MULTICAL® 21 - Kamstrup A/S

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Ultraschallmessung
Hohe Genauigkeit
Lange Lebensdauer
Vakuumversiegelte Konstruktion
Umweltfreundlicher Zähler
MID-2004/22/EG
M12
0200
Elektronischer Ultraschallzähler zur Kalt- und Warmwassermessung
MULTICAL® 21 wird zur Messung des
Kalt- und Warmwasserverbrauchs in
Haushälten und Etagenhäusern sowie
Geschäftsgebäuden verwendet.
Die Durchflussmessung mit Ultraschall
garantiert hohe Messgenauigkeit
und lange Lebensdauer. Die
Ultraschallmessung basiert auf dem
Laufzeitdifferenzverfahren, und ein
avancierter, speziell ausgelegter,
elektronischer Kreislauf steuert alle
Messungen, Referenzen, Anzeigen,
Berechnungen sowie Datenkommunikation.
Der Zähler enthält somit keine
beweglichen Teile, und MULTICAL® 21
ist deshalb widerstandsfähig gegen
Verschleiß und Unreinheiten im Wasser.
Der Zähler ist in einer hermetisch
verschlossenen Konstruktion gebaut.
Die Versiegelung erfolgt mit Vakuum,
um zu verhindern, dass Feuchte in die
Elektronik eindringt. Somit wird Kondenswasser
zwischen dem Glas und
dem großen Display vermeidet. Der
Zähler ist wasserdicht, IP68 typgeprüft
und kann damit auch in Zählerbrunnen
installiert werden.
MULTICAL® 21 wird leicht in allen
Gebrauchsumgebungen installiert,
sowohl waagerecht als senkrecht
und unabhängig von Verrohrung und
Installationsverhältnissen. Die Verbrauchsdaten
können manuell direkt
am Display abgelesen oder mittels
eines optischen Auges ausgelesen
werden. Mit der im Zähler eingebauten
drahtlosen Funkkommunikation
- Wireless M-Bus - können die Verbrauchsdaten
weiterhin fernausgelesen
werden.
Der Zähler ist in mehreren Ländern
trinkwasserzugelassen. Zählergehäuse
und Messrohr sind aus dem
Kunststoff PPS, der frei von Blei und
anderen Schwermetallen ist, hergestellt.
Der CO -Fußabdruck dokumen-
2
tiert die niedrige Umweltbelastung
des Zählers, hierunter die Wiederverwendbarkeit
der Materialien.
MULTICAL® 21 ist mit Lecküberwachung
ausgestattet, wodurch die
Wasserverschwendung sehr schnell
entdeckt werden kann.
Durch seine hohe Genauigkeit, lange
Lebensdauer und den eingebauten
Wireless M-Bus – drahtlose Funkkommunikation
– trägt MULTICAL® 21
zu einer messbaren Reduktion der
laufenden Betriebskosten des Wasserversorgungsunternehmens
bei –
und minimiert die unvorhergesehenen
Kosten einer eventuellen Leckage.
Deutschland: Werderstraße 23-25 · D-68165 Mannheim · Tel: +49 621 321 689 60 · Fax: +49 621 321 689 61 · info@kamstrup.de · www.kamstrup.de
Schweiz: Industriestrasse 47 · CH-8152 Glattbrugg · Tel: +41 43 455 70 50 · Fax: +41 43 455 70 51 · info@kamstrup.ch · www.kamstrup.ch

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Verzeichnis
Generelle Beschreibung 3
Zugelassene Zählerdaten 4
Zählergrößen 4
Werkstoffbezeichnungen 4
Technische Daten 5
Zählerauskünfte 6
Display und InfoCodes 7
Mechanischer Aufbau 8
Druckverlust 9
Wireless M-Bus - drahtlose Funkkommunikation 10
Datenregister 11
Bestellvorschrift 12
Konfiguration 13
Maßskizzen 14
Zubehör 16
2 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Generelle Beschreibung
5810828_E1_DE_01.2013
MULTICAL® 21 ist ein integrierter und hermetisch verschlossener, statischer Wasserzähler, der für die
Registrierung des Verbrauchs von kaltem und warmem Wasser berechnet ist. Der Wasserzähler basiert
auf dem Ultraschallprinzip, und die Herstellung des Zählers baut auf den Erfahrungen seit 1991 bei
Kamstrup mit der Entwicklung und Fertigung der statischen Ultraschallzähler.
