Sbg-06-2009 - madergrafisch

land 

P.b.b. • 02Z033263 M 

Verlagspostamt 5020 Salzburg 

jugend 06|09 

Landessieger 

ON TOUR! 

www.sbglandjugend.at 

salzburg

B L I T Z L I C H T E R 

Hier 

kannst auch 

du drauf sein. 

Schick’ uns 

witzige Fotos 

aus den 

Ortsgruppen! 

2 www.sbglandjugend.at 

Fotos: Landjugend Salzburg

I N H A L T / E D I T O R I A L 

Inhalt Wie alle Jahre werden sich auch heuer 

02-09 LAND 

02 Blitzlicht 

03 Vorwort/Inhalt/Impressum 

04-05 Die neue Landesleitung 

06-07 Landessiegerreise 

08-09 Bezirksvorstellung Flachgau 

10-19 BUND 

20-25 BEZIRKE 

20 Werbeeinschaltung SPAR 

21 LJ Gastein – Erntedank 

LJ Taxenbach – Ball 

LJ Mariapfarr - Jahreshauptversammlung 

22 LJ Mattsee – Glückwünsche 

LJ Seekirchen – Traktorgeschicklichkeit 

LJ Mauterndorf – Erntedank 

LJ Unken - Ausflug 

23 LJ Saalfelden – Aktivitäten im Herbst 

LJ Gastein – Spendenübergabe 

LJ Bramberg/LJ Pinzgau – LJ Nachwuchs 

LJ Eugendorf - Glückwünsche 

24 LJ Zederhaus – Ball 

LJ Mittersill – Jahreshauptversammlung 

LJ Tamsweg – Schafaufbratln 

LJ Berndorf – Ausflug 

25 LJ Straßwalchen – Vorstandsausflug 

LJ Anthering – Jahreshauptversammlung 

LJ Bramberg – Ausflug 

26 Tipps und Tricks 

Homepage & lj-card 

27 Termine 

Vorankündigung Winterspiele 

Impressum: 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landwirtschaftskammer Salzburg, Salzburger Landjugend, 

Schwarzstraße 19, 5024 Salzburg, Tel.: 0662/641248-370, Fax: 0662/641248-379, 

E-Mail landjugend@lk-salzburg.at, www.landjugend.at; ZVR-Zahl: 044060716 

Für den Inhalt verantwortlich: Marlene Neumayr, Johanna Matzinger, Eva Kellner, Michael Staffl 

Produktion und Koordination: madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Druck: radinger.print, Rutesheimer Straße 17, 3270 Scheibbs 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber und Verleger: Landjugend Salzburg, Maria-Cebotari-Straße 5, 5020 Salzburg 

Vertreten durch Franz Winkler, Landesobmann und Marianne Mieser, Landesleiterin. 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin zur Information von Mitgliedern der Landjugend Salzburg. 

Erscheint alle zwei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

Editorial 

viele Leute wieder fragen - wo ist die 

Zeit geblieben? 

Sehr eindeutig zeigt uns das unsere 

Natur. Wenn nach einer klirrend kalten, 

klaren Nacht der Schnee durchs Fenster 

glitzert, dann kommt die winterliche 

Jahreszeit schon sehr zum Ausdruck. 

Viele Ortsgruppen haben das vergangene 

Vereinsjahr mit der alljährlichen 

Jahreshauptversammlung schon abgeschlossen 

und starten wieder mit neuer 

Kraft ins nächste Jahr. Bei allen 

Funktionären und Mitgliedern, die heuer 

zurückgetreten oder ausgeschieden 

sind, möchte ich mich recht herzlich für 

ihre geleistete Arbeit und ihren Einsatz 

bedanken! Allen Neugewählten, die sich 

einer neuen Herausforderung stellen 

und eine neue Funktion angenommen 

haben, wünsche ich viel Erfolg und alles 

Gute. Ich kann diese Chance nur weiterempfehlen, 

denn man profitiert auch im 

privaten Leben davon. Jede ehrenamtliche 

Funktion prägt die Persönlichkeit 

und es ist beachtlich wie viele 

Persönlichkeiten aus der Landjugend 

schon hervorgegangen sind. 

Wenn sich das Jahr dem Ende neigt, 

dann kommt die ruhige und besinnliche 

Zeit. Oft sagt der Terminkalender der 

Landjugend aber genau das Gegenteil. 

Diverse Aktivitäten wie das Anglöckeln 

sind voll im Gange und vielen Familien 

wird dadurch eine Freude bereitet. 

In diesem Sinne möchte ich allen 

Leserinnen und Lesern frohe 

Weihnachten und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2010 wünschen! 

Euer PAUL 

www.sbglandjugend.at 3

S E R V I C E & O R G A N I S A T I O N 

Die neue Landesleitung stellt sich vor ... 

Wer sind sie und was machen sie? 

Woher kommen sie und was sind ihre Aufgaben? 

Hier erfährst du alles über die Landesleitungsmitglieder, 

die am 19.September 2009 bei der Landesvollversammlung 

in Schwarzach gewählt wurden. 

In der Landesleitung sind 

sechs Persönlichkeiten: 

• Die Landesleiterin 

und zwei Stellvertreterinnen 

• Der Landesleiter 

und zwei Stellvertreter 

Die Aufgaben der Landes - 

leitung auf einen Blick: 

Als Bindeglied zwischen Ort, Bezirk und 

Bund kommen sie zu den Jahres haupt - 

ver sammlungen der Orts- und Bezirks - 

gruppen, und nehmen teil an gemeinsamen 

Sitzungen und Veranstaltungen. 

Sie organisieren die Wettbewerbe und 

Seminare auf Landesebene (Winter - 

spiele, 4er-Cup, Agrar- und Genuss - 

olympiade etc.). 

Gemeinsam mit dem Landjugendreferat 

erarbeiten sie das Jahresprogramm 

und die Schwerpunkte und Projekte für 

das LJ-Jahr. 


Name: Marianne Mieser 

Ortsgruppe: Seekirchen 

Alter: 24 Jahre 

Bezirk: Flachgau 

Mein schönstes Erlebnis in der LJ war bist jetzt … 

der Einmarsch der Europa-Reisenden bei der Galanacht der LJ im 

Sommer 2006! Ich im Rahmen des Landesprojektes „Landjugend 

Pur - Europa auf der Spur“ zwei Wochen mit Landjugend - 

mitgliedern aus Salzburg und Jugendlichen aus Polen, Ungarn 

und Südtirol auf Reisen und bei der Galanacht wurden wir als 

Heimkehrende in Köstendorf empfangen. Das Gefühl damals war 

unbeschreiblich. 

