10 Jahre GC Gut Apeldör ev 10 Jahre GC Gut Apeldör ev

Jubiläumsausgabe
10 Jahre GC Gut Apeldör e.V.
Was ist los auf Gut Apeldör Ausgabe 03/2006
10 Jahre GC Gut Apeldör e.V. - Geburtstagswoche
10 Jahre Gut Apeldör: Das muss gefeiert werden
Versuchen Sie das Mal hinzukriegen - genau
am 6. Juni 2006 beginnt anlässlich des
10jährigen Jubiläums unseres Golfclubs nach
einer längeren Schlechtwetterphase eine
Woche Sonnenschein. Punktlandung!
Dieter Worms, Klaus Voß und Ulrich Wöhler
(hinten v.l.n.r.) und Architekt David Krause
Es war eine sportliche Woche mit gesellschaftlichen
Highlights. Glückliche und stolze
Apeldörer, zufriedene und beeindruckte
Gäste und ein tolles Finale am 10. Juni. Am
Geburtstag selbst hatten Präsident Klaus-
Dieter Stotzem und Ehrenpräsident Klaus
Voß den Präsident des Landesgolfverbandes
Peter Pahlke, den Präsidenten des Landessportverbandes
Dr. Ekkehard Wienholtz,
Präsidenten der Nachbarclubs, den Amtsvorsteher
und Bürgermeister von Hennstedt,
Arno Schallhorn sowie verdiente Apeldörer
Mitglieder zum Präsidenten-Cup eingeladen.
Stimmung und Harmonie des gesamten
Tages hätten wohl kaum besser verlaufen
können. Die Reden der Präsidenten und
Ehrengäste waren voll der Anerkennung für
unsere Anlage, die mittlerweile weit über
Dithmarschen hinaus einen ausgezeichneten
Ruf genießt. Was vor 10
Jahren mit einer Zielgolfanlage
und einem
öffentlichen 6-Loch
Platz begonnen hatte,
ist heute für die Region
eine Freizeitanlage mit
Golfplatz, öffentlicher
Gastronomie und Hotel,
die bis Skandinavien
strahlt.
Am folgenden Tag hatte
Klaus-Martin Schmidt,
Mitglied der Geschäftsleitung
der Firma
KÖLLN, Elmshorn, zum
4. KÖLLN Cup eingeladen.
100 Herren kämpften
um Müsli, Kekse,
Müsli-Mixgetränke und andere Produkte dieses
renommierten Unternehmens.
Lastwagenweise waren Teegeschenke und
Preise herangeschafft worden, sodass alle
mit einem Präsent oder erkämpften Preis
zufrieden nach Hause fahren konnten.
Was für die Herren der KÖLLN-Cup war,
wurde am Donnerstag der AUDI Ladies-Cup,
der von unserem Präsidenten Klaus-Dieter
Stotzem, Inhaber der AUDI Vertretung Heide
gesponsert wurde. Besser gesagt von Ehefrau
Doris Stotzem, die zusammen mit
Ladiescaptain Doris Schwabe und Spielführer
Manfred Rathsack alle Damen sicher
vom gemeinsamen Frühstück über den
Kanonenstart bis hin zur Siegerehrung
begleitet hatte. Vielen Dank Familie Stotzem
für die großzügigen Preise und die Ausrichtung
dieses Turnieres.
Großes Buffet am Finaltag
Finale: Am Freitag und Samstag waren die
Apeldörer Mitglieder zum Geburtstagsturnier
eingeladen. Gleiche Witterungsbedingungen
an beiden Tagen sorgten für einen
fairen Wettbewerb, der am Samstagabend
mit einem großen Buffet, Festreden und der
9-köpfigen Soul Salvation Band ihren krönenden
Abschluss fand.
GOLF
HOTEL
RESTAURANT
VITAL
ACTIVITY
Präsident Klaus-Dieter Stotzem dankte allen
Apeldörern für die Treue zum Club und lobte
das Engagement der Organisatoren für den
reibungslosen Ablauf dieser gelungnen
Geburtstagswoche. Unser ältestes aktives
Mitglied Wilhelm Beverungen gab dann noch
das I-Tüpfelchen, als er mit einer herrlichen
Persiflage 10 Jahre Apeldör aufarbeitete. Mit
viel Applaus wurde seine Darbietung belohnt
und so mancher Apeldörer wünschte sich
wahrscheinlich in seinem stillen Kämmerlein:
Möge ich doch bitte auch mit 87 Jahren
noch so fit sein wie unser Wilhlem.
Der Hauptpreis der Tombola, ein Flachbildschirem
war von der Fa. Elektro-Schallhorn
aus Hennstedt gestiftet worden. Seniorchef
Arno Schallhorn mit Frau Elli freuten sich bei
der Übergabe sichtlich über die Begeisterung
des Gewinners. Er wie alle anderen hätten
sich keinen sympathischeren Gewinner
wünschen können: Spielführer Manfred
Rathsack hatte den goldenen Griff in die
Lostrommel.
Vielen Dank an die Sponsoren, die uns bei
der Ausrichtung unserer Tombola unterstützt
haben
Bis in den frühren Morgen sorgte Soul
Salvation für eine Superstimmung. Der harte
Kern (50 begeistere Tänzer) würden wahrscheinlich
immer noch tanzen, wäre da nicht
das Lion's Turnier, der Tag der offenen Tür
und das DLZ Abschlussfinale am Sonntag
gewesen. Der liebe Gott muss wirklich ein
Apeldörer gewesen sein - schöner hätte der
10jährige Geburtstag nicht ablaufen können.
Die Band „Soul Salvation“
BUSINESS

G O L F A N L A G E
Seite 2 · Ausgabe 03/2006 GUT APELDÖR
Was ist los auf Gut Apeldör?
Impressionen von der Geburtstagswoche auf Gut Apeldör
Dankeschön an Manfred Rathsack und Klaus Voß
Vielen Mitgliedern gilt unser Dank für die
Unterstützung und Organisation der Apeldörer
Geburtstagwoche. Zwei Personen
möchten wir an dieser besonders danken.
Spielführer und Menscaptain Manfred
Rathsack, der sich die ganze Woche Urlaub
genommen hatte, um den Spielbetrieb von
der Begrüßung bis zur Siegerehrung zu
begleiten. Immer höflich und gut gelaunt,
nicht aus der Ruhe zu bringen, sorgte er für
den stressfreien Ablauf unserer Turniere.
Wohl kaum einer der Akteure kennt den wahren
Arbeitsaufwand hinter den Kulissen.
Wenn die Spieler bei Wein, Bier und Essen
die Runde analysieren, sitzt Manfred am
Computer, gibt Scores ein, prüft die
Ergebnisse und bereitet sich auf die Siegerehrung
vor. Auch wenn ihm Ehefrau Heidi
Dank einer pfiffigen Idee soeben zum
Geburtstag den „kleinen Spielführer“ (ein
kleines Fläschchen Apfelkorn für das
Golfbag) geschenkt hatte, so haben die
Apeldörer doch wohl eher einen ganz großen
Spielführer - vielen Dank Manfred!
Es dürfte wohl kaum einen hartnäckigeren
Verkäufer geben als Ehrenpräsident Klaus
Voß. Unermüdlich hatte er in den letzten
Wochen die Festausschussmitglieder motiviert,
Preise für die Tombola zu akquirieren.
Doch egal wie intensiv diese freundlichen
Aufforderungen auch gewesen sein mögen.
Er selbst stellte alles in den Schatten. Eine
Tombola mit 200 Preisen fällt nicht vom
Himmel, sondern bedeutet Tag für Tag
anbaggern, telefonieren und bitten. Wohl
kaum ein Angesprochener hatte die Chance
„zu entkommen“. Wir alle waren Nutznießer
dieser überaus erfolgreichen Verkaufstätigkeiten.
