„Größere Reduzierung, als wir erwartet haben“

Ihr 

Peter Riemens 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

am Sonntag 

Sonntag, 30. Oktober 2011 Nr. 87 / 32. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

20% 

Baustellen- 

Rabatt 

MEIN MEIN TIPP 

TIPP 

Besuchen Sie uns am 

verkaufsoffenen Sonntag, 

den 6. November 2011 

von 12 bis 17 Uhr 

anläßlich des 50jährigen 

Almhöhe-Jubiläums. 

Wir freuen uns auf Sie! 

AUF KINDER- 

WINTERSTIEFEL 

31. Oktober 

bis 

12. November 

AM MARKT 5 | 29640 SCHNEVERDINGEN 

Soltau 

Am Westerfeld 1 

Telefon 0 51 91 - 9 68 20 

Faßberg freut sich 

190 Stellen weniger / Aufwertung der Schule 

FASSBERG. Faßberg ist noch einmal 

mit einem blauen Auge davongekommen: 

Nach der geplanten 

Neuordnung der Bundeswehr, die 

Bundesverteidigungsminister Thomas 

de Maiziere am vergangenen 

Mittwoch bekanntgab, wird die Truppenstärke 

an diesem Standort zwar 

von 1920 auf 1730 reduziert, Faßberg 

erfährt aber eine Aufwertung, 

denn die bisherige Technische Schule 

der Luftwaffe 3 (TSLw3) wird zum 

Technischen Ausbildungszentrum 

der Luftwaffe. Aufgelöst wird dagegen 

die TSLw1 in Kaufbeuren, lange 

als direkter Konkurrent Faßbergs gehandelt. 

„Unsere Heide begeistert Touristen. 

Den Himmel darüber bestimmt 

für Faßberg auch künftig die Militärluftfahrt“, 

erklärte Bürgermeister 

Hans-Werner Schlitte euphorisch. 

Während andernorts Standorte der 

Bundeswehr verkleinert oder sogar 

völlig aufgegeben werden müßten, 

freue sich ganz Faßberg über die 

kontinuierliche Weiternutzung des 

Fliegerhorstes und die damit verbundenen 

stadtwirtschaftlichen Effekte 

für die Gemeinde. „Die getroffene 

Standortentscheidung hat die 

Rahmenbedingungen für unsere gemeinsamen 

Anstrengungen in Faßberg 

gesichert und verbessert. Sie 

bestärkt uns in unseren Maßnahmen 

Hans-Werner Schlitte. 

und nächsten Planungen,“ so Schlitte. 

Besonders gut aufgestellt sei Faßberg 

mit dem im August gegründeten 

Kuratorium „Faßberg - Militärluftfahrt, 

Raumfahrt und Heide“. Darin 

arbeiten die Gemeinde, Parteien 

vor Ort, Mitglieder aus dem Landkreis 

Celle des Europäischen Parlaments, 

des Deutschen Bundestages 

und des Niedersächsischen Landtages, 

die Kommandeure des Fliegerhorstes 

Faßberg, Vertreter der Wissenschaftswirtschaft 

am Standort 

(DLR und Astrium GmbH), die Lüneburger 

Heide GmbH und der Verkehrsverein 

Faßberg zusammen. Daß 

sich die Bundeswehr mit herausragendem 

Engagement für das Wohl 

und die Zukunft Faßbergs einsetze, 

hob Bürgermeister Schlitte noch einmal 

hervor. 

„Der frühzeitige, kontinuierliche 

Einsatz hat sich gelohnt“, stellte der 

heimische Bundestagsabgeordnete 

Henning Otte (CDU) erleichtert fest. 

Der Fliegerhorst in Faßberg bleibe in 

vollem Umfang erhalten: „Das Transporthubschrauberregiment 

10 bleibt, 

ebenso die Deutsch-Französische 

Ausbildungseinheit Tiger. Hinzu kommen 

die Flugplatz-Bundesfeuerwehr 

und weitere Dienststellen. Die bisherige 

TSLw 3 wird aufgewertet.“ 

„Sicherlich hätte es schlimmer 

kommen können, aber ein Grund zur 

Freude ist das bestimmt nicht!“ kommentierte 

die SPD-Bundestagsabgeordnete 

Kirsten Lühmann angesichts 

der 190 Soldaten, die Faßberg 

verliert - und der Verluste an weiteren 

Standorten im Landkreis Celle. 

„Ich begrüße den Erhalt der regionalen 

Bundeswehrstandorte. Es ist eine 

richtige und wichtige Entscheidung 

des Verteidigungsministeriums, 

die die Verankerung der Bundeswehr 

in der Fläche stärkt. Worüber ich jedoch 

nicht glücklich sein kann, ist, 

daß der Erhalt mit einem deutlichen 

Personalabbau und damit einer 

Schwächung der betroffenen Kommunen 

einhergehen wird.“ 

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Rat verabschiedet 

Nachtragshaushalt Seite 2 


Königsball mit der 

„Sunset-Dance-Band“ Seite 2 

Heber 

AKW-Schutt aus Stade 

beunruhigt Einwohner Seite 3 

Soltau 

Spielmuseum zeigt Raritäten 

der Papierfaltkunst Seite 4 


„Club 27“ ist Thema 

bei „KultLegenden“ Seite 5 

Soltau 

Rat: Grünes Licht für 

Hallenbadumbau Seite 5 

Verlagssonderveröffentlichung 

Senioren 

heute Seite 8-11 


Rund 

ums Haus Seite 15 

Kinder- 

Thermo-Skihosen 

Gr. 92-176 ab 29. 95 

Kinder-Winterschuhe 

wasserdicht, atmungsaktiv 

ab 39. 95 

Marktstraße 5 · Soltau · Telefon (0 51 91) 1 45 84 

Am Markt 1 · Schneverdingen · Telefon (0 51 93) 9869606 

„Größere Reduzierung, 

als wir erwartet haben“ 

Munsters Bürgermeister Köthe: „15 Prozent ein großer Happen“ 

MUNSTER (dl). Munsters Bürgermeister 

Adolf Köthe ist enttäuscht: 

Hieß es Anfang der Woche noch, 

auch nach der Streitkräftereform 

bleibe die Zahl der Soldaten - mit 

Ausnahme der Wehrpflichtigen - 

wohl nahezu stabil, muß die Örtzestadt 

nun auf dem Papier auf rund 

1000 Stellen verzichten. Von 6260 

sollen nach der Reform noch 5270 

Dienstposten bleiben - eine Reduzierung 

um 15 Prozent. Die Auswirkungen 

der Bundeswehrstrukturreform 

auf Munster aus militärischer 

und städtischer Sicht erläuterten 

Köthe und der Standortälteste Brigadegeneral 

Klaus Feldmann am 

vergangenen Freitag im Pressegespräch. 

„Die Zahlen kann man positiv und 

negativ sehen“, meinte dazu Köthe. 

So bleibe Munster weiter größter 

Standort des Heeres und behalte alle 

großen Dienststellen wie das Ausbildungszentrum, 

das Bundeswehr- 

Dienstleistungszentrum, die Panzerlehrbrigade 

9, das WIS (wehrwissenschaftliches 

Institut für Schutztechnologien) 

und die Sanitätsstaffel. 

Letztere heiße zukünftig regionale 

Sanitätsversorgung. Angesichts 

der drastischen Einschnitte durch die 

Reform könne auch gelten, Munster 

verliere „nur 15 Prozent“ der Soldaten 

- immerhin blieben 5270 in der 

Örtzestadt. 

„Bezogen auf die Einwohnerzahl 

gehören wir aber eindeutig zu den 

Verlierern in Niedersachsen. 15 Prozent 

ist ein großer Happen“, urteilte 

Köthe. „Von der Kopfzahl her ist das 

eine größere Reduzierung, als ich und 

wir in Munster erwartet haben.“ Erhofft 

habe er eine zukünftige Truppenstärke 

von rund 6000. Der Verlust 

von 1000 Soldaten werde sich 

bemerkbar machen; bei der Reform 

sei die Örtzestadt „eher schlecht 

weggekommen“. „Wir verstehen die 

Notwendigkeit, daß auch wir betroffen 

sind“, stellte er die Sicht der Stadt 

dar, doch angesichts der Zahlen sei 

die Kürzung „bedauerlich“. Spüren 

werde Munster den Abzug sicherlich 

hinsichtlich der Immobilienpreise und 

der Kaufkraft - und bei den Vereinen, 

die auf Ehrenamtliche verzichten 

müßten. Möglicherweise kann die 

Örtzestadt aber auf Hilfe aus Hannover 

hoffen: Wie Köthe mitteilte, sei 

er, wie die Bürgermeister und Landräte 

mehr als 30 weiterer betroffener 

Standorte, am kommenden Dienstag 

ins niedersächsische Innenministerium 

eingeladen. 

„Gravierender Kaufkraftverlust“ 

MUNSTER. Auch die Verbände 

von Industrie und Handwerk haben 

zu den Auswirkungen der am vergangenen 

Mittwoch bekanntgegebenen 

Bundeswehrstrukturreform 

Stellung genommen, bei der Munster 

öffentlich als einer der großen Verlierer 

in Niedersachsen bezeichnet 

wird. 

Michael Zeinert, Hauptgeschäftsführer 

der Industrie- und Handelskammer, 

meinte dazu: „Unsere Region 

kommt mit einem blauen Auge 

davon. Zwar müssen unter anderem 

Weniger pessimistisch als der Bürgermeister 

beurteilte Brigadegeneral 

Feldmann als Standortältester die 

Auswirkungen der Streitkräftereform 

und sprach von einem „soliden Beitrag“, 

den Munster leisten müsse. Er 

gab auch zu bedenken, daß die Örtzestadt 

etwa die „Wehrpflichtigen 

schon zwischendurch verloren“ habe 

und einige Dienstposten bereits 

vorweg abgezogen worden seien. 

Auch Feldmann hob hervor, daß dem 

Standort die großen Truppenteile erhalten 

blieben, und meinte, er sei 

„sehr, sehr froh, daß das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum 

bleibt 

- das war keinesfalls sicher“. Die 

durch die Reform entstehende Struktur 

beurteilte er als „für ein modernes 

Heer vernünftig“ und unterstrich, 

daß Standorte eben nicht um ihrer 

selbst willen entstünden. 

National und international, machte 

der Brigadegeneral deutlich, werde 

auch in Zukunft an Munster „keiner 

vorbeikommen.“ Die jetzt angekündigte 

Reduzierung sei „noch 

hinnehmbar“. Außerdem erwarte er 

keinesfalls „im Januar den organisatorischen 

Urknall“: Die Umgliederung 

erfolge „von oben nach unten“, angefangen 

beim Bundesverteidigungsministerium 

im April. Erst am 

Ende der Umgliederung stünden die 

Schulen. „Die Grundorganisation 

wird nicht vor 2015 angefaßt“, meinte 

Feldmann zum Zeitplan. Und angesichts 

der Anzahl der reduzierten 

Posten erläuterte er, daß kein Soldat 

mehr „ex cathedra“ versetzt werde, 

sondern frühzeitige Regelungen in 

Abstimmung mit den Betroffenen getroffen 

würden: „Das sind strengere 

Kriterien als in der sozialen Marktwirtschaft.“ 

Geäußert hatten sich zu den Auswirkungen 

der Streitkräftereform Mitte 

der Woche auch die Bundestagsabgeordneten. 

Mit der Bekanntgabe 

des Stationierungskonzeptes werde 

„eine Phase der Ungewissheit beendet“, 

meinte der SPD-Abgeordnete 

Lars Klingbeil aus Munster. „Die 

wichtigste Nachricht ist: Munster 

bleibt weiterhin Schlüsselstandort 

der Bundeswehr.“ Dies spreche für 

die Qualität des Standortes, zeige 

aber auch, wie viele Munsteraner sich 

mit der Bundeswehr identifizierten 

und sich in den vergangenen Wochen 

für sie eingesetzt hätten: „Ich 

danke ausdrücklich Bürgermeister 

Köthe, Vertretern von Bundeswehr 

und der Zivilbeschäftigten sowie an- 

Lüneburg, Munster und Celle 

schmerzliche Einschnitte verkraften, 

doch die Standorte als solche bleiben 

erhalten. Celle und Lüneburg haben 

das Potential, die Lücke der 

Truppenreduzierung schnell zu 

schließen. In Munster wird dieses eine 

größere Herausforderung sein, 

und auch der drastische Stellenabbau 

in Visselhövede trifft indirekt den 

Heidekreis, der zusätzlich noch durch 

den Truppenabzug der Briten belastet 

wird. Man muß aber zugeben, 

daß es schlimmer hätte kommen 

können.“ An betroffenen Standorten 

Erläuterten die Auswirkungen der Streitkräftereform für Munster: Brigadegeneral 

Klaus Feldmann und Bürgermeister Adolf Köthe (v.li.). 

deren, die sich für Munster stark gemacht 

haben.“ 

Die Reform werde jedoch auch 

Spuren in Munster hinterlassenschätzte 

der SPD-Politiker die Lage 

ein: „Die Auflösung der Heeresabwehr 

war schon lange vereinbart. 

Nun gibt es mit der Aufklärungskompanie 

und der Panzerpionierkompanie 

zwei weitere Einheiten, 

die aufgelöst werden. Zudem fallen 

Ausbildungsbereiche am Ausbildungszentrum 

weg.“ Wie viele der 

knapp 1000 wegfallenden Dienstposten 

Stammpersonal beträfen, 

lasse sich ohne Feinausplanung 

noch nicht genau sagen. Auch die 

Kürzungen beim Zivilpersonal blieben 

unklar.„Ich habe gehofft, daß 

Munster von diesen Einschnitten 

verschont bleibt“, unterstrich Klingbeil 

und kritisierte die Spekulationen 

im Vorfeld der Entscheidung. Klingbeil 

hatte sich auch mit seiner Parteigenossin 

Kirsten Lühmann aus 

dem Nachbarwahlkreis Celle/Uelzen 

vor der Bekanntgabe der Reform bei 

Besuchen der Bundeswehrstandorte 

Wietzenbruch, Faßberg und Bergen 

im Landkreis Celle informiert. 

Deutlich positiver fiel die Einschätzung 

des CDU-Bundetagsabgeordneten 

Reinhard Grindel aus, 

der die Stationierungsentscheidung 

als ein klares Bekenntnis der Bundeswehr 

zum Standort Munster bezeichnete. 

Angesichts der starken 

Reduzierungen im Bereich des Hee- 

bedeute die Reduzierung einen gravierenden 

Kaufkraftverlust für die 

ortsansässigen Unternehmen. Die 

IHK fordert, diese Probleme durch 

effektive Umstrukturierungshilfen abzufedern. 

Auch die Handwerkskammer 

erwartet angesichts des Dienstpostenabbaus 

erhebliche Auswirkungen 

auf die Wirtschaftskraft. „Das 

wird man in den Geschäften und Betrieben 

des Handwerks spüren“, erklärten 

die Hauptgeschäftsführer der 

Handwerkskammer Braunschweig- 

Lüneburg-Stade, Norbert Bünten 

und Otto Schlieckmann. 

res und der hohen Stationierungsdichte 

in Niedersachsen sprach 

Grindel von einem sehr guten Ergebnis 

für die Örtzestadt. „Von besonderer 

Bedeutung ist die umfassende 

Zustationierung beim Artillerielehrbataillon 

325. Dadurch bleibt 

die Zahl der in Munster beheimateten 

Zeit- und Berufssoldaten äußerst 

stabil“, betonte Grindel. Die von der 

Bundeswehr in die Region ausstrahlende 

Wirtschaftskraft bleibe 

nahezu in vollem Umfang erhalten. 

Es sei immer klar gewesen, daß solche 

Einheiten aufgelöst würden, „die 

vor allem mit der Ausbildung von 

Wehrpflichtigen in der Vergangenheit 

befaßt waren.“ Insofern sei es 

auch „nicht sachgerecht“ gewesen, 

wenn einzelne Politiker vor Ort in 

Munster den Eindruck erweckt hätten, 

als ob der Standort gänzlich ohne 

Reduzierung bleiben werde. 

Der Einschätzung Grindels widersprach 

Bürgermeister Köthe jedoch 

im Rahmen des Pressegespräches 

am vergangenen Freitag. „Ich kann 

als Munsteraner diese Zahlen nicht 

schönrechnen“, meinte Köthe. Der 

Abbau von 1000 Dienstposten sei 

eindeutig eine „signifikante Reduzierung“ 

und habe „Einfluß auf vieles andere“. 

Dem Immobilien-Leerstand in 

der Innenstadt zu begegnen sei auch 

in der Vergangenheit schon schwierig 

gewesen „und wird in Zukunft 

nicht einfacher werden.“

Seite 2 

Egal welche Sonnenbank 

BIS 20 MINUTEN 

NUR6,- € 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Sa. 8.30 bis 21.30 Uhr 

Sonntag und an Feiertagen 

10.00 bis 19.30 Uhr 

Raum, ca.10 bis 15 m2 für Kosmetik-, Nagelstudio 

oder ähnlich passendes 

zu vermieten! 

Harburger Straße 18 · Schneverdingen 

� (05193) 519074 

ARAL 

Sparheizöl 

Beste Qualität: 

senkt Ihren Verbrauch 

und schont die Umwelt! 

05193/1209 

Witte EnergieService 

Marktstraße 6 

29640 Schneverdingen 

info@witte-energieservice.de 

Abnehmwettkampf 

1te Staffel 2011 

„Wer am meisten abnimmt gewinnt!“ 

1. - 3. Preis = Geldpreis! 

Dauer 12 Wochen, Preis 89,- €, 

Teilnehmerz. begrenzt. Start 09.11.2011 

Mit Heilpraktikerin 

Caroline Kleinties 

Tel. / AB: 0 51 93 / 9 82 24 59 

heide kurier 

Einstimmig für Nachtrag 

Rat: Keine Gewinnentnahme beim Eigenbetrieb Schneverdingen 

SONNENSTUDIO 

UNSER ANGEBOT 

IM NOVEMBER 

Kurberatung 

SOLTAU. Der Kreisverband Soltau-Fallingbostel 

der Arbeiterwohlfahrt 

(AWO) bietet an jedem zweiten 

Dienstag im Monat (außer Juli und 

August) eine Kur- und Sozialberatung 

an. Sachbearbeiterin Monika Plugner 

von der Geschäftsstelle des 

Kreisverbandes berät Mütter und Väter 

mit Kindern, die eine Kur planen, 

am Dienstag, dem 8. November, von 

10 bis 12 Uhr im Ortsvereinsheim in 

der Poststraße 18-20 in Soltau. 

SCHNEVERDINGEN (mk). „Sag’ 

zum Abschied leise Servus“ - dazu 

kam es am vergangenen Donnerstagabend 

bei der Schneverdinger 

Ratssitzung allerdings nicht. Bürgermeister 

Fritz-Ulrich Kasch, der 

eigentlich vom Rat hätte verabschiedet 

werden sollen, hatte sich 

entschuldigen lassen. Ratsvorsitzender 

Markus Rega, der in der neuen 

Wahlperiode ebenfalls nicht 

mehr dem Gremium angehören 

wird, würdigte kurz die 20jährige 

Ratstätigkeit des scheidenden Bürgermeisters 

im Rat. Kasch war nach 

seiner Zeit als ehrenamtliches 

Stadtoberhaupt seit 2003 hauptamtlicher 

Bürgermeister. Seine 

Nachfolgerin Meike Moog-Steffens, 

die für die SPD als parteilose Kadidatin 

die Bürgermeisterwahl gewonnen 

hatte, wird bei der konstituierenden 

Ratssitzung am kommenden 

Donnerstag um 18 Uhr im 

Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte 

vereidigt. 

Der Schneverdinger Rat mußte am 

vergangenen Donnerstag noch einmal 

zusammenkommen, da - erstmals 

seit 1999 - ein Nachtragshaushalt 

zu beschließen war. Das war insbesondere 

deshalb erforderlich geworden, 

weil die laut Ratsbeschluß 

noch in diesem Jahr zu beginnende 

Baumaßnahme „Neubau Feuerwehrgerätehaus 

Heber“ etwa 

100.000 Euro teurer wird als zunächst 

angenommen. Hinzu kamen einige 

überplanmäßige Ausgaben. Laut Niedersächsischer 

Gemeindeordnung 

besteht unter anderem die Verpflichtung 

zum Erlaß einer Nachtragssatzung, 

wenn bislang veranschlagte 

Ausgaben in einem im Verhältnis 

zu den Gesamtausgaben erheblichen 

Umfang geleistet werden 

müssen. Und eben das ist in Schneverdingen 

der Fall. Erster Stadtrat 

Friedrich Heine erläuterte kurz die 

Zahlen. Erfreulich sei, daß der Nach- 

Raus in die Natur 

trag durch Steuermehreinnahmen 

geprägt sei. So gebe es bei der Gewerbesteuer 

Mehreinnahmen in 

Höhe von 472.000 Euro, beim Anteil 

an der Einkommenssteuer ein Plus 

von 211.500 Euro. Abzüglich der zusätzlichen 

Umlagen erbringe dies saldiert 

eine halbe Million Euro. Das, so 

Heine, sei auch deshalb erfreulich, 

weil so die zum Haushaltsausgleich 

geplante Gewinnentnahme beim EigenbetriebSchneverdingen-Toursitik 

in Höhe von einer halben Million 

Euro zugunsten des Haushaltes 2012 

verschoben werden könne. 

Heine sprach bei der Erläuterung 

der Nachtragshaushaltssatzung von 

„einer nach wie vor guten Liquidität. 

Bis heute mußte kein neuer Kredit 

aufgenommen werden, so daß der 

Zinsaufwand um 39.900 Euro gesenkt 

werden konnte.“ Durch den 

Nachtrag stiegen die ordentlichen Erträge 

um 320.900 Euro, die ordentli- 

Gleisbauarbeiten 

Deutsche Bahn: Weiterhin Busersatzverkehr 

SCHNEVERDINGEN. Die Gleisbauarbeiten 

zwischen Schneverdingen 

und Buchholz (Nordheide) dauern 

länger. Darauf weist die Deutsche 

Bahn hin. Bis zum Betriebsschluß am 

Montagabend wird es daher einen 

Busersatzverkehr geben. 

Umfangreiche Bauarbeiten führt 

die Deutsche Bahn AG auf der 

Strecke Soltau-Buchholz (Nordheide) 

zwischen Schneverdingen und 

Buchholz durch. Das Schotterbett 

wird gereinigt und Schienen sowie 

Schwellen werden erneuert. Auf- 

„Goldener Herbst“: Zu einem Spaziergang in die Natur lädt am heutigen 

Sonntag um 14.30 Uhr der Heimatverein Fintel ein. Die Natur richtet sich 

auf den Winter ein. An Baumarten wie Birken und Eschen ist das schon 

mancherorts zu erkennen. Besonders auffallend sind Früchte, die jetzt 

leuchtend oder auch versteckt in der Natur zu sehen und zu entdecken 

sind. Bei der rund zweistündigen Wanderung erfahren die Teilnehmer, 

mit welchen Strategien Pflanzen und auch heimische Wildtiere sich auf 

die kürzer werdenden Tage und kühleren Temperaturen vorbereiten. 

Neben vielen interessanten Erläuterungen soll die Freude an den Farben 

und Formen der Natur im „goldenen Oktober“ nicht zu kurz kommen. Da 

sich noch viele Vogelarten auf die Reise in südlichere Gebiete machen, 

sollten Teilnehmer auch Ferngläser mitbringen. Die Führung ist wie immer 

kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Ausgangspunkt der Wanderung 

ist die „Kinder-Akademie in der Natur“ in Fintel, Am Redderberg 8. 

Einstimmig verabschiedete der Schneverdinger Rat am vergangenen Donnerstagabend den Nachtragshaushalt. 

grund dieser Arbeiten fallen noch bis 

Montagabend, 31. Oktober, Betriebsschluß, 

alle Regionalbahnen 

zwischen Schneverdingen und Buchholz 

(Nordheide) aus und werden 

durch Busse ersetzt. Darauf weist 

das Unternehmen hin. „Durch die längeren 

Fahrzeiten der Busse erreichen 

Reisende Buchholz (Nordheide) bis 

zu 20 Minuten später. In der Gegenrichtung 

fahren die Busse bis zu 20 

Minuten früher in Buchholz (Nordheide) 

ab, um in Schneverdingen die 

Züge in Richtung Hannover Hauptbahnhof 

zu erreichen“, so ein Bahnsprecher. 

Detaillierte Informationen 

zu den Fahrzeiten erhalten Reisende 

im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten. 

chen Aufwendungen um 309.400 Euro. 

Ergänzt um die außerordentlichen 

Erträge (17.000 Euro) und Aufwendungen 

(28.500 Euro) ergebe sich ein 

ausgeglichener Ergebnishaushalt. 

Insgesamt belaufen sich die ordentlichen 

Erträge des Ergebnishaushaltes 

2011 nun auf 22.339.300 

Euro, die ordentlichen Aufwendungen 

auf 22.327.800 Euro. Der Finanzhaushalt 

ist im Gesamtbetrag 

mit Einzahlungen und Auszahlungen 

in Höhe von jeweils 25.406.800 Euro 

ausgeglichen. 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werde von 3.120.400 Euro 

um 1.114.900 Euro vermindert und 

somit auf 2.005.500 Euro festgesetzt, 

erläuterte Heine. Erhöht werde der 

Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

um 1.404.500 Euro 

auf nun 1.584.500 Euro. Der Rat ver- 

abschiedete den Nachtragshaushalt 

einstimmig. Ebenfalls einmütig votierte 

das Gremium für eine Übertragung 

von Gesellschaftsanteilen der 

Stadtwerke Schneverdingen GmbH 

auf die Gemeinde Neuenkirchen. Die 

Stadt Schneverdingen als Gesellschafter 

der Stadtwerke hielt bislang 

92,0325 Prozent der Geschäftsanteile, 

die Gemeinde Neuenkirchen 

war bislang mit 7,9675 Prozent Gesellschafter. 

Die Neuenkirchener Geschäftsanteile 

werden nun laut Kaufund 

Übertragungsvertrag zum 1. Januar 

2012 um 2,0325 Prozent auf die 

runde Zahl von zehn Prozent erhöht. 

Der Kaufpreis beträgt laut Heine 

entsprechend dem Nominalwert des 

Stammkapitals (zehn Millionen Euro) 

203.250 Euro. Mit seinem Votum hat 

der Rat auch für eine mögliche Änderung 

des Firmennamens in „StadtwerkeSchneverdingen-Neuenkirchen 

GmbH“ grünes Licht gegeben. 

Königsball mit Band 

Musik und Tanz im Landhaus Höpen 

Für die Bauarbeiten kommen Typhone 

zur Sicherung der Arbeiter zum 

Einsatz. „Trotz des Einsatzes modernster 

Arbeitsgeräte und Technologien 

sind Baugeräusche auch 

nachts leider nicht zu vermeiden. Die 

Deutsche Bahn wird diese auf das unbedingt 

notwendige Maß beschränken 

und bittet die Anwohner und Fahrgäste 

um Verständnis für die mit den 

Arbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten“, 

so der Sprecher weiter. 

Spielt am 5. November beim Königsball in Schneverdingen: die „Sunset- 

Dance-Band“. 

Umzug 

SOLTAU. Der Allgemeine Soziale 

Dienst (ASD) Soltau des Jugendamtes 

des Heidekreises zieht um: Am 3. 

und 4. November beziehen die Beschäftigten 

Räume im 1. Obergeschoß 

des Gebäudes in der Winsener 

Straße 34 f in Soltau (gegenüber 

der alten Reithalle). Ab Montag, den 

7. November, ist der ASD unter Telefon 

(05191) 9274511 und der Faxnummer 

(05191) 9274529 zu erreichen. 

Der Umzug steht in Zusammenhang 

mit dem geplanten Neubau 

der Kreisverwaltung auf den Grundstücken 

Harburger Straße/ Scheibenstraße/In 

den Hübeeten, der laut 

Heidekreis im Frühjahr kommenden 

Jahres mit dem Abriß der maroden 

Verwaltungsgebäude beginnen soll. 

SCHNEVERDINGEN. Mit einem 

festlichen Sektempfang werden am 

Samstag, dem 5. November, alle Gäste 

des Schneverdinger Königsballes 

im Landhaus Höpen begrüßt. Der 

amtierende Schützenkönig Norbert 

Böhling und seine Frau Ingeborg laden 

dazu ab 19.30 Uhr ein. Tanzfreudige 

Gäste aus Schneverdingen 

und Umgebung sind willkommen, um 

mit den Schneverdinger Schützen 

fröhlich zu feiern. 

Auf vielfachen Wunsch spielt wieder 

die „Sunset-Dance-Band“. Die 

Musiker covern unter anderem Hits 

von Bands wie den Beatles, Rolling 

Stones und ABBA. Sie haben aber 

auch neuere Titel von Bryan Adams, 

Bon Jovi, Westerhagen und den Ärzten 

im Repertoire. „Wir freuen uns 

wieder sehr auf die tolle Atmosphäre 

in Schneverdingen“, so Bobby 

Meyer, Drummer und Bandleader. 

Weiterhin haben alle Gäste des 

Abends wieder die Möglichkeit Lose 

zu erwerben und bei einer großen 

Tombola tolle Preise zu gewinnen. 

Als Hauptpreise winken unter anderem 

ein Flachbildfernseher und ein 

Hotelgutschein über vier Übernachtungen 

mit Frühstück für zwei Personen 

auf der Nordseeinsel Norderney. 

Zwecks Tischreservierung wird um 

Anmeldung bis zum 2. November bei 

Stefan Münchow, Ruf (05193) 7280 

(abends ab 19 Uhr), gebeten. Anmeldungen 

werden auch per E-Mail 

unter info@schuetzenverein-schneverdingen.de 

entgegengenommen. 

Sonntag, 30. Oktober 2011 

„Neue Alte“ 

SOLTAU. Nicht, wie versehentlich 

gemeldet, am Mittwoch, sondern am 

kommenden Donnerstag, dem 3. November, 

heißt das Motto bei den 

„Neuen Alten“ des MTV Soltau „Es 

ist Schlachtezeit“: Am Donnerstag 

fahren sie mit dem Bus zum Schlachteessen. 

Abfahrt ist um 17 Uhr am 

Parkplatz in der Bornemannstraße. 

Anmeldungen hierfür sind erforderlich 

bei Wolfgang Buhr unter Tel. 

(05191) 2774. 

Ratssitzung 

WIETZENDORF. Die konstituierende 

Sitzung des Rates der Gemeinde 

Wietzendorf steht am Donnerstag, 

dem 3. November, um 20 

Uhr im Peetshof auf dem Programm. 

1,8 Promille 

FASSBERG. Gegen 12.50 Uhr 

kontrollierten Polizeibeamte am vergangenen 

Mittwoch in Faßberg einen 

Pkw-Fahrer, der offensichtlich alkoholisiert 

unterwegs war. Einer Verkehrsteilnehmerin 

war er unter anderem 

wegen seiner deutlich unsicheren 

Fahrweise aufgefallen. Sie informierte 

daraufhin die Polizei. Die 

Beamten stellten bei dem 32jährigen 

tatsächlich eine deutliche Alkoholbeeinflussung 

fest, ein Alkoholtest 

ergab einen Wert von mehr als 1,8 

Promille. Die Folgen: Entnahme einer 

Blutprobe, Einbehaltung des 

Führerscheines und Einleitung eines 

Strafverfahrens. 

Lese-Lounge 

SCHNEVERDINGEN. Zur „Lese- 

Lounge“ lädt der Kulturverein Schneverdingen 

ein: Am Donnerstag, den 

3. November, treffen sich interessierte 

Leser um 19.30 Uhr in der „KulturStellmacherei“ 

in der Oststraße 31 

und sprechen über Literatur. Vom 

Sachbuch bis zum Kriminalroman 

kann jeder dort Bücher vorstellen, die 

ihm am Herzen liegen. Dabei soll die 

reine Leselust im Vordergrund stehen 

und ausdrücklich nicht die intellektuelle 

Interpretation und Bewertung 

der Bücher. In diesem Monat 

wird die „Lese-Lounge“ fünf Jahre 

alt. Das soll gefeiert werden. Geplant 

ist ein Abend mit Überraschungsprogramm. 

„Wenn jeder Gast ein gutes 

Buch aus seinem Fundus mitbringt, 

das er gern verschenken 

möchte, gibt es für jeden Besucher 

ein Überraschungsgeschenk!“, erläutert 

der Kulturverein. Neue Gäste 

sind willkommen. Der Eintritt ist frei. 

Ein Stück Natur erleben! Kütemann & Giesler GbR 

Tischlermeister Holztechniker 

Ausstellung + Büro: Großer Graben 2 

� 0 51 61 - 60 95 36 29664 Walsrode 

www.parkettpartner-walsrode.de 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 30. Oktober 2011 heide kurier 

Seite 3 

Bürger sind beunruhigt 

Schutt aus stillgelegtem AKW auf Deponie Hillern sorgt für Diskussionen 

HEBER (mk). Viele Schneverdinger Bürger, insbesondere Einwohner 

der Ortschaft Heber, sind verunsichert, beunruhigt und verärgert: Der 

von der Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK) seit 2003 angenommene Bauschutt 

aus dem stillgelegten Atomkraftwerk Stade, der auf der Deponie 

Hillern abgelagert worden ist (HK berichtete) sowie weitere angedachte 

Anlieferungen von AKW-Abbruchabfällen - angekündigt sind 2000 Tonnen 

- erhitzen die Gemüter. Bei der Einwohnerversammlung am vergangenen 

Mittwoch, die wegen dieses Themas vorgezogen wurde, sparten 

die Bürger im vollbesetzten „Us Schützenhus“ nicht mit Kritik an AHK 

und Politik, hatten zudem viele Fragen: Was passiert, wenn die Deponie 

brennt? Besteht dann Gefahr für die Feuerwehrleute? Droht eine Belastung 

des Grundwassers? Wie groß ist der Imageschaden für die vom 

Tourismus lebende Region? Sinkt der Wert der Grundstücke und Häuser 

in der Ortschaft? Rainer Jäger, Geschäftsführer der AHK, Landrat 

Manfred Ostermann, Werner Fieber, Abteilungsleiter im niedersächsischen 

Umweltministerium, sowie Bürgermeister Fritz-Ulrisch Kasch standen 

Rede und Antwort. Ostermann nahm eines vorweg: „Die Anlieferung 

von Bauschutt aus Stade ist gestoppt und bleibt auch gestoppt.“ 

Ostermann, Verwaltungsratsvorsitzender 

der AHK, erinnerte daran, 

daß der Landkreis in einem Deponieverbund 

mit den Landkreisen 

Stade und Harburg zusammenarbeite. 

„Die Partner nehmen jeweils 

Müll des anderen an, wenn dieser 

dazu nicht in der Lage ist“, erläuterte 

der Landrat den Vertrag zur 

gemeinsamen Deponiebewirtschaftung. 

Laut Jäger verfügt derzeit lediglich 

der Heidekreis über eine 

betriebsbereite Deponie. Die Deponie 

Wischhafen II bei Stade sei 

geschlossen und solle erst wieder 

genutzt werden, wenn Hillern vollständig 

verfüllt sei. Und das, so 

Jäger, könnte in den Jahren 

2019/2020 der Fall sein. Jäger 

machte in diesem Zusammenhang 

Soltiade steigt am Samstag 

Ballnacht des Sports: noch Karten im Vorverkauf 

SOLTAU (mwi). Nur noch wenige 

Tage, dann steigt in Soltaus Alter 

Reithalle einer der Partyhöhepunkte 

des Jahres: Am kommenden Samstag, 

dem 5. November, steht dort ab 

20 Uhr (Einlaß ab 19 Uhr) die 16. Soltiade, 

die traditionelle Ballnacht des 

Sports, auf dem Programm. Aber 

natürlich ist der Abend nicht nur für 

die Sportvereine gedacht: Alle, die 

Spaß an einer tollen Feier haben, sind 

auch deutlich, daß es keine Verpflichtung 

zur Annahme des AKW- 

Schutts gebe. 

Nichtsdestotrotz sind seit 2003 

und bis zum vergangenen Jahr 103 

Tonnen davon auf der Deponie in 

Hillern gelandet und bis zu sieben 

Meter tief eingebracht worden. „Wir 

reden hier nicht von strahlendem 

Atommüll, sondern von Abfall“, 

betonte Bürgermeister Kasch. Die 

Deponie in Hillern könne keinesfalls 

als „Ersatz-Gorleben“ oder „Ersatz- 

Asse“ bezeichnet werden. Das 

unterstrich auch Ostermann: „Das, 

was hier vergraben worden ist, ist 

kein Atommüll, sondern normaler 

Bauschutt“, so der Landrat. Es handele 

sich um „freigemessenes Material, 

das geprüft und freigegeben 

worden ist.“ Die Messungen der 

willkommen. Noch gibt es Eintrittskarten 

im Vorverkauf, und zwar in der 

Kreissparkassenfiliale Stadtmitte 

(Poststraße). 