Vom Christkind wünsche ich mir … 

einige ruhige Tage rund um Weihnachten zum entspannen und 

Kraft tanken für das neue Jahr. 

Name: Franz Winkler 

Ortsgruppe: Eugendorf 


Bezirk: Flachgau 


der Empfang in Köstendorf nach dem Europaprojekt 2006. Ich 

hatte das Gefühl, Teil von etwas ganz besonderen zu sein und 

das war Emotion pur! 

Vom Christkind wünsche ich mir ... 

viel Sonne, Schnee und Zeit zum Skifahren!

Name: Theresia Stöckl 

Ortsgruppe: Bramberg 


Bezirk: Pinzgau 


der Bundesredewettbewerb, der mir damals mit meinen 15 

Jahren eine ganz neue Welt eröffnete. Der Zusammenhalt in den 

Teams und wie die Waage zwischen Wettbewerb und österreichweitem 

Miteinander gehalten wurde imponierte mir damals und 

auch heute noch sehr. 


dass ich an genau dieser Welt noch ein Weilchen teilhaben und 

sie auch aktiv mitgestalten kann. Und dass Freundschaften, die 

in dieser Zeit geschlossen wurden nicht zu Ende sind, wenn die 

LJ-Zeit aus ist. 

Doch vor allem wünsche ich mir noch viele solche Momente, in 

denen man das Miteinander auf allen Ebenen der Landjugend 

spüren kann. Seien es Gruppenabende, Bewerbe, Sitzungen, 

Feste oder einfach nur Autofahrten mit Gleichgesinnten von und 

zu solchen Gelegenheiten. 

Name: Lukas Exenberger 

Ortsgruppe: Mariapfarr 


Bezirk: Lungau 


der letzte 4er Cup im Bezirk Lungau. Wenn man neue Ideen 

gleich in die Tat umsetzt und das bei den Leuten gut ankommt – 

das war ein tolles Erfolgserlebnis. 


viele Teilnehmer und Besucher und eine „gscheide Gaudi“ bei 

den kommenden Winterspielen im Lungau. 

Name: Margarete 

Bogensperger 

Ortsgruppe: Lessach 




als wir bei Familien am Hof mitgearbeitet haben (z.B. Holz 

scheitern), die mit einem schweren Schicksalsschlag zu 

kämpfen hatten. Zusammenhelfen und gemeinsam einer Familie 

helfen ist ein schönes Erlebnis. 


dass meine Familie und Freunde gesund bleiben. 

S E R V I C E & O R G A N I S A T I O N 

Name: Paul Grimming 

Ortsgruppe: Mariapfarr 




dass sich nach meiner überraschenden Wahl in die LL auch die 

einmalige Gelegenheit ergeben hat, eine motivierte Ortsgruppe 

zu leiten! Da geht vieles nicht heute auf morgen und schon gar 

nicht alleine! 


ein kleines Packerl mit einem leeren Terminkalender, der darauf 

wartet am nächsten Tag vollgeschrieben zu sein. Für 2010 viel 

Einfallsreichtum und Energie um gesattelt zu sein für die wichtige 

Arbeit in der LJ. 

Die Landesleitung und das Team 

im Referat wünschen euch 

besinnliche Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Ich wünsche dir Zeit 

Ein Gedicht von Elli Michler 

Ich wünsche dir 

nicht alle möglichen Gaben. 

Ich wünsche dir nur, 

was die meisten nicht haben: 

Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen, 

und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen. 

Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken, 

nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken. 

Ich wünsche dir Zeit, nicht zum Hasten und Rennen, 

sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen. 

Ich wünsche dir Zeit, nicht nur so zum Vertreiben. 

Ich wünsche, sie möge dir übrigbleiben 

als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun, 

anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun. 

Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen, 

und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen. 

Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben. 

Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben. 

Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden, 

jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden. 

Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben. 

Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben! 

© Don Bosco Verlag München 


S P O R T & G E S E L L S C H A F T 

Landessieger ON TOUR! 

Die Gewinner der Landesentscheide 2009 lösten am 3. und 4. 

Oktober ihren Gutschein für die Landessiegerreise ein - heuer 

ging es nach Osttirol! 

Nicht nur die Sonne bescherte ein wunderschönes Wochenende.... 

Die Galitzenklamm, kurz nach Lienz, ist 

ein Naturjuwel, wo wir auf einem neu 

angelegten Klettersteig entlang von 

tosenden Wasserfällen den Fels 

bezwangen. Die Landessieger bewiesen 

sich als sehr mutig und bewältigten 

den Klettersteig fast mühelos! 

Die beiden Seilbrücken, die quer über 

den mit Urgewalt talwärts stürzenden 

Galitzenbach führen wurden zum Extra- 

Adrenalinkick! 

Als Belohnung und Erholung von 

den Kletter-Strapazen stand anschließend 

ein Besuch im Panorama-Hallen - 

bad unseres Hotels auf dem Programm. 


Dass die Landessieger auch richtige 

Stimmungskanonen sind, stellte sich 

beim Ball der Landjugend Hopfgarten 

heraus! 

Das Tanzbein wurde kräftig geschwungen 

und so wurde es ein sehr lustiger 

Abend! 

Am Sonntag war ein Besuch auf dem 

„Wurzerhof“ in Außervillgraten angesagt. 

Das Hof-Ensemble (mit Mühle, Kapelle, 

Sägewerk, Waschhütte, Machelkam - 

merl) stammt aus dem 14. Jahrhundert 

und steht unter Denkmalschutz. Fa mi - 

lie Leiter versucht den Hof samt seinen 

Anlagen im ursprünglichen Sinn zu be - 

wirt schaften und doch zeitgemäß zu 

nutzen. So erfuhren wir bei der sehr 

interessanten Führung, dass im Außer - 

villgratental fast die Hälfte der Bauern

noch eine Frau sucht, dass in der alten 

Mühle immer noch gemahlen wird und 

es schon mal passieren kann, dass sich 

prominente aus aller Welt in der liebevoll 

restaurierten Hofkapelle das Ja- 

Wort geben. 

Anschließend veranstalteten wir noch 

ein internes Kegelturnier in der vom 

Kuhstall umfunktionierten Kegelbahn. 

Gestärkt von einem traditionellen Mit - 

tag essen ging es mit interessanten 

Neu ig keiten und vielen lustigen Erleb - 

nissen im Gepäck wieder zurück nach 

Salzburg. 

2010 wird es dann wieder spannend: 

Wer wird das nächste Mal mitfahren 

dürfen??? 