Ein Ehrenpräsident im Unruhestand
- welch ein Glück für uns Apeldörer.

Was ist los auf Gut Apeldör?
Ohne engagierte Mitglieder sind
Veranstaltungen wie eine Geburtstagswoche
nicht zu schaffen - weder für die
Vereinskasse noch für die Mitarbeiter der
Betreibergesellschaft. Viele Mitglieder
haben Ihre Verbundenheit zu unserem
Golfclub durch eine Anzeige in der
Dithmarscher Landeszeitung (Pfingsten
2006) bekundet. Weitere Mitglieder haben
Preise, Gutscheine oder Bargeld für die
Tombola gespendet. Ihnen allen sagt der
Vorstand herzlichen Dank für ihre
Bereitschaft, die Festivitäten ihres Clubs zu
unterstützen. Gern veröffentlichen wir die
Liste der großzügigen Spender (sollten wir
im Organisationstrubel einen vergessen
haben, so bitten wir um eine kurze Info an
Karsten Voß, damit wir das in der nächsten
Ausgabe richtig stellen können).
Unsere Sponsoren waren:
Acushnet; Antiquitäten Oellerking; APFEL,
Fam. Karthmann; Autohaus Stotzem, Klaus-
Dieter Stotzem; Baumschule Rohwer, Herr
Rohwer; Berthold Görsch; Boyens
Buchhandlung, Bernd Rachuth; Chervo AB
Sports, Reinhard Werner; Dithmarscher
Brauerei, Christoph Steding; Eiderland
Bäckerei, Klaus-Dieter Laabsch; Elektro
Schallhorn, Fam. Schallhorn; Ernst Günter
Klinger; Evers Druck, Kai Evers; Frank
Fugmann; Fa. Stechemesser; GC Am Donner
Kleve e.V.; GC Dithmarschen, Uwe Jochims;
GC Gut Deinster Mühler; GC Jersbek, Irene
Driessen-Oehlschlegel; GC Schloss Breitenburg,
Jörg Rickers; GC Segeberg; GC Travemünde,
Präsident Frank Schneider;
✓
✓
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Herzliches Dankeschön an die Sponsoren
Den gibt‘s nur einmal
4 Jahre Wartung und
Inspektion kostenlos 1
Top 0,9%-Finanzierung bei Top-Versicherungsschutz 2
.. die Golf „Apeldör-Edition“
und Sie sparen 3.200 € 3
Gewetzki Metallbau; Golfanlage
Timmendorfer Strand, Sabine Semprich;
Golfhouse Hamburg, Dirk Offermann;
Halvorsen, Halvor; Hamburger Land- und
Golf-Club Hittfeld e.V.; Harder Glasbau,
Runge; Hausgeräte Warszkun, Reinhold
Warzkun; Heizungsbau Riecke, Fam.
Theobald; Herbert Wetzel; Lisa und Sönke
Hinrichs-Meyer; Intersport Biehl, Rainer +
Ariane Biehl; J.H. Böttcher, Heinz-Dieter
Opalla; Sparkasse Westholstein, Joachim
Geissler; Juwelier Dygutsch, Fam. Harbeck;
Kähler Bau, Sönke Kähler; Kai H. Tange; Kai
Petersen; LBS, Sönke Koch; Likör Meissner;
Lyle &Scott, Oscar Knoll; Margret Timm;
NGC St. Peter-Ording; Nord-Ostsee Automobile,
Uwe Jungjohann; Optik Lütje, Fam.
Dieter Lütje; Pralinen Wagner, Jörg Wagner;
Professor Trefor Smith; Provinzial, Jörg von
Sobbe; Rad & Baby, Klaus Lassen;
Raiffeisenbank e.G., Will Ruge; Ringhotel
Aquarium, Fam. Boddenberg; Ringhotel
Berlin, Gerda + Wilhelm Jungjohann;
Romantik Hotel Altes Gymnasium; Romo
Holidays, Holmer; Salute Weindepot;
Schaffhausen Communications, Lutz Schaffhausen;
Holmer Schirmacher; Schlachterei
Hans Eikmeier; Schlachterei Fiebelkorn,
Jann Fiebelkorn; Schlachterei Hans-Otto
Frahm; Schorisch, Hans-Hermann Möller;
Tankstelle Neubauer; Thomsen, Reimer +
Renate; Uwe Lafrentz und Wahl, Karl-
Hermann + Karin.
Alle Sponsoren sind in alphabetischer
Reihenfolge genannt und nicht nach Wert
ihrer Leistung.
Genau genommen gibt es ihn 30 mal. In einer limitierten
Auflage. Mit laufender Nummer. Bestätigt in einer
Urkunde. Den Golf „Apeldör-Edition“. Zum 10-jährigen
Jubiläums des Golfclub Gut Apeldör. Da ist nicht nur Golf
spielen, sondern auch Golf fahren das reine Vergnügen.
Golf „Apeldör-Edition“ ab 1.4l 55 kW (75 PS) 4
5-Gang, 4-türig, Schwarz und Silber Metallic, LM-Räder
„Avignon“, Reifen 225/5 R 17, „Climatronic“, Radio CD,
Logo „Apeldör“ auf Sportlenkrad, Einstiegsleisten und
Fußmatten u. v. a. m.
Listenpreis (UPE) 3
21.190,- €
Unser „Apeldör-Edition“-Preis
ab 17.990,- €
Jetzt mit Volkswagen-Sorglos-Paket
nur Solange bis 30.06.2006! der Vorrat reicht!
Der Golf „Apeldör-Edition“ –
und dazu gibt‘s noch einen Apfel.
4 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 9,4-9,6/außerorts: 5,5-5,7/kombiniert: 6,9-7,1/CO2-Emission, g/km kombiniert: 166-170
Volkswagen in Dithmarschen:
Autohaus Stotzem
Meldorfer Str. 217 · 25746 Heide
Tel. (0481 ) 6800-0
Autohaus Jöhnk
Schwarzer Weg 8 · 25693 St. Michaelisdonn
Tel. (04853) 880400
Autohaus Albersdorf 5
Wulf-Isebrand-Str. 1a · 25767 Albersdorf
Tel. (04835) 9772-0
Ausgabe 03/2006 · Seite 3
Üben, üben, üben!
Für viele Mitglieder unseres Clubs
erscheint mit dem Erreichen der Platzreife
das Interesse für Golfunterricht vollkommen
erloschen zu sein - leider!
Ein junger Club mit vielen Anfängern hat
verständlicherweise einen langsameren
Spielfluss als etablierte Clubs mit niedrigeren
Handicappern. Zu lange jedoch
hört man auf unsere Terrasse: Mann, lief
das heute wieder langsam: 6 Stunden für
eine Runde. Wie recht sie oder er hat,
denn es ist kaum möglich, sich auf einer
6-stündigen Runde bis zum letzten Loch
zu konzentrieren und somit letztlich die
Runde zu genießen.
Wir können kein Mitglied zwingen zum
Golflehrer zu gehen. Wir möchten Sie
aber motivieren, Golfunterricht zu nehmen
- einzeln oder in der Gruppe. Warum
haben die Mitglieder eines so mitgliederstarken
Clubs mit einer Top Driving Range
und zwei erstklassigen Diplom Golflehrern
so wenig Interesse an Golfunterricht?
Golflehrer andere Clubs sind zumindest
in der Hauptsaison wochenlang
ausgebucht - warum ist das bei uns
anders?
Liebe Apeldörer, wir alle sollten unsere
sportliche Meßlatte ein wenig höher hängen.