Um einen langzeitstabilen, genauen und zuverlässigen Zähler zu sichern, hat MULTICAL® 21 eine sehr
umfassende OIML R 49 Typprüfung durchgegangen. Einer der vielen Vorteile des Wasserzählers ist die
Tatsache, dass er keine Verschleiβteile hat, was hohe Immunität gegenüber Partikeln und damit lange
Lebensdauer bedeutet. Weiterhin hat der Zähler einen Low-Flow Cutoff (Start- und Stoppdurchfluss) von
nur 2 l/h für Q3 = 1,6 m³/h und Q3 = 2,5 m³/h und 5 l/h für 4,0 m³/h, was sogar bei kleinen Durchflüssen
genaue Messung bedeutet.
MULTICAL® 21 ist aus geformtem Kompositwerkstoff als eine Vakuumkammer aufgebaut. Die Elektronik
ist in dieser Weise gegen Wassereindringung vollständig geschützt. Der Zähler kann deshalb ohne
Probleme z.B. in Badezimmern, wo er täglich bespritzt wird, montiert werden und ist ebenfalls für die
Montage in Zählerbrunnen, die oft mit Wasser gefüllt werden, gut geeignet.
Der Zähler kann und darf nur von einem autorisierten Kamstrup Dienstleistungszentrum mit Spezial-werkzeug
geöffnet werden. Wenn der Zähler getrennt gewesen ist, und die Plomben somit gebrochen sind,
ist der Zähler nicht länger für Abrechnungszwecke gültig. Weiterhin fällt die Werksgarantie weg.
Die Volumenmessung erfolgt mit bidirektionaler Ultraschalltechnik nach dem Laufzeitdifferenzverfahren,
einem langzeitstabilen und genauen Messprinzip. Durch zwei Ultraschallwandler wird das Ultraschallsignal
sowohl mit als gegen die Durchflussrichtung gesandt. Das Ultraschallsignal, das mit der Durchflussrichtung
läuft, wird erst den jenseitigen Wandler erreichen, und der Zeitunterschied zwischen den beiden
Signalen wird auf eine Durchflussgeschwindigkeit und hiernach ein Volumen umgerechnet.
MULTICAL® 21 zeigt den summierten Wasserverbrauch in Kubikmetern (m³) mit fünf Ziffern und bis zu
drei Dezimalen an, also eine Auflösung von bis zu nur 1 Liter. Das Display ist speziell konstruiert, um
lange Lebensdauer und hohen Kontrast in einem großen Temperaturbereich zu erzielen.
Außer der Volumenanzeige werden eine graphische Indikation des aktuellen Durchflusses sowie eine
Reihe Informationscodes angezeigt.
Alle Register werden täglich für die nächsten 460 Tage im Zähler gespeichert. Die Monatsdaten der letzten
36 Monate werden ebenfalls gespeichert.
MULTICAL® 21 ist mit einem optischen Auge versehen, das die Auslesung der Verbrauchsdaten und
Datenlogger sowie den seriellen PC-Anschluß für die Konfiguration des Wasserzählers ermöglicht.
Der Wasserzähler wird durch eine interne Lithiumbatterie mit max. 16 Jahren Lebensdauer spannungsversorgt.
Die Batterie kann bei einem von Kamstrup autorisierten Kundendienstzentrum oder bei
Kamstrup A/S ausgetauscht werden.
MULTICAL® 21 wird mit eingebauter Datenkommunikation für Wireless M-Bus geliefert.
3

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Zugelassene Zählerdaten
Zählergrößen
MID Klassifizierungen
Zulassung DK-0200-MI001-015
Mechanische Umwelt Klasse M1
Elektromagnetische Umwelt Klasse E1 und E2
Klimatische Umwelt 5...55°C, kondensierende Feuchte
(Innenmontage in Hauswirtschaftsräumen und Außenmontage in
Zählerbrunnen).