Die Vertreter Soltauer Sportvereine, 

die die Veranstaltung organisieren, 

haben der Soltiade eine Frischzellenkur 

verpaßt: So sorgt die Formation 

„Atemlos“, bekannt vom „Soltauer 

Sommer“, mit ihrem breiten Repertoire 

für eine musikalische Show, 

Die Gruppe „Atemlos“ garantiert bei der 16. Soltiade in der Alten Reithalle 

für beste Partystimmung. 

Abbruchabfälle hätten ergeben, daß 

sie für Menschen ungefährlich seien. 

Daher unterliege der Schutt auch 

nicht den Atomrechtsbestimmungen, 

sondern dem Baurecht. Alle 

gesetzlichen Bestimmungen seien 

eingehalten worden, so Ostermann: 

„Hier ist nichts Illegales gemacht 

worden.“ Werner Fieber als Vertreter 

der Atomaufsicht bekräftigte 

dies. Auch er verwies mehrfach darauf, 

daß es sich um „unbedenkliches 

Material“ handele. Jede mit Schutt 

des AKW Stade gefüllte Box, die das 

Areal verlasse, werde meßtechnisch 

überprüft. Es gelte das aus internationalen 

Anforderungen heraus entwickelte 

10-Mikrosievert-Konzept. 

Auf der Deponie dürfe nur Schutt 

landen, dessen Strahlung diesen 

Wert in einem Jahr nicht übersteige. 

Alles werde von Sachverständigen 

kontrolliert und protokolliert. 

Diese besagten 10 Mikrosievert 

seien, wie Jäger erläuterte, kaum 

meßbar. „Dafür benötigt man spezielle 

Technik.“ Zu Beginn des 

Abends hatte er in seinem Vortrag 

deutlich gemacht, daß jeder Mensch 

durchschnittlich einer Belastung von 

3900 Mikrosievert pro Jahr ausgesetzt 

sei. Ursachen seien etwa kosmische 

Strahlung, terristrische 

Strahlung, die Inhalation von Radonfolgeprodukten 

und Strahlung in der 

Medizin. Beim Röntgen eines 

Beckens zum Beispiel gebe es Belastungen 

von rund 1500 bis 1800 

Mikrosievert, bei einem Flug nach 

Mallorca von etwa 21 Mikrosievert. 

Standen Rede und Antwort: (v.li.) AHK-Geschäftsführer Rainer Jäger, Detlef Lerch, Schneverdingens Fachbereichsleiter 

Planen, Bauen, Umwelt, stellvertretender Bürgermeister Dr. Christopher Schmidt, Landrat Manfred 

Ostermann und Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch. 

die auch den „Soltiade-Nachwuchs“ 

begeistern dürfte. 

Da sich die jugendlicheren unter 

den Gästen zumeist erst später ins 

Nachtleben stürzten, gibt es neben 

den „normalen“ Eintrittskarten ab 22 

Uhr an der Abendkasse die Karte zu 

einem um knapp die Hälfte reduzierten 

Preis. Wer sich da auf den Weg 

zur großen Party machen möchte, 

sollte zwar nicht unbedingt in zerrissenen 

Jeans auftauchen, muß sich 

aber auch nicht in den dunklen Anzug 

zwängen, denn die Soltiade soll 

eine fröhliche Ballnacht werden, bei 

der sich die Gäste wohlfühlen. 

Doch nicht nur für gute Stimmung 

und tolle Musik ist gesorgt, sondern 

auch für Speis’ und Trank: Von der 

deftigen Currywurst bis hin zum 

Lachshäppchen reicht die Palette. 

Und das Getränkespekturm umfaßt 

Alkoholfreies und Kaffeespezialitäten 

ebenso wie Bier, Wein und Cocktails, 

wobei auch die traditionelle Sektbar 

nicht fehlt. Schließlich gibt es noch 

eine Tombola, bei der es zwar nur 

drei, dafür aber hochwertige Preise 

zu Gewinne gibt. 

Auch wenn die Verantwortlichen 

mehrfach betonten, daß das Material 

aus Stade unbedenklich sei - die 

Bürger haben so ihre Zweifel daran. 

So wies ein Zuhörer auf die erhöhte 

Leukämie- und Schilddrüsenkrebsrate 

im Asse-Ummeld hin, 

obwohl dort doch angeblich keine 

erhöhten Strahlenwerte gemessen 

worden seien. Seitens der Freiwilligen 

Feuerwehr Heber gab es 

Befürchtungen, daß bei den bisherigen 

Bränden auf der Deponie seit 

2003 Einsatzkräfte radioaktiv belastet 

worden sein könnten. Und wie 

solle die Wehr künftig geschützt 

werden? Kritik gab es auch an der 

Informationspolitik: „Der erste 

Schutt kam 2003 und keinem wurde 

was gesagt“, ärgerte sich ein Bürger. 

„Wie lukrativ ist die Annahme 

des Materials?“, wollte ein anderer 

wissen. Daraus macht die AHK indes 

kein Geheimnis. Pro Tonne liege der 

Preis für die Annahme bei 300 Euro, 

während der Preis für herkömmlichen 

Schutt bei 199 Euro pro Tonne 

liege, erläuterte Jäger. Das sei auch 

darauf zurückzuführen, daß der 

Schutt aus Stade laut Freigabeablaufplan 

umgehend nach der Anlieferung 

eingebaut werden müsse. 

Sollten die angedachten weiteren 

2000 Tonnen AKW-Schutt angeliefert 

werden, entspreche dies einem 

Umsatz von 600.000 Euro. 

Ob es tatsächlich weitere Anlieferungen 

geben wird, ist indes fraglich. 

Der von Ostermann als Vorsitzender 

des Verwaltungsrates der 

AHK Mitte Juni verhängte Annahmestopp 

bleibt bestehen. Und: Der 

Kreistag will bei seiner konstituierenden 

Sitzung am kommenden 

Freitag einen Beschluß fassen, den 

Verwaltungsrat der AHK zu bitten, 

keinen weiteren AKW-Schutt anzunehmen. 

Jäger vermutet, daß es 

eine Mehrheit für den Beschluß 

geben und der Verwaltungsrat entsprechend 

handeln wird. Bürgermeister 

Kasch hofft, daß das der Fall 

sein wird, sei sonst doch ein immenser 

Imageschaden für die Region zu 

befürchten. „Es bringt aber nichts, 

wenn wir uns jetzt in Rage reden. 

Vorwürfe mache ich den Ministerien 

und der Bundespolitik. Es kann 

nicht sein, daß Teile von Atomkraftwerken 

auf Hausmülldeponien entsorgt 

werden“, meinte er. 

Hebers Ortsvorsteher Fritz-Peter 

Korte gab den anwesenden Kreispolitikern 

mit auf den Weg, sich 

dafür stark zu machen, „daß hier 

kein Schutt von stillgelegten Atomkraftwerken 

mehr eingelagert wird.“ 

Die Einwohner der Ortschaft würden 

es freilich am liebsten sehen, wenn 

auch das bereits vergrabene Material 

verschwindet. Das aber, erklärte 

Jäger, sei aus rechtlichen Gründen 

wohl nicht zu realisieren. 

Schießen 

ALVERN. Zum Hubertusschießen 

lädt der Schützenverein Niedersachsen-Alvern 

am Samstag, dem 5. November, 

ab 15 Uhr ein. 

Neue Öffnungszeiten: Mi. 9-16 Uhr · Do. + Fr. 9-18 Uhr 

• Für jede Vermögens- und Einkommensssituation: 

Sie werden sehen. 

Bei uns 

mit Garantie. 

„Meine neue Brille ist eine AUGENWEIDE, ich fühle mich 

gut beraten und betreut! Und es gibt für meine Brille 

regelmäßig ein erfrischendes Vollbad!“ 

Petra J. aus Soltau 

Der Augenoptiker 

Kostenlose Finanzberatung 

in Ihrer Filiale. 

Umfassende Beratung zu den Themen Li Liquidität, Schutz 

und Vorsorge sowie Vermögen. 

danlage – Kredit. 

• Vielfältige Servicevorteile: Für Konto – Gelda 

Fleischwaren · Heidjer-Mettwurst 

Direkt gekauft – direkt gespart! 

Gültig vom 02.11. - 04.11.2011 

Das besondere Angebot: 

Lachsschnitzel oder 

Schmetterlingssteak 100 g € 0.39 

Mett, Th. Art 100 g € 0.44 

Putenzwiebelmettwurst 100 g € 0.88 

Zigeunerrollbraten 1 kg € 3.99 

Sülze, süß-sauer 100 g € 0.79 

in Schneverdingen, Schröderstraße/Gewerbegebiet 

Telefon (0 51 93) 60 15 · Fax (0 51 93) 70 78 

Klönschnack 

SOLTAU. Wie an jedem ersten 

Freitag im Monat, so auch am 4. November, 

steht im Vereinsheim der 

Soltauer AWO in der Poststraße 18 

bis 20 ab 15 Uhr das Klönschnack- 

Treffen auf dem Programm. 

VBB-Senioren 

MUNSTER. Die VBB-Senioren treffen 

sich zum Dämmerschoppen am 

Mittwoch, den 2. November, um 18 

Uhr im Soldatenheim der Örtzestadt. 

Der Standortvorsitzende informiert 

dann über die aktuelle Lage der 

Neuausrichtung in der Bundeswehrverwaltung. 

Geschlossen 

BAD FALLINGBOSTEL. Das Sozialberatungszentrum 

des SoVD- 

Kreisverbandes Heidekreis in der 

Vogteistraße in Bad Fallingbostel ist 

am Mittwoch, dem 2. November, 

aus organisatorischen Gründen ab 

12.30 Uhr geschlossen. Am Donnerstag, 

dem 3. November, ist es 

ganztägig zu. 

Marktstraße 36 · 29614 Soltau 

Telefon 051 91 - 97 80 90 

www.augen-weide.de 

soltau@augen-weide.de 

Jazz 

Wir beraten Sie gerne. 

Filiale Munster, Wilhelm-Bockelmann-Straße 42, 29633 Munster, Tel.: 05192 - 98 430. 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Do.: 09.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr, Mi., Fr.: 09.00-13.00 Uhr & 14.00-16.00 Uhr 

909 TAB Image 140x100.indd 1 10.10.11 08:01 

Solange der Vorrat reicht! 

Foto: © by www.coranoir.de 

WALSRODE. Jazzpianist Elmar 

Braß gastiert am Freitag, dem 4. November, 

mit seinem Trio in Walsrode 

und präsentiert ein Programm aus Eigenkompositionen 

und Standards. 

Erstmalig wird das aus namhaften 

Musikern bestehende Trio im Konzertsaal 

der Musikschule Nicolaus in 

der Wiesenstraße 16 spielen. Einlaß 

ist ab 20.30 Uhr; Beginn des Konzerts 

um zirka 21 Uhr. Es wird Eintritt 

erhoben. 

Skat & Knobeln 

SOLTAU. Zum Skat- und Knobelabend 

unter der Leitung der „AG 

60+“ lädt SPD-Ortsverein Soltau am 

Freitag, dem 4. November, um 18 Uhr 

in den „Roten Bahnhof“ ein. Angesprochen 

sind nicht nur Genossen, 

auch interessierte Gäste sind willkommen. 

Es winken attraktive 

Fleischpreise. Eine Teilnehmergebühr 

wird bei der Anmeldung erhoben. 

Um besser planen zu können, 

wird um Anmeldung bei Klaus Pitschmann 

unter Ruf (05191) 13576 

gebeten.

Seite 4 

Das WeltAuto. 

Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. 

Über 100 Werksdienstwagen 

sofort lieferbar! 

VW GOLF VI 1.2 TSI 

DSG BLUEMOTIONTECHN. 

TEAM 

EZ 09/10, 77 kW, 

15.500 km, Shark 

Blue Metallic, Metallic, 

Radio RCD 510, 

Klimaaut., Parklenk- Parklenkass.,Rückfahr- 

kamera u.v.m. 

(20043126) 

Sie sparen 

10.335,- € 

gegenüber der UPE*! 

Unser 

Barpreis: 20.450,- € 

* UPE 30.785,- € – ehemalige unverbindliche Preisempfehlung 

des Herstellers. 

Das Auto. 

29664 Walsrode · Werner-von-Siemens-Str. 6 

Tel. 05161/9899-0 · info@� nke-und-meckert.de 

www.� nke-und-meckert.de 

Achtung!! 

Achtung!! 

Geänderte 

Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 10.00-13.00 Uhr 

Sonntags kein Schautag 

B3, BAB 7, Abf. Soltau-Süd Autohof 

Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf 

Tel.: 05191 / 967800 · Fax: 9678099 

Mail: info@ssc-caravans.de 

www.ssc-caravans.de 

ADAC-Reisemobil-Vermietstation 

Schön nach Hause zu kommen… 

Absicherungen für die ganze Familie. 

Peter Inselmann Carsten Witte 

Gewässer 

„Hallo Luther!“ 

WIETZENDORF. Die Schau der 

Gewässer III. Ordnung steht am 10. 

November in der Gemeinde Wietzendorf 

auf dem Plan. Die Reihenfolge 

der Gewässerschau und der 

Treffpunkt werden in Absprache mit 

den Ortsvorstehern bekanntgegeben. 

Teilnehmen können die Unterhaltungspflichtigen, 

die Eigentümer 

der Gewässer, die Anlieger und die 

zur Nutzung der Gewässer befugten. 

Traumberuf 

CELLE. Der Frage „Wie finde ich 

meinen Traumberuf?“ geht am Donnerstag, 

den 3. November, ab 16 Uhr 

die Berufsberaterin Anke Krause im 

Berufsinformationszentrum (BiZ) der 

Agentur für Arbeit Celle nach. Der 

Vortrag richtet sich an alle Schüler, 

die jetzt mit der Suche nach einer 

Ausbildungsstelle beginnen und sich 

aktuell intensiv mit der Berufswahl 

beschäftigen. Die Veranstaltung ist 

kostenlos, um eine Anmeldung unter 

der Telefonnummer (05141) 961200 

wird gebeten. 

Jetzt Lüneburg 

UELZEN. Nachdem bereits im 

September die Entscheidung gefallen 

war, daß die Agentur für Arbeit 

(AA) Uelzen und die AA Lüneburg zusammengelegt 

werden, war die Frage 

des Sitzes der Agenturleitung der 

künftigen AA Lüneburg-Uelzen noch 

offen. Nunmehr hat der Vorstand der 

Bundesagentur entschieden, daß die 

AA Lüneburg-Uelzen ihren Sitz in Lüneburg 

haben wird. Darauf weist die 

Agentur Uelzen jetzt hin. Im Sommer 

2012 wird der Altkreis Soltau, der bisher 

zum Agenturbezirk Uelzen 

gehört, organisatorisch der AA Celle 

zugeordnet. Damit wird der gesamte 

Heidekreis Bestandteil der AA 

Celle sein. Die Zusammenlegung der 

Agenturen Uelzen und Lüneburg erfolgt 

schrittweise ab Herbst 2012. Die 

AA Lüneburg-Uelzen wird dann die 

Landkreise Harburg, Lüchow-Dannenberg, 

Lüneburg und Uelzen umfassen. 

„Hallo Luther - statt Halloween!“ ist der Titel einer Aktion, mit der die 

evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers seit einigen Jahren versucht, 

die Bedeutung des 31. Oktober als Reformationstag wachzuhalten. 

„Es geht nicht um ,Süßes oder Saures’, sondern um die Erneuerung 

der Kirche“, meint dazu Pastor Frank Hasselberg von der Schneverdinger 

Markusgemeinde: „Denn Reformen braucht die Kirche auch heute. 

Es lohnt sich, darüber gemeinsam nachzudenken und ins Gespräch zu 

kommen, was dieses historische Ereignis für jeden Einzelnen bedeutet.“ 

So lädt Hasselberg zum Reformationstagsgottesdienst am morgigen 

Montag um 19 Uhr in die Eine-Welt-Kirche ein. „Hallo Luther!“ hieß es 

auch im vorigen Jahr in Wittenberg (Foto): 800 bunte Lutherzwerge bevölkerten 

im September 2010 im Rahmen eines Kunstprojekts einen Monat 

lang den Marktplatz der Lutherstadt. 

SCHNEVERDINGER 

Versicherungsverein a. G. 

Florian Schlüter Benjamin Ziel Patrick Pieger 

29640 Schneverdingen · Rotenburger Straße 1 - 3 · Tel. (0 51 93) 98 69 10 · Fax 5 01 01 

Internet: www.svvag.de · E-Mail: info@svvag.de 

heide kurier 

Erweiterung des Teams 

Der „Schneverdinger Versicherungsverein auf 

Gegenseitigkeit“ bietet als regionaler Versicherer seit 1883 

umfassende Beratung zu allen privaten und gewerblichen 

Absicherungswünschen – egal ob Sach-, Haftpflicht-, 

Unfall-, Kranken- oder Lebensversicherungen. 

Seit dem 01. Oktober 2011 wird das Team um 

Peter Inselmann, Carsten Witte, Florian Schlüter und 

Benjamin Ziel nun von Patrick Pieger unterstützt. 

Der gelernte Bankkaufmann und Versicherungsfachmann 

ist bereits seit einigen Jahren in der Branche tätig. 

Persönlichen Kontakt zu den Ansprechpartnern des 

Vereins können Sie über (0 51 93) 98 69 10 oder 

info@svvag.de herstellen. 


„Roß und Reiter“ im Galopp 

Spielmuseum Soltau zeigt Raritäten der Papierfaltkunst 

SOLTAU (mwi). Sie galoppieren 

über die Türrahmen und in den Vitrinen 

oder stehen sich auf einem 

fiktiven „Schlachtfeld“ gegenüber. 

Doch wirklich martialisch geht es im 

Soltauer Spielmuseum dann doch 

nicht zu: „Roß und Reiter“ nennen 

sich die aus Papier gefalteten Spielfiguren 

der sächsischen Reiterei, 

denen jetzt ein Teil der großen Ausstellung 

„Entfaltet“ gewidmet ist. Eine 

Woche lang bis zum vergangenen 

Donnerstag war dazu der Katalane 

Joan Sallas i Campmany, absoluter 

Experte in dieser Kunst, im 

Spielmuseum zu Gast und hat diesen 

Bereich aufgebaut, der bis zum 

1. Mai 2012 zu sehen ist. 

Nicht etwa aus Japan, dem „Origami-Land“, 

stammt die erste, einem 

Autor zuzuordnende Papier-Faltfigur, 

sondern aus Dresden: Vor genau 200 

Jahren entwickelte der Maler und 

Pädagoge Adolf Senff Reiterfiguren 

als Spielzeug für die Kinder der Familie 

Kügelgen, die er als Haushlehrer 

unterrichtete. Eines dieser Kinder, 

Wilhelm von Kügelgen, beschrieb 

den Faltunterricht und das Spiel mit 

den Figuren in seinem 1870 erschienenen 

„Jugenderinnerungen eines alten 

Mannes“. Aber erst 1912 erschien 

die erste gedruckte Faltanleitung für 

solche Reiterfiguren in einem von Lili 

Droescher mitherausgegebenen 

Bastelbuch. Droescher gab dem Faltmodell 

auch einen Namen, der sich 

seitdem weltweit etabliert hat: „Roß 

und Reiter“. 

Ein Gruppe wahrscheinlich von 

Senff selbst gefalteter „Roß und Reiter“-Figuren 

ist im Germanischen Nationalmuseum 

in Nürnberg erhalten, 

sechs weitere, vermutlich vom erwachsenen 

Wilhelm von Kügelgen 

für seine Kinder gestaltete und variierte 

Figuren existieren im Museum 

für Sächsische Volkskunst in Dresden. 

„Die Kunst des Faltens - ob von 

Papier, Papyros, Stoff oder Leder - 

ist natürlich sehr viel älter und existierte 

in allen Kulturen, etwa schon 

bei den alten Ägyptern“, erläutert Sallas, 

der nicht nur selbst ein Meister 

des Faltens, sondern auch ein ausgewiesener 

Fachmann in der Historie 

dieser Kunst ist. So hat er nicht 

nur die Geschichte von „Roß und Reiter“ 

herausgefunden, sondern weiß 

auch weiteres Bemerkenswertes 

über dieses Gebiet. Beispielsweise, 

welch hohen Stellenwert die Faltkunst 

im Deutschland vergangener 

Jahrhunderte hatte, von der heute im 

Alltag nicht mehr allzu viel zu be- 

Für Einwohner 

ZAHRENSEN. Eine Einwohnerversammlung 

steht am Montag, dem 7. 

November, um 20 Uhr in der Schneverdinger 

Ortschaft Zahrensen im 

Gasthaus „Landhaus Zahrensen“, 

Finteler Straße 20, auf dem Programm. 

Flohmarkt in Kita 

SOLTAU. In der Kindertagesstätte 

St. Johannis steht am kommenden 

Sonnabend, dem 5. November, in der 

Zeit von 14 bis 17 Uhr ein Flohmarkt 

auf dem Programm. Hier finden Besucher 

gut erhaltene Kinderbekleidung 

in allen Größen zu günstigen 

Preisen. Auch zahlreiche weitere Ar- 

Joan Sallas i Campmani baut mit „Roß und Reiter“-Figuren ein „Schlachtfeld“ auf - in vergangenen Zeit ein 

beliebtes Kinderspiel. 

merken ist. Allen bekannt dürfte aber 

das Spiel „Himmel und Hölle“ sein: 

„Dies ist - wie am Ende auch andere 

gefaltete Spielzeuge, ebenso ‚Roß 

und Reiter‘ - aus den in derselben Art 

gefalteten Taufbriefen vergangener 

Jahrhunderte entstanden, die wiederum 

auf gefaltete Horoskope 

zurückgehen“, so Sallas, der übrigens 

beispielsweise im New Yorker 

Metropolitan Museum of Art und im 

Wiener Hofmobiliendepot meterhohe 

barocke Tischdekorationen aus 

gefaltetem Stoff geschaffen hat. 

Und weiter: „Schon vor 500 Jahren 

genoß das Falten großes Ansehen 

und wurde an Universitäten in 

Deutschland und Norditalien nicht als 

Spiel, sondern als Kunst gelehrt, 

denn ein professioneller Falter hat 

nicht nur Vorlagen nachgebildet, sondern 

konnte selbst eigene Motive 

entwickeln, war also ein wirklicher 

Künstler. Geübt wurde mit Papier, 

und wer dies dann beherrschte, durfte 

mit Stoff arbeiten.“ 

Kunstvoll gefaltet wurden damals 

nicht nur Servietten - festliche Kleider, 

die natürlich nicht gewaschen 

werden durften, gehörten ebenso dazu 

wie etwa große Tischdekorationen: 

„Noch vor gut 100 Jahren hatten 

Hotels und Restaurants ihre jeweils 

ganz eigenen Serviettenfaltungen. 

Etwa um 1900 kam dies aus der 

Mode. Einerseits, weil man glaubte, 

durch das Falten mit nicht ganz sauberen 

Händen würde Tuberkulose 

Lungwurst 

MUNSTER. Die Pommersche 

Landsmannschaft Munster lädt am 10. 

November zum Lungwurstessen ein: 

Beginn ist um 18 Uhr im Soldatenheim. 

Gäste sind willkommen. Nachmeldungen 

werden unter Telefon (05192) 

2959 entgegengenommen. 

tikel rund ums Kind werden an vielen 

Ständen in guter Qualität angeboten. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Es 

gibt ein großes Kuchenangebot und 

frischen Kaffee. Interessierte Anbieter 

können sich in der Kindertagesstätte 

unter der Telefonnummer 

(05191) 16691 anmelden. 

übertragen, andererseits aber auch, 

weil sich die Zeiten ändern: Mal sind 

glatte Formen beliebt, mal eher barocke“, 

erklärt Sallas. 

Daß die eigene Tradition über die 

Jahrzehnte mehr und mehr in Vergessenheit 

geraten ist und die Faltkunst 

dann über Japan zumindest 

teilweise eine Renaissance erlebt, hat 

einen einfachen Grund: „Was für 

Wasserspiele und Feuerwerk gilt, trifft 

auch auf Gefaltetes zu: Es ist kunstvoll, 

aber vergänglich - und deshalb 

auch kaum im Museum zu finden. So 

gibt es beispielsweise eine Fülle von 

Abbildungen von kunstvoll gefalteten 

Objekten aus dem Barock, aber 

nicht mehr die Objekte selbst.“ 

Um so bedeutsamer ist, was 

das Spielmuseum demnächst 

zeigt: Dort werden neben den 

von Sallas geschaffenen 

„Nachbildungen“ in Kürze drei 

echte Küngelgen-Reiter aus 

Dresden als Leihgabe präsentiert. 

„Auf jeden Fall bis Ende 

Januar 2012 können unsere 

Besucher diese Originale bei 

uns sehen“, betont Museumsleiterin 

Dr. Antje Ernst. 

Damit bietet das Spielmuseum 

Soltau ein weiteres Highlight 

im Rahmen der Ausstellung 

„Entfaltet“, bei der es um 

Papier als Spielmaterial geht. 

Historisches Papierspielzeug 

gehört übrigens zu den be- 

sonderen Stärken in der Sammlung 

des Hauses. Allerdings war von diesem 

international bedeutenden Bestand 

für die Besucher bisher kaum 

etwas zu sehen. Die derzeitige Ausstellung 

schafft hier Anhilfe und bringt 

Schritt für Schritt mehr Sammlungsstücke 

zum Vorschein, die daduch 

immer neue Facetten des Materials 

Papier spielerisch offenbaren: bewegliche 

Schattenfiguren und phantasievolle 

Aufstellszenen, raffinierte 

Modellierbögen und prächtige Ankleidepuppen, 

historische Papiersoldaten 

und humorige Bewegungsbilder, 

Klebealben, Metamorphosespiele, 

Papiertheater und vieles mehr. 

Aus Papier gefaltet: „Roß und Reiter“. 

Französische Musik 

Konzert zum „Jean-Barrière-Projekt“ 

STEINBECK. Ein Konzert zum „Jean-Barrière-Projekt“ 

mit französischer 

Cello-Musik des Barock steht 

am Donnerstag, den 3. November, 

im Haus Spöktal in Bispingen-Steinbeck 

auf dem Programm. Beginn ist 

um 20 Uhr, die Abendkasse ist ab 

19.30 Uhr geöffnet. Kinder und 

Schüler haben freien Eintritt. Rolf 

Herbrechtsmeyer und Hartmut Marold, 

Violoncello, spielen selten zu 

hörende Musik aus dem Frankreich 

des 18. Jahrhunderts. 

Rolf Herbrechtsmeyer, 1965 in 

Hamburg geboren, studierte Cello bei 

Georg Faust, F.J. Sellheim (Hannover) 

und bei Rudolf Mandalka in Düsseldorf, 

wo er 1993 das Konzertexamen 

ablegte. Es folgte ein zweijähriger 

Aufenthalt in London. Bei 

Anthony Pleeth lernte er Barockcello, 

an der Guildhall School of Music 

belegte er Seminare bekannter Mu- Hartmut Marold. 

siker der „Early Music“ wie Phillipp 

Picket, David Roblou und Steven 

Preston. Herbrechtsmeyer lebt seit 

einigen Jahren als freischaffender 

Musiker in Hamburg, ist Mitglied der 

Klassik-Philharmonie und bei den 

„Hamburg Chamber Players“, darüber 

hinaus ein gefragter Cellopädagoge. 

2007 führte er zum 300. 

Geburtstag von Jean Barrière (1707 

bis 1747) im Haus Spöktal alle 24 Cello-Sonaten 

und sechs Diskantgamben-Sonaten 

(Cello-Piccolo) auf. 

Hartmut Marold, Cellist, Gastgeber 

und ausgebildeter Hotelkaufmann, 

begann mit fünf Jahren Cello zu spielen, 

regelmäßigen Unterricht nahm er 

seit etwa 1974. Seit September 2003 

ist er Schüler von Martin von Hopffgarten 

(Solocellist der Klassik Philharmonie 

Hamburg und Komponist). 

Regelmäßiges wirkt er kammermusikalisch 

mit den Cellisten Rolf Herbrechtsmeyer, 

Martin von Hopffgarten 

und der Pianistin Yuko Hirose im 

Rahmen der 1999 gegründeten 

Spöktaler Konzertreihe.


Seite 5 

Altpapier 

4. „Talglicht-Bar-Revival“ 

SCHNEVERDINGEN. Drei Jahre ist 

das letzte „Talglicht-Bar-Revival“ 

schon wieder her: Im April 2008 feierten 

200 Gäste zur Musik der 60er 

und 70er Jahre im Landhaus Zahrensen. 

Am kommenden Samstag, 

dem 5. November, geht die fröhliche 

„Zeitreise“-Party nunmehr zum 4. Mal 

in der ehemaligen „Talglicht-Bar“ im 

Landhaus Zahrensen über die Bühne. 

Einlaß ist um 20 Uhr. DJ Alfons 

wird die „gute alte Zeit“ mit den Hits 

früherer Jahre wieder zum Leben erwecken. 

Auf spezielle Musikwünsche 

Amy Winehouse 

der Gäste wird er eingehen. Dazu hat 

der DJ eine große Auswahl an Hits 

der 60er und 70er Jahre parat - und 

dazu kann auf der Tanzfläche kräftig 

getanzt werden. Getränke sowie 

Snacks für den kleinen und großen 

Hunger hält Inhaber Wolfgang Krähe 

für alle Partygäste bereit. Eintrittskarten 

zum moderaten Preis gibt es 

im Vorverkauf im „Hol’ab!“-Getränkemarkt 

Schneverdingen, dem Getränkelieferanten 

des Hauses, sowie 

im „Treffpunkt Sportlerheim“ und im 

Landhaus Zahrensen. 

„Club 27“ Thema bei „KultLegenden“ 

SCHNEVERDINGEN. Am Freitag, 

dem 4. November, um 20 Uhr setzt 

der Kulturverein Schneverdingen in 

der „KulturStellmacherei“, Oststraße 

31, seine Reihe „KultLegenden“ fort. 

Diesmal steht Amy Winehouse im 

Mittelpunkt, die am 28. Juli im Alter 

von 27 Jahren starb. 

„Unzählige Beiträge im Internet und 

den Promisendungen des Fernsehens 

wußten von Amy Winehouse 

keine anderen Bilder zu zeigen, als 

eine mit Alkohol und Drogen zugedröhnte 

Prominente“, erläutert der 

Kulturverein. „Doch Musikkenner 

wissen, daß spektakuläre Tode in der 

Rockmusik nicht ungewöhnlich 

sind.“ Dem Doors-Sänger Jim Morrison 

folgte Rolling-Stones-Gitarrist 

Brian Jones, der 1969 starb, Jimi 

Hendrix und Janis Joplin starben im 

Jahr 1970. „Doch als sich 1994 Nirvana-Frontmann 

Kurt Cobain unter 

Drogen mit einer Schrotflinte in den 

Kopf schießt, kommt die Arithmetik 

ins Spiel: Sie alle sind erst 27 Jahre 

alt. Zufall?“, fragt der Kulturverein. 

MüZe lädt ein 

FASSBERG. Die Jugendfeuerwehr SOLTAU. Das Mütterzentrum Sol- 

Faßberg sammelt am 5. November tau lädt seine Mitglieder am Mitt- 

wieder Altpapier. Bürger der Gewoch, dem 9. November, um 20 Uhr 

meinde sollten es bis 8 Uhr gebün- zur Vorstandssitzung in die Räume 

delt an die Straße legen. 

des MüZe ein. 

Amy Winehouse und andere Mitglieder des „Club 27“ stehen im Mittelpunkt 

der nächsten Veranstaltung der „KultLegenden“ in Schneverdingen. 

Spätestens seit Cobains Tod blüht 

der Mythos eines „Club 27“. Weltweit 

durchforsten selbsternannte Detektive 

Biografien, um das Sterbealter 

von Musikern zu ermitteln. „Und 

sie werden bei der Zahl 27 auffällig 

oft fündig. Also doch kein Zufall?“, 

so die Organisatoren der „KultLegenden“. 

„Steckt hinter dem Satz ,Live 

Fast, Love Hard, Die Young!’ - ,Lebe 

schnell, liebe heftig, stirb jung!’ 

mehr als nur das Lebensmotto des 

Rock’n’ Roll?“ 

In der Reihe „KultLegenden“ soll 

den Mitgliedern des „Clubs 27“ eine 

besondere Ehrung zukommen. In der 

ersten Hälfte des Abends werden 

zunächst Livemitschnitte unter anderem 

von den Doors, Jimi Hendrix, 

Janis Joplin und Nirvana gezeigt. Im 

zweiten Teil des Abends steht dann 

allein Amy Winehouse im Mittelpunkt. 

Neben der Präsentation von Konzertausschnitten 

wird Moderator Frank 

Jonas mit Anekdoten und Hintergrundinfos 

zum „Club 27“ durch den 

Abend führen. Der Eintritt ist frei. 

Gospel-Projekt startet 

Bad-Umbau bis 2014 

Soltauer Rat verabschiedet Bernhard Höveler 

Dezernent Bernhard Höveler, der nach 48jähriger Tätigkeit im öffentlichen 

Dienst in den Ruhestand geht, trug sich ins Goldene Buch ein. 

SOLTAU (suv). Grünes Licht für die 

„Neugestaltung des Bäderbereiches“ 

der Soltau-Therme gab es am vergangenen 

Donnerstag bei der Ratssitzung 

in der Böhmestadt: Bei drei 

Gegenstimmen stellte der Rat mit 

großer Mehrheit weiterhin die Weichen 

für den Umbau des Hallenbades 

zum Allwetterbad mit „Cabriodach“, 

was auch das Ende des 

Freibades mit einschließt. Außerdem 

verabschiedete der Rat an diesem 

Abend Dezernent Bernhard Höveler: 

Der Städtische Oberrat, der jetzt 

nach 48jähriger Tätigkeit im öffentlichen 

Dienst in den Ruhestand geht, 

durfte sich in das Goldene Buch der 

Stadt eintragen. 

Mit der Entscheidung zur Umgestaltung 

des Schwimmbades können 

die Stadtwerke als Betreiber die Vorbereitungen 

für die geplante Maßnahme 

weiter voranbringen: „Wir 

wollen die Stadtwerke auf den Weg 

schicken können“, erklärt Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf. Denn da 

sich die Umbaumaßnahmen zu einem 

wesentlichen Teil aus Zuschüssen 

finanzierten, müßten sie bis spätestens 

2014 umgesetzt sein. Und 

weiter: „Würden wir zunächst weite- 

Dinner-Lesung 

„Weihnachten bei Buddenbrooks“ 

SCHNEVERDINGEN. Auf eine Dinner-Lesung 

anläßlich des „Snevern 

Wiehnachtsmarkt“ am 3. Dezember 

weist der Kulturverein Schneverdingen 

bereits jetzt hin. Ab 19 Uhr liest 

Ina Rudolph „Weihnachten bei Buddenbrooks“: 

Am 24. Dezember 1869 

empfängt die Konsulin Buddenbrook 

ihre Gäste. Ein gewaltiger Tannenbaum, 

geschmückt mit Silberflitter, 

weißen Lilien und einem Engel an der 

Spitze, erfüllt den Saal mit der himmelblauen 

Tapete und den weißen 

Götterstatuen mit seinem Duft. Und 

nach der Bescherung setzt man sich 

zu Tisch, um ein Dinner zu genießen, 

das mit Karpfen in aufgelöster Butter 

und altem Rheinwein beginnt. Pas- 

Ein Gospel-Projekt startet der Gospelchor „Good News“ (Foto) aus Hermannsburg zu Weihnachten. Die Stimmung 

im Ensemble ist bestens, hat der Chor doch seit Sommer dieses Jahres mit Regina Köhler wieder eine 

neue Chorleitung, die sich kompetent und engagiert einbringt. Sie kommt aus der Stimmbildung und hat zuvor 

Kinderchöre geleitet. „Dank Regina Köhler hat unser Chor wieder einen tollen Klang“, freut sich Michael Fitz, 

Tenor und Mitglied des Chorrates von „Good News“. Zu Weihnachten wird es den ersten öffentliche Auftritt 

in der St.-Peter-Paul Kirche in Hermannsburg geben. Deshalb werden für dieses Weihnachts-Gospel-Projekt 

noch sangesfreudige Männer und Frauen gesucht. Wer also am ersten Weihnachtstag um 10 Uhr Lust hat, 

beim Auftritt mit dabei zu sein, ist ab sofort zu den Proben eingeladen. Diese beginnen am kommenden Dienstag, 

dem 1. November, und stehen jeweils dienstags von 19.30 bis 21.15 Uhr auf dem Plan. Geprobt wird im 

Plathnerhaus in der Billingstraße 17 in Hermannsburg. Notenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich. 