Es macht uns allen doch viel mehr
Freude auf der Runde Erfolgserlebnisse
zu haben, statt oft nur den Ball vor sich
herzuhacken und dies Golfspiel zu nennen.
Ganz zu schweigen vom Spielfluss,
den wir alle doch idealerweise so gerne
hätten.
Und noch eins - die Regelkenntnisse der
Apeldörer sind - gelinde gesagt - bei vielen
Mitgliedern katastrophal. Immer wieder
reibt man sich die Augen oder Ohren,
mit welchem Selbstverständnis gröbster
Unfug auf dem Platz praktiziert wird. Der
Gedanke, dass dies von Apeldörern auch
auf anderen Plätzen als dortiger Gast
praktiziert wird, ist nicht nur für den
Spieler selbst, sondern auch für den
Heimatclub peinlich! Jeder Apeldör sollte
1 x pro Jahr zum Regel- und Etiketteunterricht
- auch Sie! Termine hängen auf
der Driving Range aus.
Der Spielausschuss
Gutschein Golf Campus
5 Euro
zur Verrechnung mit einer
Unterrichtseinheit bei
Sven Wittenburg.
Gültig bis 30. September 2006
Pro Mitglied ein Gutschein!

G O L F A N L A G E
Seite 4 · Ausgabe 03/2006 GUT APELDÖR
Was ist los auf Gut Apeldör?
Das Pitching Green
Leider hatten wir mit unserem Putting
Green in den letzten beiden Monaten sehr
große Probleme. Mittlerweile hat sich dieser
Bereich jedoch wieder erholt und die
Fläche ist für den Spielbetrieb wieder freigegeben.
Vermissen werden einige den
äußeren Pitchingbereich. Dieser wurde
neu geschaffen. Wenn Sie hinter dem
Abschlagsgebäude entlang vorbei am
Übungsbunker und vorbei an den
Rasenabschlagsplätzen gehen, kommen
Sie zu unserem neuen Pitching-Übungsbereich.
Nutzen Sie diese neu geschaffene
Fläche und üben Sie dort in Ruhe Ihr
kurzes Spiel. Wie wichtig dies ist, dürften
die meisten von uns auf den Runden
erkannt haben. Viel Erfolg!
Achtung Diebstahl!
Wir hatten Sie, liebe Mitglieder, bereits in
einer vorherigen Ausgabe über die
Versicherungssituation bei einem Diebstahl
aus Ihrem angemieteten Caddieschrank
informiert. Da wir in letzter Zeit
immer wieder mit dieser Frage konfrontiert
worden sind, hier nochmals unser
Rat:
Ihre Golfschläger sind bis zu einem Betrag
von 600 Euro (kann auf 2.400 Euro angehoben
werden) über Ihre private Hausratversicherung
über eine „Außenversicherung
für Sportgeräte“ versichert,
wenn Sie bei Ihrer Versicherung angeben,
dass Sie einen Caddieschrank auf Gut
Apeldör angemietet haben. Gern erteilen
Ihnen die Bezirkskommissare Manfred
Rathsack (Telefon: 0 48 1/80 76) und Carl
Uwe Holler (Telefon 0 48 36/98 50) weitere
Auskünfte.
Caddieschränke
Unsere Caddieschränke haben ein
begrenztes Volumen und manchmal ist
ein Schrank kleiner, als 2 Golfbags und
2 Trolleys zusammen. Das kann man dann
und wann sehen, wenn sich die Caddieschranktüren
nach außen dehen und so
langsam aber sicher verziehen. Liebe
Caddieschrankmieter, bitte achten Sie
darauf, dass die Boxen nicht überstrapaziert
werden. Es kostet nicht die Welt
einen größeren zu mieten. Vielen Dank für
Ihr Verständnis.
Auszug aus der Rede von Dieter Worms
Die häufigste Frage, die mir in den letzten
Jahren gestellt worden ist: Wie kommen sie
denn hier in Dithmarschen zu einer
Golfanlage?
Versuchen wir die Antwort mal so: Man
nehme einen sympathischen Architekten,
einen Banker und einen Landwirt mit einem
herrlichen Stück Land, dazu das betriebswirtschaftliche
knowhow eines Rohstoffhändlers,
etwas Erfahrung aus dem
Sporteinzelhandel, mixe das ganze mit einer
guten Dosis Mut und Übermut und lasse sich
von einer Vision leiten. Also, alles eigentlich
ganz einfach!
Wenn ich zurückblicke, bin ich froh, dass ich
vor 10 Jahren nicht wusste, was auf mich
zukommt - finanziell wie arbeitstechnisch.
Ich glaube, dass das auch für Herrn Wöhler
gilt. Doch heute - nach 10 Jahren - ist Apeldör
etwas - nicht irgendetwas, sondern etwas
Besonderes. Und das war auch unser Ziel:
Wir wollten innerhalb von 10 Jahren zu den 3
besten Golfanlagen in Schleswig-Holstein zu
gehören. Ob wir dieses Ziel erreicht haben,
beurteilen andere. Wir werden weiter daran
arbeiten und allein in diesem Jahr weitere
350.000 Euro investieren. Wir haben aber
auch in das „Human Capital“ investiert. Mein
langjähriger Partner Ulrich Wöhler hat seine
Anteile an der Golfanlage per Jahresbeginn
an mich verkauft. Ich wiederum habe diese
nicht wie so oft gemunkelt an Japaner weiterverkauft,
sondern werde in den nächsten
19 Jahren sukzessive 20 Prozent meiner
Anteile an unseren Geschäftsführer Karsten
Voß weitergeben. Die Familien Wöhler und
Worms haben zwar zusammen 5 hübsche
Töchter, aber keine will in unsere Stapfen treten.
Daher haben wir diese Entscheidungen
gemeinsam so getroffen. Also liebe Apeldörer,
ich glaube - Gut Apeldör ist für die
Zukunft perfekt aufgestellt.
Der Golf Club Gut Apeldör - und um diesen
dreht es sich heute - ist der wichtigste Kunde
der Betreibergesellschaft!
Wenn man wie ich im Dienstleistungsgewerbe
groß geworden ist, dann weiß man
auch, welche Aufgaben und Pflichten damit
verbunden sind. Selbst wenn ich nicht gerade
behaupten kann, dass Club und Betreibergesellschaft
in den letzten 10 Jahren
nur durch ruhiges Gewässer gesegelt sind,
so glaube ich dennoch, dass die Symbiose
Verein und KG stimmt und der Boden auf
dem unsere Zusammenarbeit weiter florieren
wird, bestens vorbereitet ist.
Karsten Voß und ich werden mit größtmöglicher
Sensibilität auch weiterhin auf die
Sorgen und Wünsche unserer Mitglieder eingehen
und mit Vorstand und Ehrenpräsident
Kommunikation und Transparenz pflegen.
Zum Abschluss 2 persönliche Anmerkungen:
Dir lieber Klaus Voß sage ich besonderen
Dank für alle die Jahre unserer vertrauensvollen
Zusammenarbeit, ohne die es die
Golfanlage Gut Apeldör ganz einfach nicht
geben würde. Wir haben Freud und Leid, und
davon gab es eine Menge, erlebt und daraus
die Kraft geholt, die wir brauchten, um dieses
kühne Projekt Apeldör erfolgreich zu
machen. Ich denke wir beide sollten uns
heute Abend versprechen, diese 10 Jahre
Apeldör mindestens zu verdoppeln.
