Ausgabe 03-2008 - Golf Club Gut Apeldoer

Was ist los
auf Gut Apeldör?
Ausgabe 03/2008 www.apeldoer.de
11. Clubmeisterschaft
GC Gut Apeldör e.V.
CLUB-NEWS
GOLF
HOTEL
RESTAURANT
Sommerspecial!
VITAL
ACTIVITY
BUSINESS
NUR während der Sommerferien
vom 21.07. bis 30.08.2008
5er Karte (5 x 25 Min.) Golfunterricht
mit Esther oder Sven für nur
99,– Euro
GOLF

2
� � � � � � � � � �
�����������
11. Clubmeisterschaft
des GC Gut Apeldör e.V.
So sehen Sieger aus! Alle erfolgreichen Teilnehmer mit Präsident Klaus-Dieter Stotzem (rechts)
und Spielführer Manfred Rathsack (links)
Es war alles dabei! Spannung pur, Regen,
Wind, Sonne, pfeilschnelle Grüns und
eine tolle Stimmung. All diejenigen, die
ein Finale auf Apeldör noch nicht miterlebt
haben, sollten sich diesen Termin für
2009 merken. Da will man dabei sein.
Mit Regen und Sturm ging’s los, was
sich auch an den Ergebnissen der ersten
Runde gut ablesen lies. Keine Unterspielungen
CSA +3. Der Rahmen dieser Meisterschaften
hätte professioneller kaum
sein kein können, zumal Marschals und
Platzrichter auf dem Platz sowie digitale
Berichterstattung auf den Bildschirmen
im Clubhaus, richtige Tour-Atmosphäre
vermittelten. Nach dem ersten Tag mit 2
Runden waren in allen Disziplinen, Damen/Herren
und Seniorinnen/Senioren
die führenden 3 gleichauf bzw. nur wenige
Schläge von einander getrennt. Also
kam es in der 3. Runde zum erwarteten
Showdown. Von 8.00 bis 12.00 Uhr wurden
dann die 72 Finalteilnehmer von der
1 gestartet, mit guten Wünschen unserer
Marshals, die zusätzlich noch an einigen
Punkten des Platzes als Vorcaddies aushalfen.
Toller Service und auf diesem Wege
nochmals herzlichen Dank.
Clubmeister der Herren bzw. der Damen
ist der oder die beste Spieler/in nach 54
Löchern – Alter egal. Zusätzlich sind jedoch
weitere Titel zu gewinnen. So gibt
es jeweils in den Disziplinen Damen und
Herren sowie Senioren und Seniorinnen
Meistertitel und 3 Bruttopreise zu verteilen.
Nach 9 Löchern der letzten Runde war
die Spannung bei den Damen, den Seniorinnen
und den Senioren etwas raus, zumal
dort Sabine Heitmann, Anne Pätzoldt
und Klaus Wandmaker mit einem „gesunden“
Abstand in Führung lagen. Auf den
Plätzen dahinter jedoch gab’s ordentlich
Gerangel – bis zum Schluss. Richtig spannend
war es bei den Herren. Mit genau
gleicher Punktzahl waren im letzten Flight
André Ryschka, Dirk Offermann und Helmut
Wallbaum gestartet. Nach 9 Löchern
lag André mit einem Schlag vor Dirk und 6
Schlägen vor Helmut in Führung.
An Bahn 15 und 16 lagen André und Dirk
gleich auf, Helmut leider bereits 10 Schläge
dahinter. An Bahn 17 konnte André
wiederum einen Schlag gutmachen und
so ging es dann auf die 18. Die Terrasse
war durch die Begleitfahrzeuge über
Sprechfunk bestens informiert. Eine unglaubliche
Kulisse für die Spieler! Nach 2
Schlägen lagen André und Dirk im Bunker
neben dem Grün. Einer links – einer
rechts. Star der letzten Bahn war aber
Helmut, der nach einem leicht nach rechts
verzogenen Ball, den zweiten Schlag diagonal
über das Wasser 2 Meter neben der
Fahne platzierte. Grosses Kino und tosender
Applaus von der Terrasse. Und dann
begann das Kribbeln. Dirk mit seinem
Schlag aus dem Bunker über das Grün in
den nächsten Bunker und von dort leider
erst mit dem 2. Schlag auf das Grün, was
André mit einem Schlag plus Annäherung
meisterte. Danach 2 Putts für jeden bis der
Ball im Loch war. So waren es am Ende 2
Schläge Vorsprung, die für André die erfolgreiche
Titelverteidigung bedeuteten.
Dennoch Respekt und Dank an die beiden
Flightpartner und hier besonders an
Dirk, der es möglich machte, dass es bis
zum letzten Loch spannend blieb. Anne
Pätzoldt konnte Ihren Titel ebenfalls erfolgreich
verteidigen und gewann letztlich
mit 5 Schlägen Vorsprung. Unseren
alten und neuen Clubmeistern herzlichen
Glückwunsch zur erfolgreichen Titelverteidigung.
Präsident Klaus-Dieter Stotzem eröffnete
die Preisvergabe mit viel Lob und Dank
für alle Helfer, die zu diesem würdigen
sportlichen Höhepunkt der Saison 2008
beigetragen haben. Voran Chefmarshal
Dieter Dresp und seine Helfer Manfred
Seismann und Jürgen Wahlfeldt, die über
2 Tage für einen reibungslosen Spielablauf
gesorgt hatten. Andrea Wallbaum, die die
Halbzeitresultate aufnahm und mit vielen
aufmunternden Worten die Akteure aufs
Neue motivieren konnte. Verena Frobusch,
die die administrative Abwicklung des
gesamten Turniers souverän umsetzte und
unser Chef vom Dienst Karsten Voß, der
alle Zwischenstände und Tagesergebnisse
wunderbar digital aufbereitet auf die Bildschirme
brachte. Dank auch an die Küche,
die unter Leitung von Küchenchef Detlef
Nierkens blitzartig Kohlehydrate in Form
von Nudeln und Geschnetzeltem für die
kleine Zwischenmahlzeit servierte. Last
but not least erhielt unser Headgreenkeeper
Carsten Hagge viel, viel Lob für einen
topp gepfl egten Golfplatz, den man zwei-
GOLF CLUB-NEWS