Weitere Infos zum Chor finden Interessierte im Internet unter www.goodnews-hermannsburg.de. 

re sechs Wochen abwarten, wäre die 

Wahlperiode des jetzigen Rates, der 

sich umfassend mit dem Umbau befaßt 

hat, abgelaufen.“ Der neue Rat 

könne frühestens zum Ende des ersten 

Quartals 2012 eine Entscheidung 

treffen, was einen Zeitverlust 

von knapp einem halben Jahr zur Folge 

hätte, so Ruhkopf. „Um jedoch die 

Zuschüsse nicht zu gefährden, muß 

so schnell wie möglich mit den Umbaumaßnahmen 

begonnen werden“, 

betont der Bürgermeister. 

Ferner stand bei der Ratssitzung 

die Umfirmierung der Stadtwerke 

Soltau GmbH in eine GmbH & Co KG 

auf dem Programm. Diesen wie auch 

die weiteren Punkte der Tagesordnung 

nickten die Ratsmitglieder einstimmig 

ab. 

Außerdem würdigte Ruhkopf in seiner 

Laudatio die Leistungen von 

Bernhard Höveler, der 32 Jahre lang 

im Soltauer Rathaus tätig war: „Die 

Zusammenarbeit in meiner Amtszeit 

war sehr gut, und Bernhard Höveler 

hat mit seinem großen Fachwissen 

stets dazu beigetragen, so manche 

Klippe zu umschiffen. Er hat immer 

mit viel Herzblut seine Aufgaben 

wahrgenommen.“ 

Ina Rudolph liest in Schneverdingen. 

send zu Ina Rudolphs Vortrag wird 

den Gästen im Landhaus Höpen das 

Buddenbrooksche Weihnachtsmenü 

serviert. Ina Rudolph ist Schauspielerin, 

Model, Sängerin und Schriftstellerin. 

Sie ist in Brandenburg/Havel 

geboren, absolvierte die Schauspielschule 

„Ernst Busch“ in Berlin, 

trat an diversen Theatern auf, modelte, 

spielte in Fernsehen und Filmen 

mit wie „In aller Freundschaft“, „Hinter 

Gittern“, „Verliebt in Berlin“ und 

„Inga Lindström“. 2008 veröffentlichte 

sie ihren ersten Erzählband „Sommerkuß“. 

Das Landhaus Höpen bereitet zur 

Lesung ein mehrgängiges Menü vor. 

Für die musikalische Umrahmung sorgen 

Harald Wiesner, Klavier, und Martina 

Kunkel, Flöte. Karten für die Dinner-Lesung 

sind ausschließlich im 

Landhaus Höpen erhältlich, Ruf 

(05193) 820. 

Ortsrat tagt 

NEUENKIRCHEN. Zur konstituierenden 

Sitzung kommt der Ortsrat 

Neuenkirchen am Donnerstag, dem 

3. November, um 20 Uhr im 

Schröers-Hof, Vierständerhaus, in 

Neuenkirchen zusammen. 

MüZe-Meeting 

MUNSTER. Zum „MüZe-Meeting“ 

lädt das Mütter- und Kinderzentrum 

Munster am 2. November um 20 Uhr 

alle Teamfrauen und Mitglieder in seine 

Räume im Veesthernweg 12 ein. 

Kieferorthopädie 

Munster 

DR. MED. DENT. 

LOTHAR KRAWINKEL RAWINKEL 

ZAHNARZT 

KLAPPGARTEN 1A 

29633 MUNSTER 

TEL. 05192-5515 

WWW.PRAXIS-KRAWINKEL.DE 

NOVEMBER- 

NOVEMBER- 

AKTION AKTION IM 

Der Herbst ist farbenfroh - wir auch! 

montags bis donnerstags 

Färben & Strähnchen 

20% Rabatt! 

Bahnhofstraße 7 · Schneverdingen · � (0 51 93) 98633 88 

Montag -Freitag 9-19 Uhr · Samstag 8 -15 Uhr 

Neueröffnung ab 1.11.2011 

der Allgemeinarztpraxis 

Joachim Firlei 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Klappgarten 31 · 29633 Munster · Telefon 05192-1380 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr 

Di., Do. 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Rat tagt 

FASSBERG. In öffentlicher Sitzung SOLTAU. Zum Kaffeetrinken und 

tagt am Montag, dem 31. Oktober, Klönen lädt der Hausfrauenbund Sol- 

um 20 Uhr im Rathaus in Faßberg der tau am 7. November um 15 Uhr ins 

Faßberger Rat. Unter anderem geht alte Soltauer Rathaus ein. Zum Frau- 

es um die Gründung von gemeinsaenfrühstück treffen sich die Hausmen 

Wirtschaftsbetrieben mit der frauen am 17. Novevember um 9 Uhr 

Gemeinde Hermannsburg sowie den im „Buffalo Steakhouse“ im Mühlen- 

Bebauungsplan Müden Nr. 18 „Bioweg mit Dr. Heinrich Kröger. Anmelgasanlage 

Haußelhof“. Im Anschluß dungen werden bis zum 12. Novem- 

an die Sitzung stehen Rat und Verber von Antje Krebs, Telefon (05191) 

waltung für Anfragen von Zuhörern 12775, sowie Edith Ebeling, Telefon 

zur Verfügung. 

(05191) 4435, entgegengenommen. 

Gemeinsam gestalten 

Weidenhäuschenbau als Ferienaktion 

Alt und jung packten gemeinsam an und schufen ein Weidenhäuschen 

auf dem Gelände der Soltauer St.-Johannis-Kindertagesstätte. 

SOLTAU. Inspiriert und gefördert 

durch das Programm „Zukunft(s)gestalten“ 

der Evangelisch-Lutherischen 

Landeskirche Hannovers haben 

das Diakonische Werk und das 

Spielmuseum Soltau nun bereits im 

zweiten Jahr ein buntes Ferienprogramm 

für Kinder zusammengestellt, 

das ihnen zwei Tage lang ein vielseitiges 

Gemeinschaftserlebnis bieten 

sollte: Rund zwanzig Kinder und zehn 

Erwachsene waren dabei, das Teilnehmerspektrum 

reichte von der 

Erstklässlerin bis zum Handwerker 

im Ruhestand. 

Im Mittelpunkt der Aktivitäten stand 

in diesem Jahr der Bau eines Weidenhäuschens 

auf dem Gelände der 

Kindertagesstätte St. Johannis. Mitglieder 

des Vereins Mehrgenerationenwohnen 

in Soltau packten kräftig 

mit an und hatten zum Teil schon 

Hausfrauen 

im Frühjahr Weiden für das Projekt 

geschnitten. Eine Gärtnerei unterstützte 

das Vorhaben mit Werkzeugen. 

Anderthalb Tage lang wurde 

jetzt fleißig gebuddelt, gepflanzt, gebunden 

und gewässert. Zur Abwechslung 

konnten die kleinen und 

großen Gärtner zwischendurch 

draußen und drinnen spielen, basteln 

und Geschichten hören oder erzählen. 

Diakonisches Werk und Stiftung 

Spiel freuten sich, daß die Teilnehmerzahl 

der gemeinsamen Herbstaktion 

im Vergleich zum vergangenen 

Jahr sogar noch gestiegen war. Alle 

Beteiligten sind nun gespannt, wie 

der Weidenring wurzeln und wachsen 

wird, und stellen sich schon jetzt 

vor, wie im Frühling die ersten grünen 

Blätter sprießen und sich das 

Dach der Hütte allmählich schließt.

Seite 6 

Werke von Hückstädt 

kraftfahrzeugmarkt 

Gebrauchtwagenpark 

Behringen 

Daihatsu Cuore, neues Modell, ab 

60 tkm, in schwarz, grün, silber 

......................................€ 5.555.- 

Renault Twingo, Neuwagen, Klima, 

Radio, ZV ................€ 9.990.- 

Hyundai Geetz 2003, Klima, 48 

tkm, CD, 5trg.................€ 3.990.- 

VW Polo, 11/07, 17 tkm, Klima, 

Winterpaket, Sitzhzg., CD, ZV, Winterräder 

........................€ 8.990.- 

VW Fox, 28 tkm, Klima, CD, Nebel, 

ZV, versch. Rückbank, Außentemp.-Anz. 

....................€ 7.890.- 

Daihatsu Sirion 1.3, AHK, Klima, 

ZV, 70 tkm ....................€ 5.890.- 

Alle Fahrzeuge ohne Anzahlung 

zu finanzieren, eff. Zins 5,99% 

Autohaus Buchholz 

Seestr. 39 · 29646 Bispingen-Behringen 

Telefon (0 51 94) 70 99 · Fax 24 64 

VW Passat CC 2.0 TSI, 147 kW, 

4trg., deep-black-perl., EZ 09/08, 

81.708 km, Multifunktionslenkrad, 

Parklenkassistent inkl. Parkpilot, 1. 

Hand, ABS, Airbags, autom. abblendbarer 

Innenspiegel, Climatronic, 

Color, ESP, Fahrersitz hvst., el. 

FH, LMR, uvm............. € 23.900.- 

Auto-Zentrum Heinz Priebe, 

Soltauer Str. 11-13, Visselhövede, 

Tel.04262/95568-0 

VW Golf VI 1.2 TSI Trendline, 63 

kW, 5trg., bluegrafit-perl., EZ 03/11, 

8.590 km, aus 1. Hand, ABS, Airbags, 

Fahrer-/Beifahrersitz hvst., 

Color, ESP, el. FH vorn, Klima, Mittelarmlehne, 

Radio-CD, Rücksitzlehne 

geteilt, uvm. ......€ 17.400.- 



Tel.04262/95568-0 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

VW Scirocco 2.0 TSD DSG, 147 

kW, viperngrün-met., EZ 07/09, 

44.200 km, aus 1. Hand, ABS, Airbags, 

Climatronic, Color, Fahrersitz 

hvst., el. FH vorn, Glasausstelldach, 

Lederlenkrad, LMR, Mittelarmlehne, 

MFA/Bordcomputer, Nebel, 

Park-Distanz-Kontrolle hinten, 

Radio-CD, uvm. ..........€ 20.800.- 



Tel.04262/95568-0 

heide kurier 

Bereits zum dritten Mal zeigt die Walsroder Galerie Hohmann die ausdrucksstarken Bilder von Eberhard Hückstädt: 

Zum 75. Geburtstag des Künstlers bilden seine Werke unter der Überschrift „Malerei / Neue Bilder“ einen 

Querschnitt der vier bevorzugten Themen des Malers ab, Porträt, Akt, Stilleben und Landschaft. Bei der 

Vernissage am heutigen Sonntag, dem 30. Oktober, wird der Künstler 11.30 Uhr persönlich anwesend sein. 

Die Ausstellung können Interessierte anschließend noch bis zum 11. Dezember besichtigen. Am Sonntag, 

dem 6. November, um 18 Uhr lädt der „Inner Wheel Club“ Soltau-Walsrode zu einer Benefiz Veranstaltung mit 

Konzert in die Galerie ein. Unter der Leitung von István Szentpáli spielen vier Solisten des Johann-Strauß-Orchesters 

Hannover einen „Melodienreigen aus Österreich-Ungarn“. Vorgestellt werden der neue Adventskalender 

, in diesem Jahr mit einem Bild zum Grimmschen Märchen „Schneeweißchen und Rosenrot“ und Hückstädt 

hat zu zwölf Kinderliedern wie der „Vogelhochzeit“ oder „Herrn Pastor sin Kauh“ Bilder gestaltet, die als 

Grußkarten-Sammlung für den guten Zweck verkauft werden. Der Reinerlös aus dem Verkauf kommt dem 

Kinderhospiz Löwenherz sowie Kinder- und Jugendprojekten in der Region zugute. Im Anschluß können sich 

Besucher auf Köstliches aus der Küche der „Inner Wheel“-Damen freuen. Karten hierfür bekommen Interessierte 

in der Galerie Hohmann, Hannoversche Straße 2, in Walsrode, oder sie können Tickets dort telefonisch 

unter (05161) 5517 reservieren. 

Staatliche Förderung? 

Jeder zweite Deutsche würde bei entsprechender Förderung ein Elektrofahrzeug 

kaufen. Werkfoto: Opel 

Die deutschen Autofahrer wünschen 

mehrheitlich eine staatliche 

Förderung der Anschaffung von Elektroautos. 

Mehr als jeder Zweite (55 Prozent) 

sprach sich bei einer Umfrage der 

Sachverständigenorganisation Dekra 

für einen zeitlich begrenzten staatlichen 

Kaufanreiz aus. Für 47 Prozent 

der 1.400 befragten Autofahrer 

kommt der Kauf eines Elektroautos 

unter bestimmten Voraussetzungen 

infrage, für fast ebenso viele derzeit 

noch nicht. Einen Anreiz für die Anschaffung 

sehen die Autofahrer neben 

einem staatlichen Zuschuss beispielsweise 

in einer Verlängerung der 

Steuerbefreiung. 

Sitzung 

SPRENGEL. Die konstituierende 

Sitzung des Ortsrates Sprengel steht 

am 1. November um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Sprengel auf 

dem Plan. 

Ortsrat 

TEWEL. Die konstituierende Sitzung 

des Ortsrates Tewel steht am 

kommenden Mittwoch, dem 3. November, 

um 20.15 Uhr im Landhaus 

Tewel auf dem Programm. 

Rat tagt 

SCHNEVERDINGEN. Die konstituierende 

Sitzung des neuen Schneverdinger 

Rates steht am kommenden 

Donnerstag, dem 3. November, 

um 18 Uhr im Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte 

auf dem Programm. 

Neben der Verpflichtung und 

Pflichtbelehrung der Ratsfrauen und 

-herren sowie Ehrungen und Verabschiedungen 

steht die Vereidigung 

der neuen Bürgermeisterin Meike 

Moog-Steffens sowie die Ernennung 

der Ortsvorsteherinnen und -vorsteher 

auf der Tagesordnung. 

Skatmeister 

SCHNEVERDINGEN. In der Kleinsporthalle 

in Hemsen steht am Samstag, 

dem 5. November, um 14 Uhr die 

30. offene Skatmeisterschaft der 

Stadt Schneverdingen auf dem Programm. 

Es werden zwei Serien zu je 

48 Spielen nach den Regeln des 

DSKV gespielt. Ein Startgeld wird für 

Einzelspieler und Vierer-Mannschaften 

erhoben. Gespielt wird um Geldund 

Sachpreise. Die drei besten Spieler 

sowie die beste Dame erhalten Pokale. 

Anmeldungen nehmen bis zum 

3. November Andreas Witte, Telefon 

(05193) 2133, sowie Werner Oelfke, 

Ruf (05193) 6575 entgegen. 

Telefonisch 

SOLTAU. Wie an jedem ersten 

Mittwoch im Monat sind die Mitarbeiter 

der Erziehungsberatungsstelle 

Soltau am 2. November von 17 bis 

19.30 Uhr unter der Rufnummer 

(05191) 70232 zu erreichen. Die telefonische 

Abendsprechstunde ist 

gedacht für ratsuchende Jugendliche, 

Eltern und Erzieher, die während 

der allgemeinen Dienstzeit keine Gelegenheit 

für ein Gespräch haben. 

Infoabende 

HERMANNSBURG. Die Kleine- 

Kreuzkirchen-Gemeinde Hermannsburg 

lädt von Mittwoch, den 2. November, 

bis Samstag, den 5. November, 

um 19.30 Uhr zu Informationsabenden 

zum Thema „Was glauben 

Christen eigentlich?“ in ihre Kirche 

ein. Auf dem Programm stehen 

Themen wie „Welche Rolle spielen 

die Zehn Gebote?“, „Was heißt: Ich 

glaube …“, „Beten? Ich doch nicht!“ 

oder „Christ werden: Wie eigentlich?“. 

Jeder Abend folgt der gleichen 

Struktur: Ab 19.30 Uhr gibt es - bei 

Snacks und Tee - Musik, Vortrag, 

Diskussion und einen Ausklang gegen 

21 Uhr. „Neugierige, Suchende, 

Urlauber und andere Interessierte“, 

so die Gemeinde, sind willkommen. 

MüZe draußen 

SOLTAU. In der Zeit der Umbauphase 

wegen brandschutztechnischer 

Mängel lädt das Mütterzentrum 

Soltau jeden Donnerstagvormittag 

zwischen 9.30 und 11.30 Uhr zu einer 

Außenveranstaltung ein. Am 

kommenden Donnerstag, dem 3. November, 

bietet das Mütterzentrum 

Soltau einen Spaziergang durch den 

Wacholderpark an.Treffpunkt ist der 

dortige Parkplatz. Erkundet wird alles, 

was am Wegrand krabbelt und 

wächst. Spiele und ein Picknick runden 

den Vormittag ab. Für wetterfeste 

Kleidung, Speisen und Getränke 

ist selbst zu sorgen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Bei Regenwetter 

kann das Treffen in die Sporthalle 

der AWO Trialog, Sozialpsychiatrische 

Dienste gGmbH, Winsener 

Straße 34f, in Soltau verlegt werden. 

Dort treffen sich die Mitglieder des 

Mütterzentrums während der Umbauphase 

auch jeden Montagnachmittag 

zwischen 15.30 und 

17.30 Uhr und jeden Freitagvormittag 

zwischen 9.30 und 11.30 Uhr. 


neues aus der wirtschaft 

Almhöhe lädt ein 

Zahlreiche Firmen der Böhmestadt stehen für ein besonderes Ereignis 

in den Startlöchern und bereiten dafür aktuell viele Aktionen. Denn: 

Das Gewerbegebiet Almhöhe wird in diesen Tagen 50 Jahre alt. Und 

dieser runde Geburtstag soll entsprechend gefeiert werden: Am 6. 

November gibt es auf der Almhöhe einen verkaufsoffenen Sonntag, 

bei dem sich viele der dortigen Betriebe in der Zeit von 12 bis 17 Uhr 

präsentieren und zum Besuch einladen. Mit Aktionen und Sonderangeboten 

zum Jubiläum wird es ein spannender Tag für die ganze 

Familie, an dessen Planung auch der Vorstand der Interessengemeinschaft 

Almhöhe mitgewirkt hat (v.li.): Andreas Pareigis, Otto 

Elbers und Andreas Fehlig. 

Unter neuer Leitung 

Geborgenheit in einer wichtigen Lebensphase - genau das hat sich 

das „Haus im Garten“ auf die Fahnen geschrieben. Die moderne 

Scheeßeler Pflegeeinrichtung in der Bahnhofstraße 71 (Foto) hat es 

sich zur Aufgabe gemacht hat, alten und pflegebedürftigen Menschen 

einen sorgenfreien und möglichst angenehmen Lebensabend zu gestalten. 

Jetzt hat das „Haus im Garten“ in Fintel die ambulante Pflegeeinrichtung 

„Rascher ambulanter Dienst“ übernommen: Vom 1. November 

an führen Inhaberin Renate Pflug und Manfred Pflug das Team 

von Schwester Heike Schumann. Die bewährten Pflegerinnen und 

Pfleger stehen Patienten und Angehörigen dabei auch nach dem 

Wechsel der Geschäftsleitung weiterhin zur Seite. 

Partner für Fenster 

Bereits seit 2008 führt das junge Unternehmen Zimmererarbeiten aus, 

und seit 2010 kümmern sich Jacob Hölzel (li.) und sein Team auch um 

den Einbau hochwertiger Fenster und Türen. Diesen Bereich baut der 

Fenstervertrieb Hölzel mit Sitz in Tewel-Moor jetzt noch weiter aus: 

„Ab 2012 soll es eine neue Verordnung geben, die selbst im Altbaubereich 

eine Dreifachverglasung vorschreibt - darauf stellen wir uns 

jetzt schon ein und stehen den Kunden beim Festertausch zur Seite“, 

erklärt der Inhaber, dem beim Einbau höchste Standards wichtig sind. 

Wer sich über die noch bis zum Jahresende laufende Fenstertauschaktion 

der Firma, die im gesamten Gebiet zwischen Hamburg, 

Hannover und Bremen tätig ist, sowie über die Angebote und die Produktpalette 

von Haustüren aus Kunststoff oder Aluminium und Holz, 

Innentüren in allen Ausführungen sowie Fenster, Terrassentüren, 

Rolläden, Wintergärten, Markisen und Garagentore informieren möchte, 

erreicht die Fenster-Fachleute unter Telefon 0171-1798739.


Seite 7 

ANZEIGE ANZEIGE 

Wir modernisieren. Für Deutschland! 

Beim Modernisierungstag am 5. November möchte „BAUKING“ Soltau interessierten 

Wohneigentümern in einer Beratungsoffensive die Möglichkeiten bei einer Sanierung 

vorstellen: Interessierten steht dabei am kommenden Samstag von 9 bis 

16 Uhr ein qualifizierter „BAUCOACH®“-Berater zur Verfügung. 

Gründe für die Sanierung einer 

bestehenden Immobilie, 

eines Hauses oder einer Wohnung 

sind vielfältig. Anstehende 

Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten,Umnutzung 

des Gebäudes, der 

Wunsch im Alter barrierefrei 

zu wohnen, ein neues Badezimmer 

und die stetig steigenden 

Energiepreise – alles 

sind Aspekte, die in Einklang 

gebracht werden müssen. 

Trotzdem ist der Wohnungsbestand 

in Deutschland 

noch lange nicht vollständig 

modernisiert. Deutschland 

Es erwarten Sie viele interessante Informationen rund um die Sanierung, Renovierung und Modernisierung. 

Weitere Aktionen: 

hinkt im internationalen Vergleich 

deutlich hinterher. So 

sagen Experten: „Bleibt es bei 

der jetzigen Sanierungsrate, 

wird der Wohnbestand in 

Deutschland erst in 185 Jahren 

saniert sein.“ 

Oftmals liegt es an der Unwissenheit 

der Menschen und 

an der Vielzahl an potentiellen 

Maßnahmen, bei denen 

man als Verbraucher die Orientierung 

verliert. Ein Grund 

mehr dieser Entwicklung entgegenzuwirken. 

Aber dennoch ist das Thema 

Modernisierung mittlerweile 

Modernisiserungstag in Soltau! 

Mit unserem BAUCOACH®-Berater: 

am 05.11.2011von 9 - 16 Uhr 

� �� 

� �� 

in aller Munde und wird immer 

mehr durch die Bundesregierung 

nach vorne gebracht. 

Auch Deutschland ist 

angehalten, den Emmissionausstoß 

so gering wie möglich 

zu halten. Hierzu ist es jedoch 

zwingend erforderlich, 

daß im privaten Bereich der 

Wohnbestand saniert und modernisiert 

wird. 

Die „BAUKING“ hat sich zum 

Ziel gemacht dies zu Unterstützen 

und auch etwas Gutes 

für die Umwelt zu tun. Welche 

Möglichkeiten hierzu bestehen, 

will „BAUKING“ Soltau 

� �� 

Aus alt mach neu: Gründe für die Sanierung 

einer bestehenden Immobilie 

gibt es viele - heute spielt vor allem 

in Zeiten stetig steigender Energiepreise 

eine bessere Wärmedämmung 

eine immer wichtigere Rolle. 

interessierten Wohneigentümern 

in einer Beratungsoffensive 

näherbringen: Bei dem 

Modernisierungstag am kommenden 

Samstag, dem 5. November, 

steht Interessierten 

ein qualifizierter „BAU- 

COACH®“-Berater in der Zeit 

von 9 bis 16 Uhr zur Verfügung. 

Das Dienstleistungs- 

programm 

in Soltau 

wird durch 

den 

„BAUKING“-Energieberater 

und „BAUCOACH®“-Berater unterstützt. 

Der „BAUCOACH®“- 

Berater und Energieberater 

sind qualifizierte Ansprech- 

Wir modernisieren. 

partner, die kompetent den 

Kunden bei ihren Bauvorhaben 

unterstützen, von der Abwicklung 

über die Koordination 

bis hin zur Bauabnahme. 

Für Für Fü Für die die di die Lüneburger Lüneb Lüneburger Lüne neburger burg rger Heide! Heide! He Heid Heide! de! 

�� ...wir handeln.

Seite 8 


Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Celle e. V. 

Wir helfen - in jeder Lebenslage! 

• Ambulante Körper- und Behandlungspflege im 

Rahmen der Kranken- und Pflegeversicherungen 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Hausnotruf 

• Essen auf Rädern 

• Demenzbetreuung 

• Medizinische Fußpflege ab 16,50 € 

• Pflegestützpunkt/ Beratungen 

DRK-Sozialstation · Anlaufstelle Matheide · Erikaweg 34 

29328 Faßberg · Telefon (050 55) 59 07 17 · Fax (050 55) 590799 

heide kurier 

Wohin mit meiner Mutter? 

(pb) Mit voranschreitendem Alter der 

Eltern stellt sich für die Kinder immer 

dringender die Frage, wie sie handeln 

sollen, wenn die Eltern auf Hilfe im Alltag 

angewiesen sind. 

Sollten Vater oder Mutter in eine betreute 

Wohnform gehen oder gar bei 

Ambulanter Pflegedienst 

Pflege individuell 

Borchardt 

Am Brink 1 


� (0 51 93) 98 26 88 

Fax 98 26 98 

www.pflege-borchardt.de 

Ein idyllisches Fleckchen in mitten 

der Lüneburger Heide. In diesem 

Fleckchen liegt der Seniorenpark 

Landratenhof, mit 

liebevoll sanierten, unter Denkmalschutz 

stehender Häuser. 

Gäste, die zur Kurzzeitpflege auf 

den Landratenhof kommen, werden 

herzlichst aufgenommen 

und finden einen Ort vor, an 

dem sie für rund 4 Wochen einmal 

ihre Seele "baumeln" lassen 

können. Der Landratenhof ist zur 

Zeit die einzige Pflegeeinrichtung 

im Landkreis, die einen 

eigenständigen Wohn- und Pflegebereich 

für Kurzzeitpflegegäste 

hat und somit die Kurzzeitpflege 

wieder zu einem 

Eigenbeitrag von 17 Euro p. Tag 

anbieten kann. Die große Vielzahl 

an Angeboten der Betreuung 

vor Ort bieten etwas für 

jeden Bewohner des Landratenhofs 

und unterstützen die Gestaltung 

des Alltags, wie Ausflüge in 

die nähere Umgebung, Angebote 

vor Ort, oder die Café-Nach- 

den Kindern einziehen? Eine Überlegung, 

die auf der Hand liegt, schließlich 

gibt die Familie Halt und Unterstützung 

und trägt damit zu Lebensqualität 

und sozialer Integration bei. 

Eine TNS Emnid-Umfrage zeigt jedoch, 

dass Menschen bis in das hohe Alter 

ein eigenständiges Leben führen wollen. 

Dabei möchten viele allerdings 

auch professionelle Hilfe in Anspruch 

nehmen. 

Wichtig ist es, dass Eltern und Kinder 

gemeinsam Voraussetzungen für 

ein solches eigenständiges Leben 

schaffen. 

Zunächst gilt es, das Umfeld der Eltern 

zu überprüfen: Sind Geschäfte, 

Ärzte und Bus und Bahn gut zu er- 

In gemütlicher Umgebung 

2 günstige 

Einzelzimmer 

mit WC 

ab sofort frei. 

Altenpflegeheim „Haus Wiesengrund“ 

Prüfnote 1,2 

Wiesenweg 3 · 29328 Müden · Telefon (0 50 53) 98 70 80 

mittage in den verschiedenen 

Häusern. Auch dementiell 

erkrankte Bewohner werden 

ganz speziell und individuell 

nach dem §87b SGB XI betreut 

und auch immobile Bewohner, 

die den größten Teil ihres Alltags 

im Bett verbringen kommen auf 

dem Landratenhof nicht zu kurz. 

Unter Einsatz eines Sinneswagens, 

der speziell von den Mitarbeitern 

des Landratenhofs konzipiert 

wurde, werden die 

Bewohner auf allen Sinnesebenen 

erreicht. Kontaktieren sie 

uns, wenn sie auch einmal eine 

unvergessliche Zeit auf dem 

Landratenhof verbringen wollen. 

Um unsere Bewohner wie 

gewohnt bestmöglich, bei Tag 

und in der Nacht versorgen zu 

können brauchen wir natürlich 

Verstärkung für unser Team. Sollten 

Sie Interesse haben unser 

Personal zu verstärken und Ihre 

Arbeitskraft in unser Unternehmen 

einzubringen, setzen Sie 

sich mit uns in Verbindung. 

reichen? Gibt es Aktivitäten Älterer in 

der Umgebung? Wie altersgerecht ist 

die Wohnung der Eltern ausgelegt 

(Fahrstuhl, bodengleiche Dusche, 

etc.)? Daneben können altersgerechte 

Angebote wie ein Hausnotruf und 

andere technische Vorrichtungen eine 

sinnvolle Ergänzung sein, denn sie 

ermöglichten im Notfall die schnelle 

Kontaktierung medizinischer Hilfe. Zu- 

Kurzzeitpflege auf dem Landratenhof 

dem bietet der Hausnotruf viele zusätzlich 

Serviceleistungen wie Fahrdienste 

für Arztbesuche, Einkaufshilfen 

und Menüservice. 

So können Kinder ihren Eltern Unterstützungsleistungen 

sichern, für die 

sie selbst zu weit entfernt wohnen oder 

keine Zeit haben. 

An erster Stelle steht jedoch: Das gemeinsame 

Planen der Zukunft, denn 

(pb) Senioren können sich mit einem Hausnotruf rundum gut versorgt und 

sicher fühlen. Foto: Initiative Hausnotruf 

ANZEIGE ANZEIGE 

Wir berechnen 

keine 

Zusatzleistungen! 

Landratenhof 1 · 29683 Bad Fallingbostel 

email: info@landratenhof.de 

Homepage: www.landratenhof.de 

Telefon: 05163 6974 


die Realität zeigt immer wieder eindringlich, 

wie wichtig es ist, mit Eltern 

über die Möglichkeiten einer Unterstützung 

und Pflege im Alter zu reden. Informationen 

bieten auch die Webseiten 

des Deutschen Zentrums für Altersfragen, 

des Bundesministeriums für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend sowie 

die Website der Initiative Hausnotruf. 

Meine Frage als Gesundheitsexperte: 

Wie schnell löst sich 

Ihr Vermögen auf? 

Verschaffen Sie sich Klarheit über 

die Kosten im Pflegefall – lassen 

Sie sich beraten! 

Einfach anrufen: 

Oder vorbei kommen: 

DKV Deutsche 

Krankenversicherung AG 

Andreas Schröder e.K. 

Lüneburger Straße 31 

29614 Soltau 

Ich vertrau der DKV 

05191/979313


Seite 9 


Stressfaktor Pflege 

(pb) Eine Studie der Stiftung Zentrum 

für Qualität in der Pflege (ZQP) hat untersucht, 

welche Auswirkungen die Betreuung 

chronisch kranker Menschen 

auf die pflegenden Personen hat. 

Mehr als zehn Millionen Bundesbürger 

gelten als chronisch krank – sie leiden 

beispielsweise unter Diabetes, 

Herzerkrankungen oder an Krebs. Ihre 

Betreuung kostet Kraft und Zeit. Das 

spüren vor allem Frauen: Sechs von 

zehn Frauen machen sich Sorgen, dass 

Familie, Kinder und der Job zu kurz 

kommen, weil die Pflege mit einem 

großen Aufwand verbunden ist. Männer 

fühlen sich dagegen vor allem 

fachlich überfordert. Jeder zweite hat 

Angst, in der Betreuung etwas falsch 

zu machen und den chronisch Kranken 

schlecht zu versorgen. Das ergab 

eine Studie der Stiftung Zentrum für 

Qualität in der Pflege (ZQP), an der 

250 Bundesbürger teilgenommen ha- 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

dd 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

www.cohrs-kurier.de www.cohrs-kurier.de 

Cohrs-Kurier GmbH 

Borsteler Straße 5 

29646 Bispingen 

� 05194 

9798-0 

ben, die sich um einen chronisch kranken 

Angehörigen oder Lebenspartner 

kümmern. 

Vor allem Bundesbürger zwischen 

36 und 50 Jahren leiden unter der Last 

der Pflege. Fast zwei Drittel klagen 

über Stress aufgrund von Zeitmangel. 

Stärker als andere Altersgruppen spüren 

sie die Überlastung. Besonders betroffen 

sind dabei Familien. Die Kombination 

von Kindererziehung und Betreuung 

eines kranken Angehörigen 

stellt für sie eine große Herausforderung 

dar. Die Last tragen dabei immer 

noch überwiegend Frauen. „Sie übernehmen 

in drei von vier Fällen die Betreuung 

pflegebedürftiger Angehöriger“, 

sagt der ZQP-Vorstandsvorsitzende. 

„Eine Bürde, die in den vergangen 

Jahren noch gewachsen ist, 

da zunehmend Frauen gleichzeitig 

Kinder erziehen und einer Berufstätigkeit 

nachgehen.“ 

Personenbeförderung · Arztfahrten 

Besorgungsfahrten · Krankentransporte (sitzend) 

Rollstuhlfahrten ·Dialysefahrten 

Flughafentransfers u.v.m. 

www.stadtmobil-online.com 

Die physische und psychische Belastung 

der Pflege führt zu Erschöpfung 

und macht die Betreuenden häufig 

selbst krank. Symptome wie Stimmungstiefs, 

Burn-out-Syndrom, Schlafstörungen, 

Bluthochdruck oder Kopfschmerzen 

sind gerade bei Pflegenden 

besonders verbreitet. Entsprechend 

groß ist das Bedürfnis nach einer 

besseren Unterstützung bei der Betreuung, 

zum Beispiel durch einen ambulanten 

Pflegedienst. Knapp sechs 

von zehn Befragten wünschen sich eine 

professionelle Hilfe, die für Entlastung 

sorgt. Mehr als die Hälfte legt 

außerdem Wert auf mehr Beratung 

und Unterstützung bei den finanziellen 

Belastungen. 

Vor allem Männern geht es darum, 

die medizinisch-pflegerische Versorgung 

zu verbessern. Hier zeigt sich erneut 

ihre Unsicherheit und die Sorge, 

in der Pflege etwas falsch zu machen. 

(pb) Die Pflege eines chronisch kranken Angehörigen kann zu großen Belastungen führen. 

Foto: Techniker Krankenkasse 

Entlastung durch Freiwillige 

Demenzkranke Menschen benötigen 

nicht nur medizinische und pflegerische 

Versorgung. Ganz besonders sind 

sie auf menschliche Zuwendung, 

Freundlichkeit, kleine Hilfen und Begleitung 

im Alltag angewiesen. Pflegende 

Angehörige leisten dies jeden 

Tag, oft bis zur Erschöpfung. Für sie 

kann es eine große Unterstützung sein, 

wenn eine ehrenamtliche Helferin jede 

Woche ein paar Stunden ins Haus 

kommt. Die aktualisierte Broschüre der 

Deutschen Alzheimer Gesellschaft 

(DALzG) „Helferinnen in der häuslichen 

Betreuung von Demenzkranken“ 

informiert über Aufbau, Arbeit und Fi- 

nanzierung von „Helferinnenkreisen“. 

Freiwillige Helfer übernehmen stundenweise 

die soziale Betreuung der 

Kranken, nicht aber Pflege oder Hausarbeit. 

Hierfür lassen sich Mittel der 

Pflegeversicherung in Anspruch nehmen, 

sofern die Voraussetzungen erfüllt 

werden. 

Cohrs-Kurier GmbH 

Rehrhofer Weg 145 

29633 Munster 

� 05192 

70 00 

dd 

cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

cdd 

dd 

dd� 

dd 

dd� dd� dd� dd� dddddddd 

dd� dd 

dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd cdd 

cdddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

Wir sind für SIE da! 

Rundum Pflege 

24 Std. 

Rufbereitschaft 

Wir beraten Sie 

zur Urlaubszeit gern über 

Verhinderungspfl ege! 

� Mehr Zeit für Sie ... Häusliche Senioren-, 

� Mehr Beratung ... 

� Mehr Menschlichkeit ... 

� Mehr als 365 Tage ... 

� Alles zur Pfl ege ... 