Und dann gibt es da noch einen Klaus, Klaus-
Dieter Stotzem, unseren heutigen Präsidenten,
der vor einem Jahr in einer wahrlich
nicht einfachen Situation von unserem heutigen
Ehrenpräsidenten Klaus Voß das Amt
des Vorsitzenden übernommen hat. Ich
danke Dir lieber Klaus auch stellvertretend
für Deine Vorstandskollegen für die faire und
vertrauensvolle Zusammenarbeit. Möge
diese noch lange andauern.
An Klaus Dieter Stotzem, stellvertretend für
alle Apeldörer gerichtet: „Ulrich Wöhler,
Karsten Voß und ich möchten den
Mitgliedern unseres Golfclubs 12 Meter salix
alba tristis schenken. Wir hoffen sehr, dass
Du Dich darüber freust. Sollte es Dir schwer
fallen, weil Du Dich in Deinem Leben mehr
um das Autogeschäft und weniger um die
Botanik gekümmert hast, dann können wir
auch Weide sagen - drei an der Zahl mit
zusammen 12 Meter Länge. Diese sind
bereits an unserer Bahn 11 auf der linken
Wasserseite eingepflanzt worden. Symbolisch
erhältst Du sie hier mit diesem Schild,
welches wir zusammen mit einem Findling in
den nächsten Tagen zu den salix alba tristis
stellen werden.“
Mögen sie wachsen und gedeihen - genauso
wie der Golf Club Gut Apeldör.
„Tip’s vom Golfprofessional“ - Einfach kommen und mitmachen!
Tip’s von Ihrem Golfprofessional. Zum Abschluß findet ein kleiner Wettbewerb statt.
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann schauen Sie einfach vorbei!
Termine: Dienstag 18. Juli 19.00 bis 20.30 Uhr
Dienstag 1. August 19.00 bis 20.30 Uhr
Preis: 10,00 Euro/Person
Bälle: GRATIS - so viel Sie wollen und schlagen können!

Was ist los auf Gut Apeldör?
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Clubmeisterschaften 2006 auf Gut Apeldör
So gut waren die Apeldörer noch nie!
Sportliches Highlight des Jahres sind ohne
Zweifel die Clubmeisterschaften - und diese
finden anders als in den übrigen 49 Clubs
des Landesgolfverbandes Schleswig-Holstein
im September auf Gut Apeldör bereits
am 24. und 25. Juni statt. Das Handicap verrät
schnell, wer die potentiellen Kandidaten
für die Meisterschaft sind. Und dies ist auch
der Grund, warum leider in vielen Clubs nur
die Besten 10 oder 20 Golfer um die Clubmeisterschaft
kämpfen. Das ist - wie so manches
- auf Gut Apeldör anders.
72 Akteure (höchst mögliche Zahl) spielten
Samstag und Sonntag 3 Mal 18 Löcher. Wer
die wenigstens Schläger hatte, war Clubmeister
bzw. Clubmeisterin. Mit dem Rekordergebnis
von 233 Schlägen gelang dies in
diesem Jahr Andre Ryschka bei den Herren
bzw. Anne Pätzoldt mit 285 Schlägen bei den
Damen. Herzlicher Glückwunsch!
Damit man den Überblick behält:
Leaderboard wie bei den großen Turnieren
Es waren ideale Bedingungen für diese
Meisterschaften, die auch durch den Einsatz
unserer Platzmarshalls perfekt organisiert
waren. Es ist schon ein besonderes Gefühl
am Sonntagnachmittag auf der 18. Bahn
abzuschlagen, um dann direkt vor der
Kulisse des Clubhauses unter den Augen von
150 Zuschauern die letzten Putts zu meistern.
Das kribbelt richtig bei den Akteuren,
wenn sie mit großem Applaus auf dem 18.
Grün begrüßt werden. Kein Wunder, dass
wiederum so viele gemeldet hatten, um bei
diesem sportlichen Highlight dabei zu sein.
So gut wie in diesem Jahr waren die Ergebnisse
noch nie. Dennoch werden sich die
Apeldörer anstrengen müssen, denn die
Messlatte für den „cut“ (max. Handicap) wird
2007 noch höher hängen.
Spielführer Manfred Rathsack dankte bei der
anschließenden Siegerehrung den Greenkeepern
für den perfekt gepflegten Platz,
allen Helfern für ihr Engagement und lobte
die Akteure für den fairen „spirit of the
game“.
Gruppenbild mit den Gewinnerinnen und Gewinnern der Clubmeisterschaften 2006
Gewinner im Überblick:
Damen:
1. Katja Ulrich 304 Schläge
2. Petra Nyga 308 Schläge
3. Heike Weber 320 Schläge
Herren:
1. Andre Ryschka 233 Schläge
2. Philip Hartmann 249 Schläge
3. Dirk Offermann 263 Schläge
Seniorinnen (2 Runden):
1. Anne Pätzoldt 187 Schläge
2. Dr. Wiebke Jungjohann 196 Schläge
3. Monika Schmidt 197 Schläge
Senioren (2 Runden):
1. Herbert Wetzel 171 Schläge
2. Axel Scheel 172 Schläge
3. Berthold Görsch 175 Schläge
Jugend:
1. Gero Peters 267 Schläge
2. Ulf Peters 270 Schläge
3. Marven Unewisse 275 Schläge
Ausgabe 03/2006 · Seite 5
Sieger bei den Seniorinnen: Dr. Wiebke
Jungjohann (2.), Anne Pätzoldt (Clubmeisterin)
und Monika Schmidt (3.) v.l.n.r.
Sieger bei den Damen: Heike Weber (3.),
Petra Nyga (2.) und Katja Ulrich (1.) v.l.n.r.
Sieger bei den Herren: Dirk Offermann (3.),
Andre Ryschka (1.) und Philip Hartmann (2.)
v.l.n.r.
Sieger bei der Jugend: Marven Unewisse
(3.), Ulf Peters (2.) und Gero Peters (1.)
v.l.n.r.
Sieger bei den Senioren: Herbert Wetzel
(1.), Berthold Görsch (3.) und Axel Scheel
(2.) v.l.n.r.

G O L F A N L A G E
Seite 6 · Ausgabe 03/2006 GUT APELDÖR
Was ist los auf Gut Apeldör?
25. und 26. August 2006
An diesen beiden Tagen (Freitag und
Samstag) ist auf Gut Apeldör „Großkampftag“.
Aber nicht nur bei uns, sondern
auch auf der Golfanlage des GC
Dithmarschen. Auf beiden Anlagen werden
parallel die Deutschen Meisterschaften
der Betriebssportgolfer ausgetragen.
Circa 220 aus ganz Deutschland
kämpfen in Dithmarschen 2 Tage um die
Meisterschaft. Da gesellschaftliche Finale
findet dann am 26. August 2006 auf Gut
Apeldör statt. Zuschauende Gäste sind
herzlich willkommen. Wir bitten daher
bereits heute alle Mitglieder, an diesen
beiden Tagen die geplante Golfrunde auf
einem anderen Platz zu planen. Nutzen
Sie die Greenfee-Card am Freitag oder
auch gern die 9-Loch Anlage des NGC St.
Peter-Ording, wo alle Apeldörer an diesem
Wochenende eine um 50 Prozent vergünstigte
Greenfee erhalten.
Auf der Fahrt zum Golfplatz ...
… fahren Sie oft durch waldige Gebiete.
Wie können Sie Wildunfälle verhindern?
■ verhaltenes Tempo
■ immer bremsbereit sein
■ nicht nur nach rechts schauen. Hirsche,
Rehe Wildschweine kommen auch von
links
■ ein Tier kommt selten allein, mit
Nachzüglern rchnen
■ wenn trotz aller Vorsicht ein Zusammenstoß
mit einem großen Tier
nicht zu vermeiden ist? Bloß nicht am
Lenkrad reißen. Stattdessen bremsen
un zur Not eher den Zusammenstoß
wagen. Kein Ausweichmanöver.