S P O R T & G E S E L L S C H A F T 


B E Z I R K F L A C H G A U 

Durch das Jahr mit der 

Flachgauer Landjugend 

Das Jahr der Flachgauer LJ 

startet Mitte November mit 

der Bzirksvoll ver samm lung, 

wo sich die 21 Gruppen des 

Flachgaues zu einer gemeinsamen 

Hl. Messe und danach 

zur Jahreshaupt versammlung 

immer in einem anderen Ort 

des Gaues treffen. 

Es ist immer was los bei uns im Flach - 

gau, so begannen wir am 8. Dezember 

unser Bezirkscupjahr mit dem Kegeln in 

Grödig, danach folgte im Jänner das 

Stockschießen, gefolgt vom Redewett - 

bewerb im Februar. Gleich darauf im März 

die Bezirks AUGO und Ende März zeigten 

die Motorsägenakrobaten ihr „Können“ 

und „Wissen“ beim Fortswirt schafts - 

wettbewerb in Kleßheim. 

3 Wochen vorm Palmsonntag fingen wir 

mit dem Palmbuschen binden an. An dieser 

Stelle, möchten wir auch bei allen LJ 

Gruppen „Dankeschön“ sagen. Denn 

ohne ihre Mithilfe könnten wir nicht am 


Freitag und Samstag vor dem 

Palm sonntag, die Palmbuschen 

gegen Spen den vorm Heimatwerk 

verkaufen. Der Erlös dieser Aktion 

kam heuer zwei in notgeratenen 

Familien, in Hallwang und 

Henndorf zugute. 

Nach Ostern ging es mit dem 4er 

Cup weiter, gefolgt vom spannenden 

Bezirks Fußball Turnier. 

Damit das Feiern nicht zu kurz 

kam, veranstalteten wir im Juni 

unsere Bezirksparty in See - 

kirchen. Doch der Höhepunkt 

unter unseren Bewerben ist 

mit Abstand das Bezirks sen - 

sen mä hen, wo schneidige Mä herin nen 

und Mä her den Flach gau auch schon auf 

Bun des ebene und Europaweit in Spitzen - 

plätzen vertreten haben. 

Neben den Bewerben fand alle zwei Mo - 

nate eine Bezirksversammlung statt die 

mit lustigem Programm immer einen 

netten Ausklang fanden. Anfang Sep - 

tem ber fand die Agrarkreislehrfahrt 

statt, die uns heuer in den Bezirk Vökla - 

bruck führte. Anfang Oktober war dann 

auch unser letzer Bewerb in diesem Be - 

zirkscupjahr, das Hallenvolleyballturnier. 

Wie jedes Jahr, veranstalteten wir auch 

heuer wieder unseren Bezirksball am 24. 

Oktober in Obertrum.

Bezirksball Flachgau 

Am Samstag den 24. Oktober 

fand in Obertrum der Bezirks - 

ball der Flachgauger Land - 

jugend statt. Eröffnet wurde 

diese Ballnacht mit dem 

Auftanz des Bezirksaus - 

schusses. Bei der Eröff - 

nungsrede freute es die 

Bezirksleitung, dass so viele 

Landjugendgruppen des 

Flachgau und dem angrenzenden 

Oberösterreich 

anwesend waren. 

Nach der offiziellen Eröffnung, konnten 

die Besucher ihr Tanzbein zu den Klängen 

der „Tannhills“ schwingen und sich 

danach eine Stärkung an der Bar holen. 

Manch Mutige trauten sich auch über 

unser Schätzspiel, wo zu erraten war, 

wie lange die Ausschusssitzungen des 

letzten Lj-Jahrs gedauert hatten. Kurz 

vor Mitternacht wurde die glückliche 

Gewin nerin bekannt gegeben, Rosina 

Gschaider aus Anthering. Sie darf einen 

Mini Cooper ein ganzes Wochenende lang 

Probe fahren. Danach ging es weiter mit 

der Mitter nachtseinlage. 

So wurde noch bis in die frühen Morgen - 

stunden hinein gefeiert. Der Bezirksaus - 

schuss bedankt sie bei den Gästen des 

Bezirksballes und freut sich schon auf 

den nächsten Ball 2010. 

GERTRAUD MÖSL 

Jahreshauptversammlung 

So wurde heuer unser LJ-Jahr am 15. 

November mit einer Hl. Messe, umrahmt 

vom Bezirksvorstand, in der Stifts pfarr - 

kirche in Seekirchen begonnen. Danach 

ging es zum Hofwirt wo wir sämtliche 

Ehrengäste die unserer Einladung ge - 

folgt sind, begrüßen durften. Koope rator 

Gottfried Gerngel, BBK Obmann Walter 

Strasser, LAbg. Walli Ebner, Frau Bür ger - 

meister Monika Schwaiger, Lan des leiter 

Franz Winkler, Landes leiterin Marianne 

Mieser, sowie Margarete Bo gens berger 

und Paul Grimming vom Landesvorstand. 

Nach dem Jahresrückblick mittels Power 

Point von Anita und dem Kassabericht 

wurden die Gewinner des Bezirkscup 

bekannt gegebenen. 

Einzelwertung: 

Mädchen 

1. Karin Junger 

2. Elisabeth Schilcher 

3. Caroline Brodinger 

Burschen 

1. Matthias Pertiller 

2 Johannes Sams 

3. Stefan Öschlberger 

Gruppenwertung: 

1. LJ Eugendorf 

2. LJ Köstendorf 

3. LJ Seekirchen 

Danach folgten die Ehrungen der scheidenden 

Ausschussmitglieder: Eva Klam - 

pfer LAZ in Silber, Manuela Loibichler LAZ 

in Bronze, Elisabeth Rehrl LAZ in Silber, 

Franz Strasser LAZ in Silber, Andreas 

Pertiller LAZ in Bronze, und Stefan 

Auernig LAZ in Bronze. 

Es folgten die Neuwahlen und somit 

setzt sich der Bezirksvorstand für das 

kommende Jahr aus folgenden Mit glie - 

dern zusammen: 

B E Z I R K F L A C H G A U 

Silvia Leobacher Bez. Leiterin 

Rupert Hufnagl Bez. Leiter 

Maria Hufnagl 1. Bez. Leiterin Stv. 

Hannes Schilcher 1.Bez. Leiter Stv. 

Anita Bruckmoser 2. Bez. Leiterin Stv. 

Franz 

Erbschwendtner 2. Bez. Leiter Stv. 

Gertraud Mösl Pressereferentin 

Georg Schmidhuber Fähnrich 

Sabrina Hainz Schriftführerin 

Mario Götzinger Kassier 

Sonja Maislinger Sportreferentin 

Alois Gruber Sportreferent 

Katharina 

Strumegger Bez. Cup Referentin 

Johann Moser Agrarreferent 

Nach den Ansprachen der Ehrengäste 

wurde die diesjährig Bezirksvoll ver - 

sammlung von Silvia Leobacher und 

Rupert Hufnagl beendet. 