OIML R 49 Bezeichnungen
Genauigkeitsklasse 2
Umgebungsklasse Erfüllt OIML R 49 Klasse B und C (Innenmontage/Außenmontage)
Mediumtemperatur, kaltes Wasser 0,1...30°C (T30) oder 0,1...50°C (T50)
Mediumtemperatur, warmes Wasser 0,1...70°C
Zählertyp
Q3 = 1,6 m3 /h
Q3 = 2,5 m 3 /h
Q3 = 4,0 m 3 /h
MULTICAL® 21 ist in vier verschiedenen Kombinationen von Baulänge und Höchstdurchfluss Q3 lieferbar.
Typennummer Nenndurch-
fluss Q3
[m³/h]
Mindest-
durchfluss Q1
[l/h]
Höchstdurch-
fluss Q4
[m³/h]
Dynamischer
Bereich
Q3/Q1
Mindest-
cutoff
[l/h]
Höchst-
cutoff
[m³/h]
Druckverlust
∆p @ Q3
[bar]
Anschluss
am Zähler
021-66-A0A8XX 1,6 10 2,0 160 2 4,6 0,25 G¾B 110
021-66-A0D8XX 2,5 10 3,1 250 2 4,6 0,55 G¾B 110
021-66-A0G8XX 2,5 10 3,1 250 2 4,6 0,55 G1B 105
021-66-A0H8XX 2,5 10 3,1 250 2 4,6 0,55 G1B 130
021-66-A0L8XX 4,0 16 5 250 5 8,5 0,38 G1B 130
Der Zähler ist in Versionen für kaltes bzw. warmes Wasser lieferbar. Die Wahl wird von der Liefercode des Typnummers gesteuert,
u.z. 8XX für kaltes Wasser und 7XX für warmes Wasser.
Drei verschiedene Verlängerungsrohre können als Zubehör mitgeliefert werden. Diese Verlängerungsrohre ermöglichen die Anpassung
des Zählers an die meisten üblichen, existierenden Einbaumaße. Sehen Sie den Abschnitt über Zubehör.
Werkstoffbezeichnungen
Mediumberührte Teile
Zählergehäuse und Messrohr Polyphenylensulfid PPS
Reflektore Rostfreier Stahl, W.Nr. 1.4306
Länge
[mm]
4 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Technische Daten
5810828_E1_DE_01.2013
Elektrische Daten
12-jähriger Batterie 3,65 VDC, 2 Stck. A-Zellen Lithium
16-jähriger Batterie 3,65 VDC, 1 Stck. C-Zelle Lithium
Austauschintervall 12 Jahre oder 16 Jahre @ t BAT < 30°C
EMC Daten Erfüllen MID Klasse E1 und E2
Mechanische Daten
Metrologische Klasse 2
Umgebungsklasse Erfüllt OIML R 49 Klasse B und C (Innenmontage/Außenmontage)
Umgebungstemperatur 2…55° C
Schutzart IP68
Mediumtemperatur 0,1…30°C (T30); 0,1...50°C (T50); 0,1...70°C (T70) oder T30/70.
Lagertemperatur, leerer Zähler ÷25…60°C
Druckstufe PN16
Genauigkeit
MPE (höchstzulässiger Fehlerbereich)
MPE gemäß OIML R 49
Zähler zugelassen für 0,1…70°C
±5% im Bereich Q1 ≤ Q < Q2
±2% im Bereich Q2 ≤ Q ≤ Q4
Bei 30°C < t < 70°C
3% im Bereich Q2 ≤ Q ≤ Q4
Fehlerprozent (%)
5

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Zählerauskünfte
Zählerauskünfte in permanentem, lasergraviertem Text
Optisches Auge zur Auslesung
und Konfiguration
Graphische Durchflussanzeiger
Typnummer
(enthält Auskünfte über Zählergröße,
Baulänge usw.)
Seriennummer und Fertigungsjahr
Konfiguration
(mit Auskunft über Displayauflösung
und Verschlüsselungsniveau
usw.)