Kranken- und Intensivpflege 

Monika Diekmeyer & Silke Bostelmann 

Wilhelmstraße 20 · 29614 Soltau 

Unsere Servicenumer: 0 51 91 16670 

� ... und noch viel mehr! kontakt@rundum.pflege.info · www.rundum-pflege.info 

Sanitätshaus 

Möhrmann 

ORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK 

Pfl egehilfsmittel · Orthesen · Prothesen · Einlagen · Mieder 

Dirk Möhrmann 

Orthopädiemeister 

Marktstraße 21 Tel. (0 51 91) 54 76 · Fax (0 51 91) 1 74 76 

29614 Soltau sanitaetshaus.moehrmann@t-online.de 

Diakoniestationen 

Seit über 30 Jahren leisten wir ambulante 

medizinische und pflegerische Versorgung 

• Häusliche Kranken- und Altenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Anleitung, Beratung und 

Begleitung pflegender Angehöriger 

• Essen auf Rädern in Munster 

und Umgebung 

• Entlastung und Vertretung von 

pflegenden Angehörigen 

• Betreuung von 

demenzerkrankten Menschen 

• Vermittlung weiterführender Dienste 

• Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen 

der Gesundheitsversorgung 

und mit Selbsthilfegruppen 

• Rufbereitschaft 24 Stunden 

Rufbereitschaft 

24 Stunden 

Diakoniestation Munster 

Kirchgarten 10a 

29633 Munster 

Telefax: 05192 99079 

ds.munster@evlka.de 

begleiten 

pflegen 

helfen 

Diakoniestation Soltau 

Winsener Str. 34 F 

29614 Soltau 

Telefax 05191 99079 

info@ds-soltau.de 

www.ds-soltau.de 

Telefon 05192 99077 Telefon 05191 99077

Seite 10 


„ESSEN AUF RÄDERN“… 

im Raum Neuenkirchen 

Wir liefern täglich frisch gekocht ins Haus. 

Hauptstraße 27 · Neuenkirchen ·� 0 5195 - 7098 · Fax 97 29 99 

www.neuenkirchener-hof.de 

Verein zur Pfl ege 

Hilfsbedürftiger e.V. 

Verdener Straße 10 


Tel. 0 51 93/5 27 15 

www.verein-zur-pfl ege.de 

Wir suchen 

exam. 

Pfl egepersonal 

Verein zur P�ege P�ege 

Partner für professionelle Alten- und Krankenp�ege 

Unsere Leistungen und Angebote: 

� Grund- und Behandlungspfl ege 

� Beratung im Pfl egefall 

� Pfl egegutachten 

� Wundmanagement 

� Bundesfreiwilligendienst 

Unsere nächsten Theaterfahrten: 

Ohnsorg-Theater in Hamburg 

V E R T R A U E N I S T 

zerti�ziert nach 

DIN EN ISO 9001:2000 

TÜV Med Nord 

U N S E R E B 

A S I S 

� Kurs- und Gesprächskreis- „Pfl egende Angehörige“ 

� Demenzbetreuung, wie z. B. Alzheimer, usw. 

� „Vergiss Mein nicht“ – individuelle Betreuung 

und Förderung 

� Palliative-Care 

09. 12. 11 Witte Pracht PK 2 48,00 € 

PK 1 50,00 € 

28. 01. 12 De Floh in’t Ohr PK 2 45,00 € 

09. 03. 12 Endlich alleen PK 1 50,00 € 

28. 04. 12 Lütt Paris PK 2 48,00 € 

01. 07. 12 De lütte Horrorladen PK 2 45,00 € 

Hansa-Variete in Hamburg 

20. 11. 11 PK 1 53,00 € 

26. 02. 12 PK 1 53,00 € 

Weitere Infos und Bestellungen bei: 

Springhorn Reisen 

An der Weide 25a · 29614 Soltau · Tel. (0 5191) 3816 · Fax 153 33 

info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de 

Täglich eine frischgekochte Mahlzeit! 

Mit Meyer Menü kommt Ihnen jeden Tag eine kleine Freude ins Haus. 

Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: 

� Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl 

� Zu jedem Menü bekommen Sie ein 

leckeres Dessert 

� Diabetiker-Menüs und Wochenend- 

Versorgung 

� Keine Vertragsbindung und kein 

Mindestbestellzeitraum 

� Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü 

Bestellen Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de 

heide kurier 

Anlaufstelle 

(pb) In Pflegestützpunkten sollen Berater 

Pflegebedürftige und deren Angehörige 

nicht nur über alle Aspekte 

der Pflege informieren, sondern die Hilfesuchenden 

begleiten und auch praktisch 

unterstützen. Eine Fachexpertise 

des Kuratoriums Deutsche Altershilfe 

(KDA) belegt, dass dies auch sehr gut 

funktioniert. 

Pflegestützpunkte sollen als zentrale 

Anlaufstelle für Pflegebedürftige und 

deren Angehörige dienen und diese 

unabhängig und neutral rund um das 

Thema Pflege beraten. Zusammen mit 

den Betroffenen kann ein Versorgungsplan 

erarbeitet oder auch externe Hilfe 

gesucht und in die Pflege mit eingebunden 

werden. Oft können auch Alternativen 

zu einer stationären Unterbringung 

aufgezeigt und so eine Heimunterbringung 

hinausgezögert oder 

ganz verhindert werden. Auch beim 

Beantragen aller möglichen Leistungen 

und der Erledigung aller nötigen Formalitäten 

bei Institutionen wie den 

Krankenkassen, den Sozialämtern 

oder der Rentenversicherung können 

sie tatkräftige Unterstützung leisten. 

„Von einem Pflegefall Betroffene sehen 

sich oft einer unübersichtlichen und 

differenzierten Versorgungslage gegenüber“, 

sagt der KDA-Geschäftsführer. 

„In jeder Stadt ist die Versorgungslage 

anders, und es ist schon eine Leistung, 

alle möglichen Hilfestellungen 

überhaupt ausfindig zu machen.“ Pflegestützpunkte 

können hier Orientierung 

bieten, so die KDA-Expertise. 

Die Studie zeigte auch, dass die Beratung 

hohen fachlichen Ansprüchen 

genügt. In 51 von 54 ausgesuchten Fällen 

mit einer gefährdeten häuslichen 

Versorgung stellten die Experten fest, 

dass alle relevanten Versorgungsmöglichkeiten 

für den jeweiligen Fall angesprochen 

wurden. 

Vor allem die gute Vernetzung nützt 

den Betroffenen: Da die Stützpunkte 

mit anderen Leistungserbringern, Beratungsstellen, 

dem bürgerschaftlichen 

Engagement, der Selbsthilfe und den 

Genehmigungsstellen vernetzt sind, erfahren 

die Bürger von allen für sie re- 

Planen Sie mit uns zusammen! 

Tel.: 05194 - 9819-0 

Fax: 05194 - 9819-62 


Senioren, Wohn und Pflegeheim 

Wacholderpark GmbH 

Lebensqualität im Alter ... rechtzeitig planen! 

MDK- Pflegenote: 

levanten Angeboten, sodass sie diese 

auch tatsächlich nutzen können. 

Für die Fachexpertise „Werkstatt 

Pflegestützpunkte“ haben Experten des 

KDA von November 2007 bis Juni 

2010 16 Pilotprojekte in 15 Bundesländern 

begleitet. 

Die Einrichtung der Beratungsstellen 

hatten die Behörden 2008 in 14 Bundesländern 

entschieden. Mitte des letzten 

Jahres gab es in Deutschland 312 

Pflegestützpunkte. 

Wohnortnah und flächendeckend 

sollen in Deutschland rund 1000 Pflegestützpunkte 

eingerichtet werden. 

(pb) Um bei der Organisation der richtigen Pflege nicht den Überblick zu verlieren, 

sollte man sich in einem Pflegestützpunkt beraten lassen. 

Foto: Techniker Krankenkasse 

Mit den dritten Zähnen gut lachen 

(pb) Umfragen zufolge fühlen sich 

zwei von drei Prothesenträgern nicht 

wirklich sicher mit ihrem Zahnersatz. 

Ob Nordic-Walking in der Natur, Kulturreisen, 

Tagesausflüge oder geselliges 

Beisammensein im Kreise von Familie, 

Freunden und Bekannten – Menschen 

im reifen Alter haben viel vor. Die dritten 

Zähne sind immer mit dabei: Rund 

30 Prozent der älteren Mitbürger tragen 

eine Totalprothese, 28 Prozent eine 

Teilprothese. Damit man immer ungestört 

essen und lachen kann, muss 

auch der Zahnersatz halten, was er verspricht. 

„Ich höre in der Praxis immer 

wieder, dass sich Patienten mit ihren 

Prothesen unsicher fühlen und Angst 

vor peinlichen Situationen haben. Es 

freut mich, wenn ich die Betroffenen 

dann beruhigen kann: Denn richtig vorgesorgt, 

hat man auch mit den dritten 

Zähnen gut lachen“, sagt ein Zahnarzt 

von der Poliklinik für Zahnerhaltung und 

Parodontologie der Universität München. 

Auch eine Haftcreme kann da 

wichtige Hilfe leisten. Mit ihr wird der 

Halt der Dritten nachhaltig gestärkt. 

www.wacholderpark.net 

info@wacholderpark.net


Seite 11 


Für jede Treppenform 

Der ideale Treppenlift für gerade und 

gewendelte oder kurvengängige Treppen 

bewältigt auch extreme Steigungen 

ohne Mühe. Dabei wird er lediglich mit 

24-Volt-Gleichstom betrieben und 

benötigt sehr wenig Platz. 

Eine spezielle Fertigungstechnik ermöglicht 

es, das schlanke, elegant gearbeitete 

Einrohrsystem, aus dem die 

wartungsfreundliche Fahrbahn besteht, 

exakt auf Maß den baulichen Gegebenheiten 

vor Ort anzupassen. Der Lift 

läßt sich je nach Wunsch an der Innenoder 

an der Außenseite der Treppe montieren. 

Bei hochgeklapptem Sitz beträgt 

der Platzbedarf nur 34 Zentimeter. Der 

Lift ist ausgelegt für eine Traglast von 

125 Kilo. Seine innovative, fünffach patentierte 

Technik sorgt dafür, daß der 

Sitz in jeder Kurve waagerecht bleibt. 

Wo Platz eine Herausforderung ist, 

schwenkt ein hoch entwickeltes Fahrt- 

Kontrollsystem sowohl Sitz auch Fußstütze, 

um auch den engsten Treppenbereich 

sicher zu umfahren. Die Sicherheit 

ist ebenfalls gewährleistet. Stellt 

sich dem Lift ein Hindernis in den Weg, 

wird er sofort automatisch angehalten. 

Anfahren und Anhalten erfolgt sanft und 

ruhig. Eine im Sitz integrierte Batterie- 

kontrolle überprüft selbsttätig, ob der 

Akku für die nächste Fahrt noch ausreichend 

geladen ist. Über eine abschließbare 

Fernsteuerung (über Funk) läßt 

sich der Sitz zur jeweiligen Haltestation 

Bowling - das große 

Freizeitvergnügen! 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 103 · hinter E-Center · Tel. (0 51 91) 50 50 

Durchgehend warme Küche · Freitags ab 22 Uhr Moonlight-Bowling 

Öffnungszeiten: tägl. 17 - 24 Uhr · Sa. 15 - 24 Uhr · So. 15 - 22 Uhr · Montag Ruhetag 

fahren beziehungsweise abrufen. Die 

Montage kann innerhalb weniger Stunden 

erfolgen, eine Verkabelung ist nicht 

erforderlich. Lediglich eine Steckdose 

zum Aufladen des Akkus wird benötigt. 

Sport bringt das Gehirn auf Trab 

(pb) Nicht allein Denksport hält die 

grauen Zellen fit und beweglich bis ins 

hohe Alter, sondern vor allem körperliche 

Betätigung. Sport hält das Gehirn 

auch im Alter beweglich. Das hat die 

Studie „Bewegtes Alter“ der Jacobs University 

Bremen ergeben, die mit Unterstützung 

der DAK und der Robert-Bosch- 

Stiftung erstellt wurde. Vergessene Geburtstage, 

Telefonnummern oder Lebensmittel 

gehören dank Sport zwar nicht 

ganz der Vergangenheit an. Doch mindern 

schnelles Spazierengehen, Walking 

oder Radfahren die altersbedingten 

Veränderungen im Gehirn. In der 

Studie steigerten die fitten Senioren dadurch 

ihr geistiges Leistungsvermögen 

erheblich, konnten etwa Informationen 

Für jede Treppenform läßt sich ein geeigneter Treppenlift installieren. 

deutlich schneller und genauer wahrnehmen 

sowie Wichtiges besser von Unwichtigem 

unterscheiden als weniger 

trainierte. Außerdem: Körperliche Betätigung 

bewirkte dabei mehr als leichte 

Gymnastik. Die Teilnehmer der Walking-Gruppe 

und des Koordinationstrainings 

schnitten bei der Lösung der Testaufgaben 

deutlich besser ab als die des 

Entspannungs- und Stretchingprogramms. 

„Hohe körperliche Fitness wirkt 

sich positiv auf die geistigen Funktionen 

aus“, erklärt Dr. Claudia Voelcker-Rehage, 

Sportwissenschaftlerin und Leiterin 

der Studie. „Konkret heißt das: Fitte 

Senioren können Informationen schneller 

verarbeiten als weniger fitte.“ Zudem 

können körperlich rüstige Rentner we- 

sentlich besser wichtige von unwichtigen 

Informationen unterscheiden. Voelcker-Rehage 

sieht in ihrer Studie eine 

Bestätigung dafür, dass Sport das Risiko 

altersbedingter Veränderungen im 

Gehirn mindert und es beweglich und 

intakt hält. Älteren Menschen rät sie deshalb, 

möglichst bis ins hohe Alter Sport 

zu treiben. 

Elektro Bruns GmbH - Treppenlifte und Elektromobile 

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum - auch Probefahrten möglich. 

neu und gebraucht 

Telefon (05053) 12 28 

Wiesenweg 22 · 29328 Müden/Örtze 

www.treppenliftservice.de 

Kostenlose Beratung, Vor-Ort-Service und unverbindliches Angebot sind für uns selbstverständlich. 

„Haus im Garten“ übernimmt „Rascher ambulanter Dienst“ 

zum 

1. November 

2011 

15 Jahre bin ich gern für die Pflege meiner 

Patienten im Landkreis Rotenburg da 

gewesen. Ich möchte mich auf diesem Wege 

für das mir entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken und bitte meine Patienten und 

deren Angehörige, zukünftig ebenso 

vertrauensvoll mit Frau und Herrn Pflug 

zusammenzuarbeiten. 

Schwester Heike 

Am 1. November übernehmen wir 

die ambulante Pflegeeinrichtung 

„Rascher ambulanter Dienst“ in Fintel 

von Schwester Heike und damit auch 

die bewährten Pfleger/-innen. 

Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit 

mit unseren neuen Patienten 

und deren Angehörigen. 

Renate Pflug, Manfred Pflug 

Bahnhofstraße 71 · 27383 Scheeßel · Telefon (04263) 9 1060-0 

www.hausimgarten.de

Seite 12 

stellenmarkt 

Für unsere Filialen in Soltau, Bispingen, Walsrode und Umgebung suchen wir 

Filialverantwortliche (w/m) 

Hier Hier Hier zählt zählt zählt das das das Team. Team. Team. 

Und Sie! 

EINSTIEG BEI LIDL 

Flexibel arbeiten! 

Wir stellen zu sofort ein: 

- Facharbeiter m/w gerne auch Berufsanfänger 

- Fachhelfer m/w aller Berufsgruppen 

- Hilfskräfte m/w mit handwerklichem Geschick und 

für die Produktion in Voll- und Teilzeit und auf 400 € Basis 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

ARWA Personaldienstleistungen GmbH 

Wilhelmstr. 6 · 29614 Soltau · 0 5191-602860 · soltau@arwa.de 

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende 

Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind 

erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. 

Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen 

unserer Branche vorbereiten. 

Ihr Profi l 

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder 

gewerb liche Ausbildung und wollen den nächsten 

Schritt auf der Karriereleiter gehen. Sie übernehmen 

gerne Verantwortung und sind in der Lage, Mitarbeiter 

zu führen. Für das Team sind Sie stets Vorbild und für 

unsere Kunden eine echte Hilfe. Kommunikationsstärke, 

Begeisterung für den Handel und eine offene, 

freundliche Wesens art runden Ihr Profi l ab. 

Unser Angebot 

Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz, der 

jeden Tag Herausforderungen und viel Verantwortung 

bietet. Führen Sie ein hochmotiviertes Team zu neuen 

Spitzenleistungen und profi tieren Sie von der sehr 

guten übertarifl ichen Vergütung sowie den Sozialleistungen 

eines Großunternehmens. 

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! 

Schicken Sie uns jetzt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. 

Richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG 

Vertriebsleitung 

Walther-Blohm-Straße 19-20 · 21279 Wenzendorf 

bewerbung.ham@lidl.de 

�� 

�� 

großem Erfolg. Deutschlandweit engagieren sich inzwischen mehr als 360 Mitarbeiter/innen 

für das Bindungskonzept mit dem Leitmotiv KIM -Kind im Mittelpunkt- und betreuen über 370 

junge Menschen. 

Für unsere innovative Einrichtung in Schneverdingen suchen wir eine/n engagierte/n 

Sozialpädagogen, Heilpädagogen (m/w) 

als Hausleitung für den Aufbau unserer neuen gruppenpädagogischer Einrichtung, die Freude 

an der Entwicklung von jungen Menschen und Spaß an dem Führen und Anleiten eines Teams 

haben und 

Erzieher, Heilerziehungsp�eger (m/w) 

für den Gruppendienst, die sich von der Entwicklung junger Menschen begeistern lassen und 

in ihre Arbeit viel Eigeninitiative und Kreativität einbringen. 

Für neue Pro�familien® (Erziehungsstellen) suchen wir 

ausgebildete und engagierte 

Erzieher, Sozialpädagogen, Diplom-Pädagogen, Heilpädagogen und 

Heilerziehungsp�eger (m/w), 

die mit Leidenschaft und Professionalität einem Kind, das dauerhaft nicht in seiner Familie 

leben kann, im Rahmen eines Anstellungsverhältnisses ein neues Zuhause geben. Vor Beginn 

der Tätigkeit werden Sie und Ihr/e Partner/in fachlich vorbereitet und beraten. Zur Entscheidungs�ndung 

und Orientierung bieten wir dazu einen unverbindlichen Vorbereitungskurs, der 

in Kürze startet. 

Unsere Erwartung 

�� 

�� 

-Kind im Mittelpunkt- 

�� 

keit und Sozialkompetenz 

Unser Angebot 

�� 

�� 

�� 

orientiert Fortbildung/Supervision. 

�� 

für die gesamte Familie 

Sie können sich vorstellen, in unserer lebendigen Einrichtung verantwortlich mitzuarbeiten? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

�� 

Konsumentenbefragung von 48.000 

Verbrauchern. Durchgeführt von 

Q&A Research & Consultancy im 

Zeitraum von 07.02.2011 bis 

08.05.2011. Ausgezeichnet wurden 

21 Unternehmen in 24 Kategorien 

sowie ein Gesamtsieger. 

Lidl lohnt sich. 

Wir suchen Sie!!Wir bieten Ihnen eine Teil- 

/Vollzeitstelle für die WC- Anlage der Raststätte 

Wietzenbruch. Tel. Mo.-Fr. 04322- 

1003, Sa.-So. 0151-42214242 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine freundliche 

Verkaufshilfe 

in Teilzeit, 

zeitlich flexibel einsetzbar. 

Fellhaus von Fintel 

Harburger Straße 27 


Telefon 0 51 93 / 60 77 

www.pro�familie.de 

Senden Sie Ihre 

Bewerbung an 

d.robben@pro�familie.de 

oder 

GfS Lüneburg 

Herr Robben 

Fillastr. 7 

49716 Meppen 

Für eine erste Kontaktaufnahme 

erreichen Sie 

Herrn Robben unter 

Tel. 0 59 31 / 54 11 

heide kurier 

Mtl. 100 bis 400 € dazu 

verdienen! Durch Werbung 

auf Ihrem Auto. Fa. Krüger 

0 58 74 / 98 64 28 15. Wir suchen 

PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! 

Einfühlsame, kompetente 

Erzieher/in ab sofort vormittags 

für Kindergarten in Soltau als 

Schwangerschaftsvertretung 

gesucht. Chiffre 13817 HK Soltau 

Das Hamburger Abendblatt sucht 

für Soltau und Schneverdingen je 

einen zuverlässigen Zusteller.PKW 

erforderlich! Tel. 04182-7434 

(Frau Holzkamp) 

Böhme-Brief-Dienst sucht 

Briefzusteller/in 

für den Bereich Munster (Aushilfe) 

und Briefsortierer/in 

für den Bereich Soltau 

Bewerbungen erbeten ab Mo. 31.10.11 

telefonisch von 8.00 bis 12.00 Uhr 

� 05191/15152 

Achtung! Junges Team sucht zur Unterstützung 

noch 3-5 nette Kollegen/-innen im Alter zwischen 

18-25 Jahre für die Kundenberatung.Hoher 

Verdienst möglich. Tel.05341-4091389 

PHYSIOTHERAPEUT/IN 

zu sofort oder später 

in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. 

Geertje Tewes 

Gr. Horststr. 48 · 29328 Faßberg 

0 50 55-5505 o. 01 51 -10 6541 24 

www.geertje-tewes.de 

Wir suchen eine motivierte 

Servicemitarbeiterin 

sowie eine flotte 

Küchenhilfe 

Bewerben Sie sich bitte 

unter � 0 51 91 - 97 53 13 

Wir freuen uns auf Sie! 

Für unsere Zentrale in Soltau suchen wir einen 

STEUERFACHANGESTELLTEN (M/W) 

Ihre Aufgaben: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihr Profil: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sie sind interessiert? 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Wir sind ein alteingesessenes, mittelständiges 

Unternehmen mit 10 Mitarbeitern. 

Unser Vertragspartner ist der ADAC. 

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir zum 

nächstmöglichen Termin, für den Werkstattbereich 

sowie unseren Not- und Pannendienst 

einen flexiblen 

Kfz-Mechatroniker. 

Die Tätigkeit wird auch in 24 Stunden, sowie an Sonn- und 

Feiertagen ausgeführt. Zur Ausübung der angebotenen 

Tätigkeit ist der Führerschein Klasse CE Voraussetzung. 

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, einen zukunftsicheren 

und modernen Arbeitsplatz und Sozialleistungen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt - dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen per Post oder Email an: 

DEHNBOSTEL KG 

- Kfz-Meisterbetrieb - 

Celler Straße 169 · 29614 Soltau 

z. Hd. Herrn Jens Dehnbostel · dehnbostel_kg@t-online.de 

Als alteingesessenes mittelständisches Unternehmen der Entsorgungswirtschaft 

sind wir dankbar für unsere anspruchsvolle Kundschaft. Deren 

Wünsche sind uns täglich neuer Ansporn. Erfolg benötigt gute Mitarbeiter. 

Wir suchen für unsere Sortierhallen Papier und Leichtverpackungen zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine(n) Maschinist (-in) 

Sie haben einen Abschluss als Elektriker 

Schlosser-/Schweißerkenntnisse 

Erfahrung im Umgang mit Bagger und Radlader 

Gabelstaplerschein 

Leistungsbereitschaft 

Bereitschaft zur Schichtarbeit 

keine Scheu vor Abfall 

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung 

sicheren Arbeitsplatz 

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige 

Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung 

und des möglichen Eintritttermins 

Abfallbeseitigung H. Cohrs GmbH 

Willinger Weg 3a . 29614 Soltau . Tel.: 0 51 91.96 85-0 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

hagebau 

Personalabteilung 

Celler Straße 47 

29614 Soltau 

www.hagebau.com


Seite 13 

Vorverkauf beginnt 

„Musical Night“ in der Soltauer Aula 

Karten für die „Musical Night“ gibt es ab sofort im Vorverkauf. 

SOLTAU. Auf ihrer aktuellen 

Tournee gastiert die „Set Musical 

Company“ bald wieder in der Böhmestadt: 

Am 12. Januar zeigt das 

Starensemble der „Musical Night“ ab 

20 Uhr in der Aula des Gymnasiums 

Soltau wieder Klassiker und neue 

Highligts vom Broadway. Dabei können 

Besucher das aktuelle Programm 

mit dem Besten aus weltbekannten 

Musicals erleben: Die internationalen 

Künstler präsentieren eine 

rasanten Musical-Show, bei der 

unter anderem Ausschnitte aus Udo 

Lindenbergs Musical „Hinterm Horizont“, 

das im Januar 2011 Premiere 

hatte, sowie die bewährten Erfolge 

„Das Phantom der Oper“, „West 

Side Story“, „Cabaret“, „Starlight Express“, 

„Evita“, „Der König der 

Löwen“ zu hören sind. Besucher können 

sich auch auf Lieder von den auf 

deutschen Bühnen neueren Musicals 

wie „Wicked“ , „Ich war noch niemals 

in New York“, Mamma Mia“, „We will 

stellenmarkt 

Küchenhilfe 

für gastronomische 

Neueröffnung 

„Am Krähenberg“ 

in Müden/Ö. gesucht. 

� 05053-9037999 

Für unsere neue Filiale in Soltau suchen wir 

eine Filialleitung (m/w) und 

rock you“ und natürlich „Sister Act“ 

sowie neue Songs aus Andrew Lloyd 

Webbers Meisterwerk „Love Never 

Dies“, die Fortsetzung seines Hits 

„Das Phantom der Oper“, und den 

Titelsong aus „Rebecca“ freuen. Wer 

sich schon jetzt Karten für den Auftritt 

der „Set Musical Company“ sichern 

möchte, bekommt Karten ab 

sofort im Vorverkauf in der Soltau- 

Touristik. 

Schimmel 

MUNSTER. Zu einer weiteren 

Sprechstunde zum Thema „Schimmelpilzbefall 

in Wohnungen und anderen 

Objekten“ lädt der Munsteraner 

Sachverständige Wolfgang Bunk 

am morgigen Montag, dem 31. Oktober, 

von 17 bis 18 Uhr ins Bürgerhaus 

der Örtzestadt ein: Im Raum 

1.03 erfahren Interessierte mehr von 

dem Gutachter für Schimmelbefall. 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Nageldesignerin 

mit Berufserfahrung gesucht. 

Bewerbungen bitte an: 

Kosmetik- und Nagelstudio 

Nail Dream 

Willinger Weg 15 · 29614 Soltau 

Telefon 0 51 91 - 97 84 03 

CasinoRoyal 

Servicemitarbeiter/innen in VZ/TZ. 

Sie bringen mit: 

• gepflegtes Äußeres, sicheres Auftreten 

• freundliche, sympathische Ausstrahlung 

• Kenntnisse in der Mitarbeiterführung 

• Flexibilität 

• Branchenerfahrung wünschenswert 

Für das Aufgabengebiet ist es wichtig, dass Sie engagiert, selbstständig und eine 

ergebnisorientierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit mitbringen. 

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit. 

Haben Sie Interesse? 

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen an Sabine Horn, Heinserweg 14, 21406 Melbeck. 

Für unsere sportliche und angesagte Location 

sucht unser Team 

Servicekräfte in Festanstellung 

Aushilfen auf 400.-€-Basis 

Ihr Ansprechpartner in unserem Hause 

ist Herr Gregor Vogt, Telefon 0 5194 - 9 8205 18. 

Schumachers Motodrom GmbH 

Horstfeldweg 5 · 29646 Bispingen 

Lebhafte Kleinstadtapotheke in Munster mit regelmäßig vor Ort 

geschultem beratungsaktiven Team sucht eine/n 

APOTHEKER/IN (Vollzeit/Teilzeit) 

mit sehr guter Kommunikations- und Teamfähigkeit, übertarifl. Bez., 

detaillierte Stellenbeschreibung: www.sonnenapotheke-munster.de. 

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: 

�� 

Rat tagt 

SOLTAU. „The House Jacks“ ist 

eine Rock-Band, die erdige Grooves, 

saftige Gitarrensoli und fette 

Bläsersounds im Gepäck hat, aber 

kein einziges Instrument. Mit teuflisch 

guter Gesangskunst versetzen 

sie nicht nur in Amerika die Konzerthäuser 

in Bewegung, sondern 

Deke Sharon, Austin Willacy, Roopak 

Ahuja, Troy Horne und Jake 

Moulton touren aktuell fast das 

ganze Jahr über auf drei Kontinenten. 

Am 10. November sind „The 

House Jacks“ in Soltau zu Gast und 

zeigen in der Alten Reithalle ihre 

Stimmgewalt. Das „a capella“-Konzert, 

für das der Heide-Kurier fünfmal 

zwei Freikarten verlost, beginnt 

um 20 Uhr, Einlaß ist ab 19 Uhr. 

Wer sie sieht, ist begeistert. Wer 

sie hört, wird süchtig - so ist es dann 

auch nicht verwunderlich, daß sich 

die Jungs aus Amerika jedes Jahr 

wieder auf den langen Weg nach 

Europa macht, um hier die stetig 

wachsende Fangemeinde zu begeistern. 

Nur mit ihren Stimmen beweisen 

die fünf Ausnahmemusiker 

beeindruckend, daß eine richtige 

Rockband auch ohne „echte“ Instrumente 

auskommt. So sind nicht 

immobilien 

FINANZIERUNGEN ZU 

TOP-KONDITIONEN 

Baugeld auch ohne Eigenkapital! 

Zinsvergleich von über 100 Banken. 

Neubau · Kauf · Umschuldung 

05053 9086-0 

Unterlüßer Straße 1 · 29328 Müden www.smartzins.de 

Ihr Direktbankpartner vor Ort! 

29643 Neuenkirchen: Obj. 2936, 

schöne Dachgeschosswohnung, 

2 Zimmer, ca. 50 m 2 , EBK, Laminat, 

Abstellraum, PKW-Stellplatz, 

300,- € Kaltmiete, www.cordesbruns.de, 

Tel. 0 42 31 / 92 66 - 23 

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. 

ca. 73 m 2 , Balkon, mtl. 290.- + NK, 

von privat. Tel.: 05862 - 97550 

Kirche 

BECKEDORF. Eine öffentliche Sit- ROTENBURG. Der Kirchenkreiszung 

des Ortsrates Beckedorf steht tag Rotenburg tagt am 1. November 

am 3. November um 19.30 Uhr, im um 18 Uhr im Buhrfeindsaal des Dia- 

Landhaus Hof Grauen in Hermannskonissen-Mutterhauses in der Eliseburg-Beckedorf 

auf dem Programm. Averdieck-Straße in Rotenburg. 

hk-gewinnspiel 

„The House Jacks“ 

HK verlost Tickets für „a capella“-Konzert 

Für das Konzert der Band „The House Jacks“ am 10. November in 

der Alten Reithalle verlost der Heide-Kurier acht Freikarten. 

nur Begeisterungstürme ihre ständigen 

Begleiter, sondern auch staunende 

Blicke, die vergeblich auf der 

Bühne nach einem Schlagzeug oder 

Gitarrenverstärker suchen. Die einzelnen 

Bandmitglieder sind allesamt 

individuelle Stimmvirtuosen aus 

New York und San Fransisco, doch 

in erster Linie sind sie eine Gruppe, 

die das Publikum in ihren Bann 

zieht. Genauso gegensätzlich wie 

ihre Herkunftsorte, sind die Shows 

des Quintetts. Wie keine andere 

Band wagen „The House Jacks“ mit 

charmantem Entertainment den 

Spagat zwischen zwei Welten: der 

Kunst des „a capella“-Gesangs und 

den wilden Weiten des Rock’n’Roll. 

Dieses Wagnis geht auf, denn damit 

sind sie nicht nur anders, sondern 

auch erfrischend. 

Karten gibt es im Vorverkauf in 

derBöhmestadt bei der Soltau-Touristik 

sowie bei „service.musik.leudolph“. 

Wer Tickets gewinnen 

möchte, sollte sich am kommenden 

Dienstag, dem 1. November, um 14 

Uhr unter Telefon (05191) 983246 

beim Heide-Kurier melden - der ersten 

fünf Anrufer, die „durchkommen“, 

gewinnen je zwei Freikarten. 

Telefon (05191) 983246 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Die Kombination 

des Erfolges! 

Geschäftsimmobilie Schneverdingen 

Die Stadt Schneverdingen veräußert in einem 

Bieterverfahren das bebaute Geschäftsgrundstück 

Am Markt 2 

Grundstücksgröße ca. 879 m2 Mit der Abgabe des Angebotes erwartet die Stadt einen Kaufpreis von 

mindestens 105.000 € und die Vorlage eines detaillierten Gestaltungsund 

Nutzungskonzeptes. 

Nähere Informationen zu diesem Objekt und den Kriterien des Konzeptes 

finden Sie auf unserer Homepage: 

www.schneverdingen.de/Grundstuecksangebote 

Ihre schriftlichen Angebote geben Sie bitte bis zum 31. Dezember 2011 

an die Stadt Schneverdingen, Liegenschaftsverwaltung, Schulstraße 3, 

29640 Schneverdingen. 

Telefonische Fragen beantworten im Rathaus, Schulstraße 3, Schneverdingen, 

Telefon 05193/93-0: Detlef Lerch, Zimmer 108, Telefon 93600 (Leiter FB III, 

Planen, Bauen, Umwelt), Michael Tabeling, Zimmer 109, Telefon 93606 (Stadtplanung), 

Ursel Stanulla, Zimmer 106, Telefon 93121 (Grundstücksverwaltung). 

Zählerablesung für die Jahresabrechnung 2011 

In der Zeit vom 04.11.2011 bis zum 20.11.2011 

werden in Munster und anliegenden Ortsteilen die Strom-, 

Gas- und Wasserzähler, in Bispingen und den anliegenden 

Ortsgebieten die Gas- und Wasserzähler abgelesen. 

Wir bitten alle Grundstückseigentümer die Zähler 

gut zugängig zu halten und unseren Mitarbeitern 

nach Vorlage des Dienstausweises Zutritt zu gewähren. 

Sollten Sie zu diesem Zeitpunkt verreist sein, 

geben Sie uns die Zählerstände bitte online auf 

oder melden diese telefonisch oder per E-Mail. 

Stadtwerke Munster-Bispingen GmbH 

Rehrhofer Weg 127-133, 29633 Munster · Tel. (05192) 9813-15 

E-Mail: ablesung@ihr-stadtwerk.de · www.ihr-stadtwerk.de 

109.- 

EUR 

16. bis 18.12.2011 


An der Weide 25a · Soltau · � (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 

info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de 

Reisebüro Fenske 

Zu den Weihnachtsmärkten 

26.11. Hamburg ...................................................................................... € 15.- 

30.11. Braunschweig.............................................................................. € 17.- 

08.12. Lüneburg, mit Entenessen in Behringen .................................... € 29.- 

08.12. Heide und Kochschule mit TV-Koch Thies Möller 

+ Essen (sehr gut) + lustig.......................................................... € 31.- 

09.12. Oldenburg, Lamberti-Markt ........................................................ € 19.- 

10.12. Schwerin ...................................................................................... € 23.- 

13.12. Leer, Fahrt mit dem Weihnachtsschiff auf der Ems 

an Bord Kaffee + Zimtapfelkuchen ............................................ € 39.- 

17.12. Bremen ........................................................................................ € 15.- 

Geschenkideen zu Weihnachten! 

26.12.11 Hansa Theater Hamburg ........................................................ € 67.- 

22.01.12 Apassionata, Gala Nacht der Pferde, TUI-Arena.................... € 77.- 

20.02.12 Semino Rossi in Concert, Bremen.......................................... € 90.- 

13.02.12 Frühlingsfest d. Volksmusik, Florian Silbereisen, Hamburg .... € 86.- 

18.02.12 Schmidt’s Tivoli „Heiße Ecke“ ..........................................ab € 64.- 

04.12.-06.12. Strietzelmarkt Dresden mit Frauenkirche ....................€ 175.- 

17.12.-18.12. Weihnachtsmärkte in Potsdam + Krongut Bornstedt.... € 98.- 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

Kleinanzeigen aufgeben 

per Mausklick! 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Immobilien- 

Zentrum 

Großzügiges Einfamilienhaus! 

Soltau, gepflegtes 

Einfamilienhaus, 

Bj. 1956, ca. 130 m² Wfl., 6 Zimmer, 

Küche, 2 Bäder, Kamin, Vollkeller, 

Carport, 610 m2 Grundstück 

(Teilung nach WEG) 

Kaufpreis: L 96.000,– 

Ein Haus für die ganze Familie! 

Wietzendorf, gepflegtes 

Einfamilienhaus im Landhausstil, 

Bj. 1989, ca. 190 m² Wfl., 6 Zimmer, 

Einbauküche, 2 Bäder, Gäste-WC, 

Kachelofen, Loggia, Vollkeller, Terrasse, 

Doppelcarport, 683 m² Grundstück, 

kurzfristig frei! 