Auf diesem Weg wünschen wir allen ausgeschiedenen 

Funktionären alles Gute 

für die Zukunft und den Neugewählten 

ein erfolgreiches LJ Jahr 2010. 

GERTRAUD MÖSL 

Bezirk Flachgau 


BUND 

Glosse 

Liebe Landjugend - 

mitglieder 

Ein erfolgreiches Land - 

jugendjahr geht dem Ende 

zu und die besinnliche 

Zeit beginnt. Zeit um in 

sich zu kehren und neue 

Energie für das kommende 

Jahr zu schöpfen. 

Ein neues Jahr in dem auch die Bundes - 

organisation mit viel Elan ihr Bestes 

geben wird, um die Arbeit der Landjugend 

für den ländlichen Raum und die 

Jugendlichen voranzutreiben. 

Eine Kurzbeschreibung von uns soll 

euch zeigen, für welche Bereiche wir 

uns einsetzen und was für uns 

erfolgreiche Landjugendarbeit darstellt. 

Wie in allen Orts und Bezirksgruppen 

zählt auch bei uns „Das Ganze ist mehr 

als die Summe seiner Teile“ so ergänzen 

wir uns in vielen Bereichen gegenseitig 

um unsere Ziele zu erreichen. 

Eines davon ist, das Angebot an euch 

noch weiter auszubauen und zu 

verbessern. Hierzu haben wir bei der 

Herbsttagung gemeinsam mit den 

Vertretern aus euren Bundesländern 

gearbeitet und Themen gefunden, die 

junge Menschen motivieren sollen, sich 

in der Gesellschaft mit Freude 

einzubringen. 

Die Jahresthemen für 2010 „Wert 

Wasser“ und „Wert Lebensmittel“, diese 

für Österreich so wichtigen Themen, 

wollen wir aus verschiedenen Blick - 

winkeln betrachten. Wie wichtig ist uns 

unsere Ernährung und welchen Wert 

stellen unsere Lebensmittel für uns 

persönlich, aber auch in der Gesellschaft 

und Wirtschaft dar. Wasser ist eine 

kostbare Ressource, die wir zwar im 

Überfluss besitzen, aber ihren Wert 

dennoch nicht vergessen dürfen. 

Zwei Themen, zu denen viel Raum für 

Diskussionen gegeben ist – und davon 

soll natürlich Gebrauch gemacht werden. 

Aber erfolgreiche Landjugendarbeit 

besteht nicht nur aus Reden sondern 

auch aus Anpacken und der Umsetzung 

innovativer Projekte in denen gezeigt 

wird, dass wir Jugendliche nicht nur 

stille Konsumenten der vorgekauten 

Informationen aus Internet, Zeitung und 

Fernsehen sind, sondern uns aktiv in die 

Gesellschaft einbringen wollen und 

kritisch durchleuchten was in unserer 

Zeit passiert. 

Viel Spaß und Erfolg im neuen Jahr 

Euer LEO 


Rastlose Tage 

in Salzburg 

Effizienter hätten die drei Tage der Herbsttagung für die 

35 Landjugend Spitzenfunktionäre aus ganz Österreich nicht 

genutzt werden können: Die diesjährigen Bundesbewerbe 

wurden evaluiert und an deren Weiterentwicklung gearbeitet. 

Der Austausch untereinander bekam einen neuen Platz: 

Beim „Landjugend Gala-Abend“ präsentierte jedes Bundesland 

zwei ihrer Highlights. 

Mit der Generalversammlung wurde in das neue Landjugendjahr 

gestartet. Durch Fachinputs von sechs Experten wurden die 

TeilnehmerInnen angeregt, an der Weiterentwicklung der 

Organisation sowie an den Schwerpunktthemen 2010 zu arbeiten. 

Hannes Robier stellte lj pool, eine Inter - 

net Community-Seite für Jugendliche, 

vor. Anschließend wurde diskutiert, ob 

diese Plattform von der Landjugend 

übernommen werden soll und welche 

Neuerungen hilfreich sind. 

Zum Thema „Stellenwert der Bildung für 

die Zukunft“ sprach Dr. Arthur Schnee - 

berger vom Institut für Bildungs for - 

schung der Wirtschaft. Er informierte die 

Funktionäre, welche Chancen sich in den 

kommenden Jahren im Bildungs bereich 

ergeben und welche Heraus forde rungen 

zu erwarten sind. 

Bürgermeister Martin Dammayr, ein ehemaliger 

Landjugendreferent, informierte 

über „Die Rolle der Landjugend in der 

Dorfentwicklung“. Der Vortrag „Was 

bringt ländliche Entwicklung?“ von DI 

Christian Jochum vom Netzwerk Land 

komplettierte die organisatorischen The - 

men dieser Tagung. 

„Wert Lebensmittel“ und „Wert Wasser“ 

sind die Schwerpunktthemen 2010. DI 

Paul Schenker vom Lebensministerium 

informierte anhand vieler Fakten zum 

Thema „Wert Wasser“. Ernährungswis - 

sen schafter Mag. Christian Putscher 

zeigte uns überzeugend auf, welch verborgener 

Wert in unseren heimischen 

Lebensmitteln steckt. Besonders Ju - 

gend liche gehören über die Wertigkeit 

und die Wirkung unserer österreichischen 

Lebensmittel aufgeklärt.

aufZAQ Ausbildung abgeschlossen 

Auch heuer haben wieder 

25 Funktionäre der Land - 

jugend das österreichweite 

Ausbil dungsprogramm 

aufZAQ erfolgreich absolviert. 

Die aufZAQ Ausbildung 

ist die zertifizierte Aus bil - 

dung für Führungskräfte in 

der Landjugend! 

Die Ausbildung unterteilt sich in vier Mo - 

dule. Beim ersten Modul erhält man in 

drei Tagen ein intensives Training zum 

Thema „Selbstvertrauen und Überzeugungskraft 

mit Moderation“. Ziel dieses 

Mo duls ist sicheres Auftreten zu erlangen 

und die gezielte Moderation in der 

Jugendarbeit zu erlernen bzw. zu verbessern. 

Im zweiten Modul dreht sich alles um 

das Thema Projekt mana gement. Dieses 

Wissen soll gleich im dritten Modul angewendet 

werden, denn dieses Modul be - 

steht darin, ein Projekt zu planen und 

umzusetzen. 

Beim vierten Modul „Motivation - Grup - 

pen dynamik - Konfliktmanagement und 

Präsentation“ haben die Teilnehmer die 

Chance ihr Projekt unter Verwendung 

geeigneter Präsentationstechniken zu 

präsentieren. Weiters erlangen sie 

Sicherheit in Konfliktsituationen und im 

Führen einer Gruppe sowie deren 

Dynamik zu nutzen. 