Hart gekämpft, aber immer locker, fair und gut gelaunt - unsere besten drei Golfer
(von links: André Ryschka, Helmut Wallbaum und Dirk Offermann)
fellos als meisterschaftswürdig bezeichnen
kann. Dank auch an alle 72 Akteure
und alle Mitglieder, Zuschauer und Gäste
(es waren ca. 170 ), die für diesen schönen
Rahmen dieser 11. Clubmeisterschaft
gesorgt hatten. Unser Spielführer Manfred
Rathsack hatte dann auch leichtes Spiel
bei der Preisverleihung vor der Terrasse.
Glasschalen, „Salatschüsseln“ aus Silber,
Gut Gremmelin – traumhaftes Gutshotel
in Mecklenburg-Vorpommern
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 3
personalisierte Poloshirts, Champagnerfl
aschen und Blumensträuße sowie das
berühmte Meisterjacket für die Clubmeister
gingen an Sieger und Platzierte. Freibier,
leckeres aus dem Wok und ein leider
verlorenes Fußballfi nale rundeten die
Clubmeisterschaften 2008 ab. Allen anderen
Clubs, die ihre Meisterschaften noch
austragen, wünschen wir einen ebenso
erfolgreichen Verlauf.
Ein kleines, feines Privathotel inmitten der herrlichen Landschaft
Mecklenburgs, umgeben von Seen und Wäldern – und den
schönsten Golfplätzen in MV ganz in der Nähe. Das Hotel mit
30 Zimmern ist farbenfroh eingerichtet, verfügt über ein Weingewölbe,
eine Bibliothek, einen Wintergarten und einen 3 ha
großen Park mit Badesee. Das Restaurant bietet köstliche Bio-Küche mit frischesten Zutaten und lädt auf
der Sonnenterrasse zum Verweilen ein.
Natur-Entspannungswoche
3 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Frühstück
60 Minuten Tiefenentspannungs- Massage pro Person
3-Gang-Feinschmecker-Menü an einem Abend
237,50 EUR pro Person im Doppelzimmer
Familienurlaub
Die Kinder spielen am See, testen die Kletterwand oder reiten Pony. Die Eltern entspannen
bei Massagen, unternehmen Ausfl üge oder spielen Golf.
4 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer mit reichhaltigem Vital-Frühstück
Halbpension als 3-Gang-Menü am Abend
Erwachsener im Doppelzimmer mit Frühstück: 314,– EUR für 4 Nächte.
Kinder bis 3 Jahre kostenfrei. Kinder 4-10 Jahre: 154,– EUR für 4 Nächte.
Kinder 11-17 Jahre: 174,– EUR für 4 Nächte.
Termine zwischen Sonntag bis Donnerstag
nach Verfügbarkeit!
Gut Gremmelin · Am Hofsee 33 · 18279 Gremmelin· Tel.: 0 3 84 52 - 51 10 · www.gutgremmelin.de
Ergebnisse im Überblick:
Clubmeister 2008:
1.Rd. 2.Rd. 3.Rd. Gesamt
André Ryschka 84 93 83 260
Dirk Offermann 88 89 85 262
Helmut Wallbaum 88 89 91 268
Klaus Wandmaker 90 94 84 268
Werner Eggers 95 88 87 270
Clubmeisterin 2008:
1.Rd. 2.Rd. 3.Rd. Gesamt
Anne Pätzoldt 96 98 94 288
Dr. Angela Fugmann 103 97 93 293
Sabine Heitmann 101 97 105 303
Dr. Wiebke Jungjohann 108 98 98 304
Monika Schmidt 99 103 106 308
Clubmeisterschaft - Herren:
1.Rd. 2.Rd. 3.Rd. Gesamt
André Ryschka 84 93 83 260
Dirk Offermann 88 89 85 262
Helmut Wallbaum 88 89 91 268
Gero Peters 89 101 87 277
Klaus-D. Heitmann 103 93 85 281
Clubmeisterschaft - Damen:
1.Rd. 2.Rd. 3.Rd. Gesamt
Sabine Heitmann 101 97 105 303
Ilse Pahl 108 113 101 322
Petra Nyga 115 111 119 345
Doris Peters 113 116 117 346
Sandy Mostowski 126 116 117 359
Clubmeisterschaft - Senioren:
1.Rd. 3.Rd. Gesamt
Klaus Wandmaker 90 84 174
Werner Hermann 93 87 180
Werner Eggers 95 87 182
Rolf Dreessen 97 88 185
Hans Peters 91 94 185
Harro Meier 95 90 185
Clubmeisterschaft - Seniorinnen:
1.Rd. 3.Rd. Gesamt
Anne Pätzoldt 96 94 190
Dr. Angela Fugmann 103 93 196
Monika Schmidt 99 106 205
Dr. Wiebke Jungjohann 108 98 206
Erika v. Wildenrath 111 100 211
GOLF

4
� � � � � � � � � �
�����������
Grundlegende CSA-
Änderungen für 2008
Diesen Artikel aus unserer letzten Clubzeitung
wiederholen wir an dieser Stelle
gern noch mal, zumal die Rezeption immer
noch mit vielen Fragen zu diesem
Thema angesprochen wird.
Das Competition Stableford Adjustment
(CSA), das der Deutsche Golf Verband
e.V. im vergangenen Jahr von der European
Golf Association (EGA) in sein Vorgabensystem
übernommen hatte, wurde für
das kommende Jahr optimiert. Der DGV
konnte damit umfangreiche Anpassungen
auf europäischer Ebene erreichen.
Aufgrund seiner übermäßig häufi gen Anpassungen
bei Wettspielen hatte das CSA
für Unruhe und Unzufriedenheit bei den
Golfspielern gesorgt. Der DGV hat dieses
Problem anhand eigener Analysen und
Hinweise DGV-angehöriger Golfclubs erkannt
und umgehend intensive Auswertungen
vorgenommen.
Durch Modellversuche und statistische
Nachweise konnte der DGV entscheidend
dazu beitragen, dass die EGA bereits kurzfristig
im November 2007 erkannte, dass
die CSA-Systematik nicht unverändert aus
dem CONGU-System (Großbritannien)
hätte übernommen werden dürfen. Auf
Wirken des DGV ist es zurück zu führen,
dass dieser systematische Fehler bereits
für die kommende Spielsaison 2008 behoben
wurde.
Die wichtigsten Änderungen:
Ergebnisse ab 35 statt bisher 34 Stableford-Nettopunkte
aufwärts werden als
Kalkulationsbasis herangezogen
Die Mindestteilnehmerzahl zur Anwendung
von CSA bei einem Wettspiel
wird von 10 auf 15 Spieler erhöht in
den Vorgabeklassen 1 und 2 erhöht
CSA wird nicht mehr bei 9-Löcher-
Turnieren angewendet
Ziel dieser Änderungen ist es, dass „keine
Anpassung“ oder „Plus-Anpassungen“
zum Regelfall, „Minus-Anpassungen“
hin-gegen zum Ausnahmefall werden. Es
wird erwartet, dass sich z.B. die Quote der
„-1-Anpassungen“ von ca. 32 Prozent auf
unter 16 Prozent halbieren wird.
Neben den Erkenntnissen, dass CSA einer
EGA-spezifi schen Reform bedurfte, hat
das neue System aber auch zu Tage gebracht,
dass auf einer nicht geringen Zahl
von Golfanlagen eine Überprüfung des
Course Ratings ansteht. Besonders stark
von CSA-Minus-Anpassungen betroffene
Anlagen hatten meist nach dem Rating
ihre Platzpfl ege entscheidend verändert
und dies nicht an den DGV gemeldet. Leidvolle
Erkenntnis: Ein „leichterer“ Platz bei
gleich bleibendem Course-Rating führte
zu überdurchschnittlichen Spielergebnissen
und damit zu einer großen Anzahl von
„-1-Korrekturen“ durch CSA.
Neue 10er Karte
Nachdem die Greenfeepreise 2007
und 2008 unverändert geblieben sind,
werden wir diese 2009 anpassen. Sie
steigen um € 5,00. Dennoch geben wir
Gästen gern die Möglichkeit, kostenbewusst
einzukaufen. So offerieren
wir erstmalig ab 2009 eine 10er Karte
für € 490,00, die an allen Tagen der
Woche einsetzbar und zusätzlich übertragbar
ist. Also kann z.B. ein Ehepaar
5x pro Jahr gemeinsam auch an einem
Wochenendtag den BIG APPLE Course
spielen. Dies hätte in der Saison 2008 €
54,00 pro Person/Runde gekostet. Jetzt
über eine 10er Karte nur € 49,00 - Ersparnis
€ 5,00! Dazu kommt noch ein
Schmankerl: Nach Abspielen der 10er
Karte erhalten Sie 50% Rabatt auf eine
Übernachtung im Doppelzimmer oder
100% Rabatt im Einzelzimmer.
Clubmeisterschaften
Red Golf
Am 23. August 2008 fi nden auf dem
Audi Course die Clubmeisterschaften
von Red Golf Quickborn statt. Aus diesem
Grunde bitten wir schon heute um
Verständnis, wenn der Audi Course an
diesem Tag von 9.00 bis 15.00 Uhr für
dieses Turnier gesperrt ist.
Silvester auf Gut Apeldör
Haben Sie schon mal überlegt, Silvester
2008 auf Gut Apeldör zu feiern? Unter
dem Motto „Festlich mit Freunden
feiern“ wollen wir das Jahr mit guter
Stimmung ausklingen lassen. Partnerland
in diesem Jahr sind die USA bzw.
Partnerstadt New York. Wer Apeldör
heißt und auf einem BIG APPLE spielt
kann sich eben New York als Partnerstadt
leisten – fi nden wir! Die Teilnahme
kostet € 59,00 pro Person. Frühes
Buchen ist auch wegen der limitierten
Hotelkapazität ratsam. Anmeldungen
bitte über die Rezeption.
GOLF CLUB-NEWS