Ideal für die junge Familie! 

Munster, gepflegte 

Doppelhaushälfte in ruhiger, 

zentraler Wohnlage, 

Bj. 1952, ca. 95 m² Wfl., 5 1 / Zimmer, 

2 

Küche, Vollbad, WC, 

Teilkeller, Nebengebäude, Garage, 

846 m2 Grundstück 


Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

Ihre Ansprechpartner: 

Dirk Busse Tel. 05191 / 86 333 e-Mail: dirk.busse@ksk-soltau.de 

Michael Baden Tel. 05191 / 86 253 e-Mail: michael.baden@ksk-soltau.de

Seite 14 

neues aus der wirtschaft 

Kinder „im Fokus“ 

Wer ausdrucksstarke Bewerbungsfotos oder Portraits, Familienfotos 

oder romantische Aufnahmen seiner Hochzeit sowie professionelle 

Paßbilder sucht, findet im Fotostudio von Saskia Schutter bereits seit 

einigen Jahren die richtige Ansprechpartnerin für bleibende Erinnerungen 

aus Meisterhand. Aktuell hat die erfahrene Fotographin jedoch 

besonders die „kleinen Motive“ im Fokus: Bei ihrer Kinderfotoaktion 

macht sie noch bis zum 5. November aus den Aufnahmen der Mädchen 

und Jungen bis 15 Jahren eine passende Geschenkidee zu Weihnachten. 

Für die Fotos können die Kleinen übrigens auch persönliche 

Dinge wie ihr Lieblingskuscheltier oder Spielzeug mitbringen, die dann 

im Schneverdinger Atelier in der Verdener Straße 4 als Requisite zusammen 

mit den Kindern in Szene gesetzt werden. Termine können 

Interessierte unter Telefon (05193) 982865 oder direkt im Fotostudio 

bei Saskia Schutter vereinbaren. 

Elf Goldmedaillen 

Daß die Bäckerei Kruse den Titel „Der Lecker Bäcker“ zu Recht im 

Namen trägt, bestätigte jetzt das Institut für Qualitätssicherung des 

deutschen Bäckerhandwerks (kurz: „IQ Back“): Elf Goldmedaillen hat 

das Familienunternehmen aus Barnstedt bei einer Prüfung abgesahnt, 

an der „Kruse - Der Lecker Bäcker“ freiwillig teilgenommen hatte. Die 

„IQ Back“-Tester, die schon seit 40 Jahren die Qualität im Bäckerhandwerk 

prüfen, vergab sechs Goldmedaillen für verschiedene Brötchensorten 

und vier Goldmedaillen für Brote. „Wir sind stolz auf unser 

tolles Bäckerteam und auf das Resultat“, so Inhaber Reinhard Kruse, 

„elf Produkte mit der Bewertung ‚sehr gut‘ ist schon etwas Besonderes.“ 

Mit unter den Gewinnern ist das Krustenbrötchen und auch 

die Körnerraute. „Die Körnerraute ist noch gar nicht so lange in unserem 

Programm“, so Birgit Rybacki, Verkaufsleiterin bei Kruse, „aber 

schon sehr beliebt bei unseren Kunden“. Bei den Broten wurden das 

Barnstedter Landbrot, das Bioland Mühlensteiner, Kornspeicher, Kornsteak 

und das gesunde Vollkornbrot von der Jury mit Gold ausgezeichnet. 

In Soltau bieten Anja Thieleke (Foto) und ihr Team die prämierten 

Backwaren in der Kruse Filiale in der Harburger Straße an. 

Gepflegte Füße 

Für gepflegte Füße und 

Nägel gibt es jetzt in Soltau 

einen neuen Anlaufpunkt: 

Ulrike Lindner hat 

im Oktober in der Böhmestadt 

ein eigenes 

Fußpflegestudio eröffnet. 

Hierfür hat die Fußpflegerin 

und Pedikologin in 

der Visselhöveder Straße 

91a einen Raum eingerichtet, 

in dem sie bei den 

Behandlungen auch den 

Wellness-Gedanken einfließen 

läßt: „Es gibt vorab 

eine Fußmassage und 

ein Fußbad, und bei Musik 

und entspannter Atmosphäre 

sollen sich 

Kunden hier einfach 

wohlfühlen“, so Ulrike 

Lindner, die Termine in 

der Woche zwischen 7 

und 13 Uhr sowie samstags den ganzen Tag über vergibt. Für Termine 

und weitere Informationen erreichen Interessierte das neue Fußpflegestudio 

unter Telefon (05191) 9671880 sowie per E-Mail an die Adresse 

Fusspflege.Lindner@gmail.com. 

heide kurier 


Bummeln, Klönen, Einkaufen 

Soltauer Bauernmarkt bei bestem Wetter hervorragend besucht 

Keine abschreckende Wirkung hatte diese farbenfrohe Vogelscheuche. Bummeln, Klönen, Schlemmen, Einkaufen: Auf dem Soltauer Bauern- 

Im Gegenteil: die Bauernmarkt-Dekoration kam gut an. 

markt herrschte insbesondere am Sonntag dichtes Gedränge. 

Gleich gibt es „Dresche“: die Stichter Oldtimerfreunde zeigten den Besuchern, 

wie vor einigen Jahrzehnten Korn gedroschen wurde. 

Polio bekämpfen 

Bauernmarkt: Rotarier sammeln 2.200 Euo 

SOLTAU. Beim bestens besuchten 

Soltauer Bauernmarkt waren am 

vergangenen Wochenende auch die 

Soltauer Rotarier, die sich in diesem 

Jahr erneut für die Bekämpfung der 

Kinderlähmung (Polio) in der Welt einsetzten, 

mit von der Partie. 

Mit Informationen zum bisherigen 

Erfolg der seit mehr als 20 Jahren von 

Rotary maßgeblich unterstützten 

Bemühungen, Polio endgültig auszurotten, 

sowie mit persönlichen Ansprachen 

der Marktbesucher und der 

Bitte, sich mit einer Spende zu beteiligen, 

konnte der Rotary-Club Soltau 

einen großen Erfolg verbuchen. 

Die Attraktion der Rotarier war auch 

in diesem Jahr die Gondel, mit der 

sich Besucher gut 50 Meter über die 

Dächer der Stadt ziehen lassen konnten, 

um die Aussicht zu genießen. 

Auch dank dieser Aktion konnten die 

Rotarier einen nennenswerten Betrag 

an Rotary International übergeben 

und mit 2.200 Euro dazu beitragen, 

daß bis Mitte 2012 die noch fehlenden 

15 Millionen US-Dollar in 34.000 

Clubs weltweit gesammelt werden. 

Das ist die Voraussetzung dafür, daß 

die „Bill & Melinda Gates Stiftung“ ihre 

Zusage einhält und die dann von 

Rotary gesammelten 200 Millionen 

US-Dollar auf ein Gesamtvolumen 

von 555 Millionen US-Dollar aufstockt. 

Mit diesem Betrag wird es möglich 

sein, auch in den letzten vier Ländern 

Polio zu bekämpfen und damit die 

Weltbevölkerung endgültig vor dieser 

durch Viren hervorgerufenen Infektion 

zu schützen. 

Attraktion auf dem Bauernmarkt: die 

Gondel des Rotary-Clubs Soltau. 

Neuer Name für PI 

„Heidekreis“ statt „Soltau-Fallingbostel“ 

HEIDEKREIS. Zum 1. November 

übernimmt nun auch die Polizei 

den neuen Namen des Landkreises, 

aus der Polizeiinspektion 

Soltau-Fallingbostel wird die Polizeiinspektion 

Heidekreis. „Für die 

Bevölkerung ändert sich hierdurch 

nichts“, betont der Leiter der Inspektion, 

Polizeidirektor Eckart 

Pfeiffer, „die Telefonnummern der 

Inspektion und auch die Anschrift 

bleiben erhalten.“ 

Zeitgleich mit dem Landkreis 

zum 1. August sei diese Umbe- 

nennung aus organisatorischen 

Gründen nicht möglich gewesen, 

„aber jetzt ist es soweit, die intern 

erforderlichen Änderungen, unter 

anderem die von E-Mail-Anschriften 

(statt ...@pi-sfa.polizei.niedersachsen.de 

heißt es jetzt ...@pihk.polizei.niedersachsen.de), 

sind 

abgeschlossen und wir zeigen 

auch mit der Namensanpassung 

unsere Verbundenheit mit dem 

Landkreis und seinen Bürgerinnen 

und Bürgern“, so der Inspektionsleiter. 

SOLTAU (mk). Sie hat sich am vergangenen 

Wochenende bei der vierten 

„Auflage“ bewährt: die Idee, den 

Soltauer Herbstmarkt „aufzupeppen“ 

und mit einem Bauernmarkt zu kombinieren. 

Besonders beim verkaufsoffenen 

Sonntag drängten sich Besuchermassen 

bei Sonnenschein durch 

die „City“, in der einmal mehr eine 

ganze Menge geboten wurde. 

Für besonderes Flair sorgte die 

ansprechende Dekoration mit freundlich 

dreinschauenden Papierdrachen 

und Strohpuppen, Kürbissen und 

alten landwirtschaftlichen Utensilien. 

Im Hagen konnten die Besucher den 

Stichter Oldtimerfreunden zuschauen, 

die demonstrierten, wie Korn vor 

einigen Jahrzehnten noch mühevoll 

per Hand gedroschen wurde. Wer 

wollte, konnte hier auch selbst den 

Dreschflegel schwingen. Im Kontrast 

dazu waren moderne landwirtschaftliche 

Maschinen, teils mit beeindruckenden 

Ausmaßen, ausgestellt. 

Muskelkraft war hingegen in Röders 

Hof gefragt, wurde dort doch mittels 

einer Presse Zuckerrübensirup hergestellt. 

Für „Würze“ auf dem Markt 

sorgten die Soltauer Salzsieder, und 

zahlreiche weitere Vereine und Organisationen 

beteiligten sich mit Ständen 

und Aktionen. In der Marktstraße 

gab es Musik- und Tanzdarbietungen 

am Rondell beim Glockenspiel. Unterhaltung 

für jung und alt gab es im 

Herbstmarktbereich auf dem Georges-Lemoine-Platz, 

auf dem Karussells, 

Buden und Stände lockten. 

Auch das kulinarische Angebot war 

vielfältig, reichte von deftigen Speisen 

bis hin zu leckeren Naschereien. 

War Petrus Ende dieses Monats 

noch einmal bestens aufgelegt, so 

werden sich die Heidjer bei den Weihnachtsmärkten 

vielleicht besonders 

warm anziehen müssen, sagt doch 

eine Bauernregel: „Ist der Oktober 

warm und fein, kommt ein harter Winter 

rein.“ 

Kinder in Not erfreuen 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ läuft 

HEIDEKREIS. In die „heiße Phase“ 

geht jetzt die diesjährige Aktion 

„Weihnachten im Schuhkarton“ für 

Kinder in Not. „Weihnachten im 

Schuhkarton“ ist die deutsche, von 

der Organisation „Geschenke der 

Hoffnung“ verantwortete Version der 

weltweiten Geschenkaktion „Operation 

Christmas Child“. Bis zum 15. 

November werden die mit Geschenkpapier 

beklebten und mit Geschenken 

für bedürftige Kinder gefüllten 

Schuhkartons angenommen - 

unter anderem in der Soltauer Sammelstelle 

bei Ellen und Harald Schäfer. 

Noch immer leben in Osteuropa 

viele Mädchen und Jungen in großer 

Armut. Diesen Kindern kann jeder mit 

„Weihnachten im Schuhkarton“ auf 

einfache Weise eine Freude machen: 

den Deckel und Boden eines handelsüblichen 

Schuhkartons separat 

mit Geschenkpapier bekleben, das 

Päckchen mit Geschenken für einen 

Jungen oder ein Mädchen bestücken 

und mit einem Aufkleber mit Altersangabe 

versehen. 

Bewährt hat sich eine bunte Mischung 

aus Spielsachen, Hygieneartikeln, 

Schulmaterialien, Kleidung und 

Süßigkeiten sowie einem persönlichen 

Weihnachtsgruß. Wer seine 

Adresse angibt, erhält vielleicht, so 

wie das Ehepaar Schäfer, sogar Post 

von dem beschenkten Kind. Nähere 

Informationen zu den zolltechnisch 

erlaubten Geschenken und zum 

Packen gibt es im Internet unter 

www.geschenke-der-hoffnung.org. 

„Weihnachten im Schuhkarton“ bittet 

zudem um eine Spende für die Kosten 

von Abwicklung und Transport. 

Voraussichtliche Empfängerländer 

sind in diesem Jahr Bulgarien, Georgien, 

Kasachstan, der Kosovo, 

Moldau, die Mongolei, die Palästinensischen 

Gebiete, Polen, Rumänien, 

Serbien, die Slowakei und 

Weißrußland. 

Abgegeben werden können die Pakete 

in der hiesigen Region bei mehreren 

Annahmestellen: In Schneverdingen 

in der Christuskirche in der 

Freudenthalstraße, freitags von 16 bis 

18 Uhr, zu gleicher Zeit auch am 14. 

und 15. November; in Munster im Autohaus 

Plaschka; in Wietzendorf bei 

Familie Krüger, Feldstraße 4; in Dorfmark 

in der Bäckerei Allermann; in Bispingen 

im Kindergarten in der Alten 

Trift; in Soltau bei Schuh-Meyer in der 

Marktstraße und natürlich in der Sammelstelle 

von Ellen und Harald Schäfer 

im Kantweg 9, täglich ab 18 Uhr, 

Rufnummer (05191) 5807. In Hermannsburg 

nehmen Klaus und Margret 

Bädermann, evangelisch-lutherische 

Freikirche, Ruf (05052) 2394, 

Schuhkartons an. 

Dieses Kind aus der Mongolei freute sich im vergangenen Jahr über das 

Schuhkarton-Geschenk von Familie Schäfer aus Soltau.


Seite 15 


Nachträglich dämmen 

Wenn der Dachraum nicht ausgebaut, 

aber zugänglich, und das Dach 

nicht passend gedämmt ist, schreibt 

die Energieeinsparverordnung 2009 

(EnEV) eine nachträgliche Dämmung 

der obersten Geschossdecke bis spätestens 

31. Dezember 2011 vor. Aber 

selbst ohne diese Vorschrift erweist es 

sich als sinnvoll, den beheizten Wohnraum 

von oben gegen unnötig hohe 

Heizkosten zu schützen. Es lassen sich 

Einsparpotenziale von mehr als 80 Prozent 

erreichen. 

Diffusionsoffene Holzfaserdämmstoffe 

bieten umfassenden Schutz ge- 

Beton- + Kernbohrungen 

ab 40.- € 

■ Durchbrüche von Decken + Wänden… 

■ Bohrungen für Kamin-, Dunstabzüge 

■ Bohrungen für Biogas-, Filteranlagen 

- bis 350 mm - 

� (0 5191) 96 83 84 (AB) 

Mobil (01 72) 1 61 28 15 

Rollladen 

Herstellung in der 

Lüneburger Heide 

Markisen & Rollladen Doktor 

www.maroldok.vpweb.de 

0 51 95 - 35 67 24 

29643 Neuenkirchen 

MRD 

Insektenschutz 

Markisen 

Terrassendächer 

Terrassenüberdachungen 

aus Alu 

Beraten - Montieren und 

Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Ihre Ihre 

RenovierungsRenovierungsprofis!profis! 

gen winterliche Kälte, sommerliche Hitze, 

Lärm, Brandgefahren und Feuchteschäden. 

Daneben sorgen sie für ein 

ausgeglichenes und gesundes Raumklima. 

Je nach geplanter Nutzung des 

Dachraums bestehen verschiedene 

Möglichkeiten, die oberste Geschossdecke 

zu dämmen. Wer den Boden 

nur zum Wäschetrocknen nutzt, für den 

genügt ein flexibler Holzfaserdämmstoff. 

Mit obenliegender Holzplatte eignet 

er sich für kurzfristige Begehung. 

Eine andere Version ist dauerhaft begehbar 

und gering belastbar. Leichte 

Gegenstände können hier gelagert 

„Wohlfühlfaktor Fenster“ 

Technisch ausgereifte Fenster garantieren 

eine hervorragende Energiebilanz 

während der gesamten Heizperiode 

und helfen somit, bares Geld 

zu sparen. Wind, Regen und Schnee 

haben gegen hochwertige Bauteile keine 

Chance. Zudem erfüllen Fenster eine 

weitere ganz wichtige Aufgabe: Sie 

lassen das Sonnenlicht ins Haus, sorgen 

für natürliche Wärme und eine angenehm 

helle Atmosphäre. 

Es werden nicht nur alle Materialwünsche 

und energetischen Ansprüche 

erfüllt, sondern auch eine Vielzahl an 

Formen und Farben geboten. Jedes 

Fenster, ob aus Holz, Aluminium-Holz, 

Kunststoff, Aluminium-Kunststoff oder 

Aluminium, wird individuell nach den 

Vorstellungen der Bauherren angefertigt 

– die passende Haustür gibt es auf 

Wunsch dazu. Für die Fensterbauer 

sind auch Sonderlösungen kein Problem. 

Dazu gehören verschiedene 

Schrägfenster – gebrochen oder mit 

Spitze –, Segment-, Rund-, oder Korbbögen 

in unterschiedlichen Größen 

und Breiten. Selbst rautenförmige, 

kreisrunde oder Dreiecks-Fenster sind 

In Sachen Fenster gut beraten! 

• Kunststoff-Fenster & Haustüren direkt ab Werk 

• Markisen & Vordächer 

• Rollläden & Insektenschutz 

• Sicherheits- & Wärmeschutzelemente 

• Montage & Dienstleistungen 

werden. Soll der Speicher als Aufbewahrungsort 

für nicht ständig benötigte 

schwerere Gegenstände wie Schränke 

mit Sommer- oder Winterkleidung, 

die Auto-Dachbox oder Ähnliches dienen, 

erweist sich eine hoch druckbelastbare 

Holzfaserdämmplatte als richtige 

Wahl. Alle drei Produkte unterbieten 

den in der EnEV vorgeschriebenen 

U-Wert von maximal 0,24 

W/m2K. Auch an Wänden, Böden, 

Zwischendecken und auf dem Dach erfüllen 

die Platten alle Anforderungen 

an eine energieeffiziente, wohngesunde, 

CO 2 -neutrale Altbausanierung. 

Je nach geplanter Nutzung des Dachraums existieren verschiedene Möglichkeiten, die oberste Geschossdecke 

zu dämmen. Werkfoto: Pavatex 

Heizen Sie Ihr Geld nicht 

zum Fenster raus!! 

Öffnungszeiten Ausstellung: 

Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr 

Wenn die Tage kürzer werden, müssen 

Grillfreunde auf ihrer Terrasse 

dank einer Markise mit Wärmestrahler 

und integrierter Lichtleiste 

nicht mehr frierend im Dunkeln sitzen. 

Die drei Elemente lassen sich 

bequem per Handsender aus dem 

Liegestuhl heraus bedienen, denn die 

Steuerung des Systems erfolgt per 

Funk. Daher lässt es sich auch problemlos 

nachrüsten, wenn die Markise 

bereits per Kabel motorisiert ist. 

Besonderen Komfort bietet ein Handsender 

mit Scrollrad, ähnlich einer 

Computermaus. Dies ermöglicht, die 

Beleuchtung per Daumendruck zu 

dimmen. Auch der Wärmegrad lässt 

sich individuell verstellen. 

Werkfoto: Somfy GmbH 

Mehr Sonnenschein im Eigenheim: Der „Wohlfühlfaktor Fenster“ bringt 

mehr Licht in die eigenen vier Wände. 

in fast allen Materialkombinationen 

machbar. 

Besonders elegant und stark im 

Kommen sind großzügige Hebe-Schiebe-Türen. 

Sie gewähren weite Ausblicke 

in die umliegende Natur und 

lassen besonders viel Sonnenlicht ins 

Innere. Die Türen sind kinderleicht zu 

bedienen, nahezu laut- und schwerelos 

öffnen sie den Weg ins Freie. Mehr 

Komfort garantiert die sehr flache Bo- 

denschwelle – sie hebt die Grenze zwischen 

drinnen und draußen auf und 

erweitert den Wohnraum. Das innovative 

Dichtungssystem verhindert zudem 

einen unangenehmen Luftzug 

und schützt vor Schlagregen genauso 

wie vor Lärm. Dadurch ist gemütliches 

Sitzen oder entspanntes Spielen direkt 

am Fenster ein Genuß. 

FENSTERTAUSCH 

Aktion bis 31. 12. 2011 

Energiespar-Kunststofffenster 

3fach Verglasung, Ug 0,7 m2 Tewel-Moor 

unverb. 

Beratung + Verkauf 

� (0 51 92) 97 9365 

oder (01 60) 5 2041 96 

, alle Größen+Farben, 

HÖLZEL 

Fenster & Türen 29643 

JETZT!!! 

Farbe weiß, m 2 ab 222,- € inkl. MwSt. 

Heizkosteneinsparung 

für Sie ca. 30% 

Als DANKESCHÖN von uns 

kostenfreie Montage. 

Finanzierung möglich. 

DÄMMEN... 

KALTE und FEUCHTE HAUSWÄNDE? 

Fundamentfreies Isolierklinkersystem 

Schützt die Hauswand und 

spart Heizkosten 

– bis zu 50% 

www.Meister-Frese 

Frese.de 

Wenn es ums Bauen und Renovieren geht: 

Tischlermeister Thomas Frese 

Schwalingen 98 

29643 Neuenkirchen 

Telefon 0 51 95 -9333 51 

Telefax 0 51 95 -9333 52 

Mobil 01 71 -58221 91 

info@meister-frese.de 

· Alu-Wintergärten 

· Wintergarten- 

Beschattungen 

· Terrassen- 

Überdachungen 

aus Aluminium 

· Markisen 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93 / 67 01 und 1091 · Fax 10 77 

NEU 

U D-Wert 0,51 

U D-Wert 0,64 

U D-Wert 0,68 

Holz-Alu-Fenster 

Holz-Fenster 

Kunststoff- 

Fenster 

Treppen 

Rollläden 

Haustüren 

Holz-Fußböden 

Einbauschränke 

THERMOSECUR 

Wärmeschutz und Sicherheit pur! 

Fiberglas und Composite-Werkstoffe garantieren 

Höchstleistung beim Energiesparen! Damit 

übertrifft diese neue Haustür-Technologie schon 

heute die Anforderungen der EnEV 2012. 

seit über 35 Jahren 

MEYER- Neuenkirchen-Tewel 

ROLLADEN Schwalinger Str. 5 

Tel. 05195/343 

TEWEL GmbH Fax 05195/1034 

> Sensationelle 

Wärmedämmwerte 

ab 0,51 W/m2K! > Geprüfte 

Sicherheit bereits 

in Standardausführung! 

> Perfekt für Neubau 

und Renovation! 

> Faire Preise! 

> Qualität, Komfort 

und technische 

Ausstattung für 

höchste Ansprüche! 

> Design-Vielfalt 

für jeden Stil! 

www.thermosecur.com

Seite 16 

lokalsport 

Jeske Vizemeisterin 

Badmintonspielerin bei Bezirksmeisterschaft 

TRAUEN/OERREL. Bei den Badminton-Bezirksmeisterschaften 

der 

U19 in Neu Wulmstorf belegte Annika 

Jeske von TSV Trauen/Oerrel 

auch in diesem Jahr den zweiten 

Platz. 

Nach gutem Start gegen eine 

unbekannte Gegnerin mußte Jeske 

im Halbfinale gegen ihre Angstgegnerin 

Nina Schliephake vom SV Penningbüttel 

antreten. Gegen diese 

hatte sie im Vorjahr das Finale klar in 

zwei Sätzen verloren. In der Hoffnung, 

zumindest einen Satz zu 

gewinnen, ging die sie motiviert ins 

Spiel und konnte auch den ersten 

Satz knapp für sich entscheiden. 

Jeske spielte ihr bestes Badminton 

und machte wenige Fehler, mußte 

aber dennoch den zweiten Satz 

knapp abgeben. Den dritten Satz 

konnte sie nach vielen spannenden 

Ballwechseln schließlich mit 21:18 

Wurde Vize-Bezirksmeisterin: Annika Jeske (li.). 

gewinnen. Dies war umso mehr ein 

Erfolg, da Nina Schliephake Platz 

neun der niedersächsischen U19- 

Rangliste belegt. 

Im Finale konnte Jeske dann allerdings 

gegen die zwei Köpfe größere 

Vanessa Wiedau vom TV Loxstedt 

nichts ausrichten. Aufgrund ihrer 

Größe konnte sie die Heidjerin immer 

mit extrem langen Bällen hinten halten, 

so daß Jeske nicht den Hauch 

einer Chance hatte. Mit dem zweiten 

Platz kletterte sie in der Rangliste mit 

567 Punkten auf Platz 26. Mit der 

Teilnahme an den Landesmeisterschaften 

im Dezember in Peine wird 

sie unter die Top 20 kommen. Aufgrund 

ihrer hohen Punktzahl wird 

Annika Jeske nicht gegen eine 

gesetzte Spielerin antreten müssen, 

so daß sie in diesem Jahr zumindest 

die Chance auf das Erreichen der 

zweiten Runde hat. 

heide kurier 

Duell der Torjäger in Celle 

Fußball-Bezirksliga: MTV Soltau auswärts gegen Dicle-Kicker 

SOLTAU. Beim SV Dicle Celle laufen 

die Bezirksligakicker des MTV 

Soltau heute um 14 Uhr auf. Dabei 

wird es in Celle zum Duell der Torjäger 

Fadil Yavsan gegen Zeki Ari 

kommen. Ligakonkurrent TV Jahn 

Schneverdingen hatte bereits am 

Samstagabend in der vorgezogenen 

Begegnung gegen den Verfolger 

TV Meckelfeld seine Wochenendverpflichtung 

erfüllt. SV Dicle 

Celle war am vergangen Spieltag 

gegen den TV Jahn mit 7:1 unter die 

Räder gekommen. 

MTV-Trainer Thomas Fricke sind 

die Gründe für die „Klatsche“ der Celler, 

die erst in der zweiten Halbzeit 

zustande kam, bekannt. Ohne Torjäger 

Zeki Ari, vier weitere Stammspieler 

und mit nur einem Reservisten 

war abzusehen, daß die Celler 

dem Druck der Rohde-Elf nicht über 

die volle Distanz widerstehen würden. 

Allerdings konnten die tapferen 

Gäste in den ersten 45 Minuten dem 

Spitzenreiter trotz des personellen 

Engpasses Paroli bieten. 

Allein das ist ein Beleg dafür, daß 

diese Elf alles andere als „Kanonenfutter“ 

ist. Ein Blick auf die Statistik 

untermauert diese Einschätzung. Der 

SV Dicle Celle hat auf eigenem Platz 

vier Spiele gewonnen und drei Niederlagen 

hinnehmen müssen. Das 

Heim-Torverhältnis von 21:18 steht 

in krassem Gegensatz zur Auswärtsbilanz 

von 3:12-Punkten und 

10:19-Toren. Eine komplette Truppe 

wird für die Ostpark-Kicker sicherlich 

eine schwer zu nehmende Hürde 

sein. Das mußte schon Germania 

Walsrode bei der 3:1-Niederlage zur 

Kenntnis nehmen. Die anderen drei 

Heimsiege wurden allerdings gegen 

Mannschaften aus den unteren 

Tabellengefilden eingefahren: Gegen 

Eintracht Celle (3:2), VFL Westercelle 

(6:3) und MTV Ashausen-Gehrden 

(5:3). Diese Resultate sprechen für 

die offensive Ausrichtung auf eigener 

Anlage, aber auch für die Anfälligkeit 

der Hintermannschaft. Die letzten 

fünf Siege mit einem Torverhältnis 

von 19:2 und der 4. Tabellenplatz signalisieren 

nach der Papierform eindeutig 

eine Fortsetzung der MTV-Siegesserie. 

Coach Fricke, ohnehin für 

sein Understatement bekannt, hütet 

Bayerische Pomsaemeisterin 

Taekwondo: Stephanie Bombleski überzeugt in Eichstätt 

BISPINGEN. Drei Taekwondosportler 

vom MTV Bispingen starteten 

kürzlich gemeinsam mit Sportlern 

vom „Redfire-Team Bad Münder“ bei 

den „Bavarian Technical Open 2011“ 

in Eichstätt. Insgesamt nahmen rund 

150 Sportler aus zehn Bundesländern 

sowie Aktive aus den Niederlanden, 

der Schweiz, Österreich und Frankreich 

am Turnier teil. Zunächst standen 

die Paar- und Synchronwettbewerbe 

auf dem Programm. Im 

Synchronwettbewerb ging Stephanie 

Bombleski mit Selina Bartling und 

Bianca Schönemeier als Favorit an 

den Start. Das Trio überzeugte mit 

zwei hervorragend gelaufenen Poomsaes 

und sicherte sich die Goldmedaille. 

Julia Bombleski mit Magdalena 

Fröhnel und Rebecca Stein sowie 

Niels Kammann mit Fuad Mamedov 

und Lukas Labinski mischten ebenfalls 

im Synchronlauf mit. Beide 

Teams belegten den undankbaren 4. 

Platz. Im Paarlauf der Jugend 14 bis 

19 Jahre belegten Julia Bombleski 

und Niels Kammann den 8. Platz. 

Nicht so gut lief es für Kammann im 

Einzellauf der Jugend. Er und ein weiterer 

Sportler belegten punktgleich 

den 3. Platz. So gab es ein Stechen 

um den 3. Rang, das Kammann mit 

2:3-Punktrichterstimmen verlor und 

daher Rang 4 belegte. Julia Bombleski 

landete im Einzellauf auf dem 8. 

Platz, Stephanie Bombleski auf Rang 

9. Anlaß zur Kritik gaben laut MTVB- 

Trainer Georg Bombleski viele Entscheidungen 

der Punktrichter, „die 

nicht nachvollziehbar waren und vielen 

Sportlern aus Bayern einen sichtbaren 

Heimvorteil verschafften.“ 

Vertraten die Taekwondoabteilung des MTV Bispingen: Trainer Georg Bombleski (re.) und seine Schützlinge. 

sich allerdings davor, seine Elf in der 

Favoritenrolle zu sehen. Zwar gehen 

seine Spieler mit einer gehörigen Portion 

Selbstvertrauen in die Partie, 

aber letztendlich dürften über Sieg 

und Niederlage entscheiden, ob sich 

Fadil Yavsan, Hassan Turgut und 

Sebastian Meene erfolgreicher in 

Szene setzen können als die „Dicle- 

Bomber“ Zeki Ari und Muhammed 

Bojang. 

Ein internes Torjäger-Duell wird 

auch im Vergleich zwischen Fadil 

Yavsan (zwölf Treffer, dritter in der 

Torschützenliste) und Zeki Ari (15 

Toren, 2. Rang). Viel wird ebenfalls 

auch davon abhängen, ob sich das 

MTV-Bollwerk in der Verfassung der 

jüngsten Begegnungen präsentiert. 

Personell sind bei den Böhmestädtern 

keine gravierenden Veränderungen 

zum Vorsonntag zu erwarten. 

Hassan Turgut wird nach seiner 

beruflichen Verhinderung die Offensive 

wieder verstärken und die Entscheidung 

über einen eventuellen 


Abwehrchef Martin Eggers schaltet sich in dieser Szene in den Angriff ein. Auch heute beim SV Dicle Celle 

will der MTV Soltau ordentlich Druck machen. 

Einsatz des genesenen Fabian Helmke 

dürfte erst kurz vor Spielbeginn 

fallen. Weiterhin wird Daniel Giesecke 

verletzungsbedingt nicht zur Verfügung 

stehen. 

Nach Vermutungen, die in Schneverdingen 

ein Dicle-Insider äußerte, 

drohe die Celler Mannschaft nach 

nun vier Niederlagen in Folge auseinanderzufallen. 

Angeblich hätten 

Spieler des Teams bereits Verhandlungen 

mit anderen Vereinen geführt. 

„Katzen“ im Soldatenheim 

Im Munsteraner Soldatenheim präsentierte die Musicalgruppe unter der Leitung von Elke Kebernik kürzlich 

erstmals einem größeren Publikum ihr Können. Die Gruppe wurde von den Jazzdancegruppen „Red Carpet“ 

und „Yes, we can dance“ unterstützt. Die beiden Musicaldarstellerinnen Jasmin Köhler und Katharina Goerke, 

die die Jazzdancegruppen trainieren, begeisterten gemeinsam mit Elke Kebernik mit Tanz und Gesang. 

Sie führten Ausschnitte der bekannten Musicals Cats, Sister Act und Grease sowie als krönenden Abschluß 

Dirty Dancing auf. Das Foto zeigt die Darstellerinnen während der Darbietung eines Ausschnittes aus dem 

Musical Cats. 

Heute „Tag des Tanzens“ 

Buntes Programm im Bürgersaal der Schneverdinger FZB 

SCHNEVERDINGEN. Standardtänze, 

Hip Hop, Salsa, kinderanimation 

und mehr: Im Bürgersaal der 

Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte 

(FZB) steht am heutigen Sonntag 

wieder der „Tag des Tanzens“ auf 

dem Programm. Alle Tanzfreunde 

sind dazu eingeladen, sich von 14 bis 

etwa 18 Uhr ein buntes Programm 

und einen Querschnitt aus der Welt 

des Tanzens für alle Altersklassen 

anzuschauen. 

Unter dem Motto „Tanzen tut 

Deutschland gut“ unterstützt der 

Deutsche Tanzsportverband seit 

2003 die Kampagne des Deutschen 

Olympischen Sportbundes. Der „Tag 

des Tanzens“ geht in der Heideblütenstadt 

in dieser Form bereits zum 

zweiten Mal über die Bühne, um Tanzen 

und den Tanzsport der interessierten 

Bevölkerung sowohl als Leistungs-, 

Breiten- und Freizeitsport 

als auch als Gesundheitssport zu 

präsentieren. Deshalb haben sich 

etliche Vereine in Schneverdingen 

zusammengetan und dazu entschlossen, 

den „Tag des Tanzens“ 

gemeinsam auf die Beine zu stellen. 

Geboten wird ein vielfältiges Programm: 

Standardtänze, Hip Hop, 

Jazz-Dance, Line-Dance, Salsa, 

Disco und Kinderanimation. 

Mit von der Partie sind der Tanzsportclub 

Schneverdingen, SHV Langeloh, 

AWO-Ortsverband Schneverdingen, 

SG Heber-Wolterdingen 

und TV Jahn Schneverdingen. Darü- 

ber hinaus werden Ballettgruppen 

der Musikschule Heidekreis, drei 

Gruppen der Tanzschule von Lena 

Bosselmann, eine Gruppe der Landfrauen 

Schneverdingen sowie auch 

Bauchtänzerinnen der Gruppe „Modern 

Orient“ zu sehen sein. 

Auf die Besucher wartet ein unterhaltsames 

Programm - ohne große 

Pausen. Die Veranstalter versprechen 

einen „bewegten und bunten Nachmittag 

in entspannter Atmosphäre“. 

Der Eintritt ist frei. Für das leibliche 

Wohl ist mit Kaffee, Tee und einem 

reichhaltigen Kuchen- und Tortenbuffet 

gesorgt. Da nur eine begrenzte 

Anzahl von Plätzen vorhanden ist, 

bitten die Veranstalter um rechtzeitiges 

Erscheinen. Einlaß ist ab 13 Uhr.


Seite 17 

lokalsport 

Schröder benennt WM-Kader 

Schneverdinger Bundesligafaustballerinnen: Kein Zwangsabstieg 

SCHNEVERDINGEN. Die Vorbereitungen 

auf die im kommenden 

Jahr im kolumbianischen Calí auf 

dem Programm stehende U18- 

Faustball-WM haben für den deutschen 

Nachwuchs im westfälischen 

Hamm begonnen: Bundestrainerin 

Dorothee Schröder aus Schneverdingen 

und ihr Assistent Frank Laux 

(Koblenz) hatten 16 Spielerinnen 

zum Lehrgang eingeladen und standen 

vor der nicht gerade leichten 

Aufgabe, aus diesem Angebot den 

zehn Spielerinnen umfassenden 

WM-Kader zu benennen, der die 

Titelverteidigung in Angriff nehmen 

soll. 

