Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06 - Kamstrup A/S

Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch
Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06
Kamstrup b.v.
Postfach 109
6980 AC Doesburg
Leigraafseweg 4
6983 BP Doesburg
Niederlande
TEL: +31 (0) 313 – 47 19 98
FAX: +31 (0) 313 – 47 32 90
kamstrup@kamstrup.nl
www.kamstrup.nl

Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch
Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06
Bitte lesen Sie vor der Montage und vor dem Einsatz der Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06 dieses
Handbuch sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung dieses Handbuchs entfällt der Anspruch auf Garantie.
1 Einführung
Die Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06 ist, wie das PLEXOR ® -Prüfgerät PN 100, Teil des Kamstrup
Inspektionssystem für Gasdruckregelanlagen. Die BDA 06 ist in die Messleitung zu einer
Sicherheitsvorkehrung einer Gasdruckregelanlage anzuordnen. Der sich ergebende Funktionsdruck darf einen
Wert von 100 bar nicht überschreiten. Diese Kupplung kann nur zusammen mit dem darauf passenden
PLEXOR ® -Anschlussschlauch benutzt werden. Eine Überwurfmutter sorgt dafür, dass das Anschließen und
Abkuppeln der BDA 06 leicht vorgenommen werden kann. Beim Anschließen und Abkuppeln entweicht kein
Gas und beim Abkuppeln kehrt die Kupplung automatisch in die Betriebsposition zurück.
2 Technische Daten
Artikelkode : O32100
DVGW-Zulassung : DG-4513BM0087
Druckklasse : PN 100
Nennweite : DN 10
Anschlüsse : G ¼ (DIN 3852-2)
Betriebstemperatur : -30 °C bis +60 °C Schild
Lebensdauer : > 10.000x anschließen und abkuppeln
Materialien : Gehäuse/AlMgSiBi, Schutzkappe/POM, Kolben/RVS, Dichtung/NBR DVGW-
Prüfzeichen
3 Sicherheitsmaßnahmen
Die geltenden Vorschriften und Richtlinien sind einzuhalten.
4 Montage
Die Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06 ist so zu
installieren, dass die Pfeilrichtung (s. Untenseite der
Kupplung) der Strömungsrichtung bzw. der Richtung der
zu prüfenden Apparatur entspricht. Ein Fehlanschluss
kann eine Beschädigung der internen Dichtung zur Folge
haben. Es empfiehlt sich, die BDA 06 horizontal nach
vorne zu montieren, damit das Risiko der inneren und
äußeren Verschmutzung verkleinert wird. Die
Montageposition der BDA 06 ist so zu wählen, dass
genügend Platz vorhanden ist, um den PLEXOR ® -
Anschlussschlauch problemlos anschließen zu können.
Für Prüfgeräte anderer Marken als Kamstrup, kann es
wichtig sein, dass zwischen Prüfgerät und zu prüfender
Apparatur ein festes Leitungsvolumen vorhanden ist. Die
BDA 06 muss mit Schneidringkupplungen mit G-¼ -
Gewinde (DIN 3852-2/11) versehen sein.
Empfehlung: Wenn die BDA 06 in eine neue Leitung installiert wird, empfiehlt es sich, zuerst die Leitung ohne
BDA 06 zu biegen und anzubringen, bevor die BDA 06 nach Abb. 1 installiert
Ø54
wird.
2
DDO3002MHDE/09.2008/Rev. A2
SAFE DIAGNOSIS COUPLING
Type BDA 06
Reg.No. 100000
Year 2008
T.range -30/+60 ºC Doesburg Netherlands
PN 100 bar DVGW DG-4513BM0087
DN 10 mm IN / OUT G 1/4
IN
( )OUT
Schneidmaß des Rohrs
Abb. 1: Montage der Sicherheits-Diagnosekupplung
47.3
26

Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch
Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06
5 Betrieb
5.1 Anschließen
Führen Sie die nachfolgenden Anweisungen aus, um den PLEXOR ® -Anschlussschlauch an die Sicherheits-
Diagnosekupplung BDA 06 anzuschließen:
• Die Schutzkappen von der BDA 06 drehen.
• Den Schutzdeckel aus dem PLEXOR ® -Anschlussschlauch drehen.
• Die Überwurfmutter des PLEXOR ® -Anschlussschlauchs auf die BDA 06 drehen, bis ein leichter Widerstand
spürbar wird (2 Umdrehungen/4-5 mal nachgreifen).
• Das andere Ende des PLEXOR ® -Anschlussschlauchs am PLEXOR ® -Prüfgerät PN 100 anschließen. Dazu die
Gebrauchsanleitung des PLEXOR ® -Prüfgeräts PN 100 heranziehen.
• Die Überwurfmutter des PLEXOR ® -Anschlussschlauchs wieder handfest auf die BDA 06 drehen.
Nun ist eine sichere Verbindung mit der BDA 06 hergestellt worden.
5.2 Abkuppeln
Führen Sie die nachfolgenden Anweisungen aus, um den PLEXOR ® -Anschlussschlauch von der Sicherheits-
Diagnosekupplung BDA 06 abzunehmen:
• Die Überwurfmutter vom PLEXOR ® -Anschlussschlauch von der BDA 06 lockern (2 Umdrehungen/4-5 mal
nachgreifen).
• Das PLEXOR ® -Prüfgerät PN 100 entlüften. Dazu die Gebrauchsanleitung des PLEXOR ® -Prüfgeräts PN 100
heranziehen.
• Die Überwurfmutter des PLEXOR ® -Anschlussschlauches völlig lösen und abnehmen.
• Die Schutzkappe auf die BDA 06 drehen.
• Den Schutzdeckel in den PLEXOR ® -Anschlussschlauch drehen.
• Anhand der Stellung des Positionsanzeigers in der Schutzkappe den Stand des Kolbens in der BDA 06
nachprüfen. In der Betriebsposition soll der Positionsanzeiger spürbar aus der Schutzkappe hervorstehen.
6 Wartung
6.1 Allgemeines
Die Wartung der Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06 beschränkt sich auf den Ersatz der O-Ringe. Die
voraussichtliche Lebensdauer dieser O-Ringe liegt bei mindestens 20 Jahren.
6.2 Demontage, Zusammenbau
Für den Ersatz der O-Ringe werden folgende Materialien gebraucht:
• M4-Bolzen.
• Werkzeug um die O-Ringe zu entfernen bzw. anzubringen.
• Zange für den Sicherungsring für Bohrung.
• Steckschlüssel 17.
• 3 neue O-Ringe.
• Schmiermittel und Entfettungsmittel.
DDO3002MHDE/09.2008/Rev. A2
3

Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch
Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06
Demontage (s. Abb. 2):
• Den Sicherungsring für Bohrung (Nr. 2) entfernen.
• Deckel (Nr. 6) mit Hilfe des Steckschlüssels lösen.
• Mit Hilfe des M4-Bolzens das Innere vollständig aus dem Gehäuse (Nr. 3) herausnehmen und die O-Ringe
(Nr. 1, 4 und 8) entfernen.
Montage (s. Abb. 2):
• Alle Teile gut reinigen und den Kolben (Nr. 7) und das Gehäuse (Nr. 3) völlig entfetten.
• Die O-Ringe (Nr. 1, 4 und 8) mit dem vorgeschriebenen Schmiermittel (Nr. 13) einfetten.
• Einen neuen O-Ring (Nr. 1) auf dem Kolben (Nr. 7), einen neuen O-Ring (Nr. 4) auf dem Deckel (Nr. 6) und
einen neuen O-Ring (Nr. 8) im Gehäuse (Nr. 3) anbringen.
• Den Kolben (Nr. 7) im Deckel (Nr. 6) anbringen.
• Das Ganze mit der Feder im Gehäuse (Nr. 3) installieren.
• Das Ganze vorsichtig mit dem Steckschlüssel handfest anziehen. Dann den Sicherungsring für Bohrung (Nr.
2) mit dem vorgeschriebenem Werkzeug wieder anbringen. Nachprüfen, ob der Sicherungsring für Bohrung
richtig angebracht worden ist.
4
O32012
W42155
O32015
P90604
O32013
P90562
IN AUS
O32014
W02273
W02266
O32011
P90614
W42150
Abb. 2: Querschnitt durch die Sicherheits-Diagnosekupplung BDA 06 mit Positions- und Artikelnummern
6.3 Kontrolle der Wirkung
Kontrolle der Gängigkeit des Kolbens
Die Gängigkeit des Kolbens in der BDA 06 kann einfach durch betätigen des Positionsanzeigers nachgeprüft
werden. Bei Betätigung des Positionsanzeigers entweicht kein Gas.
Kontrolle der Leckdichtheit
Nachdem die BDA 06 unter Druck gesetzt und die Schutzkappe entfernt worden ist, kann die Leckdichtheit der
BDA 06 nachgeprüft werden. Dazu wird die Kupplung mit Lecksuchflüssigkeit eingeseift. Nach der Prüfung ist
die BDA 06 zu trocknen und die Schutzkappe wieder anzubringen.
DDO3002MHDE/09.2008/Rev. A2
1 O-Ring 8 O-Ring
2 Sicherungsring für Bohrung 9 Schutzkappe
3 Gehäuse 10 Feder
4 O-Ring 11 Schnellsicherung
5 Feder 12 Positionsanzeiger
6 Deckel 13 Schmiermittel
7 Kolben