Falls es zum Unfall kommt:
■ Warnblinkanlage einschalten + Unfallstelle
absichern
■ immer - auch wenn das angefahrene
Tier weggelaufen ist - sofort die Polizei
informieren oder den nächsten Förster
oder Jäger. Diese betreuen auch den
Autofahrer am Unfallort.
■ nur wer den Unfall sofort meldet, erhält
auch eine Wildunfallbescheinigung
■ Wild niemals mitnehmen - Krankheitsgefahr.
■ wer Wild mitnimmt - macht sich strafbar
Spruch eines begeisterten
Golfers
Wenn Du tatsächlich glauben solltest,
dass es schwierig wäre, neue Leute kennen
zu lernen, dann versuch doch mal,
den falschen Golfball aufzuheben.
Wilhelm Stelter's Gourmetabend
Stelter - die Erste! Wer
ist eigentlich Wilhelm
Stelter? Wenige kennen
Ihn, was verständlich
ist. Denn dort, wo
er sich wohl fühlt, in
„seiner Küche“ bei seinem
Team, dürfen wir
nicht hin - aus Hygienegründen.
Aber am 19. Mai kam er zu uns oder
genauer gesagt zu den 32 Gästen, die sich
rechtszeitig für den 1. Apeldörer Gourmetabend
angemeldet hatten. Mehr ging auch
nicht, zumal die Tafel nur noch diagonal in
den neuen Wintergarten passte. Sie sah fantastisch
aus - festlich gedeckt und mit Kerzen
und Blumen geschmackvoll dekoriert. Davor
war liebevoll eine kleine Rundreise durch
seine beruflichen Stationen dekoriert - mit
unverkennbar norddeutsch maritimen Touch,
ein bisschen so wie Gosch.
Volker Saß begrüßte die Gäste auch im
Namen seines Geschäftspartners Christof
Schaffer mit einem selbst „gebastelten“
Champagner Cocktail und informierte über
den Verlauf des Abends. Zu diesem Zeitpunkt
hatten die Gäste bereits einen Blick auf die
Menükarte geworfen. Nennen wir das
Resultat des erwartungsfrohen Blickes einfach
mal Unsicherheit. Wie hätten Sie denn
reagiert bei Sylter Fischsuppe „das Beste
vom Rest der Fische“, Original Labskaus
„lecker wie in Hamburg“, Currywurst vom
Deichlamm „der bessere Imbiss“ und Bunter
Cocktailfrüchte-Salat „Hawai“ mit Sahne.
Dazu Blaue Mädchentraube 2006 lieblicher
Rotwein. Es war ein kleine gewollte Falle, die
sich aber im Verlauf des Abends auf höchst
zufrieden stellende Art und Weise zu einem
wunderbaren 4-Gänge Menü entwickelte.
Frische Austern, auch gern mit Hollondaise
und Parmesan gratiniert, gefolgt von gegrillten
Riesengarnelen auf Ruccolasalat,
Angeliter Schnüsch mit Katenschinken,
Dithmarscher Stangenspargel mit Kalbsrückensteak
und dreierlei Saucen und tournierten
Kartoffeln, sowie ein Finale a la
Traumschiff mit einem Parfait von
Wildblütenhonig auf Pumpernickel im
Bienenkorb mit 2 Bienen auf Mangomousse.
Zu jedem Gang informierten zwei
Sommeliers über die jeweiligen Weine.
Bescheiden, glücklich und zufrieden nahm
der Chef de cuisine den Applaus und die
Dankesworte auch im Namen seines Teams
entgegen: Sven Kalwitzki (Souschef), Wolf
Müller, Samuel Pate (Köche), Thomas
Weimar, Maurice Schaffer (Junior-Köche),
Sabrina Grüneberg, Hakan Alver (Service)
entgegen. In diesem Jahr folgen noch zwei
Gourmetabende (15. Juli und 22. September)
zu denen sich auch Gäste gerne anmelden
können. Kosten 49,00 Euro.
2. Gourmetabend Gutshof Apeldör 15. Juli 2006
Nach dem großartigem Erfolg des 1 Gourmetabends in unserem neuen Anbau
des Gutshofes, starten wir am 15 Juli 2006 erneut durch, um Sie auf eine
kulinarische Reise mit zu nehmen.
Seien Sie dabei, wenn es heißt
„HAMBURG - DAS TOR ZUR WELT“
Nach einem sommerlichen Begrüßungscocktail vom Barchef Volker Saß
persönlich kredenzt, zaubert unser Küchenchef Wilhelm Stelter das Beste was
derzeit in der Hamburger Gastroszene auf den Tisch kommt, für Sie auf den
Teller. Dabei machen wir einen Abstecher in die acht Partnerstädte Hamburgs.
Internationale Spezialitäten warten darauf von Ihnen genossen zu werden.
Unser Weinexperte Bernd Erler wird zusammen mit seiner charmanten Frau
Spitzengewächse aus aller Welt vorstellen, die Sie zu Ihrem Überraschungsmenü
verköstigen werden.
Nach dem Dessert laden wir Sie bei Kaffe und geistigen Getränken zum
Verweilen ein.
Preis pro Person 49,- EUR (inklusive Getränke)
Um Anmeldung wird gebeten Tel.: 04836 - 996060

Was ist los auf Gut Apeldör?
Die Marshalls berichten
Nicht nur die Aussage eines ehemaligen
Mitglieds während der Mitgliederversammlung
im März, sondern auch die
Meinung (leider) vieler Mitglieder hat uns zu
diesen Zeilen bewogen. Die Aussage „nur
Gäste und Greenfeespieler verursachen
Divots und Pitchmarken“ ist nachweislich
falsch! Wir Marshalls haben uns sehr über
das Vorhaben „Patenschaft Grün“ und die
große Teilnahme an einem mal wieder für
Apeldör typischen Vorzeigevorhaben
gefreut. Auch weitere Clubs werden dies
kopieren.
Wir haben in letzter Zeit mit vielen
Mitgliedern und Gästen über dieses leidige
Rangebälle
Nach der Umstellung der Ballmenge (17 statt
34) und der Anpassung des Preises
(1,10 EUR statt 2,00 EUR) und den anfänglichen
Diskussionen über die ideale Größe
einer Rangeballeinheit und der Preiserhöhung
von 0,10 Cent ist der „Alltag“ eingekehrt.
Wäre da noch das Thema Disziplin auf der
Driving Range. Es war schon erschreckend,
mit welcher Selbstverständlichkeit bzw.
Ignoranz am Clubmeisterschaftswochenende
die Bälle über den Zaun auf die Bahn 11
gedroschen wurden. Mehr als 500 (!) Bälle
musste die Betreibergesellschaft jenseits
des Zauns wieder einsammeln. Wir Apel-
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
Thema gesprochen. Auf die Fragen, warum
viele Golfer diese Etikette missachten, gibt
es Antworten von „ahnungslos“ über „leidenschaftslos“
bis „ignorant“. Die „Wunde“
auf dem Grün zu einer verheilenden Naht
auszubessern sollte uns allen ein sportlicher
Anreiz sein. Positiv und mit Dank möchten
wir ein Jugendturnier Ende April dieses
Jahres erwähnen. Diese Kids waren vorbildlich.
Wir Marshalls sind gern bereit, Unwissenden
zu zeigen wie eine Pitchmarke ordentlich
ausgebessert werden muss (natürlich diskret).
Liebes Team Apeldör: Die Marshalls
gratulieren zum 10. Geburtstag. Weiter so!
Metallspikes Verbot!