Gemäß OIML R 49
Genauigkeitsklasse 2
Gemäss MID
Elektrische Umweltkl. E2
Mechanische Umweltkl. M1
Gemäß OIML R 49
Umgebungsklasse B und C
(Innen-/Außenmontage)
Möglichkeit für Wasserwerkslogo
Strichcode mit
Seriennummer
Ablaufjahr der Batterie
Temperaturklasse
lt. OIML R 49
Zählergröße Q3
Dynamikbereich
Software-Version
Druckstufe und Dichtigkeitsklasse
CE-Kennzeichnung lt. MID
6 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Display und InfoCodes
5810828_E1_DE_01.2013
MULTICAL® 21 kann am großen, leserlichen speziell ausgelegten Display abgelesen werden. Die fünf
großen Ziffern gibt die Anzahl Kubikmeter an. Die drei kleinen Ziffern sind Dezimalen.
Das Zeichen L (rechts von m³) ist immer ausgeschaltet, wenn der Zähler in Betrieb ist, da es ausschließlich
während der Fabrikkontrolle und Eichung des Zählers verwendet wird.
Die Durchflusspfeile links im Display indizieren, dass Wasser durch den Zähler läuft. Wenn es kein
Durchfluss gibt, sind alle Pfeile ausgeschaltet.
Die InfoCodes im Display haben folgende Bedeutung und Funktion:
InfoCode
blinkt im Display
Bedeutung
LEAK Die letzten 24 Stunden hat das Wasser im Zähler nicht mindestens eine
zusammenhängende Stunde stillgestanden.
Dies kann ein Zeichen von einem undichten Wasserhahn oder Toilettenspülkasten
sein.
BURST Der Wasserverbrauch ist eine halbe Stunde ständig hoch gewesen, was
ein Zeichen von einem Rohrbruch ist.
TAMPER Betrugsversuch. Der Zähler ist nicht mehr für Abrechnungszwecke gültig.
DRY Der Zähler ist nicht wassergefüllt. In diesem Fall wird nichts gemessen.
REVERSE Das Wasser läuft in die falsche Richtung durch den Zähler.
RADIO OFF Der Zähler ist noch auf Transport eingestellt, wobei der integrierte Funksender
ausgeschaltet ist. Der Sender schaltet automatisch ein, wenn der
erste Liter Wasser durch den Zähler gelaufen ist.
(zwei Vierecke ”Dots”) Zwei kleine wechselweise blinkenden Vierecke zeigen an, dass der
Zähler aktiv ist.
”A” mit nachfolgenden Zahl Zeigt an, dass der Zähler überprüft worden und mit einer neuen Revisionsnummer
versehen ist.
Die InfoCodes ”LEAK”, ”BURST”, ”DRY” und ”REVERSE” schalten automatisch aus, wenn die Bedingungen
für die Aktivierung nicht länger existieren. Mit anderen Worten, LEAK erlischt, wenn das Wasser
eine Stunde lang stillgestanden hat, BURST erlischt, wenn der Verbrauch auf normalen Verbraucht fällt,
REVERSE erlischt, wenn das Wasser nicht mehr in die falsche Richtung fließt und DRY, wenn der Zähler
wassergefüllt ist.
7

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Mechanischer Aufbau
Kopfring (Plombe)
Kopfglas
Luftdichte O-Ring-
Dichtung
Lithiumbatterie
– A-Zellen
– C-Zelle
Kopfplatte mit
lasergraviertem Text
Zählwerk mit
Display
Behälter mit feuchtig-
keitsabsorbierendem
Stoff
Schaltungskarte - Anschluss
Bodenplatte
Zählergehäuse
aus PPS
– 3 Einbaumasse
Löcher für Plombendraht
Spiegelhalter und
Messrohr aus PPS
8 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Druckverlust
∆p [bar]
1
0,1
5810828_E1_DE_01.2013
Laut OIML R 49 darf der höchste Druckverlust im Bereich von Q1 bis Q3 nicht 0,63 bar (0,063 MPa)
übersteigen.