Herren der Halme
- unsere Greenkeeper
Ohne sie wächst kein Gras mehr beim
Golf. Sie rupfen und zupfen, sie säen und
mähen: Greenkeeper sind die guten Geister
eines Golfplatzes und kümmern sich
um bis zu 200.000 Triebe pro Quadratmeter.
Der Kampf ums Grün ist ihr tägliches Geschäft.
Wenn’s beim Spielen nicht klappt,
sind natürlich immer sie schuld: Und ihre
Arbeit wird noch öfter mit Füßen getreten.
Der Job ist nichts für Langschläfer. Halb
sechs Uhr morgens geht’s los, die übliche
Zeit. Die Maschinen werden angeworfen.
Es richt nach frischem Gras. Sehen aus wie
Monster - sind aber nur Rasenmäher. Der
tägliche Kampf ums Grün beginnt. Greenkeeper
gehören zu jener seltenen Sorte
Männer, die gern Rasen mähen, und zwar
täglich, wenn’s sein muss. Kann man die
buchen? Man kann, aber nur wenn man
das nötige Kleingeld hat. Greenkeeper
sind die guten Geister eines Golfplatzes.
Ohne sie gäbe es kein Golf. Nur wenn sie
ihre Arbeit gut machen, wird aus 200.000
Trieben pro Quadratmeter eine feien Spielbahn
hier oder ein plattes Grün dort. Greenkeeper
sind Multitalente (Anmerkung
der Redaktion: Unsere ganz besonders):
Meteorologen, Pfl anzendoktoren, Baggerfahrer,
Maschinenparkmanager, Grassortenanalytiker,
Psychologen. Nennen wir
sie einfach: Könige der Halme. Greenkeeper
sind es gewohnt, dass ihre Arbeit
mit Füßen getreten wird und sie selbst
auch schon mal beschimpft werden. Das
ist das Los aller Greenkeeper. Eine Umfrage
im Golfmutterland England brachte
die Wahrheit an den Tag: “Was macht ein
Greenkeeper auf dem Golfplatz?“ lautete
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 5
die Frage. Die Antwort war: „Er steht im
Weg“. Tatsächlich ist es ja ein Anachronismus
mit hohem Konfl iktpotenzial, dass im
Golf die Spielfl äche während des Betriebs
gepfl egt werden muss. So etwas gibt es
in keiner anderen Sportart. Kein Mensch
käme je auf die absurde Idee, einen Fußballplatz
während des Spiels zu mähen.
Der Greenkeeper jedoch muss, will er seine
Arbeit abliefern, möglichst viel auf den
Bahnen unterwegs sein. Dort aber stört er.
Gerade will man abschlagen, klagen die
Golfer, steht schon wieder einer da und
schnippelt am Gras herum.
Der ideale Greenkeeper müsste demnach
ein eulenartiges Wesen sein, das in der
Nacht lautlos und präzise seine Arbeit verrichtet
und im Wald verschwindet, sobald
das erste „Pling“ die Ruhe beendet. Leider
nicht möglich, da sich hier in Deutschland
die Anwohner schon beschweren, wenn in
Ausnahmefällen schon mal um 5.00 Uhr
gemäht wird. Was sind denn nun Greenkeeper?
Nobelgärtner? Störenfriede?
Künstler? Fragt man sie selbst, sind die
Greenkeeper schon überzeugt, dass ihre
Arbeit etwas Besonderes ist. Die Herren
der Halme sehen sich weniger als Gärtner,
denn als Künstler. Ein Maler gestaltet mit
Farben, ein Fotograf mit der Auswahl des
Motivs. Ihr Job ist es, Landschaften schöner
zu machen. Einige Greenkeeper haben
sogar ein Bügeleisen. Das ist eine Maschine,
mit der man über die Grüns geht,
damit sie schön glatt und platt und eben
sind. Schon umwerfend, dass ein Berufsbild
nicht nur gerne Rasen mäht, sondern
auch noch gerne bügelt.
Artikel Lufthansa Exklusiv 07/08
Hole in One
An Bahn 2 des Audi Course hätte es
dafür € 250,00 gegeben, gesponsert
vom Autohaus Stotzem. An Bahn 8
muss man diesen Betrag bezahlen,
wenn man ein Hole in One „schießt“.
Seit dem 1. Juli 2008 haben wir an der
Bahn 8 des Audi Course unser erstes
Hole in One an dieser Bahn. Bärbel
Frahm-Banderob war die erfolgreiche
Golferin, der anlässlich des gemeinsamen
Damennachmittags mit unseren
Gästen vom GC Am Donner
Kleve dieser tolle Golfschlag vom
orangenen Tee gelang. Was hätten Sie
denn für 112 Meter mit Gegenwind
genommen? Bärbel Frahm-Banderob
hatte sich für Holz 5 entschieden. Zeugen
war Anette Schulz, Antje Holler
und Renate Thomsen. Aber nicht nur
die drei, sondern alle 60 Damen wurden
zu einem Getränk eingeladen.
Also liebe Golferinnen - für die Zukunft
sei vermerkt (zumindest an Bahn 8):
man nehme ein Holz 5, warte auf
etwas Gegenwind, nimmt die Fahne
aufs Korn und haut drauf. Dir
liebe Bärbel auf diesem Wege von
allen Apeldörern herzlichen Glückwunsch
zu diesem Glückstreffer.
Sie verschenken Geld!
Nach nur zwei gespielten Runden mit
der Greenfee-Card Schleswig Holstein
haben Sie den Kaufpreis dieser
Karte wieder raus und Ihre Chance
auf jeder der 46 teilnehmenden Golfanlagen
in Schleswig-Holstein von
Montag bis Freitag eine 50%-ige
Greenfee-Ermäßigung zu erhalten
- bleibt bestehen! Die Greenfee-Card
erhalten Sie in Ihrem Heimatclub für
29,00 € zzgl. 4,00 € Pfand. Bei alten
Karten, die wir gern für Sie wieder
aufl aden, entfällt die Kartengebühr.
Die Greenfee-Card ist ein Schnäppchen,
das Sie sich nicht entgehen lassen
sollten!
GOLF

6
� � � � � � � � � �
�����������
Neues Grün auf Bahn 13
Eröff nung am 16. August 2008
Seit April hat sich an dieser Bahn eine
Menge verändert. Der regelmäßige Spieler
hat die einzelnen Schritte gut verfolgen
können. Drainage, Kies- und Rasentragschicht
und Einsaat. Penn Links heißt
die Grassorte, identisch mit allen anderen
Grüns. Es sieht bereits richtig gut aus.
Unser Head-Greenkeeper Carsten Hagge
päppelt es wie ein Baby. Tägliches prüfen,
ob Infektionen eintreten, besanden,
düngen und mähen. Pro Woche geht er
DASS BESTE S
HANDICAP!
Als erfahrener Profi für Flat-TV, Heimkino,
HiFi, SAT-/Antennenbau, PC/Multimedia,
Telekommunikation und Mobilfunk
sind wir immer für Sie da – von der
individuellen Beratung und Planung
bis hin zu Lieferung & Montage!
mit dem Schnitt 1 mm tiefer. Zurzeit
sind es noch 6 mm und bis Mitte August
werden es dann 4 mm sein, wie auf allen
anderen Grüns. Bis dahin wird sich auch
das Umfeld beruhigt haben. Hier wird der
Boden aerifi ziert, Lunken angeglichen.
Auf den Kuppen vor dem Grün und zwischen
Grün 13 und Abschlag 14 ist eine
andere Grassorte angesät, die einen optisch
schönen Kontrast bilden wird. Dies
alles sollte also bis Mitte August gut angewachsen
sein.
Erst aufs Grün
und dann
zu uns!
Johannssen
Schuhmacherort 9 25746 Heide Tel.: (04 81) 29 00
Der Bunker, der vielen von Ihnen beim
vorbeigehen schon etwas Respekt eingefl
össt hat, wird erst kurz vor Spielbeginn
mit Sand aufgefüllt. Dann wird es auch
nicht mehr so „schrecklich“ tief aussehen.
Vielleicht sollten unsere Golfl ehrer einen
neuen Kurs aufl egen. Wie spiele ich aus
einem Pottbunker? Abgesehen davon ist
es hier besonders hilfreich, die Golfregeln
zu kennen.
Wenn das alles vollendet ist, beginnen
direkt im Anschluss die Erdarbeiten im
Bereich des heutigen Grüns. Dieses wird
mit Raupen in seiner Gesamtheit auf die
linke Seite geschoben, sodass der Blick
spätestens von der Mitte der Bahn auf das
Wasser fallen wird. Optisch bestimmt
sehr attraktiv. Wenn dann alles zum Ende
dieses Jahres fertig gestellt sein wird, sollte
sich aus einer eher unspektakulären Bahn
13 ein kleines Schmuckstück mit neuem
sportlichen Reiz entwickelt haben.
Kurz vor Redaktionsschluss wurde beschlossen,
das 13. Grün am 16. August
2008 zu eröffnen. An diesem Tag bestreiten
beide Seniorenmannschaften ihre
letzten Spiele im Liga Pokal auf Gut Apeldör.
Da davon auszugehen ist, dass die
2. Mannschaft aufsteigen wird, wäre dies
ein idealer Anlass für den Startschuss.
Auch wenn noch nicht das gesamte
Umfeld den Standard haben wird, wie
wir es von den anderen Bahnen gewohnt
sind und die Raupe das heutige Grün erst
ab 18. August wegschieben wird, sind
wir optimistisch, dass die Bespielbarkeit
des neuen Grüns gegeben sein wird.
Freuen wir uns darauf.
Öffnungszeiten
Die Rezeption ist von Juli bis September
von 7.00 bis 20.00 Uhr, das Gutshofrestaurant
von 7.00 bis 23.00 Uhr
geöffnet.
GOLF CLUB-NEWS