Bei der Bundesprojektprämierung in 

Klagenfurt erhielten die aufZAQ Absol - 

venten ihr begehrtes Zertifikat. Dieses 

Zertifikat wird international anerkannt 

BestOf09: Die besten Projekte 

der Landjugend wurden prämiert 

Mehr als 400 Mitglieder der Landjugend sowie zahlreiche 

Prominente kamen am 27. November 2009 nach Klagenfurt um 

bei der Prämierung der besten Projekte der Landjugend sowie bei 

der Verleihung der aufZAQ- und Promotorzertifkate dabei zu sein. 

Die Spannung war groß als der Präsident 

der LK Kärnten, Ök.Rat Walfried Wut - 

scher, das Geheimnis lüftete und das 

beste Landjugend Projekt 2009 bekannt 

gab. Der begehrte Landjugend Award 

geht 2009 in die Steiermark, genauer in 

den Bezirk Murau. Die Landjugend 

Oberwölz konnte sich mit dem Projekt 

„Sagenhaftes Wölzertal“ den Sieg 

sichern. Die Freude war natürlich riesig. 

Insgesamt wurden 27 Projekte zur Prä - 

mierung eingereicht. Die Landjugend 

Oberwölz hat 3000 Stunden investiert, 

um altes, fast vergessenes Kulturgut zu 

bewahren. Mit einem Sagenbuch und 

einem Rundwanderweg möchte die 

Landjugend Oberwölz verhindern, dass 

alte, bisher mündlich überlieferte Sagen 

in Vergessenheit geraten. 

Dieses Engagement brachte der Land - 

jugend Oberwölz den Sieg. Stolz nahmen 

die Projektverantwortlichen den Land - 

jugend Award 2009 entgegen. 

Stolz waren auch 25 Landjugendfunk tio - 

näre, die von MEP Elisabeth Köstinger 

und dem Generalsekretär der LK Österreich, 

Dipl. Ing. August Astl, die Zer ti fi ka - 

te für den erfolgreich absolvierten 

„aufZAQ“ Lehrgang der Landjugend 

Österreich erhielten. Sie haben im vergangenen 

Jahr die aufZAQ Module absolviert 

und ein eigenes Projekt umgesetzt. 

Sieben Referenten haben im vergangenen 

Jahr die Ausbildung zum „Land - 

jugend-Promotor“ abgeschlossen. Sie 

haben von Ministerialrat Dipl. Ing. Josef 

Resch aus dem BMLFUW die Abschluss - 

urkunde erhalten. 

Im Rahmen der Veranstaltung hat der 

Bundesvorstand auch die neuen Schwer - 

punktthemen der Landjugend für 2010 vorgestellt. 

Im nächsten Jahr soll sich alles 

um Lebensmittel und Wasser drehen. 

Im Anschluss an den offiziellen Teil wurden 

bei musikalischer Umrahmung durch 

die „Stockhiatla“ in der Messehalle noch 

Erfahrungen ausgetauscht und gebührend 

gefeiert. 

und entspricht 6 ECTS-Punkten (Euro - 

pean Credit Transfer System). 

Auch im nächsten Jahr wird wieder eine 

Ausbildungsreihe in vier Modulen stattfinden, 

bei der die Führungs kräfte der 

Landjugend ihre Fähigkeiten verbessern 

und vertiefen können. 

Werde IFYE und verbringe 

6 Wochen im Sommer bei 

verschiedenen Gastfamilien 

im Ausland! 

Lerne in kurzer Zeit viel 

von Land und Kultur kennen – 

bewirb dich! 

BUND 

Nutze deine Chance! 

Alle näheren Infos findest du auf 

unserer Homepage www.landjugend.at, 

Anmeldeschluss ist der 31. Dezember. 


BUND 

Mit Tatendrang und voller Energie in 

Bei der Bundesherbsttagung 

in Salzburg haben die 

einzelnen Bundesländer und 

der Bundesvorstand intensiv 

an der Weiterentwicklung 

der Landjugend Österreich 

gearbeitet. 

Gemeinsam mit den Ländern startet die 

Landjugend in ein arbeitsreiches und 

spannendes Landjugendjahr. 

Die Landjugend Österreich widmet sich 

im Jahr 2010 den Themen „Wert 

Wasser“ und „Wert Lebensmittel“. Mit - 

ein ander versuchen wir diese Themen in 

die Landjugend Arbeit einfließen zu lassen, 

um für euch ein interessantes und 

vielfältiges Programm zu gestalten. 

Der Bundesvorstand vertritt und unterstützt 

die Länderorganisationen in vielfältiger 

Hinsicht. Er ist die Serviceor ga - 

nisation auf Bundesebene, doch wer 

genau steckt hinter den Personen. 

Hier möchten wir euch den Bundes vor - 

stand 2010 der Landjugend Österreich 

vorstellen. 


Johannes 

Kessel 

Funktion: Bundesleiter 


Wohnort: Annaberg/Niederösterreich 

Beruf: Landwirt und kaufmännischer 

Angestellter 

Welche Aufgaben übernimmst du im 

Bundesvorstand der Landjugend? 

Meine Aufgabenbereiche sehe ich in der 

Organisationsentwicklung, in der Vertre - 

tung der LJ in verschiedensten Gremien 

(Präsidentenkonferenz, Zukunftsgenera - 

tion der Sozialpartner, Bundesjugendver - 

tre tung,….) und repräsentative Auftritte. 

Das Leistungspflügen und das Hand - 

mähen gehört zu den Bewerben um 

deren Weiterentwicklung ich mich im 

Speziellen bemühe. 

Was ist dir für die Landjugend im Jahr 

2010 besonders wichtig? 

Unsere besonderen Herausforderungen 

sehe ich im kommenden Jahr in den 

Schwer punktthemen Wasser und Le - 

bens mittel. Gemeinsam können wir uns 

mit diesen Themen beschäftigen und die 

Gesell schaft auf die Anliegen der Ju - 

gend lichen aufmerksam machen. Die 

Weiterent wicklung unserer Bildungs an - 

gebote für unsere Mitglieder sehe ich als 

Chance für die gesamte Organisation. 

Lebensmotto: In der Ruhe liegt die Kraft. 

Landjugend ist: Freundschaft für’s 

Leben. 

Monika 

Zirkl 

Funktion: Bundesleiterin 


Wohnort: Heiligenkreuz am 

Waasen/Steiermark 

Beruf: Reisebüroassistentin 

Welche Ziele hast du für die Land - 

jugend Österreich 2010? 