Der Druckverlust in einem Zähler steigt im Quadrat des Durchflusses und kann wie folgt ausgedruckt
werden:
Q=k v x √∆p
wo:
Q = Volumendurchfluss [m³/h]
Kv = Volumenstrom bei 1 Bar Druckverlust
∆p = Druckverlust [Bar]
Kurve Q3 [m3 Nenndiameter
/h]
[mm]
9
k v
Q @ 0,63 Bar
[m3 /h]
A 1,6 & 2,5 DN15 & DN20 3,4 2,7
B 4,0 DN20 6,5 5,1
∆p MULTICAL ® 21
0,01
0,1 1 10
Flow [m³/h]
A B

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Wireless M-Bus – drahtlose Funkkommunikation
MULTICAL® 21 kommuniziert über den eingebauten Wireless M-Bus, der die einfache und schnelle drahtlose
Auslesung des Zählers ermöglicht.
Wird eine Dachantenne verwendet, kann der Zähler über ”drive-by” ausgelesen werden.
Der in MULTICAL® 21 eingebaute Wireless M-Bus Funksender sendet alle 16 Sekunden ein Datenpaket.
Um lange Batterielebensdauer zu erzielen, ist das Datenpaket auf die wesentlichsten Zählerinformationen
komprimiert.
Folgende Informationen werden gesandt:
• Aktueller Zählerstand
• Zählerstand am ersten Tag des lfd. Monats. Als Alternative, Höchstdurchfluss des letzten abgeschlossenen
Monats
• Liste der aktiven InfoCodes
• Liste over infokoder, die innerhalb der letzten 30 Tage aktiv gewesen sind.
Die Liste der InfoCodes, die aktiv gewesen sind, enthält ebenfalls Auskunft darüber, wie lange sie aktiv
gewesen sind.
Wireless M-Bus ist eine offene Norm, und MULTICAL® 21 ist somit konfigurierbar mit oder ohne Verschlüsselung
des Wireless M-Bus Signals.
Die Verschlüsselung schützt persönliche Daten gegen unautorisierte Überwachung. Weiterhin gibt die
Verschlüsselungsdatei einfachen Zugriff zum Import der Zählerdaten in Ausleseprogramme.
Kamstrup A/S empfiehlt die Verschlüsselung.
Serien-
nummer
Adresse Zählertyp
Empfangs-
zeitpunkt
Volumen
V1
[m³]
Info Betriebs-
stundenzähler
[h]
Monatsdaten
[m³]
63001068 Kastanievej 3 MC21 22-12-2010 14:13 5,239 1298 2,692
63001069 Kastanievej 5 MC21 22-12-2010 14:13 4,336 1298 1,735
63001070 Bakkevej 11 MC21 22-12-2010 14:13 11,108 1298 4,593
63001071 Bakkevej 14 MC21 22-12-2010 14:13 2,17 1298 0,741
63001072 Bakkevej 17 MC21 22-12-2010 14:13 3,986 1297 1,63
63001073 Bakkevej 22 MC21 22-12-2010 14:13 4,083 1298 1,687
10 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Datenregister
5810828_E1_DE_01.2013
MULTICAL® 21 verfügt über einen nicht löschbaren Speicher (EEPROM), in dem die Ergebnisse von einer
Reihe verschiedenen Datenloggern gespeichert werden.
Der Zähler verfügt über folgende Datenlogger:
Datenprotokollierungsintervall Datenprotokollierungstiefe Gespeicherter Wert
Monatslogger 36 Monate Siehe Tabelle unten
Tageslogger 460 Tage Siehe Tabelle unten
Infologger 50 Ereignisse Info-Code, Zählerstand und Datum
Man kann somit immer das Stichtagsvolumen und die InfoCodes von jeder der letzten 36 Monate sowie
den entsprechenden Zählerstand und eventuelle InfoCodes von jedem der letzten 460 Tagen auslesen.
Die Logger sind nur über das optische Auge des Zählers auslesbar.
Folgende Register werden protokolliert: Der Monatslogger wird am Ersten jedes Monats geschrieben, der
Tageslogger wird um Mitternacht geschrieben.