Der Gutshof informiert:
www.apeldoer.de GOLF UND GENUSS PUR
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 7
Saisonales im August 2008
Pfifferlinge
auf Gut Apeldör
Sommerfrische trifft Pilzgenüsse
GOLF
HOTEL
RESTAURANT
VITAL
ACTIVITY
BUSINESS
Frische Pfi fferlinge in Kräuterbutter gebraten
mit Knoblauchbrot € 17,90
Pfi fferlinge in Kräuterrahm mit Semmelknödel
und Sour Creme € 11,90
Red Snapper auf Dijon-Senfsauce
mit Pfi fferlingstrudel € 14,90
…und Kochen macht Spaß
Willkommen
Zuhause
GmbH
25770 Hemmingstedt
Meldorfer Str. 35a
(direkt an der B 5)
Tel. (04 81) 6 10 60
Fax (04 81) 6 54 40
www.de-koeoek.com
Raucher / Nichtraucher
Im Wintergarten darf ab 11.00 Uhr
morgens geraucht werden. Grund:
Da das Frühstücksbuffet im Wintergarten
aufgebaut ist, darf hier
während der Frühstückszeit nicht
geraucht werden. Raucher können
in dieser Zeit nur draußen rauchen.
Der „alte“ Gutshofbereich ist komplett
Nichtraucherzone. Hier gilt
seit Januar 2008 Rauchverbot.
Ausschüttung
an die Mitglieder
Und diese sollten Sie nutzen, zumal Sie
im Gutshof 10% Rabatte auf Essen und
Trinken erhalten. Wir schreiben Ihrem
Apeldörkonto jeweils zum 30.06. und
31.12. 10% Ihrer Gastronomieumsätze
gut.
Kino
Ab Oktober geht’s wieder los. Einmal
im Monat ist Kinoabend. Allen Kinogängern,
die unseren „Kino-Start“
2007 im Wintergarten verfolgt haben,
vielen Dank für Ihren Besuch. Es waren
immerhin 142 Gäste, die die Filme
„Kalender Girls“, „Wie im Himmel“
und „Die Legende des Baggar Vance“
gesehen haben. Rechtzeitig zum Oktober
werden wir Sie über den nächsten
Kinotermin informieren.
RESTAURANT

8
� � � � � � � � � �
�����������
„Golf-Spaß-Tag“ für
rheumakranke Kinder
Der 1. Juni 2008 war ein toller Tag auf Gut
Apeldör. Bei strahlendem Sonnenschein,
fast 30 Grad und einer leichten, frischen
Brise stand Spiel und Spaß nichts im
Wege. Die Kinder und ihre Eltern wurden
herzlich von Anne Pätzold (Ladies
Captain, C-Trainerin), Sven Wittenburg
(PGA-Professional) und Stefan Lippert
(Physiotherapeut, Golf-Physio-Trainer)
empfangen. Weitere Unterstützung gab es
durch Reinhard Vogt und Volker Pätzold.
In Gruppen aufgeteilt und fürsorglich
betreut durften alle - Rheuma-Kids, Geschwister
und Eltern - einen Schläger in
die Hand nehmen und ihr Talent für den
Golfsport ausprobieren. Mit viel Interesse,
Spaß und Motivation wurde den allgemeinen
Erläuterungen von Sven Wittenburg
gelauscht, die Bahn 1 des Big Apple begutachtet,
die Abschläge des Pros bestaunt
und im Verlauf des Tages hunderte oder
sogar tausende von Bällen gechippt, geputtet
und abgeschlagen.
Zuvor wollten die Kinder aber unbedingt
Bälle auf der gesperrten Range sammeln!
Das ist nämlich spannender, als sie einfach
aus dem Ballautomaten zu holen.
Mit Körben bewaffnet ging die „Jagd“ auf
die Bälle los. Mit den Worten „Alles hört
auf mein Kommando!“ versammelte Sven
Wittenburg die Kids zur ersten Station am
Chipping-Grün.
Um deutlich zu machen, warum welcher
Schläger für welchen Schlag sinnvoll ist,
mussten die Kinder zunächst Golfbälle
auf das Grün werfen, dann mit dem Putter
schlagen und erst anschließend mit dem
Wedge aufs Grün chippen. „Das geht ja
viel besser und einfacher. Warum haben
wir das nicht gleich gemacht?“ konnte
man einige Kinder rufen hören.
Zweite Station war das Putting-Grün. Hier
wurde auch gleich gelernt, dass es wichtig
ist, seinen Ball zur eindeutigen Identifi zierung
zu markieren. Bevor das Putten geübt
und vertieft werden konnte gab es daher
erst einmal eine Malstunde, denn der eine
oder die andere versuchte sich an kleinen
Kunstwerken auf dem Ball. Der Parcours
auf dem zweiten Grün hat allen Teilnehmern
gezeigt, warum ein Golfball denn
nun aussieht wie ein Golfball. Hier konnte
man sich mit Tennis-, Igel-, Schaumstoff-,
Loch- und Golfbällen an der Kunst
des Puttens versuchen - was natürlich mit
einem Golfball am besten funktioniert.
Dritte Station - der Abschlag. Unter vollem
Körpereinsatz und immer mal wieder
zur Vorsicht angemahnt, schwingenden
Schlägern und fl iegenden Bällen nicht zu
nahe zu kommen, hat hier jeder alles gegeben.
Die Kinder wirkten allerdings ungehemmter
und sorgloser als ihre Eltern,
von denen manche fürchteten, es könne
jemand beobachten, dass sie einen Ball
nicht treffen. Manche waren direkt von einer
Sucht gepackt und nur schwer wieder
vom Schläger zu trennen. Auch eine Wette
hat für Aufsehen gesorgt: (sie) „Schatz,
wenn Du den Flaggenstock triffst, schenke
ich Dir eine Golfausrüstung“. Es vergingen
ca. 18 Minuten verbissener Abschläge
bis ein „Plock“ und anschließender Jubel
verkündete „Ich hab‘s geschafft!“
Die wohlverdiente Mittagspause im
Wintergarten bei Chicken-Nuggets und
Pommes verlief erstaunlich ruhig. Nachdem
sich alle satt gegessen hatten durften
die Eltern und Geschwister nach Lust und
Laune weiter üben, im Schatten ausruhen,
in der Sonne das herrlich Wetter genießen
- der Großteil war wieder mit einem Schläger
zu sehen …
Die Rheuma-Kids waren unterdessen auf
den Audi Course gegangen, um ein Scramble
über fünf Löcher zu spielen. Drei Teams
unter der Leitung von Anne Pätzold, Sven
Wittenburg und Stefan Lippert traten gegeneinander
an. Das Sieger-Team wurde
mit Büchern - gesponsert vom Gloor-Verlag
(Kinder, was ist Golf - Golfen kinderleicht
erklärt) - geehrt. Weitere Sachspenden
des Gloor-Verlages und der Karstadt
Warenhaus GmbH machten allen Kindern
eine Freude.
Und gewonnen haben an diesem Tag alle.
Der Eine - eine Golfausrüstung, der Andere
- einen neuen Kontakt oder sogar
Freund und alle einen sonnigen, schönen,
lustigen, aufregenden Ausfl ug.
Der besondere Dank gilt dem Golf Club
Gut Apeldör e.V., Anne Pätzold, Sven
Wittenburg, Stefan Lippert, Karsten Voß
- ohne Euer Engagement, Eure Zeit und
Eure Unterstützung hätte dieser Tag nicht
stattfi nden können.
Susanne Jordan
GOLF CLUB-NEWS