Folgende Spielerinnen haben sich 

durchgesetzt und stehen nun im WM- 

Kader für 2012: Carolyn Damm (TV 

Mannheim-Käfertal), Seike Dieckmann 

(TSV Essel), Kristin Eggert (TV 

Jahn Schneverdingen), Lina Hasenjäger 

(Leichlinger TV), Lisa Kübler 

(TSV Calw), Jana Rapp (MTV Hammah), 

Sarah Reinecke (Ahlhorner SV), 

Theresa Schröder (TV Jahn Schneverdingen), 

Melissa Seibert (VfL Kirchen) 

sowie Jacqueline Zaddach 

(Ahlhorner SV). 

In der Faustball-Bundesliga gewann 

die Mannschaft des TV Jahn 

Schneverdingen jüngst ein stark 

besetztes Vorbereitungsturnier in 

Brettorf. Im Finale bezwangen die 

Heidjerinnen den Ligakonkurrenten 

Ahlhorn in drei Sätzen (9:11, 11:6, 

11:3). Dritter wurde der VfK Berlin vor 

dem SV Düdenbüttel. Der letztjährige 

DM-Teilnehmer Moslesfehn 

schied in diesem mit 15 Mannschaften 

stark besetzten Turnier bereits im 

Viertelfinale aus. Auf dem Wege ins 

Theresa Schröder und Kristin Eggert wurden von der Bundestrainerin 

Dorothee Schröder (Mitte) in das WM-Team 2012 berufen. 

Finale gewann der TV Jahn gegen 

Brettorf, Berlin und Wardenburg 

jeweils in zwei Sätzen und rang im 

Viertelfinale Westf. Hamm mit 8:11, 

11:7 und 11:7 nieder, um dann im 

Halbfinale den VfK Berlin erneut zu 

bezwingen. 

Das Finale gegen den ewigen Konkurrenten 

Ahlhorn verlief dann nicht 

so recht nach dem Geschmack der 

Ahlhorner Trainerin Edda Meiners. Sie 

bemängelte besonders die hohe 

Eigenfehlerquote ihrer Mannschaft: 

„Diese Fehler müssen wir natürlich 

abstellen. Gegen so starke Mannschaften 

wie den TV Jahn kann man 

sonst nur schwer bestehen.“ TVJ- 

Trainer Frank Eggert war hingegenvon 

der Vorstellung seiner Truppe 

begeistert: „Wir haben uns keine 

TT-Minimeisterschaften 

Breitensportveranstaltung beim ASV Faßberg 

FASSBERG. Ihre Tischtennis- 

Minimeisterschaften richtet die 

Tischtennissparte des ASV Faßberg 

am 26. November ab 13 Uhr in der 

Peter-Härtling-Schule aus. 

Die TT-Minimeisterschaft ist die 

größte Breitensportaktion des Deutschen 

Sportbundes, weil diese Turnierserie 

bis zum Bundessieger ausgespielt 

wird. Jährlich gehen bei 

diesem Wettbewerb bis zu 30.000 

Kinder an den Start. Heutige Profis 

und Nationalspieler, zum Beispiel 

Bastian Steger, stehen auf der Liste 

der Bundessieger. Beim ASV Faßberg 

wird der Ortssieger in drei 

Altersklassen (sechs bis acht Jahre, 

neun bis zehn Jahre sowie elf bis 

zwölf Jahre) ausgespielt. Teilnehmen 

darf jeder Interessierte bis zum Jahrgang 

1999 und jünger, der noch nie 

an einem offiziellen Turnier oder 

Spielbetrieb teilgenommen hat oder 

gemeldet ist beziehungsweise war. 

Das Turnier richtet sich also an reine 

Freizeitspieler, wobei diese natürlich 

Vereinsmitglied sein dürfen oder 

schon im Verein trainiert haben können. 

Der Sieger qualifiziert sich für den 

Kreisentscheid im Frühjahr kommenden 

Jahres. Die Turnierleitung 

großen Fehler erlaubt. Auch wenn der 

erste Satz gegen den ASV verloren 

ging, kamen wir danach richtig in 

Fahrt und ließen dem amtierenden 

Deutschen Meister keine Chance. Wir 

haben einen verdienten Sieg eingefahren 

und sind für das nächste Turnier 

in Hamm gut gerüstet.“ 

Was einen möglichen Zwangsabstieg 

aus der Faustball-Bundesliga 

angeht, so kommt der TV Jahn mit 

einem blauen Auge davon: Das 

Schiedsgericht der Deutschen Faustballliga 

hat in dem Verfahren gegen 

den TV Jahn Schneverdingen ein 

Urteil gesprochen, mit dem der Verein 

letztlich gut leben kann. Der drohende 

Zwangsabstieg wurde nicht 

ausgesprochen, sondern an dessen 

Stelle dem TV Jahn eine empfindli- 

übernimmt Lizenztrainer Lars Kröger. 

Anmeldungen mit Angabe des 

Namens und Jahrganges können via 

E-Mail an Minimeisterschaften@online.de 

gerichtet werden. Anmeldungen 

werden aber auch unter Ruf 

(01520) 1983224 entgegengenommen. 

Bei der Minimeisterschaft wird 

mit vereinfachten Regeln gespielt. 

Nach Möglichkeit sollten eigene 

Schläger mitgebracht werden. Hallensportschuhe 

sind erforderlich. 

Weitere Infos zu dieser Breitensportaktion 

gibt es im Internet 

unterwww.tischtennis.de/jugend/mi 

ni-meisterschaften/aktuelles. 

Ordentlich auf Trab gehalten 

Ihre Herbstferien nutzten jetzt mehrere junge reitbegeisterte Jungen und Mädchen, um Familie zur Kammer 

aus Alvern ordentlich auf Trab zu halten. Die jungen Reiterinnen und Reiter verbrachten fünf unbeschwerte 

Tage auf dem Hof des Ausbildungsbetriebes. In dieser Zeit drehte sich fast alles um das Lieblingstier Pony. 

Theoretisches Wissen rund um die Pferdepflege und Hufschlagfiguren wurden gepaukt, für Abwechslung 

sorgten Ponyspiele und Reitstunden. An einem Abend gab es ein geselliges Grillen auf der Turnieranlage des 

Reitervereins Alvern. Zum Abschluß der Reitertage legten fünf Kinder erfolgreich ihre Prüfung zum Kleinen 

Hufeisen ab und durften stolz ihre Urkunden in Empfang nehmen. Ein weiterer Höhepunkt der Reiterfreizeit 

war eine Fahrt zu den „German Classics“ in Hannover. Hier konnten sich die jungen Nachwuchsreiter ihre 

erwachsenen Vorbilder live ansehen. 

che Geldstrafe aufgebrummt. Hinzu 

kommen in der Feldsaison 2012 zwei 

Spiele „Sperre“ für Janina von der 

Lieth, die allerdings am geringsten 

verantwortlich für das Geschehen ist. 

Die Geldstrafe wurde auf die Hälfte 

des an sich zu fordernden Betrages 

herabgesetzt, da die beteiligten 

DFBL-Vertreter (Schiedsrichter) nicht 

ganz unschuldig an dem späten 

Erkennen der Unregelmäßigkeiten 

gewesen sind. Was war passiert? Erst 

bei der deutschen Meisterschaft hatte 

die dortige Spielleitung festgestellt, 

daß die Spielberechtigung der 

Schneverdinger Abwehrspielerin für 

die Feldsaison im Spielerpaß nicht 

eingetragen war. Somit hatte sie die 

gesamte Saison unerlaubt für den TV 

Jahn gespielt. Sie hatte zwar die 

Spielberechtigung für die Halle, die 

Antragstellung bei der Paßstelle für 

die Feldsaison war jedoch unterblieben. 

Die fehlende Spielberechtigung 

hätte bereits beim ersten Feldspieltag 

auffallen müssen, was natürlich 

kein gutes Licht auf alle eingesetzten 

DFBL-Vertreter während der Saison 

wirft. Ganz abgesehen von der Mitschuld 

der DFBL an diesem Verstoß, 

bleibt am TV Jahn die Hauptschuld 

hängen. Er hat für ordnungsgemäße 

Pässe zu sorgen und darf nur Spielerinnen 

einsetzen, die einen entsprechend 

gültigen Paß besitzen. 

Insofern hat die Faustballsparte noch 

Glück, daß ein Zwangsabstieg nicht 

ausgesprochen wurde. 

Preise überreicht 

Auch in diesem Jahr spielten die Soltauer Golfdamen in sechs Einzelturnieren 

um den Sieg im „Parfümerie-Oehus-Ladies-Cup“. Nach dem 6. 

Turnier, dem Finale, standen die Siegerinnen fest: Barbara Plummer, 

Helga Werner und Gerda Kessler freuten sich über die hochwertigen Präsente 

des Turnier-Sponsors, die Ladies-Captain Edith Kuck-Hamann 

überreichte. 

TSC-Tanzkreis beginnt 

SCHNEVERDINGEN. Beim Tanzsportclub 

Schneverdingen beginnt 

am kommenden Dienstag, dem 1. 

November, ein neuer Tanzkreis für 

Jugendliche und Erwachsene aus 

Schneverdingen und Umgebung. 

Zielgruppe sind am Tanzsport interessierte 

Beginner aber auch Neuund 

Wiedereinsteiger, die Lust 

haben, bei flotter, moderner Tanzmusik 

Schritte und Figurenfolgen zu 

erlernen, zu erleben, dass Tanzen 

unter fachkundiger Anleitung einfach 

ist und großen Spaß macht. Der 

Tanzkreis steht ab Dienstag von 

20.45 bis 22 Uhr wöchentlich im 

großen Bürgersaal der FZB Schneverdingen 

auf dem Programm. 

Unterrichtet werden Standard- 

Latein- und Partytänze. Nichtmitglieder 

können zweimal kostenlos 

ein Schnuppertraining mitmachen. 

Auskünfte erteilen Sportwartin Birgit 

Sczesny, Rufnummer (05193) 7503, 

sowie Volker Pflugbeil, Telefon 

(05194) 6865. 

Zwei Titel für SSC-Kämpfer 

Taekwondo: Selina Rosebrock und Jana Dulig holen Gold 

Vertraten den Soltauer Sport Club erfolgreich bei der Norddeutschen Meisterschaft im Taekwondo-Vollkontakt: 

(v.li.) Selina Rosebrock, Wettkampftrainer Sascha Thölke, Bennet Rosebrock, Falko Kohrs und Jana 

Dulig. 

SOLTAU. In Pinneberg stand kürzlich 

die diesjährige Norddeutsche 

Meisterschaft im Taekwondo-Vollkontakt 

auf dem Plan. Rund 40 Vereine 

aus ganz Norddeutschland 

schickten ihre besten Kämpfer zu dieser 

Veranstaltung, um die Meisterehren 

zu erkämpfen. Vom Soltauer Verein 

SSC 02 traten vier Aktive um ihren 

Wettkampftrainer Sascha Thölke an 

und kehrten nach teilweise überragenden 

Leistungen mit beachtlichen 

Erfolgen in die Heide zurück. Zweimal 

Gold, einmal Silber und einmal 

Bronze lautete die Ausbeute der SSC- 

Kämpfer. 

Bennet Rosebrock konnte nach 

einem Freilos im Viertelfinale seinen 

Halbfinalkampf offensiv gestalten und 

ging schnell in Führung. Nach einigen 

Schlagabtauschen konnte er seinen 

Gegner nach drei gekämpften Runden 

mit 7:6 in die Schranken weisen 

und zog verdient ins Finale ein. In diesem 

traf er auf einen starken Gegner 

aus der Hansestadt Hamburg. Bennet 

ließ sich aber nicht beeindrucken 

und ging verdient in Führung. Bis kurz 

vor Schluß lag er vorn, der erste Titel 

für die SSC-Gruppe lag in greifbarer 

Nähe. Allerdings kostete ein Kopftreffer 

in buchstäblich letzter Sekunde 

Rosebrock den Sieg, der sich 

somit mit dem Vizetitel begnügen 

mußte. 

Falko Kohrs startete erstmals auf 

höherem Niveau bei den Herren bis 

87 Kilogramm. Er konnte sein Viertelfinale 

nach druckvollem Kampfverlauf 

und einigen Kopftreffern mit 

9:4-Punkten gewinnen und zog verdient 

ins Halbfinale ein. Dort wurde 

er allerdings von seinem starken 

Gegner aus Hamburg in die Schranken 

gewiesen. Reichweitenvorteile 

und daraus resultierende Treffer seines 

Gegners bedeuteten das Aus im 

Halbfinale. Damit belegte Kohrs den 

guten dritten Platz in der Herrenklasse. 

Selina Rosebrock traf nach 

einem Freilos im Finalkampf auf ihre 

Gegnerin vom vorangegangenen 

Wettkampf und war auch diesmal 

wieder Favoritin. Gleich zu Beginn 

setzte sie harte Treffer und erarbeitete 

sich einen beruhigenden Punk- 

tevorsprung. Ihre Gegnerin hatte 

auch diesesmal nicht den Hauch 

einer Chance. Gegen Ende des 

Kampfes gelang Rosebrock beim 

Stande von 18:5 sogar noch ein technischer 

K.O.-Sieg. So sicherte sich 

die SSC-Athletin den Titel Norddeutsche 

Meisterin im Taekwondo- 

Vollkontakt. 

Jana Dulig trat bei den Damen bis 

53 Kilogramm als Titelverteidigerin 

an und zog ebenfalls mit einem Freilos 

ins Halbfinale ein. Dort ließ sie ihre 

Gegnerin mit zahlreichen offensiven 

Aktionen nicht zur Entfaltung kommen 

und gewann souverän beim 

Stande von 19:6 mit einem technischen 

K.O. Auch im Finale setzte sie 

gleich zu Beginn die entscheidenden 

Akzente und ging schnell in Führung. 

Ihre Gegnerin hatte außer unsportlichem 

Verhalten nicht viel zu bieten, 

so daß Dulig den Vorsprung auf stolze 

21:0-Punkte ausbaute. Auch hier 

stand nach einigen Kopftreffern ein 

technischer K.O. zu Buche, so daß 

Dulig ihren Vorjahrestitel erfolgreich 

verteidigte.

Seite 18 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Mercedes B180 CDI, 9/2008, 83 

tkm, Autom, lotosblau-met, Stoff/ 

Leder Artico EBK, Autostellpl., 220.- 

KM + NK/Kt. (04221) 806079 o. ab 

19 h (0173) 84390579251 

Mercedes B180 CDI, 9/2008, 83 tkm, 

Autom, lotosblau-met, Stoff/Leder Artico 

schwarz, Klima, Komf. Fahrw, 

Sportpaket, etc, 17200.- (0160) 

8614383 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf (0171) 2130842 

Ford Ka 1,3 60 PS, silber Tüv 4/12, 

80 tkm, neue Ganzjahres-Rfn. VB 

2850.- (05193) 9696285 

Mofaroller guter Zustand 330.- 50 

ccm Roller Bj. 2005 guter Zustand 

280.- (05143) 5342 o. (0176) 

51401678 

Lupo Rave, Bj 2004, 37 Kw, 35 tkm, 

silbern, So und Wi-Reifen, nur an 

Privat, 4.800.- VB (0152) 28641567 

Winterreifen für VW T4 Bus, auf 

Stahlfelge 4x. VB 150,- (0170) 

2111563 

LKW-Frontschürze f. Iveco Stralis, 

rot, leicht beschädigt, als Ersatzteil 

gut wiederherzustellen, 50.-. 4 

Alufelg. 4-L. FordScorp. m. Reif. 40.- 

(05195) 933482 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Mini One 90PS ‘02 105 tkm Tüv 

7/13 EFH Klima Alu CD Radio Wi.- 

Rfn VB 6700.- (05193) 9821843 o. 

(0179) 5923410 

Audi A3 1,6 101PS schwarz Mod. 

2000 TÜV 4/2013 Servo ZV Airbag 

ABS EFH Klimatr Soundsyst. Alufelgen 

8-fach bereift 182 tkm VB 

3650.- (0173) 6000308 

Talglichtbar- 

Revival 4 

Wi.-Rfn. 205/65/R15 94T 2 x Yokohama, 

2 x Viking. Sehr guter 

Zustand. VB 100,- (05193) 9820874 

Wi.-Rfn. Dunlop auf Stahlfelge 185/ 

65/R15, 1 Jahr alt, 3 Mon. gelaufen. 

VB 250,- (05193) 9820874 

DB 280 S Bj. 77, als Teileträger, 

AHK, eSSD, SV, einige Teile fehlen 

schon, z.B. Sitze, Endtopf, bedingt 

fahrbereit 500.- (05194) 982172 

4 Dunlop Wi.-Rfn. 195/65-15 Komplettr., 

6-7 mm, für Audi 80 + Cabrio, 

4Loch inkl. Audi Radkappen, zus. 

100.-, 4 x Corsa -B-Alufelgen, 60.- 

(05193) 3837 

Lupo 1,4 College EZ 10/00, 1. Hd., 

Motor 10 tkm, m. VW Rechnung 

„Kulanz“ gesamt 97 tkm, Jazzblueperl. 

e. GSD, EFH, ZV m. FB, etc. 

Tüv 10/13, NR/GW, 3790.- (0170) 

1453039 

Audi A4 1,8 Quattro 233 tkm, EZ 

5/98, Bordcomp./Klimaautom., AHK, 

4 Wi.-Rfn., ZV, EFH 2fach, Colorvergl., 

Radio-C, Tüv 5/13, 2. Hd., 

4300.- (05163) 91493 

Ford Mondeo Kombi 1,8L, Bj. 9/96, 

Tüv 10/11, div. Neuteile, VB 300.- 

(0173) 6823222 

Traktor Zetor 5340 mit Kabine, Allrad 

Frontlader 62 PS, aus 1994, zu 

verk., Pr. VB (0173) 6200649 

Opel Corsa B 12/94, 1,2 33 kW, D3 

tüvfällig, an Bastler, auf Wi.-Rfn., 

350.- (0171) 4954240 

4 Wi.-Rfn. 155/80 R 13 79Q auf 

4Loch Stahlfelge für z.B. Polo, 

Corsa usw. zu verk., 120.- (05199) 

286 

Skoda 785 CD 12/94, Tüv 2012, ca. 

153 tkm, nur 945.- (05193) 975977 

Merc. C 180 Bj. 96, Tüv 3/13, 182 

tkm, el. Schiebed., e. Sp., Auspuff/ 

Kuppl./Bremsen neu, kein Rost, So./ 

Wi.-Rfn., guter Zust., VB 2700.- 

(0170) 6018570 

Wi.-Rfn. für VW Golf 5 195/65 R 15 

91T auf Stahlfelgen mit 7 mm Profil 

für 200.- zu verk. (05191) 3891 

Neue 17“ Alu-Kompleträder für 

VW Golf: 5,6, Plus, Caddy, Touran 

im S-Line Design + 225/45 17 So., 5 

x 112, 7 x 17, NP 900.- VB 650.- 

(05191) 70236 o. (0170) 4146660 

Opel Astra 1,3 CDTI Eco Flex, Bj. 

2/09, 29 tkm, 90 PS, 6 Gg., checkh. 

gepfl., unfallfrei, 6 x Airbag, TCS, 

ABS, ESP, Klima, Bordcomp., Lederbedienlenkrad, 

FB + Spiegel, 5trg., 

mit voller Zusatzgarantie bis 7/ 

12, schwarz-met., Regensensor 

uvm., top Zustand 10450.- (01577) 

1581968 

Golf TDI Kombi, Bj. 97, leichte Mängel, 

250 tkm, lila, 90 PS, 1500.- VB 

(05829) 1286 

MB 4 WR auf Stahlfelge 5Loch mit 

Merc. Radkappen Michelin Alpin 

205/16/55, 270.-, 4 Zylinder mit Kolben 

fast neuwertig 40.- VW Käfer 

(05192) 2286 

4 Wi.-Rfn. auf Felge für Nissan Micra 

155/70-13 Kleber Krisalp 90% 

Prof., 160.-, Für Passat 35i, 4 x 185/ 

65-14 Sava 60% 100.-, Munster 

(0171) 2364311 

Hercules Fox 50 Roller 50 ccm, Bj. 

91, 50 km/h erst 10250 km gelaufen, 

springt gut an, läuft super, 2 Sitzer, 

250.-, ab 16 Uhr (05192) 88247 

VW Open Air Bj. 95, rot, Benzin, 44 

kW, 155 tkm, an Bastler, 550.- VB 

(05194) 4189005 

Opel Astra F, Bj. 97, 181 tkm, 1,8L, 

16V, Sportsitze, Sitzheizung, Tüv/ 

AU 12/12, Wi./So.-Rfn. 1600.- VB 

(05194) 4187008 

Wi.-Rfn. 195/65 R 15 91T, Felge 6J 

x 15 H2 ET 38, z.B. für Audi A3, nur 

1 Winter gefahren, Profil 6,5/7 mm, 

zu verk., Pr. 180.- (05193) 1376 

4trg. VW Polo 6N mit Tüv/AU neu, 

div. Neuteilen läuft gut + spars., 5-7 

L, Euro II steuergünstig f. 1290.- 

Näheres am Tel. (0173) 4105542 

Top Kombi Bj. 99, mit Tüv neu, f. 

1990.-, Ford Mondeo 1,8L, 85 kW, 

Benziner 5Gang, schadst.arm DIII, 

110.- St. jährl. 2. Hd., unf.frei, Klima, 

Servo, ABS, etc. gepfl sauber sparsam 

6-8L/100 km (05822) 3521 

Fiat Barchetta Cabrio Wi.-Preis 

Tüv/AU 1 1/2 J., div. Neuteile, Bremsen 

+ neues Verdeck etc., läuft gut 

u. sparsam, 2L Motor euro II, 6-8 L 

je nach Fahrweise weiße Black Edition 

2500.- (05822) 3521 

Corsa Altanta, Bj. 09/96, HU/AU 

09/2013, 151 tkm, kw 44, Glasschiebedach, 

Winterreifen a. Alu., 

sehr guter Zustand 990,- (05195) 

2124 

1/2 Hähnchen 

nur €2. 90 

Mitten in Munster 

MEIN GRILL 

� 05192-987018 

Öffnungs- u. Lieferz.: Mi. - Fr. 11 - 14 Uhr 

u. tgl. v. 17 -22 Uhr · Mo. Ruhetag 

heide kurier 

Verk. Feuerholz Fichte gesägt auf 

40-40 cm Länge, Pr. VB, nach 16 

Uhr (05195) 1346 

Pizza-Teigknetmaschine Aufschnittmaschine 

30“ div. Gastro-Behälter 

günstig zu verk. (0176) 

96528901 

Kiefer gelaugt Kommode mit Spiegelaufsatz, 

Eßtisch, Couchtisch, VW 

Stahlfelge 7J x 17 H2 T5 Kotflügel 

(05193) 1454 

Ein traumhafter Strandkorb für den Garten 

oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark 

reduzierten Winterpreisen aus Deutschlands 

größter Strandkorb-Manufraktur. Bundesweiter 

kostenloser Versand. www.Strandkorbprofi.de 

oder Telefon 0 41 61 - 5 96 68 0 

Serbische Fichten (Omorika) 100- 

180 cm, günstig zu verk. (05193) 

6087 

Stromerzeuger ungebraucht 3 kW 

Benzin, 12V + 3 x 230 V + 1 x 400 V 

mit E-Starter und Fahrgestell, 150.- 

(0172) 5198647 

Antike Kommode, sehr gepflegt, 

dunkelbraun, oben 2 Glastüren, 

unten 3 Türen und 3 ausziehbare 

Schubladen B=150 cm H=167 cm, 

300.- VB (0170) 9407283 

Fast geschenkt: Rundecke 3 x 2,5 

mtr, 1 Sessel, hellblau/beige, geschwungene 

Rückenlehne, gut erhalten, 

für Anzeigenpreis von 3.abzugeben 

(05191) 9967107 

Altes rust. Rundsofa leicht beschädigt 

aber m. sensationell gutem 

Federkern, ca. 2 m. lang, 3 J. alter 

Kleiderschrank, 2,70 m lang 2,30 m 

hoch, sehr gut erh., Pr. VB (05191) 

91248 

Elek. Rasenmäher, 20.-, elek. Rasenmäher, 

Wolf, 25.-, Heim-Bügelautomat, 

45.-, Nokia6500, 60.-, 

Gästebett, klappbar, 20.-, Grundig 

TV, 55, FB, 40.- (0176) 69126913 

Technics-Anlage, Bausteine, 

Boxen, FB, 80.-,Grundig TV, 37 cm, 

FB, 20.-, grosses Teleskop, Bresser, 

114-er Spiegel, mit allem Zub., 120.- 

(0176) 69126913 

✃ 

✃ 


Restposten Wärmedämm-Verbundsystem 

bilig: z.B. Teleskopdübel, 

Dämmplatten, Armierungsgewebe, 

Kunstharzputz, Gewebe-Eckwink. 

(05191) 16896 

Herlag Ki.-Karre (kl. Defekt), 25.-, 

Wi.-Schlafsack, wie neu, sandfarb., 

15.-, Ikea Schaukel-Elch 10.-, Dreirad 

Puky, Baby Born (wie neu), 25.- 

, bis 20 h (05191) 4554 

Rfn. M+S Passat v. 2010 Toyo-Vario 

V2+ 195/65/R 15T auf Felge 15H2 

8J x ET 45, Fahrzeugwechsel 7,8 

mm, 125.- (05191) 13331 

Stiebel Eltron Wandelektroofen 

1/2 J. alt, evtl. f. Partyhütte/Keller NP 

175.- Pr. VB (05191) 2799 

Ü-Eier Figuren, ca. 100 St. mit 

Setzkästen, meistbietend zu verk. 

(05052) 8154 

Tischtennisplatte teilbar, rollbar 

60.-, älterer Rasenmäher Benzin, 

56 cm Breite generalüberholt, 45.- 

(05192) 7245 

Daihatsu Cuore Bj. 8/02, Tüv/AU 

EB-Elektrogeräte, alle gut erh., 

Insp neu, silber-met., Airbag, Servo, 

Herd Neff EasyCL, auszg. Ceran 

104 tkm, Stereo, sehr gepfl. 2222.- 

150.-, Geschirrsp. Neff 100.-, Kühl- 

(05191) 13897 

schr. Bosch Energiekl. A 3* 203L, 

Opel Corsa Swing 1,2 Bj. 95, GSD, 

100.- nach 18 h (05193) 3276 

2 x Airbag, Stereo, 147 tkm, Tüv/AU/ 

Schrankwand B/H 350/220 cm aus 

Insp. neu, 4 Wi.-Räder dazu 1290.- 

Platzmangel günstig abzugeben, 

(05191) 13897 

Selbstabbau. Rufen Sie an. Danke 

Kadett Bj 88 Stufenh. Autom. 75 PS 

(05192) 987695 

dd�c dd�c dd�c dddddddd�c dd�c dddddddd�c 

dd�c dd�c 

110 tKm o. Tüv 160.-. Gasherd Seppelfricke 

60.-. Schlachttisch 60 x 60 

x 30 cm dick, 80 hoch 60.-.Soltau 

(0152) 24393195 

Motor DB OM 314, mit Anbauteilen, 

103 tkm,war im LP608, passt aber 

in verschiedene DB Lkw Trecker 

Musikanlage: Radio Cass., LP, CD, 

650.- VB, mehr Teile vorrätig SFA 

2 Boxen, FB, im Rollregal, 35.-, 

(0152) 54066830 

Farb-TV fürs Ki.-Zi., Scart, FB, 37ø, 

Renault Clio, EZ 00, perlmutt, Spoi- 

20.-. alter Stubenbufettschrank VB 

ler rundum, tiefergel., Sport-Rfn. m. 

(05192) 18357 

Alufelgen, Sportauspuff, Leder, gu- 

Verk. für Sportschützen Präzisiter 

Zust., VB (0162) 2596783 

onspistolen 1 x Toz Mod. Pa63 u. 1 x 

Suche dringend Wohnwagen o. 

Drulov Kal 22 LFB Pr. VB nur an 

Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch repa- 

Berechtigte (0176) 78744341 

raturbed., Barzahlung/Abholung Dirk 

4 Wi.-Rfn. Stahlfelge + Blende 4 

Schmidt (0171) 3743474 

Loch, 165/70 R 14, 5-6 mm, 120.- 

(05191) 979876 

Kaminholz ofenfertig trocken, 

Buche 70.-, Eiche 65.- Birke 62.-, 

Mischholz 65.- nur Laubholz (05198) 

987321 o. (0175) 5670740 

Verk. Motorsägen von Stihl 010, 

023, 024, 025, 038, 041 teils OK., 

teils leicht defekt, teils defekt, Pr. 

von 120.- b. 280.-, VB, v. privat 

(0163) 7860113 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Verk. nagelneuen Einbauherd 

ohne Ceranfeld mit Backofen, ca. 

1,5 Jahre alt, NP war 1000.- für 

250.- VB (05191) 924677 o. (0163) 

7860113 

Verk. X-Box 360 Elite 120 GB mit 

Zubehör u. 11 top Spielen, ca. 1,5 J. 

alt, top Zust., 350.- VB (05191) 

9274677 o. (0163) 7860113 

1a Pferdeheu 1. Schnitt 2011 

Staub-, Regen- und jkkfrei in HD- 

Ballen Preis: 5,50,- Minirundballen 

Heulage 1. Schnitt 2011 Preis: 14,- 

(0176) 73258300 

Iphone 4, 16 GB, schwarz, Top 

Zustand - nur 3 Tage benutzt 390.- 

VHB; Babyschale Recaro Young 

Profi Plus - sehr guter Zustand 75.- 

HB (0160) 93730195 

1a goldgelbes Weizenstroh in HD- 

Ballen Preis: 3,50.- 1a Pferdeheu 1. 

Schnitt 2011 Staub-, Regen- und 

jkkfrei in HD-Ballen Preis: 5,50,- 

Minirundballen Heulage 1. Schnitt 

2011 Preis: 14,- (0176) 73258300 

Kaminholz Birke trocken und 

ofenfertig ca. 33 cm gesägt und gespalten 

1rm 50,- Lieferung möglich 

(0160) 90547155 

Winterreifen auf Stahlfelge 175/65 

R14 Profil bei allen 4 Reifen ca 7mm 

Preis auf Anfrage (0160) 92635129 

Freisprechanlage Seecode Wheel 

Bluetooth, bequem am Lenkrad zu 

bedienen, passend bei jedem Pkw 2 

Lautspr. 600 Nr. abrufbar usw., 60.- 

(0160) 98233878 

Wi.-Rfn. auf 4-Lochfelge 195/55 R 

15 Dunlop Sport MZ Pr. VB (05191) 

12902 

Betonmischer ca. 130 L, noch voll 

funktionsfähig aus Platzgründen 

abzugeben, 45.- (05191) 18360 

Neff Einbauherd mit Ceranfeld, 

Fb. braun, VB 150.- (05192) 4605 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�c 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd dddddddd dd dd dd dd dd dd 

Erwachsenendreirad Meyer Mar- 

24“ Mädchenrad rot, 3 Gang, VB 

kenrad 3 Gang Sram T3 Nabens,. 

40.-, Holzpuppenherd 10.-, Einhorn 

Reifengr. vorn 26“ hinten 24”, Kauf- 

ca. 50 cm, hoch 10.-, Adidas 

datum 5/2011, VB 750.- (05192) 

Squashschläger 10.- Dreirad bis 12 

verkaufe 

5851 

J., 35.- (05193) 9747996 

Spielsachen Barbiepuppen gr. u. 

Vogel Futterhäuser, Fachwerkart, 

kl., Puppengeschirr etc., Puppen- 

35.- (05193) 7286 

wiege (Holz), Puppenwagen, 

Verk. Dino Cars Kettcar in sehr 

(Sportk.), Kinderbücher, Mini Baby- 

gutem Zust., 90.- VB (05193) 

bornpuppen u. ZBH VB (05193) 

971534 

974763 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

Küchenzeile, dd 

dd dd 

buchefarben, dd dd 

dd dd dd 

dd 

blau, 

dd 

dd 

Garagentore 

dd 

dd Schlafouch dd 

mit dd 

dd 

dd dd 

Bettkasten dd 

dd 

Hoch- 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

Kühlschrank dd 

dd 

m. dd 

dd 

Gefrierfach, Hänge- 

dd 

dd 

dd 

dd dd 

druckreiniger, zu verk., dd dd 

Pr. dd 

VB 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd 

dd 

schränke, dd 

dd 

dd 

Herd, dd 

Spüle, dd 

dd dd 

dd dd 

gut erhalten, 

dd dd 

Garagentorantriebe (05193) dd 

dd 

2172 

dd 

dd dd 

dd dd dd dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

ab 25.11., 75.- dd 

dd dd 

dd 

dd 

(05193) dd 

dd 

dd dd 

dd dd dd 

517585 

� dd 

dd dd 

05053-1228 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd 

Crosstrainer Xelus dd 

dd dd 

dd 

X9pro dd 

dd 

Compu- 

dd 

dd dd 

Geschirrspüler vollintegrierbar dd 

dd 

dd 

dd dd dd 

GV HH-Aufl.: dd 

dd dd dd dd 

gut dd 

erhaltene dd 

dd 

WZ-Möbel, dd www.treppenliftservice.de 

dd 

ter cdd mit cdd 

dd� 

cdd 

10 dd� dd� dd� 

Trainingsprogrammen, 

dd� 

cdd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

cdd 

cdddddddd 

61224 Gorenje cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

dddddddd dd� 

neu unbenutzt cdddddddd 

AAA 

dddddddd 

Schlafsofa, Eßtisch + Stühle, 

Handpulsmessung, wenig genutzt, 

1,05kWh 12L BxHxT 59,8 x 81,8 x Schreibtisch, Bett, Lampen, TV- 

100.- (05193) 4118 

54,5 ab 04.11.11 VB: 380,- Garantie Tisch, HiFi, Geschirr uv. Sammler- 

(0163) 1818867 

Klavier „Helm-Amberg“ B 122 cm, 

stücke (0151) 57460976 

H 99 cm, Leisepedal, Holz, braun, 

Aus gesundheitl. Gründen zu 1 Bisam-Pelzjacke Gr. 42 gut 

ideal für Schüler 800.- (05193) 4118 

verk., Stromaggregat, Düngerstreu- erhalten, Pr. VB (01515) 6997482 

er, für Rasenm. Schredder, Rasen- 

Kettler Alurad Citycruiser mit 

mäher u. div. andere Geräte (04281) Onkyo Stereoanlage Tuner T403 

Gangautomatik, 28“, blau, Bj. 01, 

957929 

1RDS, Verstärker, A-8830/8820, 

wenig genutzt, VB 350.- (05193) 

Disc.-Player, DX-6820/6810, Cass. 