Die bundesländerübergreifende Zusam - 

men arbeit fördern und gute Voraus - 

setzungen schaffen, damit unser Verein 

auf vielfältige und professionelle Weise 

aktiv sein kann. 

Auf was freust du dich schon beson - 

ders im nächsten Jahr? 

Auf die österreichweite Landjugend Wall - 

fahrt am 12. September 2010 nach 

Mariazell! 

Lebensmotto: Menschen mit frohem 

Herzen können das Gesicht der Welt verändern. 

Landjugend ist für mich: 

So wie das Feuer aus Teig Brot macht, so 

ist es für mich die Landjugend, die aus 

meiner Gemeinde meine Heimat macht 

und die aus vielen Ideen und Plänen eine 

Wirklichkeit schafft. Landjugend schärft 

den Blick für das Wesentliche und leistet 

einen wertvollen Beitrag für eine hoffnungsvolle 

Zukunft. 

Johannes 

Wieser 

Funktion: Bundesleiter Stellvertreter 


Wohnort: Frohnleiten/Steiermark 

Beruf: Kundenberater im landwirtschaftlichen 

Bereich 

Was ist dir bei der Arbeit für die Land - 

jugend Österreich besonders wichtig? 

Dass neben den Sitzungen und Terminen 

immer wieder Zeit für lockere Stunden 

bleibt, damit man wieder mit vollem Elan 

für die Landjugend durchstarten kann.

ein neues Landjugendjahr 

Welche argrarischen Themen erwarten 

uns im nächsten Jahr? 

Mit den Agrarpolitischen Seminaren in 

den einzelnen Ländern gibt es wieder die 

Möglichkeit sich intensiv mit aktuellen 

Themen zu beschäftigen. Weiters gibt es 

im neuen Jahr einen Schwerpunkt im 

Bereich Betriebsmanagement und Unter - 

nehmerkompetenz um unsere Jungland - 

wirte bestens zu unterstützen. 

Lebensmotto: Das Leben ist schön. 

Land j ugend ist: Eine Gemeinschaft für’s 

ganze Leben. 

Tina 

Mösenbichler 

Funktion: Bundesleiterin Stellvertreter 

Alter: 27 

Wohnort: Feldkirchen bei 

Mattighofen/Oberösterreich 

Beruf: Hauptschullehrerin für 

Mathematik, Physik, Chemie, 

Geometrisches Zeichnen 

Für welche Aufgabenbereiche bist du 

im Jahr 2010 zuständig? 

Meine Aufgabenbereiche für 2010 sind 

die Gestaltung des Bundesteils in der 

Zeitschrift landjugend, sowie die Mitar - 

beit an der Weiterentwicklung und Um - 

setzung der Bundesentscheide Reden, 

4er-Cup, Agrar- und Genussolympiade. 

Was ist dir für nächstes Jahr be son - 

ders wichtig? 

Besonders wichtig ist mir die Betreuung 

der Bundesländer zu vertiefen und zu verbessern, 

die Umsetzung der Jahres - 

themen „Wert Wasser“ und „Wert 

Lebens mittel“ sowie die Weiterentwik - 

klung der Landjugend Österreich, damit 

wir als größte Jugendorganisation im 

ländlichen Raum weiter bestehen können. 

Lebensmotto: Mutig ist, wer ist wie er ist! 

Landjugend ist: eine tolle Jugendorga - 

nisation, mit der Möglichkeit Freunde zu 

finden, sich weiterzubilden, Spaß zu 

haben, gemeinsam Ziele zu erreichen, 

Erfolge zu feiern und vieles vieles mehr! 

Leo 

Höllerl 

Funktion: Zuständig für Internationale 

Angelegenheiten 

Alter: 25 

Wohnort: St. Georgen bei Obernberg/ 

Oberösterreich 

Beruf: nach dem Studium auf 

Arbeitssuche 

Welche Aufgaben hat man als Zustän - 

diger für Internationale Angelegen - 

heiten? 

Die wichtigste Aufgabe stellt die Ver - 

tretung der Landjugend in den Arbeits - 

kreisen der CEJA (Rat der Euro päischen 

Junglandwirte) dar. Hier geht es vor 

allem um das Einbringen österreichischer 

Interessen und neuer Ideen. 

Welche Ziele hast du für die Land - 

jugend im Jahr 2010? 

Die Kontakte zu den anderen Mitglieds - 

ländern weiter ausbauen, um die Inter - 

essen der Jugend im ländlichen Raum 

auf Europäischer Ebene geschlossen zu 

vertreten. 

Weiters möchte ich durch bestehende 

Kontakte zu Ländern die ähnliche Struk - 

turen in der Jungendarbeit aufweisen, 

wie beispielsweise Luxemburg und 

Deutschland, die Chance nutzen durch 

gemeinsame Treffen neue Impulse und 

Lösungsansätze für die eigene Jugend - 

ar beit auszutauschen. 

Lebensmotto: Den Mutigen hilft das 

Glück! 

Landjugend ist: die ideale Plattform, um 

Freunde zu finden, sich weiterzubilden 

und in der Gemeinschaft großes zu 

bewegen. 

Sonja 

Reinl 

Funktion: Geschäftsführerin 

Alter: das wird nicht mehr verraten 

Wohnort: Nappersdorf – mitten im 

Weinviertel/Niederösterreich 

Welche Aufgaben hat man als Ge - 

schäfts führerin der Landjugend Österreich? 

Ich glaube, es gibt kaum eine Arbeits - 

stelle, die vielseitiger und spannender 

ist. Das ist der Grund, warum ich meine 

Arbeit so gerne mag. 

So versuche ich die Mitglieder des 

Bundesvorstands so gut wie möglich in 

ihrer Funktion zu unterstützen. Wenn ich 

nicht mit dem Bundesvorstand an den 

Visionen und Zielen für die Landjugend 

arbeite, dann organisiere und kommuniziere 

ich viel. Gemeinsam mit den 

Länderbüros kümmere ich mich darum, 

die Rahmenbedingungen für tolle 

Bundes entscheide, Tagungen oder Semi - 

nare zusammenzustellen. 