Seniorinnen und
Senioren aufgepasst!
Ab Juli 2008 startet auf Gut Apeldör etwas
Neues! Etwas für diejenigen Mitglieder
und auch Gäste, die ein Mindestalter
erreicht haben. Die Damen 50 und die
Herren 55. Es gilt hierfür das jeweilige
Jahr, in welchem sie diese Altersgrenzen
erreichen.
Am Dienstag spielen die Damen die Damenrunde
und am Mittwoch die Herren
den Herrennachmittag. Diese erfolgreichen
Runden erfreuen sich zunehmender
Beliebtheit und werden in ihrer jetzigen
Form unverändert fortgesetzt. Neu
dazu kommt ab Juli der Seniorennachmittag,
offen für Seniorinnen und Senioren.
Jeweils ab 14.00 Uhr startet diese Gruppe,
die sich ab sofort genauso wie an den
Damen- und Herrennachmittagen in eine
Teilnehmerliste, die im gleichen Ordner
ausliegt, einträgt. Der Gutshof Apeldör
ist - wenn Sie so wollen - Hauptsponsor
dieser neuen Einrichtung und stiftet einen
Wanderpokal, der als Jahres-Eclectic
ausgespielt wird. Für diese Jahreswertung
wird am Infoboard eine Liste aushängen,
in die sich der Teilnehmer nach der Runde
namentlich einträgt (nur einmal) und
dann jeweils nach einer gespielten Runde
die Lochergebnisse verbessert, die er in
dieser Runde besser gespielt hat. Beispiel:
Das Ergebnis an Bahn 2 war in der vorangegangen
Woche 5, in dieser Woche jedoch
eine 4. So radiert er die 5 aus und schreibt
neu eine 4 hinein. Aber selbst diese 4 würde
sie/er verbessern, wenn sie/er auf einer
der nächsten Runden eine 3 oder gar eine
2 erspielt. Je häufi ger man also an diesem
Seniorennachmittag teilnimmt, um so
größer sind die Chancen über die Spielsaison
ein Traumergebnis zu erzielen.
Die Spielform eines Seniorennachmittags
ist aber grundsätzlich genau wie an den
Damen- und Herrennachmittagen ein
vorgabewirksames Wettspiel nach Stableford.
Die Jahres-Eclectic Wertung ist lediglich
„Begleitmusik“ und eine zusätzliche
Wertung, für die die Besten des Jahres einen
Pokal und die Platzierten Gutscheine
für das Gutshof-Restaurant erhalten. Genauso
wie an den Damen- und Herren-
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 9
nachmittagen werden aber auch dann und
wann gesellige Vierballspiele die vorgabewirksamen
Wettspiele unterbrechen. Das
koordiniert der Senioren-Captain (männlich
oder weiblich).
Wie geht’s nun konkret weiter und was
sollen die- oder derjenige machen, der
mitspielen möchte?
Die Termine, an denen diese Seniorennachmittag
ausgespielt wird, sind
im Ordner für Damen-, Herren- und
Seniorennachmittage ausgelegt. Hier
bitte eintragen.
Die Flightzusammenstellung hängt
am Mittwochnachmittag am Infoboard.
Anmeldeschluss ist daher Mittwoch
13.00 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt
können auch zeitliche Wünsche
hinter dem Namen mit eingetragen
werden. Dennoch bleiben kurzfristige
Anmeldungen auch noch bis Donnerstagmittag
(12.00 Uhr) möglich. Diese
können jedoch nur als letzte Flights
berücksichtigt werden.
Was kostet die Teilnahme an dieser
Runde? Im Monat Juli erst einmal gar
nichts. Sie, die sie an diesem Nachmittag
teilnehmen, sollen einen Sprecher
oder eine Sprecherin wählen mit denen
Sie dann Zahlungen in ihre eigene
Kasse und Aktivitäten welcher Form
auch immer bestimmen.
Die Startzeiten stellen wir am Mittwoch
ins Internet und schicken Ihnen
diese automatisch per SMS auf Ihr
Handy. Sollte sie weder über Handy
noch über Internet verfügen, sollten
Sie Ihre Startzeit am Infoboard ablesen
oder im „Notfall“ über Telefon im
Clubsekretariat erfragen.
Um dieser neuen Serie gleich von Anfang
an eine Bezugsperson zu geben,
haben wir unsere langjährigen Mitglieder
Hans und Christa Peters gebeten
für 2008 die Regie zu übernehmen
und sich als Koordinator zur Verfügung
zu stellen.
Los geht’s am Donnerstag, den 10. Juli
2008 um 14.00 Uhr. Machen Sie mit! Alle
Seniorinnen und Senioren sind herzlich
eingeladen, gemeinsam mit dem Ehepartner
oder auch allein an diesem neuen Seniorennachmittag
teilzunehmen.
Manfred Rathsack - Spielführer
Proshop Rabatte
Genau wie in der Gastronomie, möchten
wir auch hier eine Anpassung der
Rabattzahlungen vornehmen. Ab 1.
Juli werden wir nicht mehr den Rabatt
beim Kauf direkt, sondern über
eine Vergütung jeweils zum 31.12.
und 30.06. eines Jahres vornehmen.
Dieses Verfahren vereinfacht die administrative
Abwicklung, zumal Proshop-
wie Gastronomieumsätze auf
dem gleichen Kundenkonto verbucht
werden. So können wir die Gutschrift
auf den gesamten Umsatz zweimal im
Jahr mit nur einer Buchung erledigen.
Berücksichtigen Sie daher bitte bei der
Betrachtung eines Preises, dass sie
letztlich 10% günstiger einkaufen, als
es auf der Speisekarte bzw. auf dem
Etikett im Proshop angeboten ist.
Caddieschränke
Die Mietgebühren für Caddieschränke
bleiben 2008 unverändert:
Einzelschrank:
75,– Euro
Familienschrank:
100,– Euro
Stromschrank:
160,– Euro
Weitere Informationen erhalten Sie an
der Rezeption.
GOLF

10
� � � � � � � � � �
�����������
Golf Campus -Team
informiert
Biomechanische Schwunganalyse
Das Ziel dieses Trainings ist die Prävention,
Behandlung, Rehabilitation und Beratung
von golfspezifi schen Beschwerden
bzw. Verletzungen. Vor allem soll die Verbesserung
der golfspezifi schen Koordination
und Kondition gefördert werden. Bei
einer guten Koordinationsfähigkeit kann
man einen so komplexen Bewegungsablauf
wie den Golfschwung besser umsetzen.
Modernes Golftraining heißt heut zu
Tage nicht einfach nur Bälle schlagen!
Genau das ist Ihr Weg zu einem besseren
Score ohne etwas bewusst an Ihrer Golftechnik
zu verändern. Gesteigerte Kondition
und gute Koordination sorgen für
eine bessere Beweglichkeit, Ausdauer und
Konzentrationsfähigkeit. Alle Übungen
Ihres Trainingsprogramms werden von einem
Golf-Physio-Trainer und einem PGA
Esther Poburski
Esther Poburski hat im Zuge von mehreren
Fortbildungen der PGA of Germany
das Zusatzzertifi kat „Golf und
Gesundheit“ erworben. Die mehrtägigen
Fortbildungen fanden an der
Sportuniversität in Paderborn statt und
beinhalteten z.B. Themen wie „Gesundheitsbewußtes
Unterrichten“.
Professional erstellt und beziehen sich auf
Ihre Golfbewegung. Es werden genau die
Muskeln und Sinne angeregt, welche auf
einer Runde zum Einsatz kommen.
PROSCOTT - Golftours GmbH & Co. KG · Telefon +49 (0)40-55 20 10 0
�
�
�
������������������������������������������������
�
��
����������������������������������������������
�
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���� ����� ����������� ����������� ��������� ����� ���� ������� ����
������������� ����������� ����������� ����� ��������������� ���������� ��������� �����
���� ������ ������������� ��� ������������������ ���� ��������� ��� ��������� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ���� ����� ����� �������������� ���������� �� �������������� �������������
������������ ����������� ��������� �������������� ������������� ���� ���� �����������
������������������������ ������� ���� ����� ��� ������ �������������� ���� �������
����� ������������� ���� ������� ����� ���������� ���� ����� ����������� ������
���������������� ���� ������������� ������������������� ����� ���� ����� ������������
����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Das gezielte Training wird sich positiv auf
Ihren Golfschwung auswirken und helfen
ihn zu verbessern.
Einzelunterricht: Termine auf Anfrage
Dauer: 1 Einheit 75 Min.,
jede weitere Einheit 50 Min.
Preise: Einheit: 70,– € pro Person,
5er Karte 300,– €
Gruppenkurse bieten wir auf Anfrage an!
Private Gruppenkurse
Für Gruppen ab drei Personen gestalten
wir einen exklusiven Privatkurs nur nach
Ihren Wünschen. Sie sind dann zeitlich
unabhängig, können sich Ihren Wunschprofessional
auswählen und bleiben „unter
sich“. Nach dem Motto „Alles is möglich,
nix is fi x!“ Gern erarbeiten wir Ihnen
einen Vorschlag für Sie erstellen.
���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ����������� ���������� ����� �������� ���� ����������������
����������� ���� ������������������� ���� �������� ���� ������� ������������������ ������� ����
����������������� ������ ���������� ������� ��� ���� ������� ������ ����������� ��������� ���� ����
����������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
����������
���������������
����������������
���� ����������������������������������������������
���� ����������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������������
���� ������������������
���� ����������������������������������������������������������
���� ��������������������������������
���� �������������������������������
���� ���������������������������
���� ������������������������������������������
���� ���������������������������������
���� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�
����������
�
��������������������������� � ����������������
�����������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GOLF CLUB-NEWS
Fax +49 (0)40- 55 20 10 11 · info@proscott.com · www proscott.com