Holzbriketts von privat zu verkau- 

4118 

Ta-2830 VB 130.- (05194) 7618 o. 

fen (05193) 50593 

(0151) 59208485 

Badsanierung zum Festpreis 

IKEA Hochbett Fjelldall, 140x200, 

2-1 Hocker in blau, sehr gut 30.-, 

ab 3.900.- € incl. neuer Fliesen, 

207 cm hoch, 160 cm Boden-Bett- 

Küchenbufett Kiefer 50.-, Tisch 

Objekte, Armaturen usw. 

boden, neuwertig, kompl. mit Zub 

Nußbaum ausziehbar 20.-, Tisch 

Baugeschäft Ralf Rosebrock 

5. Nov. 2011 · 20 Uhr und Aufbauanleitung, 100.- VB, 

6eckig mit Fliesen 20.- (05191) 

� 04262-3265 oder 0171-4881440 

(05192) 88463 (AB) 

14613 

Kia Rio 1,4 EX EZ 12/07, 53 tkm, 

Kaffeeservice Winterling Feinkera- 

Landhaus Zahrensen Siemens Waschvollautomat 16S 

diamantsilber-met., Tüv 12/12, inkl. 

mik für 12 Pers., zusätzl. Platten, 


792 voll funktionsfähig 1600 Tou- 

Winter-Kompletträder, VB 5300.- 

ren, 8 kg Beladung 1,5 J. alt, 

45.- (05194) 1403 

(05195) 1501 

Mini-/Pantryküche mit Kühl- umsth. zu verk. (05191) 8039065 

Eckvitrine Eiche rust., H 195, B 

VW Golf 1,9 TDI Kombi 90 PS, D3, schrank, Edelstahlauflage und Spül- Hochlehner Garnitur 3-1-1 mit 

120 T 80 cm, 100.- (05194) 1403 

Bj. 00, Tüv/AU 9/12, blau-met., 190 becken m. Armatur, 2-Platten-Koch- Relaxfunktion, Mikrofaservelours 

D.-Mäntel Gr. 40/42 Wildleder m. 

tkm, Airbags, ABS, ESP, Klima, Serfeld, Unterschrank, ca. 100 x 88 x 60 terrakotta, gut erh., für 100.- 

Kaputze, innen echtes Fell braun u. 

vo, ZV, RC, guter Zust., 3350.- cm, 30.- (05193) 3964 

(05196) 1277 

sandf., je 80.-, Lodenmantel grün 

(01520) 7227113 

Aquarium 125l +. Unt.schr. 90.-, VW Wi.-Rfn. auf Felge Michelin 

40.-, Wollm. anthrazithf. 50.- (05192) 

VW Golf 3 Autom., Bj. 4/93, ZV, Tüv Handlauf Fichte 2,25 m neu 15.-, Alpin 195/65/15 91H Profil 6 mm, 

10013 

1/2013, grüne Plakette, D3-Steuer Winter-Arbeits-Westen orange L + 200.-, neue So.-Rfn. Conti Eco 

Schrankwand 80er Jahre 3 1/2 tei- 

ca. 135,-, in Fintel, 1150,- (04265) XL je 10.-, gr. Kiste div. Hotwheels- Contact 3, 165/70/R 13, 100.-, 

lig 2 Ablagen, Eiche furniert, Hoch- 

1453 

Teile 20.- (05195) 933482 

Gußfenster 100 x 200 mm Stichboteil 

Glas, Pr. VB (0160) 98233878 

VW Passat V5, Bj 97, Autom., aAhk, Kühlschrank + div. Weihnachtsdegen 

150.- (05191) 14133 

4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 155/70 R 

Klima. etc. Einzelh. auf Anfrage. VB: ko, Lichterketten etc. Kühl-Gefrier- Eckschlafcouch rot, 210 x 210 VB 

13, 4Lochfelge, Profil 80%. gefahren 

2000.- (0171) 2409294 

kombi Privileg CT 180: A+, Gefrier- 160.-, Waschtisch + 3 Ecken H 80 

auf Polo 6N, VB 150.- (0174) 

Wi.-Reifen 145/80R13 Opel Corsa teil 42l, Kühlteil 136l. Preise VB! In B 50 T 30 cm, weiß 20.-, Rund- 

1718729 

50.-. Reifen 195/60R15 Stahl, 205/ Munster. (0171) 6996989 

duschwanne Glasabtrennung 90 x 

Laptop Gerikom windows XP neu 

50R16 Alu je Satz 40.-. Alufelge ATS 

100 + Duschpaneele 50.-, Heizkör- 

Waschmaschine ab 100,- €, 

installiert VB 110.-, ab 18 h (05193) 

schwarz 185/60R14, 50.-. Ab 18h 

per 20.- (0151) 17618332 

Einbauherd mit Ceran, 150,- €, 

50322 

(05199) 985577 

Standherd mit 4 Ceran 130,- €, Rennrad Bikerspace 56 Rahmen, 

E-Mobil „Dream Liner“ 799.-, 

Kamei Dachbox Delphin 340 K 

Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. Alu, 16 Gang Shimanoschaltg., 2 J. 

Leichtrollator Topro 7,9 kg, 89.-, 

Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung 

schwarzm. 340L zu verkaufen. Incl. 

alt, mit Pumpe + Getr. Halter, guter 

möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 

Lifta Treppenlift für gerade Treppen 

Zust. (0171) 5844086 

Thule Fussatz u. Aluschienenprofil. 

599.- (05193) 7727 o. (01577) 

Nur 1 x benutzt. 200,- (05192) 

Brennholz: Birke, Erle, Eiche, 

4214857 

986542 

Elt.-Einb-Herd/BO NEF E1571/ gemischt 1 m lang, frisch geschla- 

CerFeld M1742, 11/7kW, 230/400V, 

Verk. mod. Wohnwand weiß/ 

gen, 35.- 1 m (0160) 6220564 

Wi.-Rfn. auf 4-Lochfelge 195/55 R 10-Funkt., 4-fach Auszugschienen, 

schwarz Hochglanz, sehr guter 

15 Dunlop Sport M2 Pr. VB (05191) Rost, 2 Emaille-Backwannen, ge- 

2 x MTB 24“ Alurahmen voll gefe- 

Zust., wegen Umzug günstig zu 

12902 

braucht, Zustand OK (05199) 

dert, 21 Gg.Shimano TX-30, 70.- je 

verk., 180.- VB (0160) 97559678 

Rad, div. Fisher Technik Teile zus. 

Renault Twino, Bj. 99, Mod. 00, id. f. 985787 

Barbie Wohnmobil sehr guter 

VB 100.- (05194) 9903 

Anfänger, Tüv neu nur 70.- St. jährl., PCHp Pavillon + Monitor usw. & 

Zust., Kühlschrank, Badewanne, 

läuft gut u. sparsam, 5,5-6,5 L/100 

4 Wi.-Kompletträder 175/60 R 

Waschmaschine Miele, Preis VB 

Sofa u. div. Kleinkram v. Barbie 

km, unfallfrei, 1500.- (0175) 

16H „Runflat“ auf orig. Mini LM-Fel- 

(man wird sich schon einig) Interes- 

(04265) 401 

9812217 

gen, 199.-, 4 Wi.-Kompletträder 

se bitte auf Mailbox wenn nicht er- 

Burberry-Trenchcoat, Klassiker 

185/60 R 14T f. Ford Escort 130.- 

Pkw-Anhänger Plane Spriegel, reichbar (0174) 910156 

Gr. 40, beige Unterarmlänge 39 cm, 

(05191) 13897 

Stehhöhe 2000 kg, 3 m. x 150 cm, Notebook HP nc4200, Pentium 

sehr gut erh., 180.- (01520) 

Tüv 8/13, 1500.- (0176) 17606008 

RC Verbrenner genannt Buggy 

1,86 Ghz, 60 GB HDD, 1,5 GB Ram, 

1747005 

1:10 bis 50 km komplet 165.- VB. LG 

4 M+S Ganzjahres-Rfn. Vredestein 12,1", LAN, W-LAN, USB, Blue- 

4 Wi.-Kompletträder f. Mazda MX5, 

KP 500 65.- VB. Nokia 6303i 75.- 

185/65 R 15 88 T, 7 mm Profil, tooth, PCMCIA, gepflegt nur 150,-, 

175/65 R 14T, 6 mm, 120.-, 4 x M+S 

VB. Simfrei. Fahrradsitz top 25.- VB. 

5Loch Felge 6J x 15 H2, Pr. VB ab 16 Uhr (05195) 1403 

Rfn. 205/55 R 16H, 225/50-16 für 

Autositz Römer 15 kg top 50.- VB 

(0160) 1475330 

SLK, 120.- (05191) 13897 

4 Wi.-Rfn. 195/65 R 15 91T auf (0172) 4695497 

Golf 3 Bon Jovi Cabrio, 5/96, Tüv 5Loch Felge, Profil 5 mm, mit pass. Smartphone Nokia X7-00, 8 Mega- 

9/13, schw.-met., 150 tkm, eVer- Schneeketten 200.- (0152) 21960625 pixel-Kamera, 10,2 cm/4Zoll Touchdeck, 

EFH, eAsp. ZV, ABS, RC, Alu Kl. Flügel, Größe 155 x 144 cm, screen, simlockfrei, orig. verpackt, 

4 Wi.-Rfn., Windschott, VB 2250.- Marke Jörzey-Berlin, neue Hämmer Preis: VB 350.- tägl. ab 18 h (0171) 

(05192) 4605 

mit Stiel, Dämpfer, Saiten. Fb. nuß- 7736518 

suche 

4 Wi.-Rfn. auf Felge zu verk., baum, Pr. 4000.- Info: (0177) Kettler „Power-Stepper“ 120.- VB, 

175/65 R 14 82T, FP 50.- Munster, 6102628 

4 Stühle Kiefer mit Stoffbezug 10.-, 

Silbermünzen 5 DM/10 DM + 

ab 19 h (0173) 5903377 

Flohmarktartikel: Sp. Schlittschu- Blazer blau mit weißen Knöpfen Gr. 

ÖSch. u.a. auch Bestecke (ab 

Ford Ka, Bj. 00, Tüv neu, 82 tkm, he, 70 CDs, 10 DIN 3 Holzbildrah- 42 (05194) 4179916 

800er) und andere Silbersachen bar 

Servo, Klima, Alu, Wi.-Räder, RC, men, 3 Koffer Damenbekleidung, 5 Nagelneuer Beistell-E-Herd Falco, 

u. sofortzahlend kauft: Hartung 

unfallfrei, Garagenwagen, sehr Dekopuppen, 5 Kisten Kram Miele, Ceranfeld Umluft, VB 350.-, 

(05193) 6043 

gepfl., 1800.- (0179) 4784168 (04263) 302722 

Saunaofen 8.5 kW, Keramikkacheln 

Babysitter, Nachhilfe (bis 10. Klas- 

Wi.-Rfn. 205/65 R 15 94 T, fast neu, Erwachsenen-Dreirad Einbauherd, VB 150.- (05191) 12351 

se), Hilfe im Haushalt usw. o. 

auf 5Loch Stahlfelge, mit Zierblen- Da.-MTB 26“, Bau- u. Hallenheizer, AEG Kondenstrockner 200.- Sie- 

Betreuung ihres Haustieres geden, 

Opel Omega, Pr. 240.- (05198) 5 Gasschläuche a 5 m, Pr. VB mens Geschirrspüler 180.- (05055) 

sucht? Abiturientin 19 Jahre hilft 

987007 

(0173) 4961740 

590176 

gerne: (0174) 9101536


Seite 19 


Hausbesitzer aus Soltau sucht 

Winterdienst Gehwegreinigung Angebote 

unter Chiffre 2155, Buchhandlung 

Schütte, Soltau 

Suche Kaminholz 4-5 srm mit 

Anlieferung in Soltau, Angebote 

unter Chiffre 2154, Buchhandlung 

Schütte, Soltau 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen, Heckenscheren, Rasenmäher, 

Viertikutierer alles anbieten, 

auch alt oder defekt, Soltau 

(0170) 2925222 

Wer würde mir 2 undurchsichtige 

Vorhänge oder ein Fahrrad schenken? 

Ich hole selbst ab (05191) 

999572 o. (0176) 38112274 

Wer spielt Gitarre und hat Lust 

unsere Weihnachtsfeier (Sportfrauen) 

musikalisch zu begleiten? Für 1- 

2 Std. i. Wietzend. (05196) 962888 

Suche 2 Zi.-Whg. in Soltau mit Einbau 

od. Küchenzeile zum 1.12.11 

oder früher. Dringend, ab 11 Uhr 

(01520) 2753108 

Pascha-Juwelier 

Große Auswahl an 

Gold- und Silberschmuck 

Preise nach Gewicht, alles 585er Gold 

Super Gold-Ankauf 

Feingold 

pro Gramm 28.00 € 

Ankauf z.B. Zahngold - 

Bruchgold und Silber 

Gerne machen wir Ihnen 

ein kostenloses Angebot. 

Dann verkaufen?? 

Zahngold pr. Gramm 12. 

Kein Zwischenhändler! 

50 € 

Georges-Lemoine-Platz 9 

Soltau · � 05191-9680 04 

Mobil 01 71-8959875 

Suche gebr. Kleiderschr. Kiefer 

geölt 3türg. mit Ablage-Fächern B 

150 H 180 T 60 cm. von 13-20 Uhr. 

(05194) 7088 

Suche Bücher aus allen Bereichen. 

Andreas Ehbrecht (05174) 920084 

oder (0171) 8506953 

Suche dringend Wohnwagen o. 

Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch reparaturbed., 

Barzahlung/Abholung Dirk 

Schmidt (0171) 3743474 

Kaufe alte analoge Effektgeräte 

Drummaschinen und Sythesizer aus 

den 70er Jahren sowie Gitarren u. 

Bässe (04131) 54597 

In SVD und Umgebung Einfamh. 

oder Bungalow bis ca. 700 qm 

Grundstück von priv. zu kaufen ges. 

Ohne Makler (03491) 883463 

Sammler kauft Trödel aus Omas 

Zeiten, Uhren u. Taschenuhren, 

Münzen, Orden u. Militaria bis 1945, 

Gold u. Silber aller Art. ab 17 h 

(0171) 9071877 

Suchen Nachmieter für 4 Zi.-Whg., 

83 qm, in Munster (0172) 5151604 

Hole Flohmarktsachen (Frührentner 

mit kleiner Rente) auch HiFi, 

PC, PC-Teile, Elektro, TFT, sonstige 

Geräte, Werkzeuge, Gartensachen, 

Spielzeug uvm. ab 15 h (01522) 

7337545 

4köpf. Familie aus S-H sucht Resthof 

für 3j. Miete, dann Kauf. mit Weiden. 

Umgebung Schneverdingen 

(0174) 9404485 

Kleiderschränke von 80 bis 180 

cm sowie Küchenhocker oder 

Hocker günstig oder umsonst 

(05195) 1200 

LGB Gartenbahn Loks Wagen 

Gleise Weichen auch defekt. Bitte 

alles anbieten (0177) 3145183 

Suche Wohnung in Schneverdingen 

bis 270,- Kaltmiete. (0176) 

56245653 

immobilien 

vermietung 

unsere 

annahmestellen 

Soltau, Wiedinger Weg, 2 Zi.-Whg., 

60 qm, 1. Etg., Balkon, Bad, Keller, 

Boden, Stellpl., 300.- KM 168.- NK + 

2 MMKt., z. 1.1.12 frei (05191) 

977552 

Soltau 3 Zi.-Whg ca. 70 qm, Süd- 

Balkon, EBK, Abstellr. Keller, Kabel- 

TV, PKW -Stellpl. KM. 440.- + 

NK/MK ab 01.02.12 (0551) 31702 

Soltau, schöne 3 1/2 Zi.-Whg. OG, 

EFH, ruhige Lage, 83 qm, offene 

EBK, Bad/Du, 2 Balkone, Kaminofen, 

Sat, 450.- + 160.- NK, Komb. 

Gas-Holzhzg., zum 1.2.12 (05191) 

606873 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 


Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Edeka aktiv Markt (Post) 

Am Markt 3 

Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Bisp.-Hörpel, großzügiges Bauernhaus, 

mit herrlichem Garten, Eßdiele, 

Küche, Bad/WC, GWC, Garage u. 

Stellpl., ab 1.1.2012 zu verm. (0175) 

2030731 

Stufenlos ins 

Glück! 

Geräumige Wohnungen mit breiten 

Türen, großen Bädern – alles 

stufenlos erreichbar 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Schneverdingen-Zentrum, 2 1/2 Zi.- 

Whg., 1. Stock, große helle Räume, 

EBK, Bad m. Wanne, Abstr., Parkmöglichk., 

299.- + NK/Kt. per sofort 

frei (0172) 5167978 

Munster 1 Zi.-App. EBK, Autostellpl., 

220.- KM + NK/Kt.(04221) 806079 

o. ab 19 h (0173) 8439057 

2 Zi.-Einl.-Whg. Munster-Breloh v. 

priv. zu verm., ca. 65 qm, zum 1.2.12, 

EBK, V-Bad, GWC, 30 qm Terrasse, 

Rolläden, Kfz-Stellpl., ruhige Lage, 

(0171) 2679251 

2 1/2 Zi.-Whg. in Soltau ab sofort zu 

verm, zentrl. Lage, renoviert, Gartenben. 

(05191) 14334 

Suche eine 3 Zimmerwohnung ab 

01.12.2011 möglichst zentral in Soltau. 

Warmmiete bis 550.- (0174) 

1504788 

Munster, ruhige 3-Zimmer-Wohnung, 

EG,ca.65 m 2 ,EBK möglich, Keller und Balkon, 

Laminat, 293.- € kalt + NK, sofort 

frei. � 0151-11130865 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, Schuhmacherstraße, 2 ZW, 

60 qm, DG, Stellplatz, EBK kann 

übernommen werden, keine Tierhaltung, 

KM 295.- +NK/Kaution (05191) 

979943 

Soltau, optimal geschnittene 3 ZW 

im MFH, 72 qm, Balkon, evtl.mit EBK, 

komplett renoviert, keine Haustiere, 

KM 365.- + NK/Kaution (05191) 

979943 

Munster, 95 qm schönes EFH, 5 

Zimmer + Keller + 845 qm Garten 

ab sofort, Carport, EBK, komplett 

neu saniert, geringe NK, KM 750.- / 

Drewes (0179) 7367682 

Munster, 4 Zi-Whg, 87 qm ab sofort 

Innenstadt Danziger Str. 39 2. OG, 

Garage möglich + Gäste-WC, neu 

renoviert, KM 350.-/NK 150.-Fa. 

Drewes (0179) 7367682 

Suche dringend in Soltau Nähe 

Goethestr. eine Garage (0177) 

3142989 

Svd. DG-Whg. 66 qm, EBK, Balkon. 

zentrumsnah, möbl., an Einzelperson, 

380.- + Kt., sofort frei (0176) 

4456117 

Kleinanzeigen-Coupon 

Neuenk. Gilmerd. 3 Zi.-Whg. Du/ 

WC, 80 qm, OG, EBK, kl. Abstellr., 

kompl. renoviert, Carport-Stellpl., ab 

sofort frei, KM 320.- + NK/Kt. 

(05195) 1346 

Neuenk. Gilmerd. 2 Zi.-Whg. 1. OG, 

65 qm, EBK, Du/WC, sep. Eingang, 

Balkon, Carport m. Abstellr., KM 

310.- + NK/Kt. ab 1.11.11, zu verm. 

(05195) 1346 

Wietzendorf EFH, 145 qm, auf verwunschenem 

800 qm Grdst., 6 Zi., 

Küche, Bad, WC, ab sofort frei, 580.- 

+ NK/2 MMKt. (0160) 96922659 

Svd. Heberer Str., helle 3 Zi.-Whg. 

75 qm, Balkon, V-Bad, teilw. Laminat, 

sep. Terrasse, Garage, v. priv. 

375.- + NK 165.-/Kt. (0151) 

51939676 

Schnev. 3 Zi.-EG-Whg. Bad u. 

GWC, EBK, Keller, Stellpl., 104 qm, 

Zentrum, KM 500.- NK 200.-, frei ab 

Nov., oder später (05193) 972863 

3 Zi.-Whg. ca. 80 qm, Bad m. V-Bad, 

u. Du. GWC, Waschkü., Kellerr., 

Hzg. neu, Gartenn.? KM 390.- + 

NK/Kt. in Dorfmark ab 1.1.12, ab 20 

h (05163) 1209 

Svd. 2 1/2 Zi.-Komft.-DG-Whg. in 

ruhigem Mehrfam.-Haus, Niedrigenergiebauweise, 

Südbalk., helle Räume, 

zentrumsnah, Carport, KM 420.- 

+ NK 135.- + Kt. (0177) 5213021 

Bispingen-Hörpel kleine hübsche 

Whg. im OG 1 Zi.- Kü., Bad, Abstr. 

raum, 46 qm, 220.- + NK/Kt. (0170) 

8301900 

Schöne 3-Zimmer-Wohnung in Soltau, 

DG, ab sofort frei, Zentrum, neu renoviert, 

mit Küche, ca. 76 m 2 , 372.- € kalt + NK. 

� 0151-11130865 

Neubau DG-Whg. 41 qm, EBK, 

Laminat, 2 Zi., Nachmieter ges., 

265.- kalt + 75.- NK/2 MMKt., zwischen 

15-17 Uhr anrufen (0151) 

27061874 

Nette kleine Familie sucht 3-4 Zi.- 

Whg. mit EBK, Garten oder Balkon, 

400-500.- KM wir freuen uns auf 

Ihren Anruf (0177) 4952966 

Lagerhalle, Büro u. Freifläche 

1400 qm, Halle 200 qm, Dorfmark, 

verkehrsgünstig, Teilmiete mögl., für 

Handwerksb. geeignet, Pr. auf Anfrage 

(05163) 291804 

Wietzendorf: 3 Zi.-Whg. 64 qm, neu 

renov., EBK neu, Bad neu, zu sofort 

zu verm., WM 450.-, Garage vorh. 

(05196) 250191 

Scheune in Wietzendorf, sauber + 

trocken, gute Unterstellmöglichkeit 

für Wohnwagen (0173) 9240076 

Fam. 2 Erw. + 1 Kind suchen in 

Bisp. o. Hützel, 3-4 Zi.-Whg. im EG, 

mit Terrasse u. Garten, ab 2/12 o. 

später, Bis 550.- KM (05194) 

982063 

2 x 2 Zi. in Bergen Offen, 53 qm 

zum 1.12. und 70 qm zum 01.02. 

Whg. geh. Ausstattg., eig Gasth., 

EBK, PKW-Stellpl., Tier-/Pferdehaltung 

(0171) 1181581 

Zu vermieten in Soltau 2 Zimmer 

Küche, Bad ca. 70 qm 2. OG Zentrumsnähe 

Miete 290.- + NK (0170) 

2029536 

2 junge Frauen suchen zum 1.12.11 

jeweils eine 2 Zi.-Whg. in Munster bis 

370.- warm, evtl. mit EBK und Balkon 

(05821) 9939040 o. (0160) 98046450 

Hermannsburg, helle gemütliche 2 

Zi-Whg. Küche, W.-Bad, sofort zu 

verm. (0172) 5471372 

BITTE BEACHTEN! Neue Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: 

Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: 

Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

Das bisschen 

Haushalt ... 

2–4-Zimmer-Wohnungen mit 

Garage, Putzservice und Gärtner 


Soltau, schöne 3 Zi.-Whg. EG, 84 

qm, EBK, Balkon, Kellerräume, Garten, 

Garage, in ruhiger, stadtnaher 

Lage ab 1.1.12, KM 450.- + Gar. + 

NK/2 MMKt. (05191) 13220 

Soltau, Theodor-Strorm-Str. helle 

renovierte 1 Zi.-Whg., ca. 52 qm WF, 

Balkon, EBK, V-Bad, keine Tierhaltung, 

Miete 275.- + 120.- NK, Kt., 

ohne Courtage. Tel. Mo-Fr 9-17 h 

(0172) 4525313 

Wietzendorf Ortsmitte großzügige, 

helle, 2geschossige ca. 110 qm gr. 

Whg. mit sep. Eingang, 3 Zi., Wohnküche, 

gr. Bad, m. Dusche u. 

Wanne, getr. WC, GWC, Keller, 

Dachboden, Pkw-Stellpl., Garten, 

kl. Balkon, ab 1.11.11 an seriöse 

Mieter zu verm. Diese Whg. kann 

auch gewerbl. genutzt werden. 

Miete 400.- + NK 175.- (04131) 

84251 

Soltau 4 Zi.-Whg. 83 qm, Küche, 

WC/Du., Balkon, Keller, Carport, 

OG, ab 1.12.11 KM 465.- (05191) 

967564 

Keine Lust auf 

Kasernenfrust? 

Günstige 1–2 Zimmer-Wohnungen 

– auch möbliert und mit vielen 

weiteren Extras, z.B. Tankkarte 


6 Büro-/Praxisräume in Svd. zu 

verm. EG, 140 qm, Telefonanl. 8 

Nebenst., EDV vernetzt 8 Arb.pl., 7 

Kfzstellpl., ab 1.1.12, KM 895.- + NK 

(05193) 6955 

Svd. Zentrum: geräumige helle 4 

Zi.-Whg., 140 qm, GWC, Duschbad, 

Terrasse, Gartennutzung, KM 650.zum 

1.1.12 von priv. zu verm. 

(05193) 6955 

Sehr gepfl. 2 Zi.-Whg. in Svd.-Zentrum 

1. Etg., 56 qm, zum 1.1.12 o. 

später von priv. zu verm., KM 260.- 

(05193) 6955 

✁

Seite 20 


Heber, schöne 2 Zi.-Whg. ruh. Lage, 

EBK, Kachelofen, neues Duschbad, 

Terr., neu renov., 65 qm, Kfz-EP 

zu verm., KM 360.- + NK/Kt. (0172) 

5288626 

Soltau, moderne 1 Zi.-Whg. 32 qm, 

Nähe Krhs, EBK, Badew., 275.-, zum 

1.12. (0170) 9938399 

Soltau, Nähe Zentrum 2 1/2 Zi.- 

Whg. 60 qm, voll möbliert, von Nov.- 

März zu verm., WM alles inklus. 

400.- (05191) 17849 

Munster, 2 Zi., Küche, Bad, 1. OG, 

Kellerraum, ca. 58 qm, für 240.- + 

NK/Kt. zum 1.12. zu verm. (05191) 

13511 

Soltau-Tetendorf, 3 Zi.-Whg. im 

Grünen, ca. 95 qm, EG, Terrasse, 

Keller, Parkett im Wohn-Eßbereich, 

Stellpl., an ruhiges Ehepaar, 580.- 

KM + NK/2 MMKt. (0177) 7773111 

Soltau Hummelweg 2, Kmft. 3 Zi.- 

DG, 68 qm, große Dachterasse, 

EBK, Korkfußb., Stellpl., KM 390.- + 

NK 140.-, 3MMKt, n. Abspr. v. Privat 

(0173) 3987358 

Soltau, 3,5 Zi.-Whg. helle, sonnige 

Lage, 62 qm, EBK, Lamiant, Keller, 

Nachmieter für sofort gesucht. 495.warm 

(0176) 22948952 

Soltau, helle Single-DG-Whg. 2 

Zi., in ruhigem Mehrfam.-Haus, zentrumsnah, 

ca. 50 qm, Bad, WC, Keller, 

320.- KM + NK/2MMKt. (0177) 

7773111 

Soltau-City, Geschäftsräume, 65 

qm, Stadtmitte zu verm. (500.-) 

(0175) 1151513 

Munster, schöne 2 Zi.-Whg. in der 

Ernst-Pernoll-Str. sofort zu verm., 

60 qm, KM 240.- + NK (05192) 2523 

Garage in Munster, Gartenstr. 7, 

sofort zu verm. (05192) 6842 

Munster, schöne geräumige 3 Zi.- 

Whg. in der Gartenstr. zu verm. 

(05192) 6842 

Schöne 2 Zi.-DG-Whg. in Soltau, 

Nähe Schule ab sofort zu verm., 

neu renoviert mit Abstellraum, ca. 

50 qm, KM 290.- (0151) 19008411 

Sol., 4 Zi.-EG, ca. 73 qm, EBK, V- 

Bad, Terr., Kfz-Pl., 2 Keller, Garten, 

2009 renoviert, Laminat-Paneele, 

ruhige zentrale Lage, evtl. Hausm. 

ab 1.2. (01522) 3484130 

Suchen für Mitarbeiter in Nähe 

des Krankenhauses Soltau, 1 Zi.- 

Whg. bis 350.- warm, vormittags 8- 

12.30 h (05191) 6023212 

Soltau, Danziger Str. Garage zu 

verm., Miete 37,50 (05193) 

9821540 

Soltau Stadtmitte 2 Zi-Whg. 50 qm, 

im DG, Küche m. EBK, Flur, Du/ 

Bad/ WC. Balkon, Carport, KM 250.- 

+ NK/ Kt. (05193) 9821540 

Soltau, 4 Zi.-Whg. 85 qm, Küche m. 

EBK, Diele Bad/WC, Loggia, Kellerr., 

Garage, KM 380.- + NK/Kt. 

(05193) 9821540 

Svd.-Schülern, 3 Zi.-Whg. 72,7 qm 

Abstellr., Balkon, Geräter., gr. 

Grdst., dig. Sat, KM 364.- + NK 

130.- (05193) 7198 

Schneverdingen, 2 Zi.-Whg. 60 

qm, EBK, Balkon, neues Bad, Keller, 

KM 300.- + NK 150.- + Kt. (0163) 

9180883 

Soltau 2 Zi.-Whg. Küche, gr. Diele, 

Du/WC, T-Keller, EBK, Laminat, 55 

qm, KM 360.-, Pkw-Stellpl., 10.-, 

Waschm./Trockner vorh., Nähe 

Krkhs, ab sofort o. später (040) 

406729 o. (0177) 7406729 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Balkon, 

360.- KM; 72 qm, Balkon, 320.- 

KM; 75 qm, 300.- KM; 57 qm, 220.- 

KM; 58 qm, 250.- KM, Mo-Fr 

(05194) 399446 

Müden-Ö. schöne helle 3 Zi.-DG- 

Whg., EBK, ca. 62 qm, W-Bad, 

Schuppen, Carport, 300.- KM + NK/ 

Kt. (05053) 987237 

Soltau, 2 Zi.-Whg. Fußgängerzone, 

Laminat, 2. OG, Du/WC, EBK-Zeile, 

ca. 58 qm, KM 285.- + NK 135.- + 2 

MMKt., ab 1.12.11 oder später 

(05191) 13657 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Balkon, 

360.- KM; 72 qm, Balkon, 320.- 

KM; 75 qm, 300.- KM; 57 qm, 220.- 

KM; 58 qm, 250.- KM, Mo-Fr 

(05194) 399446 

immobilien 

kauf / verkauf 

Suchen kleines Anwesen m. 

Nebengebäude, Wohnhaus, ca. 100 

qm Grünfläche, Bj. 50-60, Grdst., 

Hermannsburg u. Umgebung (0177) 

2702079 

Schneverdingen DHH, 110 qm WF, 

Grdst. 408 qm, Bj. 98, 4 Zi., Kü., 

Bad, GWC, EBK, Fußbd.hzg., ruhige 

Lage, stadtnah (500 m) KP 

129.500.- (0171) 3670777 

Von priv. an priv. renov. sonnige 

4 Zi.-ETW in Soltau, ca. 83 qm WF, 

Balkon, V-Bad, Keller, Stellpl., 3. 

OG, 58.500.- (0170) 5441050 

EFH mit Garage in Neuenkirchen- 

Delmsen zu verk., Bj. 68, WF 85 qm, 

mit EBK, Grdst. 1025 qm, 89.000.- 

VB (05195) 1525 o. 1440 

EFH Soltau-Ahlften, 134 qm WF, 

1343 qm Grdst., EBK, Kamin, GWC, 

5 Zi., Do.-Garage, Solaranlage, Bj. 

05, von priv. an piv., 207.000.- VB 

(05192) 964741 

stellenmarkt 

Erfahr. Handwerker sucht Arbeit. 

innen u. außen verputzen, Fliesen 

u. Laminat verlegen, Trockenbau, 

Spachtel- u. Malerarbeiten (01520) 

3008529 

Erfahrene Reinigungskraft sucht 

Putzstelle für nachmittags in Soltau. 

telef. ab 17 h erreichbar (0174) 

5799366 

Putzfrau für privat, alle 2-3 Wochen 

für 2-3 Std. gesucht in Schneverdingen 

(05193) 975977 

Suche Arbeit Straße fegen, 

Schnee räumen, Rasenmähen, 

Computerarbeiten in Soltau (05191) 

9986094 

Ich suche Maurer für priv. Arbeit in 

Schneverdingen (0157) 38936368 

Suche vertrauensvolle und zuverlässige 

Hilfe bei Grundstückspflege 

in Hützel (0178) 5909025 

Zuverlässige Haushaltshilfe w., 

28 J., sucht Putzstelle für nachmittags 

in Schneverdingen (0174) 

9265013 

Wasser- Heizungsinstallateur in 

Svd.dringend gesucht, Arbeiten werden 

samstags durchgeführt. Material 

vorh. Werkzeug nicht. Günther 

(0172) 9334477 

Maler sucht Arbeit, fit in allen Gewerken, 

Maler- u. Lackierarbeiten, 

VWS- und Tapezierarbeiten, Entrümpelungs- 

u.Aufräumarbeiten, alles anbieten 

(0174) 4022682 

Maler, Tapezierer u. Renovierungsprofi, 

Altgeselle s. Arbeit. Laminat, 

Parkett, Dämmung, Holzvertäfelung, 

Lackierarbeieten, Rigips uvm.(0174) 

7204155 

Lust auf neue Fliesen? Fliesenleger 

spez. Alt- u. Umbau sucht Arbeit 

(0162) 3670176 

tiermarkt 

Jack Russell Terrier, weißer Rüde, 

kastriert, gechipt und geimpft sucht 

umständehalber neues Zuhause. 

(05193) 800402 o. (0179) 7961555 

Suche Hundesitter in SVD! Für 

einen 7-jährigen Mischling suchen 

wir eine zuverlässige Betreuung an 

2Tagen pro Woche von ca. 8-16 h 

(05193) 9997999 

Zwei 8 Wochen alte Katzenbabys 

suchen ein neues Zuhause. In liebevolle 

Hände abzugeben. Sind bereits 

stubenrein. (05191) 18822 

Verkaufe Vietnam Goldgecko 

(gecko ulikovski) männl. 8 Jahre mit 

Terrarium 100/100/80cm; Eigenbau 

mit kompl. Zubehör, VHB 130,- 

(0172) 4749802 

Hann. Kaltblutstute 2 J., volle Papiere, 

alle Impfg., Stm z.Zt. 156, 

scheuert sich etwas an Schweif + 

Mähne, sonst kerngesund, wg. Zeitmangel, 

1000.- (05193) 3837 

Beagle-Mischling, Rüde, rot-weiß, 

7,5 Jahre, 44 cm, umsth. nur in tierliebe 

Hände kostenlos abzugeben 

(01577) 1987159 

Weiße Riesen, bunte Zwerge, 

süße Meerschweinchen, Rennmäuse 

sowie Zwerhühner (Haubenhühner) 

günstig zu verkaufen (bei Neuenki.) 

(04262) 8631 

Tinker-Mixstute, Schwarzscheck, 4 

J., 150 cm, geritten sowie Tinkerstute 

mit St.Fohlen (ECHA), Fuchsscheck, 

3 J., zu verkaufen (04262) 

8631 

Erfahrene Reiterin für gemeinsame 

Ausritte auf meinen Pferden ins 

Gelände gesucht. Gerne mit Dressurerfahrung, 

Ort: Schnev. (05193) 

972524 

Junge Katze, 17 Mon., schwarzweiß, 

sehr hübsch, wohlerz. + 3 Katzenbabies 

2 + 3farbig, 6 Wochen alt 

in gute Hände abzugeben (05196) 

963569 

Sehr süße Zwergpudelbabies zu 

verk. Sie sind am 23.7.11 geboren 

es sind 2 Weibchen, Fb. weiß 

(05191) 697246 

Reizende Perserbabies in schwarz 

u. blue-tabby, gesund, entw. u. stubenrein, 

sehr schmusig günstig zu 

verk. (0174) 8539586 

immobilien 

kauf / verkauf 

Von priv. an priv. renov. sonnige 

4 Zi.-ETW in Soltau, ca. 83 qm WF, 

Balkon, V-Bad, Keller, Stellpl., 3. 

OG, 58.500.- (0170) 5441050 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

FRISCHE IMMOBILIEN 

unter 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

EFH mit Garage in Neuenkirchen- 

Delmsen zu verk., Bj. 68, WF 85 qm, 

mit EBK, Grdst. 1025 qm, 89.000.- 

VB (05195) 1525 o. 1440 

EFH Soltau-Ahlften, 134 qm WF, 

1343 qm Grdst., EBK, Kamin, GWC, 

5 Zi., Do.-Garage, Solaranlage, Bj. 

05, von priv. an piv., 207.000.- VB 

(05192) 964741 

stellenmarkt 

Zuverlässige Haushaltshilfe w., 

28 J., sucht Putzstelle für nachmittags 

in Schneverdingen (0174) 

9265013 

Unternehmen in Soltau sucht zu sofort 

Kommissionierer für Voll- und 

Leergut auf 400.- €-Basis. Interessenten 

bitte melden unter Telefon 

05191-98000 





(0172) 9334477 

Maler sucht Arbeit, fit in allen Gewerken, 

Maler- u. Lackierarbeiten, 

VWS- und Tapezierarbeiten, Entrümpelungs- 

u.Aufräumarbeiten, alles anbieten 

(0174) 4022682 

Maler, Tapezierer u. Renovierungsprofi, 

Altgeselle s. Arbeit. Laminat, 

Parkett, Dämmung, Holzvertäfelung, 

Lackierarbeiten, Rigips uvm. (0174) 

7204155 

Lust auf neue Fliesen? Fliesenleger 

spez. Alt- u. Umbau sucht Arbeit 

(0162) 3670176 

Imbiß in Behringen top Lage, kurzfristig 

zu verm. (05194) 431155 o. 

(0160) 1549313 

tiermarkt 

Wüstenrennmauspärchen sucht 

neues Zuhause! 2 u. drei Männchen, 

6 u. 3 Mon. alt, ab 17 h erreichbar 

unter (05191) 9739773 o. 

(0162) 8912353 

Meerschweinchen-Boygroup zu 

verschenken, aus Aussenhaltung, 

Nähe Soltau/Neuenkichen (0178) 

1384010 

Lieferservice 

Premium Hunde- und Katzenfutter 

und Mega-gute Katzenstreu. 