Mit der Eröffnung des Wintergartens gilt ab sofort auf der
gesamten Golfanlage - unabhängig von der Jahreszeit -
Metallspikes Verbot!
dörer kennen doch mittlerweile die Entfernungen
zur weißen Fahne in- und auswendig.
Warum dann diese Rücksichtslosigkeit?
Es waren nicht einige wenige Bälle, die sich
verirrt haben, es waren 100erte, bis hin zur
Fairwaymitte der Bahn 11. Gibt es tatsächlich
unter den besten 72 Spielern unseres Clubs
so viel Rücksichtslosigkeit, dass sogar Golfer
auf der Bahn gefährdet sind? Schade eigentlich,
zumal die Abschlagsmöglichkeiten mit
langen Hölzern sehr wohl bis zu 300 Metern
gegeben sind. Wir appellieren an alle Spieler,
sich auf der Driving Range in jeder Hinsicht
rücksichtsvoll zu verhalten.
Der Spielausschuss
Ausgabe 03/2006 · Seite 7
Unser 1. Auszubildender
Mein Name ist
Jascha Rübcke, ich
bin am 3. Januar
1985 in Hamburg
geboren, und werde
am 1. August
2006 meine Ausbildung
zum
Sport- und Fitnesskaufmann
auf Gut Apeldör beginnen. Bis
dahin überbrücke ich die Zeit mit einem
Praktikum. Durch diese Ausbildung lege
ich den Grundstein, um dann ein Fernstudium
zum Diplom-Golfbetriebswirt zu
absolvieren. 2005 habe ich mein Abitur
auf dem Wirtschaftsgymnasium Kieler
Straße in Hamburg bestanden. Während
meiner Schulzeit war ich von 2002 bis
2003 auf der Pinewood Preparatory
School in South Carolina, USA. Nach dem
Abitur habe ich meinen Zivildienst im
Integrationskindergarten der Lebenshilfe
in Wedel geleistet. Seit meinem 11. Lebensjahr
spiele ich begeistert Golf (HCP
3,8) und bin Mitglied im Golf Club an der
Pinnau.
Wintergarten
Vorher konnten Sie in der letzten Ausgabe
unserer Clubzeitung sehen. Nachher
sehen Sie heute. Viele von Ihnen haben
bereits den wunderschönen Blick auf das
18. Grün genossen. Die Resonanz ist überaus
positiv. In den nächsten Wochen soll
noch ein Beschattungssystem installiert
werden, damit dieser Raum auch für
Seminare, Vorträge oder Produktinformationen
gleich welcher Art genutzt werden
kann. Möchten Sie wissen, wer für
die Statik und die Bauzeichnungen verantwortlich
war? Architektin: Silke
Zanter, Wesselburen und Statik: Wallraf
& Mohn, Dirk Wallraf (übrigens ein Apeldörer).
Beide haben uns sehr professionell
in der Bauphase begleitet. Vielen
Dank.
Ihre Meinung interessiert uns!
Nutzen Sie das Schlägerreinigungsgerät
SWISSSONIC? Das ist dieser Edelstahlbehälter
der mit warmen Wasser und
Ultraschalltechnik die Schläger so schön
reinigt? Bisher war dieser Service kostenlos.
Ab Juli erwartet die Fa. SWISSSONIC
eine Gebühr von 1,00 Euro für jede Benutzung.
Sie würden diese über eine 12er
Karten bezahlen, die auch in allen anderen
Golfclubs, die über dieses Gerät verfügen
genutzt werden könnte. Sind Sie
als Endverbraucher bereit, diese Gebühr
zu bezahlen? Hierzu hätten wir gern Ihre
Meinung. Falls diese nicht überzeugend
positiv ausfällt, werden wir Ende Juli dieses
Gerät zurückgeben.

G O L F A N L A G E
Seite 8 · Ausgabe 03/2006 GUT APELDÖR
Was ist los auf Gut Apeldör?
Golfreisen mit Golf Campus
Islantilla Golf Resort**** vom
18. bis 25. November 2006 ab 1.240 Euro
Reiseleistungen:
■ Flug von Hamburg mit einer renommierten
Fluggesellschaft nach Faro
■ 7 Übernachtungen im Doppelzimmer
im Islantilla Golf Resort****
■ Halbpension
■ Freigepäck bis 20 kg
■ Beförderung einer Golftasche bis 15 kg
■ Mietwagen der Kat. A (z.B. Opel Corsa
3 Türer) inkl. Vollkaskoversicherung
ohne Selbstbeteiligung, Steuern und
unbegrenzte Kilometer
■ 5 Greenfee, (4 x je 18 Loch auf dem -
eigenen 27-Loch Platz von Islantilla und
1 x Quinta da Cima) inkl. Driving-Range
■ ca. 100 Rangebälle und ein Trolleys je
Spieltag
■ reservierte Abschlagzeiten
■ Unterricht und Spiel mit der PGA-
Schule Golfcampus Gut Apeldör
■ Reisesicherungsschein
■ Anmeldeschluß: 15. August 2006
Kostenloser Stickservice
Bei den Clubmeisterschaften gab es in
diesem Jahr erstmals statt „Silber oder
Kristall“ ein Novum. Die Sieger erhielten
ein Clubpolo mit dem Stick Clubmeister
bzw. Clubmeisterschaft 2006. Die Damen
in roter - die Herren in grüner Schrift.
Der Proshop bietet allen Mitgliedern als
Sonderkation in unserem Jubiläumsjahr
eine kostenlose Bestickung (Vor- und
Zuname) beim Kauf eines neuen
Polohemds ihrer Wahl aus unserem
Proshop an. Bitte geben Sie Ihre
Bestellung bis zum 15. Juli an unserer
Clubrezeption ab.
Wilhelm Stelter’s
Rezepte-Ecke
„Angeliter Schnüsch“ (für 4 Personen)
200g junge, kleine Kartoffeln (in
Salzwasser kochen, pellen und in
Scheiben schneiden), 200gr. dicke
Bohnen, 250gr. Erbsen, 250gr. Wurzeln,
250 gr. Kohlrabi (Gemüse klein schneiden
und in wenig Salzwasser garen), ca. 1,5
Liter Milch (oder Sahne), gehackte
Petersilie und 100gr. Butter erhitzen und
alle Zutaten hineingeben, abschmecken.
Dazu reicht man auf einem Teller geräucherten
Schinken oder ein junges Doppel-
Matjesfilet. GUTEN APPETIT!
Trainingswochen 2007 auf Mallorca
Von Mitte Februar bis Mitte März 2007 offeriert
der Golf Campus Gut Apeldör vier
Trainingswochen mit dem Golf Pro Sven
Wittenburg. Austragungsort: Mallorca - wo
Sie im Marriott Son Antem***** wohnen
werden. Das Hotel bietet ihnen neben zwei
18-Loch Golfplätzen und einer professionellen
Driving Range auch einen Wellness-
Bereich. Es liegt ideal zum Flughafen und zur
Wasser, Wasser, Wasser ...
30 Grad in Dithmarschen - nicht unbedingt
die Norm. Mensch und Natur macht diese
Hitze z.Zt. gleichermaßen zu schaffen. Man
trifft Golfer bereits um 6 Uhr morgens auf
dem Platz, was Greenkeeper, Hasen,
Austernfischer, Blesshühner & Co. gleichermaßen
überrascht. Vorbei mit der friedlichen
Natur zu früher Stunde, aber sehr verständlich,
zumal sich die Frische des Morgens einfach
ideal für eine frühe Runde anbietet.
Dennoch das Trinken nicht vergessen! 2 bis 3
Liter sollte man bei diesen Temperaturen auf
der Runde trinken! Tun Sie das auch?