Registertyp Beschreibung Monatslogger,
36 Monate
Bei jeder Änderung des Informationscodes werden das Datum und der InfoCode gespeichert. Daher ist
es möglich, die letzten 50 Änderungen des InfoCodes sowie das Datum der Änderung auszulesen. Die
Auslesung ist nur über das optische Auge möglich.
11
Tageslogger,
460 Tage
Datum (JJ.MM.TT) Jahr, Monat und Tag der Protokollierung • •
Vol Aktueller Zählerstand (legal) • •
Betriebsstundenzähler Kumulierte Anzahl Betriebsstunden • •
Info Informationscode • •
Vol Rückwärts Volumen während Rückwärts-Durchfluss • –
Datum des Höchst- Datumstempel des Höchstdurchflusses im • –
durchflusses
jew. Zeitraum
Höchstdurchfluss V1 Wert des Höchstdurchflusses im jew.
Zeitraum
• •
Datum des Mindest- Datumstempel des Mindestdurchflusses
• –
durchflusses V1 im jew. Zeitraum
Mindestdurchfluss V1 Wert des Mindestdurchflusses im jew.
Zeitraum
• •

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Bestellvorschrift
Bei der Bestellung gibt man zuerst die Typennummer des gewählten Modells von MULTICAL® 21 an.
Diese Nummer enthält Information über Zählertyp - kaltes oder warmes Wasser, Zählergröβe, Baulänge,
Batterielebensdauer, Liefercode usw.
Einige der Eigenschaften, die vom Typennummer hervorgehen, können nicht geändert werden.
Hiernach wird die Konfiguration des Zählers gewählt, unter der die kundenspezifischen Wünsche wie
Anzahl Ziffern im Display usw., festgelegt werden. Die Konfiguration erfolgt bei der Programmierung des
fertiggestellten Zählers.
Schlieβlich wird eventuell gewünschtes Zubehör in der Form von Dichtungen, drei verschiedenen Anschlussrohren,
Rückschlagventil, Sieb und Standardverschraubungen gewählt.
Zubehör wird separat mitgeliefert, und wird vom Installateur montiert.
MULTICAL® 21 Typ 021 0
Kommunikation
Wireless M-Bus, 868 MHz, Mode C1 66
Wireless M-Bus, 868 MHz, Mode T1 67
Versorgung
12 Jahren Batterielebensdauer A
16 Jahren Batterielebensdauer C
Zählergrösse
Q3 [m3 /h] Anschluss Länge [mm]
1,6 G¾B (R½) 110 A
2,5 G¾B (R½) 110 D
2,5 G1B (R¾) 105 G
2,5 G1B (R¾) 130 H
4,0 G1B (R¾) 130 L
Zählertyp
Warmwasserzähler 7
Kaltwasserzähler 8
Liefercode (Sprache des Aufklebers usw.) XX
Der Liefercode wird verwendet für:
• Sprache und Zulassung auf Typenschild
• Temperaturklasse des Wasserzählers, kaltes Wasser (T30 und T50) oder warmes Wasser (T70
und T30/70)
Sofern sich aus dem Auftrag nichts anderes ergibt, liefert
Kamstrup Folgendes:
66 A 0 A 8 12
12 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Konfiguration
Konfiguracja KK LLL MMM N P R S T
Stichtagsdatum (fest)
Mittelungsdauer der Höchstwerte
(1..120 Min.) LLL
Kundenaufkleber 2005-XXX MMM
Grenze für Leckagenmeldung
AUS 0
Durchfluss dauernd > 0,5 % von Q3 pro Stunde 1
Durchfluss dauernd > 1,0 % von Q3 pro Stunde 2
Durchfluss dauernd > 2,0 % von Q3 pro Stunde 3
Grenze für Rohrbruchmeldung
AUS 0
Durchfluss > 5 % von Q3, 30 Minuten 1
Durchfluss > 10 % von Q3, 30 Minuten 2
Durchfluss > 20 % von Q3, 30 Minuten 3
Wahlfreies Register im Datenlogger
Zählerstand am Stichtagsdatum 1
Höchstdurchfluss des letzten abgeschlossenen Monats 2
Sofern sich aus dem Auftrag nichts anderes ergibt, liefert
Kamstrup Folgendes:
5810828_E1_DE_01.2013
01
Displayauflösung
00000 m³ 0
00000,1 m³ 1
00000,01 m³ 2
00000,001 m³ 3
Verschlüsselungsniveau
Keine Verschlüsselung 0
Verschlüsselung mit separat gesandtes Schlüssel 3
01 002 000 2 3 1 3 3
13

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Maßskizzen
Typ A und D – G¾B x 110 mm
Typ A1 und D1 – G¾B x 165 mm
Typ G – G1B x 105 mm
Typ H – G1B x 130 mm
110
105
130
165
14 5810828_E1_DE_01.2013

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Maßskizzen
Typ L – G1B x 130 mm
Typ G2 – G1B x 165 mm
Typ H2 – G1B x 190 mm
Typ H3 – G1B x 220 mm
5810828_E1_DE_01.2013
130
15
165
190
220

MULTICAL® 21
DATENBLATT
Zubehör
Verlängerungsrohre gemäß untenstehender Tabelle, die die Anpassung des Zählers an die meisten existierenden
Installationen ermöglichen, sind Für MULTICAL® 21 lieferbar.