Galileo® und Golf
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 11
- verbesserte Schwungpräzision
Was zunehmend von Golf Professionals
auf der Tour genutzt wird, steht Ihnen
nun auch auf Gut Apeldör zur Verfügung.
Sprechen Sie mit unserem Physiotherapeuten
Stefan Lippert und probieren Sie
es aus – kostenlos!
Physiotherapie
www.apeldoer.de
Mit dem Galileo® Trainingssystem wird
die Technik aus der Weltraumforschung
auch im Alltag für jedermann zugänglich
gemacht. Mit Hilfe der seitenalternierenden
Muskelstimulation - sozusagen
einer komprimierten Gehbewegung
GOLF UND ENTSPANNUNG PUR
Die Praxis für Physiotherapie in der „Alten Scheune“
hat seit März dieses Jahres für Sie geöffnet!
GOLF
HOTEL
RESTAURANT
VITAL
ACTIVITY
BUSINESS
Warum nicht Ihren Besuch auf Gut Apeldör mit der eventuell nötigen Krankengymnastik verbinden?
Auf Privatrezept verordnete Behandlungen, wie zum Beispiel:
Krankengymnastik
Massagen
Heiße Rolle
und Manuelle Lymphdrainage
werden von Montag bis Samstag in den neuen Räumen meiner Praxis durchgeführt (Termine
nach Vereinbarung). Für Beratung und Behandlung von golfspezifi schen Beschwerden stehe ich
Ihnen selbstverständlich täglich zur Verfügung. Sprechen Sie mich an!
Bei physiotherapeutischen und golfspezifi schen Behandlungen wird auch in meiner
Praxis therapiebegleitend das Galileo Trainingsgerät eingesetzt. Galileo trainiert und
stimuliert die Muskulatur mit Hilfe von mechanischen Schwingungen. Damit kann
Muskelkraft und Leistung sowie Koordination gezielt trainiert werden. Nach einer
Einführung können Sie mit einer Chip-Karte Ihr persönliches Trainingsprogramm
selbst durchführen.
Ich freue mich auf Sie! – Ihr Stefan Lippert, Physiotherapeut
- werden bis zu 80% der Muskelgruppen
im Körper erreicht. Dadurch können zielgerichtet
Muskelkraft, Muskelleistung
oder auch Balance trainiert werden, wobei
zahlreiche wissenschaftliche Studien die
Wirksamkeit und Unbedenklichkeit des
Galileo® Trainings bestätigt haben.
Das Prinzip des Galileo® System funktioniert
wie eine Wippe, wobei die Wipphöhe
von +/-5 mm von innen nach außen
durch die Position der Füße variiert werden
kann. Zusätzlich wird durch die Wahl
der Wippfrequenz des Galileo® Systems
der Trainingseffekt von Entspannung bis
hin zur Steigerung der Leistungsfähigkeit
erzielt.
Zwischen 3 und 5 Minuten dauert eine
Trainingssitzung - und 2-mal wöchentlich
Galileo® Training ist bereits ausreichend,
um entsprechende Effekte auf die Muskeln
und langfristig auch auf den Knochen zu
erzielen. Mit dem Galileo® System wird
schnell und ohne große Belastung, für das
Herz-Kreislauf-System, Rückenschmerzen
vorgebeugt, die Durchblutung gefördert,
und die Leistungsfähigkeit gesteigert.
Die Vorteile für den Golfsport: Durch eine
verbesserte Beweglichkeit wird eine bessere
Schwungphase ermöglicht. Galileo®
aktiviert die Muskulatur und erzeugt somit
eine natürliche „Vorspannung“ der
einzelnen Muskelgruppen, wodurch eine
verbesserte Schwungpräzision möglich
wird. Der Einsatz von Galileo® kann vor
dem eigentlichen Golfspiel als Element
des Aufwärmens und Lockerns oder nach
der Golfrunde zum Abwärmen und Entspannen
eingesetzt werden.
Vereinbaren Sie jetzt
Ihr Probetraining:
Physiotherapeut Stefan Lippert
Mobil: 01 72 / 174 32 15
VITAL

12
Wer nichts sagt,
� � � � � � � � � �
�����������
macht sich mitschuldig
Kennen Sie die Lederwedge? Das sind
die Schuhe eines Mitspielers, die gerade
den Ball „gaaaanz unauffällig“ aus dem
Rough in eine gute Lage gekickt haben.
Die Schuhe jenes Mitspielers, den bei jeder
schlechten Lage Zweifel überkommen:
Ist das wirklich mein Ball? Ich glaube, ich
muss erst mal identifi zieren. Und Schwupps,
liegt die Kugel blank geputzt und
wie aufgeteet auf einem Grasbüschel.
Ganz ehrlich: So etwas ist Betrug. An den
Mitspielern. An sich selbst. Aber vor allem
an unserem Sport, der dem fairsten Credo
aller Sportarten folgt: Spiel den Ball wie er
liegt. Spiele den Platz, wie du ihn vorfi n-
dest. Und wenn du beides nicht kannst,
tue, was fair ist! Zum Hinter-die-Ohrenschreiben,
liebe Schummler: Tue, was fair
ist!
So simpel, so großartig ist die Grundregel
des Golfs. Und so verpfl ichtend. Denn
seien wir ehrlich: Rühmen wir Golfer
uns nicht alle für die Ehrlichkeit unseres
Sports? Wo dank Handicap ein Anfänger
einen Profi schlagen kann? Wo man allein
gegen sich und den Platz spielen(und verlieren)
kann und wo man nur sich selbst
betrügt, wenn man schummelt? Wenn
man nun sieht, wie ein Spieler X diese
Ethik mit Füßen tritt (im wahrsten Sinne
des Wortes) und ich nichts unternehme,
Ihr Spezialist für Laser und Ästhetische Chirurgie
Fachärztliche
Kompetenz
Jede Behand-
lung enthält
eine ärztliche
Untersuchung
und
Beratung.
Wir geben
Ihnen Sicherheit
durch
jahrelange
Erfahrung!
mache ich mich mitschuldig. Ob sich der
Mann oder die Frau nun ein kleidsames
Handicap erschummelt, ist mir eigentlich
egal. Soll er damit angeben bei seinen
Kumpels, die ihn spätestens auf Loch 3
auslachen werden, weil sein Vorgabe in
etwa so zu ihm passt wie Heidi Klum auf
einen Lumpenball. Was viel wichtiger
ist: Man erlaubt einem Mitspieler an den
Grundfesten unseres Golfsports zu rütteln,
wenn man nicht mit dem Finger auf
ihn zeigt. Nennen Sie es einfach Zivilcourage
auf dem Golfplatz. Das sind wir alle
unserem Lieblingshobby schuldig.
(Artikel aus einer Sonderbeilage
der „Welt am Sonntag“)
- Anzeige -
Oberlidlift - Der kleine Eingriff für mehr Frische und Ausstrahlung
Betroffene mit Schlupfl idern wissen ein Lied davon zu singen: Ein Blick in den Spiegel
genügt - man sieht müde und mitgenommen aus, obwohl man hellwach und fi t ist.
Schlupfl ider stellen aber nicht nur ein ästhetisches Problem dar. In ausgeprägten Fällen
kann das Sichtfeld nach oben-außen eingeschränkt sein.
Die Oberlidstraffung kann sowohl in ästhetischer als auch funktioneller Hinsicht
Abhilfe schaffen. Bei dem Eingriff wird der zum Schlupfl id führende Haut- und Fett-
gewebeüberschuss entfernt. Die
Naht erfolgt mit feinstem Material,
so dass bei einem fachmännisch durchgeführten
Eingriff nach einiger Zeit keine Narben mehr zu
erkennen sind, während das Ergebnis für viele Jahre
anhält.
Das Oberlidlift kann in lokaler Betäubung erfolgen
und bereits nach fünf Tagen werden die Fäden
entfernt. Dann sind auch entstandene Blutergüsse
weitgehend abgeklungen und Sie sind wieder voll
belastbar und gesellschaftsfähig.
Bei Bedarf, z. B. beim gleichzeitigen Auftreten von
Tränensäcken, kann der Eingriff mit einem Unterlidlift
kombiniert werden.
Wenn auch Sie wieder mit strahlendem Blick durchs
Leben gehen möchten, beraten wir Sie gerne.
Augenlidkorrektur, Gesichts- und
Halsstraffung, Fettabsaugen, Bauchstraffung
Faltenbehandlungen (Hyaluronsäure, Eigenfett,
Botox ® , biologische Filler)
Laserbehandlungen ( Äderchen,
Haarentfernung, Pigment� ecken)
Vereinbaren Sie Ihren
persönlichen Termin!
Österstr. 6
25704 Meldorf
T.: 04832 / 60 00 866
www.diehaut-budzier.de
GOLF CLUB-NEWS