Mutter Natur hat auch Durst. Wind und
Sonne sind z.Zt. „gnadenlos“. Die Randbereiche
unserer Golfbahnen signalisieren
es. Und dennoch können wir uns auf Gut
Apeldör glücklich schätzen, zumal der
Golfplatz über eine Fairwayberegnung verfügt.
Wenn Sie schätzen müssten, wie viel
Wasser innerhalb von 24 Stunden durch das
26 km lange Beregnungssystem gepumpt
wird - sie würden mit Sicherheit heftig daneben
liegen. 650.000 Liter in der Nacht über
die computergesteuerte automatische Beregnung
und 350.000 Liter am Tag manuell.
Macht die Kleinigkeit von 1.000.000 Liter
Wasser pro Tag. Auch wenn wir Gott sei Dank
Hauptstadt Palma und bietet sich aufgrund
der guten Flugverbindungen zwischen
Hamburg und Palma ideal an. Ab Mitte Juli
können sie sich bei Sven Wittenburg über
weitere Einzelheiten informieren. Eine frühzeitig
getroffene Entscheidung spart Geld, da
die Fluggesellschaften frühzeitiges Buchen
belohnen.
über einen eigenen Brunnen verfügen, so
haben wir dennoch Auflagen einzuhalten,
die uns schon im nächsten Monat an die
Entnahmegrenze bringen könnten. Zusätzlich
aber kostet diese Form der Bewässerung
Strom - viel Strom, da die Pumpen praktisch
Tag und Nacht laufen müssen.
Bliebe die Frage: Was ist besser? Ein verbrannter
Golfplatz mit grünen Tee- und
Grünzonen und tolles Sommerwetter oder
ein saftiger, grüner Golfplatz mit verregneten
Golftagen? Ein ausgewogener Mix wäre
ideal, aber das hatte das 1. Halbjahr 2006
jedenfalls bisher nicht zu bieten. Erst zuviel
Schnee, dann zuviel Regen und jetzt zuviel
Sonne. Ich denke wir werden uns zum Ende
des Jahres noch gern an diese schönen Tage
zurückerinnern.
Übrigens: Wenn Sie vom 17. Grüns zum 18.
Tee gehen, kommen Sie an einer Kreuzung
vorbei. Auf der Kreuzungsinsel „kämpfen“
einige Pflanzen bzw. Blumen. Wenn Sie den
letzten Rest Ihrer Wasserflasche auf diese
Blumen schütten - Sie täten ein gutes Werk,
zumal für den großen Durst der Gutshof
bereits greifbar nahe ist.
Heinz Peters
– Inh. Frank Peters –
Maler- und Lackierermeister, Glaser,
Gebäudeenergieberater im Handwerk
Umweltpreissieger 1995
des Kreises Rendsburg-Eckernförde
25557 Hanerau-Hademarschen · Landweg 10–12
Tel.: (0 48 72) 10 06 · Internet: www.peters-farbe.de

Was ist los auf Gut Apeldör?
Wer darf wo parken auf Gut Apeldör?
Es ist schon erstaunlich, welche Probleme
ein 150 Meter Fußweg für einen Golfer bereiten
können, wenn er sich anschließend mit
großer Freude auf eine 7.000 Meter lange
Golfrunde begibt. Gott sei Dank parken die
meisten Apeldörer diszipliniert auf dem
großen Parkplatz (grün markiert). Meistens
auch so, dass nicht ein Fahrzeug gleich 2
Plätze besetzt.
Mit der „Erschließung“ des gesamten
Geländes um Hotel und Nebengebäude verschwinden
aber auch die kleinen Lücken, die
= Apeldörer Mitglieder
(ca. 80 Parkplätze)
= Hotelgäste
Im Team ein Par.
G O L F A N L A G E
GUT APELDÖR
so mancher smarte Parker bisher nutzte. Da
wir in den vergangenen Wochen, trotz jeder
Menge freier Parkplätze auch durch undiszipliniertes
Parken von Mitgliedern auf fest
vermieteten Flächen (gelb markiert) und
Hotelparkplätzen (orange markiert) teilweise
sehr unangenehme Gespräche mit Mietern
dieser Stellplätze hatten, zeigen wir Ihnen
nochmals anhand der beigefügten Skizze,
wo Apeldörer ohne fest angemieteten Platz
parken können. Die Mitarbeiterstellplätze
sind rot markiert. Ersparen Sie sich und uns
bitte Probleme und Kosten.
= vermietete Parkplätze
= Mitarbeiter
Ausgabe 03/2006 · Seite 9
Golfreisen mit Golf Campus
Portugal Exklusiv Vila Sol***** vom
9. bis 16. November 2006 ab 1.340 Euro
Reiseleistungen:
■ Flug von Hamburg mit einer renommierten
Fluggesellschaft nach Faro
■ 7 Übernachtungen in der Garten-Suite
bzw. Apartment Vila Sol*****
■ tägliches Frühstücksbuffet
■ Freigepäck bis 20 kg
■ Beförderung einer Golftasche bis 15 kg
■ Mietwagen der Kat. A (z.B. Opel Corsa
3 Türer) inkl. Vollkaskoversicherung
ohne Selbstbeteiligung, Steuern und
unbegrenzte Kilometer
■ 5 x Greenfee (3 x auf dem 27 Loch-Platz
Vila Sol und je 1 x Vilamoura Pinhal &
Laguna)
■ tägliche Driving-Range an den Spieltagen
■ unbegrenzte Rangebälle (Trolleys können
bei Bedarf vor Ort erworben werden!)
■ reservierte Abschlagzeiten
■ Unterricht und Spiel mit der PGA-
Schule Golfcampus Gut Apeldör
■ Reisesicherungsschein
■ Anmeldeschluß: 8. August 2006
Mallorca Marriott Son Antem***** vom
12. bis 19. November 2006 ab 1.095 Euro
Reiseleistungen:
■ Charterflug Hamburg - Palma de
Mallorca Hamburg
■ Kostenlose Golfgepäckbeförderung
■ Leihwagen Kat. „A“, ab/bis Flughafen
■ Palma für je 2 Personen
■ Sieben Übernachtungen mit Frühstück
im Hotel Marriott Son Antem*****
■ 5x Greenfee für 18 Löcher auf Son
Antem
■ inkl. unlimitierter Anzahl von Übungsbällen
& Trolleys an den Golftagen
■ Kostenloser Zugang zum Spa-Bereich
■ Unterricht und Spiel mit der PGA-
Schule Golfcampus Gut Apeldör
■ Anmeldeschluß: 5. September 2006
Sparkasse
Westholstein
LBS, Provinzial, Sparkasse Westholstein – die drei schlagkräftigen Partner vom Golf Club Gut Apeldör.
Seit 10 Jahren eine erfolgreiche Gemeinschaft! Von Herzen und mit dem Herzen dabei für ein schleswig-holsteinisches Schmuckstück.

Seite 10 · Ausgabe 03/2006 Was ist los auf Gut Apeldör?
10 Jahre GC Gut Apeldör e.V. - Wir gratulieren ganz herzlich!
„Alles Gute zum zur Geburtstag“
Eröffnung“
Platzstrategien nach Plan.
Brehmer und Kooistra baut Golfanlagen für die unterschiedlichsten Anforderungen.
Gemeinsam mit dem Investor, dem Planer, dem Golfarchitekten und dem Betreiber
werden sämtliche Details des Anforderungsprofils der zukünftigen Golfanlage
besprochen und festgeschrieben.
Grundlagen für ein optimales Ergebnis – eben Brehmer und Kooistra !