Darüberhinaus darf ich in verschiedenen 

Gremien darauf achten, dass die Land - 

jugend nicht zu kurz kommt. Und gegen 

Jahresende gibt es dann auch mit 

Projektabrechnungen und Projektan trä - 

gen jede Menge zu tun … 

Martina 

Leiter-Pichler 

Funktion: Vertreterin des Bundes - 

ministeriums für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt- und 

Wasserwirtschaft in der 

Landjugend Österreich 

Alter: 34 

Wohnort: Wien 

(geborene Obersteirerin) 

Mir macht es großen Spaß in der größten 

Jugendorganisation des ländlichen 

Raumes das Bundesministerium für 

Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und 

Wasserwirtschaft zu vertreten. Es ist für 

mich eine tolle Herausforderung mich für 

die Landjugend zu engagieren, diese zu 

unterstützen und gemeinsam aktiv an 

der Gestaltung des ländlichen Raumes 

mitzuarbeiten. Das Bundesministerium 

für Land- und Forstwirtschaft, Umweltund 

Wasserwirtschaft ist von der 

Landjugend, als „der Motor“ des ländlichen 

Raumes überzeugt und unterstützt 

diese bei der Umsetzung ihrer 

Ziele und Visionen. 

BUND 


LANDJUGEND-INTERVIEW 

Fotocredits: © ORF 

Wenn es schmeckt, ist es 

Seine Leidenschaft ist ansteckend, er ist jung, naturverbunden und überrascht jeden Gaumen mit 

viel Kreativität und außerordentlichen Geschmackskompositionen. Bernie Rieder ist ein 

Ausnahmekoch, für den es beim Kochen nur eine einzige Regel gibt: Es muss schmecken. 

Derzeit vertauscht er den Kochlöffel mit seinen Skiern und zeigt in „Das Rennen“, was er 

auf der Piste drauf hat. Im Interview mit der Landjugend verrät er, warum man Lamm auf 

seiner Speisekarte nicht finden wird, welchem Gemüse er den Vorzug gibt und wann die 

Ideen für seine Kreationen entstehen. 

Das Interview führte Andrea Eder 

Was ist für dich das Besondere am 

Kochen? Was fasziniert dich daran? 

Das Besondere am Kochen ist, dass es 

etwas Unendliches hat, es ist ein Job, 

der sozusagen nie aufhört oder zum 

Stillstand kommt. Mutter Natur hat so 

viel zu bieten: unzählige Geschmacks - 

richtungen und -kombinationen, die entdeckt 

werden wollen. Es gibt Millionen 

Lebensmittel, die ich noch nicht verarbeitet 

habe und die darauf warten. – Das ist 

eine große Herausforderung, die ich auch 

brauche, denn Spannung gehört für mich 

unbedingt dazu. 

Was ist dein Lieblingsgericht? 

Immer das, das ich nicht selber kochen 

muss und gerade genieße. 

Hast du bestimmte Vorlieben beim 

Kochen? 

Grundsätzlich koche ich nur das gerne, 

was ich auch gerne esse. Bei mir stehen 

nur jene Gerichte auf der Speisekarte, die 

ich auch mag. Ein Grund, warum man 

Lamm nicht darauf finden wird, ich hatte 

damit leider zwei traumatische Erleb - 

nisse … 

Warum sind meist Männer die bekannteren 

Köche? Hast du eine Begründung 

dafür? 

Kochen ist ein beinharter Job: Unter 12 

Stunden am Tag geht eigentlich nichts. 

Es ist sehr viel Stress damit verbunden, 

man ist ständig zwischen kalt und warm 

hin und her gerissen. Das erfordert sehr 

viel Aufwand und körperliche Anstren - 

gung und hat natürlich auch Einfluss auf 

jedes Familienleben – vielleicht liegt 

darin der Grund für den starken Männer - 

anteil. 


Wann und wie kommen dir die Ideen zu 

deinen kreativen Kompositionen? 

Die Ideen entstehen, wenn ich nichts mit 

dem Kochen zu tun habe und oft, wenn 

ich mit Freunden unterwegs bin. Kein einziger 

von ihnen kommt übrigens aus der 

Gastronomie, sondern es sind Journa - 

listen, Architekten, Elektriker darunter – 

aus allen Branchen und Bereichen, aber 

niemand, der etwas mit Kochen zu tun 

hat. Auf diese Weise kann ich abschalten 

und die Ideen entstehen dann wie von 

selbst. 

Deine Tipps für Kochanfänger? 

Es gibt keine Regeln beim Kochen. Wenn 

es schmeckt, ist es immer richtig. 

2010 beschäftigt sich die Landjugend 

mit dem Wert heimischer und regionaler 

Produkte. Was ist dein „Lieblings- 

Lebens mittel“? 

Beim Fleisch ist es die Ente, beim 

Gemüse das Kraut in allen Variationen. 

Bei den Kräutern mag ich besonders 

gerne Majoran, Thymian, Kümmel. 

Prinzipiell mag ich es gerne deftig …

immer richtig 

LANDJUGEND-INTERVIEW 

Steckbrief 

Name: Bernie Rieder 

Alter: 34 

Sternzeichen: Steinbock 

Lieblingsmusik: 

Heavy Metal 

Lieblingsfilm: 

Clockwork Orange, Fight Club 

Lieblingsbuch: 

Voltaire „Zadig“ 

Lieblingspflanze: 

Orchidee 

Hobbys: 

Schifahren, Fußball, Radfahren 


LANDWIRTSCHAFT/UMWELT 

Lawinenschutz - Bewahrung 

Bilderquelle: BMLFUW/UBA/Kern, Gröger; Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend 

In den vergangenen Jahren wurden durchschnittlich 150 Personen jährlich von 

Lawinen erfasst, rund 20% starben. Obwohl die Opferzahl seit Jahrzehnten 

annähernd gleich ist, kam es doch zu grundlegenden Veränderungen der 

Opferstruktur. Bis in die 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts hielten sich die 

geschädigten Personen vor allem im Siedlungsraum auf oder wurden während der 

Arbeit von den Schneemaßen erfasst. Mit Zunahme der Freizeitnutzung, 

vor allem im ungesicherten Gelände, stieg die Zahl der Verunglückten unter 

Tourengeher/-innen und Variantenfahrer/-innen, während die übrige Opfersumme – 

bis auf die Katastrophenwinter 1998 und 99 – fast völlig abnahm. Dies zeigt, 

dass unsere Wildbach- und Lawinenverbauung auf einem guten Weg ist, aber auch, 

dass die Eigenverantwortung jeder und jedes Einzelnen mehr gefordert ist. 

Lawinenwarnungen sollten keinesfalls auf die leichte Schulter genommen 

werden, entsprechende Schulungen und Ausrüstung haben schon manches 

Menschenleben gerettet. 

Text: Claudia Jung-Leithner 

Lockerschnee- und 

Schneebrettlawinen 

Generell sind Lawinen Schneemaßen, die 

bei raschem Absturz auf steilen Hängen 

oder in Gräben infolge der Bewegungs - 

energie, der Luftdruckwelle oder ihrer 

Ablagerungen Gefahren oder Schäden 

verursachen. Nach ihrer Entstehung 

unterscheidet man Lockerschnee- und 

Schneebrettlawinen. Typisch für Locker - 

schneelawinen, zu denen auch Staub - 

lawinen zählen, ist ein punktförmiger 

Anriss mit birnenförmiger Erweiterung. 