Wie viel Bälle sind
im Teich der Bahn 8?
Raten Sie doch Mal und gewinnen Sie
etwas! Vor 4 Jahren wurde an unserer Bahn
8 zum letzten Mal nach Bällen getaucht.
Nun soll’s wieder losgehen. Ihre Aufgabe
ist es, zu schätzen, wie viele Bälle der Taucher
diesmal aus dem Teich geholt hat.
Dazu sollten Sie sich folgende Daten merken
bzw. folgende Fragen stellen:
Wie viele Runden werden pro Jahr auf
dem BIG APPLE gespielt?
Wie viele Bälle pro 4er Flight landen
im Wasser?
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 13
Wie viele landen an abgelegenen Stellen
im Teich, wo der Taucher nicht gesucht
hat?
Da Rangebälle nicht mitzählen, schätzen
Sie bitte diese Zahl separat.
Der Taucher hat an zwei Tagen insgesamt
10 Stunden getaucht.
Ihre Zahlen tragen Sie bitte in eine Liste,
die am Infobord aushängt, ein. Gewinnen
Sie einen Gutschein für die Gastronomie,
Ballguthaben für die Driving Range oder
50 Lakeballs. Viel Erfolg!
Apeldörer Tagebuch
3. September 1997 – Nachdem der
6-Loch Platz am 17. August 1996
eröffnet worden war und die Platzreife
zum damaligen Zeitpunkt durch eine
Runde mit 33 bzw. drei Runden mit
108 Schlägen auf dem 6-Loch „erarbeitet“
werden musste, ging am
03.09.1996 Karl-Hermann Wahl auf
die Runde, um wahrscheinlich die
schnellste PE aller Zeiten zu meistern.
Wir schätzen die Geschwindigkeit, mit
der er zusammen mit unserem damaligen
Trainer John Dovey die 6 Löcher
meisterte, auf ca. 10 km/h. Er überholte
3 Flights, John zog den Trolley und
reichte die Schläger (Anmerkung: Ob
dies der damaligen Regel entsprach,
wollen wir heute offen lassen). Gesamtzeit:
40 Minuten. Sie werden sich
nun fragen: „Wie ist das nur so schnell
möglich?“ Dafür gibt es eine verblüffend
einfache Antwort: Karl-Hermann
Wahl hatte eigentlich eine Trainingsrunde
gebucht zur Vorbereitung für
die praktische PE Prüfung am nächsten
Morgen um 10.00 Uhr. Hätte die
Runde länger als 1 Stunde gedauert,
hätte er nachzahlen müssen. Dithmarscher
wiederum sind sparsame und
kostenbewusste Bürger. Also gab’s alles
im Schnellverfahren nicht nur die
Runde, sondern auch die PE. Ob sich
Karl-Hermann wohl daran noch erinnern
kann?
So schön ist unser Golfplatz - viel zu schade, hier einen Ball zu versenken!
Foto: Erna Theobald
Foto: Manfred Seismann
GOLF

14
� � � � � � � � � �
�����������
Proshop Schnäppchen
- greifen Sie zu! *)
Ich weiß was, was Du nicht weißt! Kennen
Sie diesen netten Spruch auch noch. Passt
eigentlich ganz gut zu dem folgenden: Wir
haben etwas für unsere Mitglieder reduziert,
was man offi ziell auf den Preistickets
der Ware noch gar nicht lesen kann. Apeldörer
erhalten bereits ab sofort auf alle Artikel
der Firma Sportsalm 20% Rabatt.
Und falls sich Ihr Golfbag im Begriff ist,
sich „zu verabschieden“ oder Sie sich für
Ihr neues Handicap belohnen lassen wollen,
dann schauen Sie sich doch mal das
Lugano Cartbag an: Farbe schwarz - regulärer
VK € 199,90 jetzt € 139,90.
Und sollte das Handicap noch nicht dort
angelangt sein, wo es eigentlich sein
könnte oder sollte, hier gibt’s noch einen
Knüller: Hybrids Golfschläger von KEN-
TON. Regulärer VK € 69,95, jetzt € 39,90.
Nun wird’s teurer. Wie wär’s mit einem
Titan STAR-Trolley von TITEC? Neupreis
€ 1950,00 für € 950,00? Sparen Sie €
1.000,00. Der Trolley ist gebraucht, generalüberholt,
sieht aus wie neu und erhält
auf Wunsch auch Ihren Namenszug eingraviert
(kleiner Aufpreis). Einfacher lässt
sich wohl kaum Geld sparen.
*) solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich
20% Rabatt auf Artikel der Firma Sportsalm:
SportAlm Jacke rot regulärer VK € 258,– jetzt € 199,–
SportAlm Bermuda rot regulärer VK € 118,– jetzt € 99,–
SportAlm Hose, weiß regulärer VK € 169,– jetzt € 129,–
SportAlm Polo bunt regulärer VK € 118,– jetzt € 79,–
SportAlm Polo weiß regulärer VK € 69,– jetzt € 49,–
Der
Knüller!
Der Proshop
Egal, ob Sie in den letzten Monaten
in unserem Proshop fündig geworden
sind oder nicht, fest steht, dass die
Zusammenarbeit mit dem GolfHouse
zu einer Verdopplung der Umsätze geführt
hat. Dafür danken wir Ihnen allen.
Alles das, was wir nicht mehr vorrätig
haben, versuchen wir gern für Sie zu
bestellen. Dies geschieht wöchentlich.
Dennoch bitten wir um Verständnis,
dass bei uns gut abverkaufte Artikel
oft auch in den Filialen der GolfHousekette
verkauft sind und ebenfalls nicht
mehr beim Hersteller vom Lager disponiert
werden können. In jedem Fall
empfehlen wir Ihnen in solchen Situationen
den Besuch der GolfHouse-
Filialen in Hamburg (Schnackenburgsallee
und Hammerbrockstraße), wo
Auswahl an möglichen Alternativen
einfach viel größer ist, als bei uns.
Impressum
Gut Apeldör Golfplatz KG · 25779
Hennstedt · Tel. 04836/9960-0 ·
Fax 04836/9960-33 · info@apeldoer.de
www.apeldoer.de · Redaktion: Dieter
Worms, Karsten Voß · Layout: Jochen
Schultz · Anzeigenverkauf: Karsten
Voß · Aufl age: 1.000 Exemplare
GOLF CLUB-NEWS

