 29578 Eimke 


Tel. (0 58 73) 14 23 · Fax (0 58 73) 14 30 

Montags 

v. 8-12 Uhr 

geöffnet! 

FÜR IHRE 

PERFEKTE 

HAARFARBE 


www. .com 

Neuer Hagen 5 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 24 14 

Inh. Nils Meyer 

Von Mo. - Sa. jedes Gericht 5,50 € 

Mo.: Zigeunerschnitzel 

mit pikanter Sauce, mit Bratkartoffeln 

Di.: Leber mit Zwiebeln gebraten, 

Apfelmus und Kartoffelpüree 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 

Ab 6.15 Uhr geöffnet! 

Soltau - REWE-Markt ab 7 Uhr geöffnet 

Wochenangebot vom 30.08. bis 03.09. 

Rouladen a.d.Keule 

auf Wunsch auch gefüllt..........100 g 1,09 € 

Zartes Gulasch gem.........100 g 0,79 € 

Delikatess Leberwurst 

goldgelb geräuchert ................100 g 1,19 € 

Mi.: BRUNCH - 

essen, soviel Sie mögen nur 6,90 € 

Eintopftag: 

Erbseneintopf 1 ltr. 3,60 € 

Do.: Gefüllter Rippenbraten 

mit Rotkohl und Salzkartoffeln 

Kräuterfleischsalat ..........100 g 0,82 € Fr.: Rindfleisch mit Meerrettichsauce, 

20 € sparen 

MITTAGSTISCH v. 30.08. - 04.09. 

Nudelauflauf m.Käse überbacken 4,50 € 

Schinkenrührei mit Kart.püree + Salatb. 4,90 € 

Bohnengemüse und Salzkartoffeln 

Sa.: Rindergulasch 

mit Salzkartoffeln und Salat 

Bispingen · Hauptstraße 10 · Telefon 0 51 94 / 23 64 · www.meyer-bispingen.de 

NEU 

Styler 

Bringen Sie uns Ihr altes Glätteisen 

oder Lockenstab, dann schenken wir 

Ihnen 20 € beim Kauf eines neuen ghd 

Stylers. 

Der ghd Styler, in tollen Sommerfarben, 

in glänzendem schwarz oder ganz 

neu in weiß/pink, alle mit Thermotasche 

inklusive. 

Greifen Sie zu und Ihr Haar wird sich 

in opulente Locken, perfekte Wellen 

und seidenglattes, glänzendes Haar 

verwandeln. 

Dieses Angebot gilt nur für kurze Zeit! 

City Friseur 

Marktstraße 8d · Schneverdingen 

� 0 51 93 - 97 59 70 

Neuwertig mit Garantie, ab 179.- € 

inkl. Liefer- & Aufbauservice 

Elektrohandel Gruber 

Hemslingen, Mühlenstraße 14 

Telefon 0 42 61 - 8 31 41 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung 

� 0177 - 422 61 59 

Schatzkiste Schneverdingen 

Verkauf von Hausrat & Möbel 

29640 Svd., Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

KIK Textil-Diskont 

Schneverdingen, Bipingen, 

Munster, Hermannsburg 

Rossmann 

Drogeriemarkt 

Munster 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Ihr Platz 

Soltau, Munster 

Bäckerei Schlumbohm 

DRK- 

Blutspendedienst 

Wietzendorf 

Schlecker 

Drogeriemärkte 

Dän. Bettenlager 

Soltau, Munster, 

Schneverdingen 

Waltner-Optik 

Bispingen 

Hol ab 

Getränkemärkte 

OBI 

Soltau 

Salon Goldfinger 

Bispingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen und Sie 

nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

SB-Restaurant · Partyservice · 

Essen auf Rädern · Eigene Herstellung 

Gold-Ankauf 

IM 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Wir zahlen bis z. B. 23, 80 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 10, 80 € pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

Holzpellets + Holzbriketts 

gut & günstig 

Tel. 0 41 88 8 93 00 

www.Klaus-Rundt.de 

Kostenlose Abholung von Altmetall. 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Schnevedingen · Rathauspassage 22 

Telefon (0 51 93) 5 00 22 

• Top-Reise-Angebot • 

AIDA Just Karibik 

13.11., Flug ab/bis Frankfurt, 

Innenkabine, 

2 Wo. VP p. P. € 1899.- 

Route: Dom. Rep., Aruba, Panama, 

Costa Rica, Kolumbien, Bon Aire, 

Venezuela, Grenada, Dominica 

www.magical-travel.de 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 

45.000 Haushalte! 

Diakoniestationen 

Seit über 25 Jahren leisten wir ambulante 

medizinische und pflegerische Versorgung 

• Häusliche Kranken- und Altenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Anleitung, Beratung und 

Begleitung pflegender Angehöriger 

• Essen auf Rädern in Munster 

und Umgebung 

• Entlastung und Vertretung von 

pflegenden Angehörigen 

• Betreuung von 

demenzerkrankten Menschen 

• Tagesbetreuung von demenzerkrankten 

Menschen in Soltau 

• Vermittlung weiterführender Dienste 

• Zusammenarbeit mit allen 

Einrichtungen der Gesundheitsversorgung 

und mit 

Selbsthilfegruppen 

Rufbereitschaft 24 Stunden 

Diakoniestation Munster 

Kirchgarten 10a 

29633 Munster 

Telefon 05192 99077 

ds.munster@evlka.de 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

SOMMERZEIT 

Rolladen, 

Markisen, 

Insektenschutzsysteme 

JETZT MIT SOMMERRABATT! 

-15% Rabatt! 

HOLSTEN-ROLLADEN 

Fertigung · Montage · Kundendienst 

27389 Fintel ·Rotenburger Str. 1 

Tel. (0 4265) 9 40 87 

außerdem innen- und außenliegende 

Sicht- und Sonnenschutztechnik, 

Plissee, Vertikal-Jalousetten, 

Rollos, Polsterarbeiten 

- moderne Bezugsstoffe - 

Pascha-Juwelier 

Super Gold-Ankauf 

Feingold 

pro Gramm 25.00 € 

Verkauf - Ankauf 

z.B. Zahngold - Bruchgold 

und Silber 

Gerne machen wir Ihnen 

ein kostenloses Angebot. 

Dann verkaufen?? 

Zahngold pr. Gramm 11. 50 € 

Kein Zwischenhändler! 

Georges-Lemoine-Platz 9 

Soltau · � 05191-9680 04 

Mobil 01 71-8959875 

begleiten 

pflegen 

helfen 

Diakoniestation Soltau 

Winsener Str. 34 F 

29614 Soltau 

Telefon 05191 99077 

ds.soltau@evlka.de 

Telefax 05192 99079 Telefax 05191 99079

„Als Kandidatin stehe ich für das Miteinander“

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?