Rohrgrössen Zählergrössen in Kombination mit Verlängerungsrohren
Rohr-
gewinde
DN
( ) Verlängerungsrohre werden separat mitgeliefert.
Verlängerungsrohr
3026-522 Verlängerung G¾B x 55 mm (¾ Innengewinde mit ½ Nippel)
3026-523 Verlängerung G1B x 60 mm (1 Innengewinde mit ¾ Nippel)
3026-524 Verlängerung G1B x 90 mm (1 Innengewinde mit ¾ Nippel)
Rückschlagventil (EN 13959) einschl. Sieb (Filter)
6556-504 Rückschlagventil DN15 für G¾B, einschl. Sieb
6556-501 Rückschlagventil DN20 für G1B, einschl. Sieb, nicht für 105 mm Gehäuse
Sieb (Filter) für Vorlauf
6556-503 Sieb DN15 für G¾B (R½), (1 Stck.)
6556-502 Sieb DN20 für G1B (R¾), (1 Stck.)
Verschraubungen
Zähler-
gewinde
6561-333 Verschraubung mit eingebautem regelbarem Rückschlagventil
für DN20, (R¾ x G1B), (1 Stck.)
6561-334 Verschraubung für DN15, (R½ x G¾B), (2 Stck.)
6561-335 Verschraubung für DN20, (R¾ x G1B), (2 Stck.)
6561-340 Verschraubung mit Teleskopausschub für DN15, (R½xG3/4B), (1 Stck.)
6561-341 Verschraubung mit Teleskopausschub für DN20, (R3/4xG1B), (1 Stck.)
Dichtungen für kaltes Wasser
3130-137 DN15 für G¾B (3 Stck.)
3130-136 DN20 für G1B (3 Stck.)
Dichtungen für warmes Wasser (PTFE mit Silikatfüllung)
3130-134 DN15 für G¾B (3 stck.)
3130-135 DN20 für G1B (3 stck.)
Baulänge
[mm]
Q3
[m³/h]
Verwendetes
Verlängerungsrohr
½ 15 G¾B 110 1,6 Kein A
½ 15 G¾B 165 1,6 G¾B x 55 mm (A1)
½ 15 G¾B 110 2,5 Kein D
½ 15 G¾B 165 2,5 G¾B x 55 mm (D1)
¾ 20 G1B 105 2,5 Kein G
¾ 20 G1B 130 2,5 Kein H
¾ 20 G1B 165 2,5 G1B x 60 mm (G2)
¾ 20 G1B 190 2,5 G1B x 60 mm (H2)
¾ 20 G1B 220 2,5 G1B x 90 mm (H3)
¾ 20 G1B 130 4,0 Kein L
¾ 20 G1B 190 4,0 G1B x 60 mm (L2)
¾ 20 G1B 220 4,0 G1B x 90 mm (L3)
Typ
16 5810828_E1_DE_01.2013