- SPORTANLAGENBAU -
M
DITH ARSCHER
Spezialitäten
Bestellung:
Tel. (04 81) 7 75 09 99
Fax (04 81) 7 89 08 70
Holzkisten auf Anfrage
Golf- und Sportanlagenbau
Brehmer und Kooistra GmbH
Hauptstraße 32 • 25704 Epenwöhrden
Tel. 04832-5060 / 5030
Fax 04832-5460
email: 048325060-0001@t-online.de
Bestellung bitte an:
Dithmarscher
Spezialitätenversand
Standard-Fisch GmbH
Holstenstraße 23
25746 Wesseln
Tel. (04 81) 7 75 09 99 · Fax (04 81) 7 89 08 70
Wir gratulieren herzlich
zum 10-jährigen Bestehen
Bau + Möbel
Innenausbau
Wintergärten
TISCHLEREI
25779 Hennstedt
Telefon (0 48 36) 17 00
Herzlichen Glückwunsch
an alle Apeldörer
BRÜGGMANN & ROOSE
Rechtsanwälte und Notare in Heide
KÜCHEN-STUDIO
Hemmingstedt
Meldorfer Str. 35a
Tel. (04 81) 6 10 60
Fax (04 81) 6 54 40
macht Spaß!
KÜCHEN
Vernünftig im Preis,
Design und Qualität
Individuelle Beratung
und Information sind das
A & O beim Küchenkauf.
Unser Komplett-Service macht
aus einer Küche von „De Köök“
ein Stück Vollkommenheit.
www.de-koeoek.com De Köök . . . und Kochen
Planen – beraten – einbauen
Wir führten die Fliesenarbeiten aus
Fliesen-Rohde GmbH
25946 Amrum
Ilja Rohde · Hans Werner Rohde
Telefon (0 48 36) 6 17 · Mobil (01 70) 2372448
Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten

Was ist los auf Gut Apeldör?
10 Jahre GC Gut Apeldör e.V. - Wir gratulieren ganz herzlich!
Auch hier lieferten und montierten wir
Duschtüren, Spiegel sowie
die Fenster und Türen
Wir wünschen dem Hotel Gut Apeldör
viel Erfolg.
GmbH
25746 Heide/Ostrohe · Waldschlösschenstraße/Grundhof
Telefon (04 81) 8 50 54-0 · Fax 8 50 54-14
www.harder-glasbau.de
Ausführung der Zimmererarbeiten
sowie
Trockenbau und Bedachung
Zimmerermeister
Telefon: (0 48 36) 81 50 · Fax: (0 48 36) 99 69 02
Mobil: (01 72) 5 22 01 52 · E-Mail: RKnoop@t-online.de
Grüner Weg 5 · 25779 Hennstedt
Wir haben, was Sie suchen!
� Eisenwaren
� Sanitär
� Einbauküchen
� Elektrogeräte
Ihr großer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken
Westerstraße 2 · St. Michaelisdonn · Tel. (0 48 53) 80 04-0
Profi-Luetzen@T-online.de · www.luetzen.com
Damit’s auf dem Golfplatz grünt und blüht!
Baumschule
Höchster Berg 7 · 25794 PAHLEN · Gartengestaltung Tel. (0 48 03) 4 24
Gartenpflege Fax (0 48 03) 13 80
. . . stand von Anfang an mit Rat und Tat zur Seite.
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
Inh. Matthias Jebe
Ausgabe 03/2006 · Seite 11
Hol- und Bring-Service für
• Haushaltswäsche
• Kittel und Oberhemden
• Tischwäsche
Gastronomie-Service – Tischdeckenverleih – Gardinen-Service – chemische Reinigung
Annahmestellen in ganz Dithmarschen
Schulstraße 16 · 25779 Hennstedt
Telefon (0 48 36) 13 89 · Telefax (0 48 36) 99 54 89
Wir transportieren gut … und Güter
• Europaweite Logistik
• Kranfahrzeuge bis 28 m
• Verteilerverkehr
• Lkw mit Hebebühne
• Mitnehm-Stapler
• Lagerung
• Spezialtransporte
und vieles mehr …
Sohrtweg 25 · 25782 Gaushorn · Telefon (0 48 38) 78 71-0
Rudolf-Diesel-Straße 14 · 19061 Schwerin · Telefon (03 85) 61 61 01
www. spedition-matthiessen.de
HEIZUNG · SANITÄR
SOLAR · KLIMA
Schulstraße 20 · 25779 Hennstedt
� (0 48 36) 5 41, Fax 4 32 · www.riecke-shk.de
Wir Wir gratulieren
gratulieren
dem dem Golfclub Golfclub
zumm zum 10-Jährigen!
10-Jährigen!
Elektro-Schallhorn
Elektro-Schallhorn
Inh. Ingo Schallhorn · Elektromeister
Hennstedt · Kleverweg 24–26 · Tel. (0 48 36) 6 29
www.elektro-schallhorn.de

Seite 12 · Ausgabe 03/2006 Was ist los auf Gut Apeldör?
10 Jahre GC Gut Apeldör e.V. - Wir gratulieren ganz herzlich!
www.holz-schorisch.de
Ob
Parkettfußboden
oder maßgeschneiderte
Möbel oder . . .
wir sind für Sie da!
Waldstraße 6
25746 Heide-Wesseln
Tel. 04 81/ 78 07-0
Fax 04 81/78 07 60
GASTRO
SERVICE
Tel. 04803/1339
Fax 65 04 81 SIEGERT
Schulstraße 1
25794 Pahlen
Elektro-, Kälte- und
Großküchentechnik
Service ist unsere Stärke!
Notdienst 0171/2006333
Herzlichen Glückwunsch
Kälte- Klima- Großküchentechnik
Planung * Montage * Kundendienst
. Eigene Edelstahlfertigung .
Robert-Koch-Straße 24, 25813 Husum
Telefon (0 48 41) 90 00, Fax 9 00-52
OTTO TIMM
„Ihr Kies-Driver“
25704 Nindorf · Hauptstr. 44 a · Tel. (0 48 32) 97 70
• Kieswerke – Von Füllsand über Betonkies zum Findling
• Güternahverkehr – Schüttgut zwischen Hamburg und Husum
• Containerdienst – von 3 m 3 bis 36 m 3 , offen und mit Deckel
• Abbrüche – Von der Gartenmauer bis zu Mehrfamilienhäusern
• Erdbau – Vom Kelleraushub bis zum großen Angelteich
• Abfallwirtschaft – Von Ihrer Mülltonne bis zur Sortieranlage
• Kanalreinigung – 50 bis 500 mm, mit Wasseraufbereitung
K
Schnell, kompetent und professionell.
ein Handicap,
keine Startzeit, aber
verdammt viel Grün.
Fritz-Thiedemann-Ring 39 • 25746 Heide • (04 81) 6 90-0
Ausführung der Maurer- und Betonarbeiten
Wir führten die Maurer-
und Betonarbeiten aus:
Bauunternehmung
Hoch- und Stahlbetonbau
Hennstedt/Dithmarschen · Grüner Weg 22
Telefon (0 48 36) 6 18 · Fax 2 04
Ihr Partner in Dithmarschen!
Meldorfer Str. 217 04 81 / 68 00-0
Meldorfer Str. 296 04 81 / 68 00-60
Süderdamm 8 04 81 / 21 09-0
ENTWURF:
SILKE ZANTER
-– ARCHITEKTIN -–
Westerstrasse 2
25764 Wesselburen
Tel.: 04833-458545
Fax.: 0 48 33 - 17 91
e-mail:
silke.zanter@t-online.de
STATIK:
Konstruktionszeichnungen und
Bewehrungspläne.
Partnerschaft
Beratender Ingenieure
25746 Heide
Husumer Straße 42
Telefon: 0481 5015
www.Statik-Heide.de
info@Statik-Heide.de