� 01 74 - 4 62 09 47 

heide kurier 

Biete Paddockboxen bei privat in 

kleiner Stallgemeinschaft mit Halle 

u. Platz, zusätzl. Winterauslauf u/o. 

Weide (für Barfußläufer steht im 

Winter Weide zur Verfügung) bei 

Interesse: padockbox@gmx.net 

Startrekk Comfort Deuber&Partner 

noch über 1 Jahr Garantie ! Auf 

jedes Pferd anpassbar! Wenig 

gebraucht ! Inkl. Zubehör VB 850.- 

(0175) 3649722 

Polnisches Warmblut Wallach, 

176 cm Stkm, 6 Jahre alt in gute 

Hände abzugeben. 3000.- Inkl. Kieffer 

Sattel und Trense. (05055) 

948012 o. (0171) 9365197 

4 Heidschnucken lebend oder als 

Schlachttiere (0172) 9328803 

Suche günstige Selbstversorgerbox 

oder Stalltrakt (3-4 Perde) in 

Soltau (01522) 6520332 

Katze zugelaufen, schwarz-grau 

getigert, schwarz-buntes Halsband, 

ab 11 Uhr (05191) 4177 

Katzen zu verschenken Maikatzen 

u. ältere Katzen, Riesenkaninchen 

günstig abzugeben in liebevolle 

Hände (05195) 655 o. (0174) 

8844875 

Habe noch 1,5 ha, Grünfläche, 2. 

Schnitt, zum Mähen für Silo (05193) 

50907 

Verk. 7 Wo. alte Zwergkaninchen 

glatte u. Löwenköpfchen, Außenhaltung 

gew., aus priv. Hobbyzucht, 

handzahm, Ansehen lohnt sich 

(05193) 975704 

2 Paare weiße Brieftauben zu 

verk., 3 junge weiße, 1 Paar Blauschimmel. 

3 Show-Racer Täuber + 1 

Weibchen (05052) 579 

Süße 6 Wochen alte Langhaarmeerschweinchen 

abzugeben, verschieden 

Farben und Geschlechter 

Außenstallhaltung gewöhnt (05191) 

979120 o. (0160) 91709494 

sie & er 

Er, 44, sucht Sie bis 55, für Spaß 

und lockere Beziehung. SMS bitte 

an (01522) 4677000 

Er, 29, aus Svd., 179/75, lieb, nett, 

ehrlich, sucht Sie, bis 29, zum Kennenlernen 

und für den Aufbau einer 

Beziehung. SMS an (0176) 

55313319 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unglücklich gebundener Mann, 

55/182, sucht Sie in ähnlicher Situation 

für Nähe und Distanz, sowie 

Haut auf Haut spüren (0177) 

7336098 

Anke, Mi. 60, schlank, sportl., mag 

Theater/Operette, Reisen, sucht humorvollen, 

ehrlichen Herrn mit Niveau 

bis 70 Jahre für gemeinsame Unternehmungen 

und vielleicht mehr. 

PV HW Tel. 0 50 53 -90 32 34 

Er sucht Sie! suche reife Dessousträgerin 

zum Verwöhnen von A-Z. 

Fühlst Du Dich angesprochen, dann 

sende SMS an (0151) 50293420 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einfühlsamer Mann, 45 J., 170 gr. 

schlk. sucht nette Polin, Russin oder 

Türkin für eine liebevolle Freundschaft/Beziehung 

(0175) 7393697 

Weihnachten nicht allein… 

Sie suchen einen Partner oder Partnerin? 

Wir können Ihnen helfen! Damen 

und Herren zwischen 60 und 85 Jahren 

warten auf Ihren Anruf. 

PV HW Tel. 0 50 53 -90 32 34 

Stammtisch ab 48 J. für aktive, 

nette Menschen, Gespr., Spazierg., 

auch mit Hund uvm., 1. Treffen am 

Freitag, 28. Okt. 19 Uhr, Parkplatz 

Café Chocolat 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nur f. Sie! Abs. disk., falls Du D. erotisch. 

Fantasie-Träume ausl. möcht., 

Er mittl. Alters verw. d. aus. mit d. 

Zunge. Bis zum Schluß wenn Du 

magst. Priv. o. fin. Int. SMS/Tel 

(0160) 99366125 

Einfühlsamer Mann, 45 J., 180 gr., 

schlank, sucht nettes weibl. Pendant 

für schöne Std., Tage u. Nächte 

(0175) 7393697 

Alleine macht vieles wenig Freude 

junggebl. Witwe, 74 J., (jg. auss.) 

viels. interess., sucht Partner für 

gem. Untern. wenn Du zwischen 65 

u. 70 Jahre, ehrl., einfühlsam u. vital 

bist, freue ich mich auf Deine 

Zuschrift Chiffre 13816 HK 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Er, 69 J. 1,85 m. körperl. und geistig 

aktiv, sucht Single-Frau 30-65 J., für 

Flug in den Süden, Baden im warmen 

Atlantik, 2-3 Wo. Chiffre 13815 

HK 

urlaub 

Herbst- + Wanderurlaub in Bad 

Grund/Harz. Gemütl. Fewos 30 qm 

für 2 Pers. 35.-. Komf. Zimmer ÜF ab 

25.- p.Pers.7 Tage buchen, nur 6 bez. 

(05327) 1261 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

Urgemütliche Reetdachkate in idyllischer 

Deichlage an der Nordsee zu 

vermieten: (05191) 14996 

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH 

Vorzelte · An- und Verkauf. 

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 

� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 

Ostsee, Nähe Travemünde, 3-Zi.-Fe- 

Wo, zu verm., Meerblick, ruhige Lage 

mit Balkon (05191) 2223 

sonstiges 

Änderungsschneiderin sucht Arbeit, 

gelernt, erfahren, versiert, ändert 

und modernisiert Ihre Damengarderobe 

(05191) 938387 

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, 

Sicherheit. (0151) 50811105 

Priv. Flohmarkt am 20.11 in Svd.Von 

Kinderkleidung, Spielsachen, Trödel 

uvm.Es sind noch Plätze frei.Auf dem 

Horn 4 von 11-16Uhr (0171) 9935416 

Abiturient mit sehr guten Leistungen 

in Mathe und English bietet Nachhilfe 

in diesen Fächern an. (05194) 

982100 

Flohmarkt Rund ums Kind! Mit über 

30 Ständen. Am Sonntag den 13.11. 

2011 in der Sporthalle in Heber. Von 

13-16 Uhr mit Kaffee und Tortenbuffet! 

Welcher Jäger(in) möchte mit mir 

„jagen“? Vergebe Jagderlaubnisschein 

auch an Jungjäger/in Eigenjagd 

zwischen Soltau u. Svd. Chiffre 

13819 HK 

partnerkontakte 

Neu KATJA Neu 

Haus- und Hotelbesuch (0162) 7903111 

Neu in Schneverdingen 

Alexander, der Mann der Dir jeden 

Wunsch erfüllt. 01573-4430785 

MONI, 33 J. 

verwöhnt Dich mit 

Leidenschaft 

Haus- und Hotelbesuche 

� 01 76 - 70 59 08 06 


Neues Partykleid von Esprit, knielang 

in schwarz, orig. Gr. 38, professionelle 

Änderung auf Gr.34, VB 150.- 

(05192) 978577 

Achtung priv. Hofflohmarkt Wo: in 

Neuenkirchen, Wann: 5.11.11 ab 10 

Uhr, Visselhöveder Str. 3 (0160) 

5895649 

Brieftasche entwendet worden. Bitte 

die Papiere und Ausweis zurückbringen 

oder schicken.Wichtig! Wichtig! 

Wichtig! (05194) 7282 

TEL.: (05195) 96 09 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.DE 

PARTYZELTVERLEIH 

Achtung! Wir haben unseren Weihnachtsbaumverkauf 

eingestellt. Es 

gibt keine Bäume mehr am Scharrelb. 

3. Greier 

Gr. Büchermarkt mit Kaffee u. Kuchen 

im Gemeindehaus Neuenkirchen, 

Hauptstr., Sa, 29.10. ab 13 

Uhr, So. 30.10. ab 11- ca. 17 h, 

Tschernobylhilfe Neuenk. (05195) 

412 

Für gute Laune, nette Gespräche 

am Lagerfeuer sorgt das bewährte 

Team vom priv. Gartenflohmarkt 

Kreutzen. Kreutzen goes X-Mas am 

5.11. v. 15-21 Uhr (05055) 5414 

Zu verschenken: 2 Tische 160 x 80 

x 73, Ikea-Schreibtisch m. versch. 

Ebenen, H/B/T 145 x 110 x 74 in 

Buche m. Metallseitenteilen (0151) 

21753344 

Garage (groß) zu verm. Schneverdingen 

Stadtmitte Verdener Str. 50.- 

/monatlich VB (0174) 9672222 

Vermißt! Schwarzer BH mit pinken 

Sternchen! Zuletzt gesehen am 

15.10. in Alm auf Wäscheleine. Finderlohn! 

(05191) 697350 

Vollrentner sucht Nebenbeschäftigung, 

Gartenarbeit, Hecke schneiden, 

alle Geräte vorhanden. Friedhofsarbeit, 

Gräber richten, Rasen 

neu anlegen. Schneverdingen 

(0173) 4366811 

Der Winter kommt, darum jetzt Vogelhäuser 

kaufen mit Ständer ab 30.- 

Nistkästen 10.-, Spatzen Reihenh. 

25.-, Igelhaus 20.- (05194) 7698 





(0172) 9334477 

Spielkamerad gesucht zum gemeinsamen 

Gassigehen in und um 

Soltau. Ich: Labbimix, kast, 3 J. verspielt 

liebe es zu toben. (05191) 

979660 

Garage zu vermieten in Soltau, 

Nähe Zentrum (05191) 8039534 

Whirlpool zu verschenken 218 x 

205 x 91 cm, 1360 Liter, 305 kg, 20- 

40 Grad einstellbar, leichte Leckage 

(05194) 974023 AB 

Garage zu verm. Munster, Poststr. 

7 (05192) 2259 

Schnittgrün aus Woltem komplette 

Bäume (Nordmann) zu 10.- An der 

K17 (05197) 233 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd? (0175) 

1862159 

Zu verschenken Bettcouch ausziehbar, 

1 Tisch + 4 Stühle, 1 kl. runden 

Tisch, 1 Flurgarderobe, Regale, 

1 Fernseher und jede Menge Geschirr 

(05193) 4174 

Neu in Schneverdingen 

Gaby, schlank und zierlich, erfüllt Dir 

Deine Wünsche. 0152-24737257 

„by Vanessa“ Kira, blond, 85 D fest, 

tabulos. Auch Haus- u. Hotelbesuche, Outdoor 

u.besuchbar.Keine SMS! Tel.0175/1996937 

NEU - PAOLA - feurige Traumfrau, 

für ALLES offen. 

B3-Buchh. Sprötze (04186) 891194 

❤ 

❤ 

IRENA 

pure Erotik, www.ladies.de 

� 0 5191/97 9471 

heide.Party-Inn.de 

Entführen, verführen, vernaschen... 

Komm bei uns! 

Erotische Höhepunkte (so oft Du willst) 

HEIßE GIRLS - heiße Dates- heißer Sex - COOLE DRINKS 

Mo.-Do: ab 10:00 • Fr. + Sa. + So. ab 14:00 

Hildesheim • Schützenwiese 25 • Tel.: 05121-22 636 

Bei uns ist ALLES inklusive.


Seite 21 

gesundheit 

Kosmetikstudio 

Pia Wörmer 

Fachkosmetikerin - Anmeldungen erbeten 

Soltauer Straße 44 · 29646 Bispingen 

Telefon 0 51 94 - 50 50 600 

Gesund abnehmen, Gewicht 

halten? Individuelle Beratung 

und Betreuung mit Ernährungsanalyse 

& Body-Scan. Angelika 

Scheumann, Terminabsprache 

unter Tel. 05192 / 5499 

dienstleistungen 

Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen vom Keller 

bis zum Dach. Preiswert und 

schnell. Tel. 0 51 91 - 967191 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Dienstleistungen Alexander Stroh 

Haushaltsauflösung ·Nachlassentsorgung 

Entrümpelung · Entsorgung 

Kleintransport · Kleinabriss · Umzüge 

An der Weide 123 · 29614 Soltau 

� 05191-17915 · Mobil 0175- 5621482 

www.haushaltsauflösung-soltau.de 

Fassadenanstriche 

m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, 

qm ab 8.50 €. Klinkerversiegelung 

o. Wärmedämmung, kostenl. Angeb. 

Fa. Kreh · � 05131-56237 

Betriebswirt, 46 Jahre, erledigt Ihre 

Buchhaltungsarbeiten aller Art. 

Telefon 0 177/34283 52 

Frührentner, gel. Maler übernimmt 

sämtliche Maler- u. Tapezierarbeiten. 

Kostenlose Beratung und sehr 

günstige Festpreise. Auch von privat. 

Telefon 01 52 - 55 48 55 25 

Klaviere Neu/ Gebraucht 

Service � 0 5192 -2073 

FEURICH PIANOS 

Haushaltsauflösungen 

vom Keller bis zum Dach, 

schnell & ordentlich. 

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

IHR FLIESENLEGER 

staubfreie Badsanierung 

Verlegung + Reparaturservice 

preiswert + zuverlässig 

Fachbetrieb J. Horsch 

� 05192/18587 

oder 01 60 / 96 61 28 79 

Bettfedern-Reinigung 

Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung 

und Inlettwäsche. Preise im 

Internet: www.bettenhaus-roehrs. de 

Deco und Betten Röhrs 

Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23 

unterricht 

ABACUS Einzelnachhilfe zu Hause. 

Individuell - flexibel - erfolgreich. Alle 

Fächer + Klassen: Tel. 05191 - 803996 

ATM.............Austauschmotor 

Bj. ................Baujahr 

EZ ................Erstzulassung 

FS ................Fahrersitz 

Zust. ............Zustand 

SD................Schiebedach 

GSD.............Glasschiebedach 

SSD ..............Stahlschiebedach 

ABS................Antiblockiersystem 

FH.................Fensterheber 

RC.................Radio-Cassette 

3-trg..............Dreitürig 

G-Kat............geregelter Kat 

AHK ..............Anhängerkupplung 

EFH...............el. Fensterheber 

eAsp. ............el. Außenspiegel 

ZV .................Zentralverriegelung 

FB..................Fernbedienug 

rep.bed. ........reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. .......Winterreifen 

180 tkm .......180 tausend km 

Polstergarn. 3-2-1 

.....................Polstergarnitur 

3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel 

Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad 

He.-MTB......He. Mountainbike 

veranstaltungen 

in Schneverdingen 

Alt-Benninghöfener Weg 3a 

www.heide-werkstaetten.de 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

Stammtisch 

MUNSTER. Zum Stammtisch treffen 

sich die Mitglieder der Frauen- 

Union Munster am Mittwoch, den 2. 

November, um 20 Uhr im Restaurant 

„Zur Wassermühle“ in Munster. An 

diesem Abend sollen die Spenden 

aus dem Erlös der Basare übergeben 

werden. 

Landvolk 

SOLTAU. Zu seiner Mitgliederversammlung 

lädt der Bezirksverband 

Soltau des Landvolks Niedersachsen 

ein. Die Teilnehmer treffen sich am 

Donnerstag, dem 10. November, um 

19 Uhr im Soltauer Hotel-Restaurant 

„Zur Waldschänke“, Lüneburger 

Straße 187. 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

neuw............neuwertig 

EFH..............Einfamilienhaus 

DHH.............Doppelhaushälfte 

ERH .............Endreihenhaus 

RH ...............Reihenhaus 

ETW.............Eigentumswhg. 

FeWo...........Ferienwohnung 

EBK .............Einbauküche 

K-TV ............Kabelfernsehen 

HWR.............Hauswirtschaftsraum 

Wfl. ..............Wohnfläche 

Grdst. ..........Grundstück 

KP................Kaufpreis 

EG................Erdgeschoß 

DG ...............Dachgeschoß 

V-Keller........Vollkeller 

T-Keller........Teilkeller 

GWC............Gäste-WC 

KM...............Kaltmiete 

WM ..............Warmmiete 

NK................Nebenkosten 

Kt.................Kaution 

2 MMKt........2 Monatsmieten 

.....................Kaution 

4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Aufl........Haushaltsauflösung 

Samstag, 5. & Sonntag, 6. November 

Samstag, 12. & Sonntag, 13. November 

Samstag 19. & Sonntag, 20. November 

50 Jahre Almhöhe! 

Verkaufsoffener 

Sonntag: 6. Nov. 

von 12 bis 17 Uhr 

Besuchen Sie uns! 

7x90 Min. 70 € pro Person 

Donnerstag, 3. November 

20.45 Uhr oder Sonntag, 

6. November 16.30 Uhr 

2x90 Min. 30 € pro Person (gilt für Disco-Fox & Salsa) 

jeweils 15 Uhr 

VERKAUFSOFFENER SAMSTAG 

mit 2.- € Schnäppchenmarkt 

5. Nov. 9.00 bis 14.00 Uhr 

Secondhandmode secondstyle - Gebrauchtwarenhaus - Büchergalerie - 

Schallplatten - CDs - Bücher - Fahrradwerkstatt minervabike 

DIE GESCHENKIDEE: 

Der Nabendynamo mit Halogenlicht 

inkl. Einbau nur 59.- € 

(im November kostenloser Lichtcheck) 

Soltau · Visselhöveder Straße 2 B · Tel. 05191/9671-0 

Am 1. November ist die Minerva geschlossen. 

Party-Meile 

FASSBERG. Wie auch in den vergangenen 

vier Jahren haben sich die 

Faßberger Wirte zusammengeschlossen, 

damit die Party-Meile wieder 

startet. Bei der mittlerweile fünften 

Auflage der Veranstaltung lautet 

das Motto am kommenden Mittwoch, 

dem 2. November, ab 20 Uhr „Deine 

Musik“, wenn die Faßberger Wirte 

Günter Lange („Oxmox“), Frank Haak 

(Faßberger Pub) und Debbie Kaiser 

(„Debbie‘s“) zu Live-Musik und Partystimmung 

einladen. Neben bereits 

erfahrenen Bands werden auch wieder 

junge Musiker die Gelegenheit 

nutzen, das Publikum zu begeistern. 

Der Überschuß aus der Veranstaltung 

soll wieder einem guten Zweck dienen: 

In diesem Jahr wird die Spende 

an die Jugendabteilung der Freiwilligen 

Feuerwehr Faßberg gehen. 

Nett im Bett… 

Wir waschen Ihr Bett! 

Bettdecke € 18.- 

3 Hosen 

sanft gereinigt für Sie € 13. 50 

Das flotte Hemd 

frisch gewaschen, top gebügelt €1. 40 

bei E-Neukauf Ahrens 


Voranmeldung 

erbeten. 

Textilreinigung 

Telefon 0 42 62-22 67 

familienanzeigen 

BESTATTUNGSVORSORGE 

Hurra Mia ist da! 

* 13. Oktober 2011 · 3614 g · 52 cm 

22. Oktober 2011 

Erd-, Feuer-, - und Seebestattungen 

Erledigungen der Formalitäten und Versicherungen 

Jegliche Art von Trauerdrucksachen 

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch 

Sterbegeldversicherung 

Hausbesuche nach Absprache 

Eigener Raum zur persönlichen Abschiednahme 

Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit kostenlos zur Verfügung. 

seit 1896 

BESTATTUNGSINSTITUT 

in Soltau 

Konzert 

„The House Jacks“ 

am Do., 10.11. 2011 

Beginn 20 Uhr · Einlaß 19 Uhr 

in der Alten Reithalle Soltau 

Winsener Straße 34g 

Vorverkauf: 

Soltau Touristik Ticket Center, 

Tel. 051 91 - 828282 

Service Musik Leudolph, 

Tel. 05191 - 72878 

BAILAMOS BAILAMOS SOLTAU 

UNSERE TANZKURSE 

IM NOVEMBER 

Erwachsene 

Anfängerkurs Standard/Latein 

Di. 01.11.11 20.00 Uhr (6x2 Std.) 

So. 06.11.11 16.00 Uhr (6x2 Std.) 

Fortschrittkurs Standard/Latein 

Mi. 02.11.11 20.00 Uhr (8x1,5 Std.) 

Discofox I für Anfänger 

Do. 03.11.11 19.15 Uhr (5x1 Std.) 

So. 13.11.11 19.30 Uhr (5x1 Std.) 

Discofox für Fortgeschrittene 

Mi. 02.11.11 19.00 Uhr (5x1 Std.) 

Anfängerkurs Salsa 

So. 13.11.11 20.30 Uhr (5x1 Std.) 

Tango Argentino Workshop 

Sa. 12.11.11 15.00 - 18.00 Uhr 

Vormerken · Vormerken 

Discofox Workshop 

17.03.2012 mit den 4fachen 

Discofox-Weltmeistern 

…zusätzlich bieten wir auch 

Hip-Hop, Videoclipdancing, 

Dance Fitness und Kindertanzen. 

NEU: Discofox-Club und Club 50+. 

Infos über: www.Bailamos-Soltau.de 

Friedenstraße 6 ·29614 Soltau 

Tel. (050 55) 591612 

Wir freuen uns riesig 

Deborah, Nico und Yvonne Lehmann 

Wilhelm-Bockelmann-Straße 11 · 29633 Munster 

Aus dem Bauch mitten ins Herz. 

Max freut sich über zwei neue Hände zum Halten. 

Mia 

3550 g · 52 cm 

Mit ihm freuen sich 

Claudia Fehr-John 

Volker John & 

Bad Fallingbostel 

www.Bestattungen-Wellner.de 

29614 Soltau – Mühlenstr. 26 – Wietzendorf – Munster 

Tel. 05191 -3430 – Fax 05191 -17930 

Zu jeder Tages- und Nachtzeit. 

Mitglied im Bestatterfachverband 

Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

Ohne Anmeldung einfach kommen 

Großflohmarkt 

Harz + Heide 

Messegelände Braunschweig 

Sa. + So., 5. + 6. November 

Info 05 31 2 27 31 50 

25 Jahre Vollgas 

Samstag 

12.11. 

Schnee-Rodelberg · Ski-Simulator 

Massageteam · Glühwein · Mandelbude 

…mit erstem Weihnachtsmarkt 

im Heidekreis 

Feten-Bus-Touren 

Tour I ab Neuenkirchen 

Neuenkir. 20.00/22.00 Heber 20.25/22.25 

Delmsen 20.05/22.05 Svd./Heberer Str. 20.35/22.35 

Sprengel 20.10/22.10 Svd./Am Brink 20.40/22.40 

Schülern 20.15/22.15 Insel 20.45/22.45 

Hemsen 20.20/22.20 Rückfahrt 01.15/02.45 

Tour II ab Ilhorn 

Ilhorn 20.00/22.00 Lünzen 20.25/22.25 

Gilmerd. 20.05/22.05 Zahrensen 20.35/22.35 

Schwalin. 20.10/22.10 Svd./Am Brink 20.40/22.40 

Tewel 20.15/22.15 Ankunft 20.50/22.50 

Grauen 20.20/22.20 Rückfahrt 01.30/03.00 

Tour III ab Wietzendorf 

Wietzend. 20.00/22.00 Heber 

Soltau, Wilhelmstr. Tankstelle 20.35/22.35 

ggü. Esso 20.15/22.15 Wintermoor 

Soltau, Unter d. Linden Bahnhof 20.45/22.45 

Fa. Röders 20.18/22.18 Wintermoor/Geversdorf 

Wolterdingen, An Ecke Schießst. 20.50/22.50 

der Kirche 20.25/22.25 Rückfahrt 01.30/03.00 

Tour IV ab Handeloh 

Handeloh 20.00/22.00 Wistedt 20.20/22.20 

Welle 20.05/22.05 Königsm./Post 20.30/22.30 

Kampen 20.08/22.08 Köni./Finteler Str. 20.35/22.35 

Otter 20.10/22.10 Horst/Bush. 20.45/22.45 

Tostedt 20.17/22.17 Rückfahrt 01.15/02.45 

NEU 

NEU 

Tour V ab Scheeßel 

Scheeßel, Ortsmitte Vahlde, 

Fahrradprofi 20.00/22.00 Bush. Ortsmitte 20.25/22.25 

Westervesede, Hanschen Fintel, Ecke 

Harm 20.10/22.10 Gasthaus Röhrs 20.35/22.35 

Ostervesede, Bushaltest. Rückfahrt 

Feuerwehr 20.15/22.15 Dorfgem.-Haus 01.30/03.00 

Bus- und Bandinfo unter 

www.Herbstfete-Wesseloh.de

Seite 22 

Die hiesigen Stadtwerke haben 

ihre Erdgaspreise erhöht. 

Wechseln Sie jetzt 

zu Raiffeisen Gas 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung 

� 0177 - 422 61 59 

Schatzkiste Schneverdingen 

Verkauf von Hausrat & Möbel 

29640 Svd., Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, � (05193) 7738 

Wir bieten 24 Monate Festpreisgarantie! 

Info unter Telefon (05191) 609-31 

oder www.Centralheide.de/8327/4 

● 

Raiffeisen Gas: Keine monatliche ● ● 

● ● 

Grundgebühr – 

● ● 

einfacher Wechselservice ● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

Kostenlose Abholung von Altmetall. ● ● 

● ● 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 ● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Adventreise 

ins Erzgebirge 

vom 04. bis 07.12.11 

mit Programm, 4 Tage 

p. Pers. DZ € 275, 

Info und Anmeldung: 

Schneverdingen · � (0 51 93) 9 80 80 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 00 

Weihnachtliches Berlin 

vom 09. bis 11.12.11 

inkl. Lichterfahrt, 3 Tage 

p. Pers. DZ € 119, 00 

Oberpfälzer 

Silvester-Gaudi 

vom 28.12.11 bis 02.01.12 

mit Programm, 6 Tage 

p. Pers. DZ € 555, 00 

Kleinschmidt’s 

Busreisen 

Dr. Elisabeth Warzecha-Knoll 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Schulstraße 6 · 29640 Schneverdingen 

Zum 15.12.2011 beende ich meine 

hausärztliche Tätigkeit 

und eröffne am 2.1.2012 eine 

psychotherapeutische Praxis. 

Bei meinen Patienten bedanke ich mich 

für das entgegengebrachte Vertrauen. 

MITTAGSTISCH 5,50 € 

Mo.: Heidjer-Knipp 

mit Apfelmus und Salzkartoffeln 

Di.: Spießbraten 

Inh. Nils Meyer 

mit Gemüse und Salzkartoffeln 

Mi.: MITTAGSBRUNCH - 

essen, soviel Sie mögen nur 6,90 € 

Wochenangebot vom 31.10. bis 05.11.11 Eintopftag: 

Steckrübeneintopf 3,80 € 

Do.: 

Hackfleisch gemischt ..........100 g 0,56 € 

Gefüllte Kohlroulade 

mit Salzkartoffeln 

Rinderrouladen vom Jungbullen..100 g 1,15 € Fr.: Putengeschnetzeltes 

mit Reis und Salat 

Rindergulasch ........................100 g 0,99 € 

WOCHENANGEBOTE vom 31.10. bis 04.11. 

Rinderhüftsteak ....................100 g 1,88 € Grünkohl 

Kohlwurst zum Grünkohl ..100 g 0,89 € mit Kohlwurst und Salzkartoffeln ..........4,90 € 

Nudelauflauf mit Käse überbacken....4,50 € 

Bispingen · Hauptstraße 10 · Telefon 0 51 94 / 23 64 · www.meyer-bispingen.de 

KURSE: 

SB-Restaurant 

Partyservice 

Essen auf 

Rädern · Eigene 

Herstellung 

RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK (mit Babies) 

Schwerpunkt Beckenbodentraining: Beginn am 

7.11. um 9.30 Uhr, Einstieg auch später mögl. 

GEBURTSVORBEREITUNG FÜR FRAUEN 

mit einem Partnerabend: Beginn am 

14.11. um 18 Uhr, bis zum 12.12.2011 

im Institut Calumed 

Steinbeckerstraße 51 · 29646 Bispingen 

Mit Hebamme Rahel Hansen 

Telefon (0179) 3947768 

www.hebamme-rahel-hansen.de 

Schlachtefest 

am 3., 4. und 5. sowie 

am 18. und 19. November 2011 

Gast- und Pensionshaus 

»Zum Wietzetal« 

Inh. Fam. Renken-Brammer 

Reiningen · Wietzendorf · � (0 51 96) 3 95 

Um Reservierung wird gebeten. 

…und nicht 

vergessen: 

WIR KAUFEN: 

Zahngold (auch mit Zähnen), 

Münzen, Besteck, Schmuck, 

Schmuckteile, Silber, Platin. 

Knusprige Weihnachtsgans 

mit Lavendelprosecco (ab 4 Pers.) 

beim Brammer! 

ZAHNGOLD 

& ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD & SILBER 

PC-Corner/Servicepoint S.Marschke 

Große Horststraße 52, 29328 Faßberg 

Der Goldschmied 

kommt vom 

01. bis 02. 

November 

Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG ® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim 

Tel. (0 51 91) 721 40 

heide kurier 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

…auf tafelfertigen Grünkohl, Rauchenden, 

feine und grobe Bregenwurst, 

4 verschiedene Sorten Kasseler 

10% 0% 

Rabatt Rabatt 

Mo. -Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

Soltau-Wolterdingen 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Neu eingetroffen: 

Stühle in Buche 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bieten Winterdienst in 

Schneverdingen & Umgebung. 

WTS - Insel · Tel. 01 77 - 4 22 61 59 

Dr. Kahl 

PRAXIS GESCHLOSSEN 

vom 31.10. und 1.11.11 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

Edeka aktiv-Markt 

Fintel, Müden 

Netto Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Ihr Platz 

Soltau, Munster 

Schlecker 

Faßberg, Wietzendorf 

KIK Textil-Diskont 

Schneverdingen, Bispingen, 

Munster, Hermannsburg 

Euronics XXL 

Soltau 

Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


Möbel-Roller 

Celle 

DRK-Blutspendedienst 

Wietzendorf 

Hol ab 

Getränkemärkte 

Munster, Schneverdingen, 

Faßberg, Neuenkirchen, 

Wietzendorf, Bispingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

✓ 

✓ 

Schwedische Top-Markenware 

zu Sensationspreisen 

Textilien, Freizeit- und 

Küchenausstattungen 

KTUELLE 

Bis zu 50% 

reduziert! 

VERKAUFSTAGE 

28.10. von 13 bis 18 Uhr 

29.10. von 09 bis 13 Uhr 

04.11. von 13 bis 18 Uhr 

05.11. von 09 bis 13 Uhr 

Schwedisches Marken-Outlet 


29614 Soltau 

Wärme & Behaglichkeit 

Kaminholz 

Abholpreise 

in Euro inkl. MwSt. 

pro Schüttraummeter 

Nadel 46,- 

Erle 50,- 

Birke 58,- 

Eiche 63,- 

Buche/ 

Esche 70,- 

... mit den vielen 

Vorteilen: 

- direkt vom Erzeuger 

- 30 cm Scheitlänge 

- ofenfertig 

aufbereitet 

- getrocknet 

- auf Wunsch mit 

Lieferservice 

Hellwinkel 

Soltau-Bassel · direkt an der B3 

www.hellwinkel-bassel.de 

Tel. 0 51 91 / 97 96 71 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

Gold - Silber - Platin 

Gold Schmuck - · Silber Münzen · Zahngold- 

Platin 

Schmuck Kostenlose · Münzen Hausbesuche · Zahngold 

Kostenloses 

Kleine Schätze - Secondhand 

Enge Str. 1 - Eingang Kirchstr. 


sofort Bargeld 

� 05193 / 517698 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

Sa. nach Vereinbarung 

5.4. - 7.4.11 


BETTFEDERN-REINIGUNGS-WERBEWOCHEN 

Reinigung Werbepreis 

Kopfkissen 

statt y 10,– N 5,– 


Oberbett 

statt y 20,– N 10,– 


Karostegbett 

statt y 26,– N 13,– 

Karosteg-Inletts 

Oberbetten-Inletts 

Kopfkissen-Inletts 

jetzt zu Top-Werbepreisen 

Daunen-Kassettenbetten 

und 

Kopfkissen zu stark 

reduzierten Preisen! 

Wir beraten Sie gerne! 

AKTION: ALT GEGEN NEU! 

Beim Kauf eines neuen Bettes oder Kopfkissens, nehmen wir Ihr 

altes Bett für € 10.- und Ihr altes Kopfkissen für € 5.- in Zahlung! 

vom 31.10. 

bis 

19.11.2011 

… wir haben 

die Erfahrung! 

MODE- MODE UND UND TEXTILHAUS TEXTIL 

Rotenburger 

Straße 7 

Telefon 

(0 51 93) 12 75 

Buchen Sie Ihren Frauenarzttermin online! 

www.leitloff-drwiesner.de 

Bekanntmachung 

Gasrohrnetzüberprüfung 

Die von den Stadtwerken Munster-Bispingen GmbH 

beauftragte Firma Gerald Peters Rohrleitungsbau GmbH 

überprüft ab dem 26.10.2011 das gesamte Erdgasleitungsnetz im 

Versorgungsgebiet Munster und Bispingen. 

Hierfür ist es erforderlich die betreffenden Kundengrundstücke zu 

betreten. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. 

Rehrhofer Weg 127-133 · 29633 Munster 

Telefon (05192) 9813-0 · Telefax (05192) 9813-39 

info@ihr-stadtwerk.de 

Polsterwerkstätten 

H. J. Meissner 

- Meisterbetrieb - 

Schneverdingen · Gallhorner Weg 24 

Telefon und Fax 0 51 93 - 61 31 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● 26. 11. HAMBURG ..............................................................€ 15,00 ● 

● ● 

● 27. 11. GOSLAR......................................................................€ 25,00 ● 

● ● 

● 28. 11. WESERPARK ..........................................................€ 15,00 ● 

● 03. 12. OBERHAUSEN ......................................................€ 30,00 ● 

● ● 

● 04. 12. SCHLOSS OELBER ............................inkl. Eintritt € 27,00 ● 

Beliebte Beliebte 

Weihnachtsmärkte. 

Weihnachtsmärkte. 

Fahren Fahren Sie mit! 

● ● 

● 10. 12. BERLIN ........................................................................€ 30,00 ● 

● ● 

● 11. 12. HILDESHEIM ............................................................€ 25,00 ● 

● ● 

12. 12. HANNOVER ............................................................€ 15,00 

● ● 

● 17. 12. CELLE ............................................................................€ 12,00 ● 

● ● 

● 18. 12. LÜBECK ......................................................................€ 22,00 ● 

● 

● Die Abfahrten erfolgen jeweils am Bahnhof Soltau. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Anmeldungen und Infos erhalten Sie bei 


An der Weide 25 a · 29614 Soltau · � (05191) 3816 · Fax 15333 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

info@reisedienst-springhorn.de • www.reisedienst-springhorn.de ● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

��8-Tage-Seniorenreise 

Kühlungsborn – Goldene 

Ostseeküste 

Leistungen: 

Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

7 Übernachtungen in Zimmern 

mit Dusche, WC und Bademantel 

7 x MORADA Frühstücksbuffet 

5 x Abendessen als Buffet 

1 x Galabuffet 

1 x Mecklenburgisches Buffet 

Willkommenscocktail 

Geführte Wanderung nach Heiligendamm 

Wanderung zum Riedensee 

Maritimer Abend, Unterhaltungsabend 

Bingo, Reiseforum, Dia-/Filmvortrag 

Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna u. 

Fitneßbereich, Morgengymnastik 

Betreuung durch das 

SKAN-CLUB 60 plus-Team 

Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m. 

Beispielsweise vor Ort 

buchbare Ausflüge: 

Rostock/Warnemünde Wismar 

Zingst-Darß-Fischland Stralsund 

Insel Rügen Schwerin 

Kunden-Service-Telefon: 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

�� 

�� 

�� 

www.seniorenreisen.de 

��€�� 

�� 

Am Ostseestrand von Kühlungsborn be - 

fin det sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Un terkunft, 

das MORADA Resort Küh lungs born. 

Die Zimmer sind ansprechend, mo dern 

und ge müt lich eingerichtet. Der hoteleige ne 

Frei zeit- und Wellnessbereich be steht u. a. 

aus Hallen bad, Sauna und Mikro bow ling. 

Tip: Das neue KÜBOMARE mit Meer wasser 

welt, Saunawelt und Außenbereich. Öffnungszeiten 

u. Preise erfahren Sie vor Ort. 

� 

��€ 

Bei Selbstanreise Ermäßigung von 25,- € 

p. P. und keine Parkplatzgebühren. * 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

��

„Größere Reduzierung, als wir erwartet haben“

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?