„Apeldör daily“ -
tägliche Turnierserie
„Stellen Sie sich vor, es ist Dienstagmorgen
10.00 Uhr, die Sonne scheint, Sie haben
gut geschlafen und stehen an der Rezeption
im Clubhaus mit zwei Freunden,
um gemeinsam eine Golfrunde zu starten“.
So begann der Text, mit dem wir vor
3 Monaten unsere neue Idee vorgestellt
haben. Was ist seither passiert?
„Apeldör daily“, so heißt diese tägliche
Turnierserie, hat unsere Erwartungen
übertroffen. Die Resonanz ist sehr positiv.
Die Privatrunde täglich und zur selbst
gewählten Zeit mit zwei anderen Golfern,
egal mit welchem Handicap als vorgabewirksames
Wettspiel zu spielen, spricht
viele an. Man lernt nicht nur viel besser
und häufi ger sein tatsächliches Handicap
kennen, es hilft auch Erfahrungen zu sammeln,
Regeln korrekt anzuwenden und
mit Druck bzw. Spannung in einem Turnier
richtig umzugehen.
Wichtig erscheint uns an dieser Stelle,
nochmals die Kriterien aufzulisten:
„Apeldör daily“ ist eine tägliche Turnierserie,
die sich über das gesamte
Jahr erstreckt.
Dieses Turnier wird ausschließlich auf
dem BIG APPLE über 18 Loch ausgetragen.
Es müssen sich mindestens 3 Spieler
melden.
CLUB-NEWS
� � � � � � � � � �
����������� 15
Die Handicapbegrenzung pro Flight
beträgt 145 (Summe aller Handicaps).
Sicherlich wird es auch Kritiker geben, die
über die Möglichkeit des „Schummelns“
philosophieren. Hier sei geantwortet: Ob
ich in einem Dreierfl ight in einem Turnier
mit 100 Teilnehmern spiele oder in
einem Dreierfl ight in einem Turnier mit
6 Teilnehmern, dürfte kaum einen Unterschied
bei der Ehrlichkeit des Zählens ausmachen.
Ist es nicht peinlich genug, mit
einem besseren Handicap anzutreten, als
man tatsächlich in der Lage ist zu spielen?
Zwar sind statistisch gesehen ca. 80% der
Resultate einer Runde schlechter als das
Handicap, doch sollte man erkennen können,
dass die Club- bzw. Stammvorgabe
nicht auf der Kirmes gewonnen wurde.
Die Anzahl der Teilnehmer pro Tag lag in
den letzten beiden Monaten zwischen 3
und 13 Teilnehmern und dies nahezu täglich.
118 verschiedene Golferinnen und
Golfer haben bisher mitgespielt, wobei der
Anteil Mitglieder zu Gästen bei ca. 80% zu
20% liegt. Die Gebühr von € 5,00 für Mitglieder
und € 10,00 für Gäste bleibt auch
weiterhin gültig, wobei die Mitglieder ab
1. Juli die € 5,00 selbst bezahlen. Bis zum
30. Juni 2008 hatte die Vereinkasse die Aktion
unterstützt.
Anmerkung der Redaktion: Hier bedient Sie am Abend ihr Physiotherapeut Stefan
Lippert, seine Frau Lola oder eine andere freundliche Mitarbeiterin.
Sauna
In der Zeit vom 1. Mai bis 30. September
2008 gibt es keine Routineöffnungszeiten
der Sauna. Dies geschieht
nur auf besonderen Wunsch. Ab 1.
Oktober 2008 gelten dann wieder die
Öffnungszeiten wie im letzten Winterhalbjahr:
Montag bis Sonntag von
16.30 Uhr bis 20.30 Uhr für Damen
und Herren. Ausnahmen: Am Dienstag
(Damennachmittag) ist die Sauna
von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr exklusiv
für Damen und am Mittwoch (Herrennachmittag)
ebenfalls von 15.00 Uhr
bis 18.00 Uhr exklusiv für Herren geöffnet.
Der einmalige Besuch kostet
€ 10,00, die 5er Karte € 45,00.
Regelabende
An diesem Abend bereiten wir Sie auf
die Regelprüfung zur Platzerlaubnis
vor. In zwei Stunden lernen Sie alles
über die Grundregeln des Spiels,
das Verhalten auf dem Golfplatz und
Wissenswertes zum Spiel „Golf“. Die
Inhalte bauen systematisch über drei
Abende aufeinander auf. Für die Teilnahme
an der Theoretischen Platzerlaubnisprüfung
sind drei Regelabende
Pfl icht.
Freitag von 19 bis 21 Uhr
jeden 2. und 4. Freitag im Monat
10,00 € pro Person
„Füße hoch!“
Bei John Wayne hieß es „Hände hoch“
auf Gut Apeldör heißt es „Bitte Füße
hoch“. Wenn man die „spikemarks“
auf den Grüns betrachtet, müsste man
meinen, dass das Durchschnittsalter
unseres Clubs bei weit über 75 liegt.
Die Grüns sind seit Ende Juni auf
3½ mm heruntergemäht. Sie dürften
das bemerkt haben, wenn der Ball zügig
am Loch vorbei rollte. Sicherlich
kennen Sie auch die Regel, dass Sie
Spikemarks in Ihrer Puttlinie vor der
Ausführung des Putts nicht ausbessern
dürfen. Und diese Spikemarks
beeinfl ussen unweigerlich den Lauf
Ihres Balls. Also achten Sie bitte in
Ihrem eigenen Interesse darauf, dass
Sie auf den Grüns bewusst die Füße
anheben und Spikemarken vermeiden.
Vielen Dank!
GOLF

16
� � � � � � � � � �
�����������
Die TOP 100 im GC Gut Apeldör e.V. Stand: 1. Juli 2008
1 � Rusert, Dr. Kurt-Jürgen 3,7
2 � Ryschka, André 3,8
3 – Offermann, Dirk 6,2
4 – Venohr, Volker 6,5
5 � Wallraf, Johannes 8,5
6 � Krumholz-Kilzer, Marion 8,6
7 � Wallbaum, Helmut 8,8
* � Meier, Harro 8,8
9 � Peters, Gero 9,6
10 � Hartmann, Philipp 9,8
11 � Wandmaker, Klaus 10,1
12 � Gierok, Jens 10,3
13 � Weber, Jürgen 10,6
* � Oellerking, Hans-Jürgen 10,6
15 � Eggers, Werner 10,8
* � Breckwoldt, Philipp 10,8
17 NEU Görsch, Berthold 10,9
18 � Gerecke, Kai-Benjamin 11,0
* � Saß, Volker 11,0
20 � Erichsen, Lars 11,1
21 � Wetzel, Herbert 11,3
22 � Peters, Ulf 11,4
* � Peters, Hans 11,4
24 � Fugmann, Frank 11,5
25 � Dreessen, Rolf 11,6
26 � Hermann, Werner 11,7
27 � Schmidt, Matthias 11,8
* � Stenzel, Rüdiger 11,8
29 � Wallraf, Dirk 11,9
30 � Laß, Dr. Michael 12,2
31 � Heitmann, Klaus-Dieter 12,4
32 � Worms, Dieter 12,5
33 � Vogt, Reinhard 12,6
34 � Sölter, Matthias 12,7
* – Rusert, Ilona 12,7
* � Höft, Egon 12,7
37 � Clasen, Lennart 12,8
38 � Möller, Svend 12,9
39 � Pätzoldt, Anne 13,2
* � Müllner, Richard 13,2
41 � Unewisse, Marven 13,5
42 � Rathsack, Manfred 13,7
43 � Paulsen, Volker 13,8
* � Nyga, Klaus Jürgen 13,8
45 � Bunge, Kai 14,0
46 � Scheel, Axel 14,1
* � Wildenradt, Erika von 14,1
* � Timm, Philipp 14,1
49 � Busché, Hans-Peter 14,2
50 � Lohse, Siegfried 14,3
51 � Holst, Erhard 14,4
* � Fugmann, Dr. Angela 14,4
53 � Wanntke, Uwe 14,5
* � Wachowsky, Michèl 14,5
55 � Werner, Wolfgang 14,7
56 � Schmidt, Monika 14,8
57 � Ruge, Horst-Dieter 14,9
58 � Mostowski, Michael 15,1
59 � Hansen, Reimer 15,3
60 � Rosinski, Ernst-Otto 15,4
* � Schröder, Frank 15,4
62 � Jungjohann, Dr. Wiebke 15,5
* � Schnoor, Mathias 15,5
* � Schwabe, Milan 15,5
65 � Dittmer, Hartmut 15,8
66 � Hagge, Carsten Siem 15,9
67 � Frahm-Banderob, Bärbel 16,1
68 � Wershofen, Wolfgang 16,2
69 � Peters, Frank 16,4
* � Weber, Heike 16,4
* � Paulsen, Luise 16,4
72 � Böger, Dr. Rolf 16,5
73 � Hachmann, Jens 16,6
74 � Jarchow, Patric 16,7
* � Wandmaker, Sigrid 16,7
76 � Rosenberger, Harald 16,9
* � Bader, Mario 16,9
* � Strelow, Jens 16,9
79 – Maaß, Klaus-Dieter 17,1
* � Hagge, Erwin 17,1
81 � Kilzer, Volker 17,2
82 � Hinz, Christian 17,3
83 � Schilly, Konrad 17,4
* � Schmidt, Michael 17,4
* � Raap, Werner 17,4
86 � Fuchs, Dr. Carsten 17,5
* � Lütje, Anika 17,5
88 � Patock, Joachim 17,9
* – Harder, Harry 17,9
* – Laskowski, Udo 17,9
* – Voß, Klaus 17,9
92 � Meischke, Nicole 18,0
93 – Krettek, Uwe 18,1
* – Rickmann, Holger 18,1
95 � Lütje, Dieter 18,2
96 � Menzel, Jörg 18,3
* � Kutzer, Hermann 18,3
98 � Soldwedel, Eckhard 18,5
99 � Kielholz, Elke 18,6
* � Jack, Wolfgang 18,6
(alle Angaben ohne Gewähr!)
GOLF CLUB-NEWS