Durch die Bewegung nimmt die Ge - 

schwin digkeit und Stoßkraft der Lawine 

zu. Erst bei abnehmendem Gefälle verlangsamt 

sie sich. Für Schneebrett - 

lawinen typisch ist hingegen ein breiter, 

linienförmiger Anriss. Diese Form wird bei 

labilen Schneeschichten ausgelöst und 

kann eine Geschwindigkeit von bis zu 250 

km/h erreichen. Oft genügt ein einziger 

Wintersportler, um eine Schneebrettla - 

wine auszulösen. 

Eine Lawine besteht zudem aus drei 

Abschnitten, nämlich dem Anriss (Aus - 

gangspunkt), der Sturzbahn (Bewe - 

gungs zone) und dem Ablagerungsgebiet 

(Bereich, in dem sie ausläuft und zum 

Stillstand kommt). Entscheidend für 

einen Abgang sind die vorhandenen 

Schneemaßen, die Geländeform, die 

Hangneigung, der Wind, das Wetter und 

der Mensch selbst. Von allen alpinen 

Naturgefahren weisen Lawinen das größte 

Zerstörungspotenzial für Einzelobjekte 

auf. Die Schadenswirkung ist vor allem 

auf die hohe Geschwindigkeit und die 

Druckwirkung zurückzuführen. 


Wildbach- und Lawinenverbauung 

für den Schutz 

zuständig 

In Österreich ist seit 125 Jahren die 

Wildbach- und Lawinenverbauung - 

www.die-wildbach.at - für die Analyse 

und die Bewertung der Gefahren sowie 

für die Planung und Durchführung von 

technischen und forstbiologischen 

Schutz maßnahmen zuständig. Heute 

umfasst diese Dienststelle des Lebens - 

ministeriums sieben Sektionen, 27 

Gebietsbauleitungen sowie drei technische 

Stabstellen, die in den Bundes - 

ländern im Einsatz sind. Im Rahmen dessen 

werden Zonen hoher Gefährdung 

ermittelt, die gemieden und nicht bebaut 

werden sollen, und in den übrigen 

Bereichen geeignete Schutzmaßnahmen 

ergriffen. Gefahrenzonenplänen werden 

ausgearbeitet, Verbauungen errichtet 

und Schutzwälder saniert. Das Betreiben 

von Informationssystemen, die Beteili - 

gung an Warndiensten sowie Beratungs - 

tätigkeiten zählen ebenfalls dazu. 

Der Wald als effizienteste 

Schutzmaßnahme 

Als effizientester Schutz vor Lawinen gilt 

nach wie vor der Wald. Ist dessen 

Wirkung begrenzt oder die Baumgrenze 

zu tief unten, erfolgt die Verbauung von 

Anbruchgebieten mit Stützwerken aus 

Stahl, Holz oder mit Schneenetzen. 

Zusätzlich schränken Holzblöcke oder 

Verpfählungen die Bewegung der 

Schnee maßen ein und ermöglichen die 

Aufforstung an der Waldgrenze. Im 

Auslaufbereich zwingen wiederum 

Leitdämme und Auffangbecken die 

Lawinen zur Ablagerung außerhalb des 

bedrohten Siedlungsraumes. Gefährdete 

Straßenabschnitte können ferner durch 

Galerien und Rohrbrücken geschützt 

werden. Zur Absicherung von Verkehrs - 

wegen und Schigebieten werden auch 

temporär wirkende Systeme für die 

künstliche, gezielte Auslösung von 

Lawinen eingesetzt. Zusätzlich werden 

bei Bedarf Lawinenwarnungen ausgesprochen, 

Verkehrwege und Schigebiete 

gesperrt und nötigenfalls auch Evakuie - 

rungen durchgeführt.

vor dem Weißen Tod 

Naturgefahrenschutz als 

wirtschaftlicher Impuls 

Im Jahr 2008 wurden vom Bund laut dem 

Lebensministerium (BMLFUW) insgesamt 

EUR 158 Mio. für den Schutz vor Natur - 

gefahren aufgewendet. Auf die Wild - 

bach- und Lawinenverbauung entfielen 

dabei EUR 86 Mio., auf die Bundes - 

wasserbauverwaltung EUR 72 Mio. Diese 

Mittel wurden von den Ländern und 

Interessenten um EUR 115 Mio. aufgestockt. 

Mit dem Investitionsvolumen von 

insgesamt EUR 273 Mio. sind rund 3.000 

Arbeitsplätze gesichert worden, was 

einen großen volks- und regionalwirtschaftlichen 

Impuls darstellt. 

Eine der bekanntesten Lawinenkatas - 

trophen ist das Unglück von Galtür am 

23. Februar 1999, das 31 Menschen das 

Leben kostete. Im vergangenen Jahr - 

zehnt hat die Wildbach- und Lawinen - 

verbauung dort allein rund EUR 10 Mio. in 

ein Bündel wirksamer Schutzmaßnah - 

men investiert, um die Region abzusichern. 

Besonders imposant ist die große 

Mauer von 345 Meter Länge, bis zu 19 

Meter Höhe und 700.000 Kilogramm 

Stahl am Talboden, die den Ortsteil Winkl 

abschirmt. Dank eines einfallsreichen 

Architekten ist sie perfekt in die 

Gemeinde integriert und beherbergt als 

zentralen Bestandteil ein Alpinarium 

(www.alpinarium.at). Im Rahmen einer 

laufend aktualisierten Ausstellung mit 

dem Namen „Die Mauer - Leben am Berg“ 

wird nicht nur das Thema Lawine, sondern 

auch der Klimawandel und die 

Bemühungen der Menschen und anderen 

Lebewesen, sich an die wechselnden 

Bedingungen in alpinen Regionen anzupassen, 

eingehend beleuchtet. 

Wer darüber hinaus auf Schitouren und 

Ähnliches nicht verzichten und dabei 

lawinensicher sein möchte, ist gut beraten, 

sich an den Österreichischen Alpen - 

verein (www.alpenverein.at) oder die 

Naturfreunde Österreich (www.naturfreunde.at) 

zu wenden, die entsprechende 

Seminare durchführen. Auch die Tiro - 

ler Jungbauernschaft/Landjugend bietet 

immer wieder Sicherheitskurse an. 

LANDWIRTSCHAFT/UMWELT 

Wusstest du, dass ... 

... die Zahl der Lawinenopfer seit 

Jahrzehnten annähernd gleich ist, 

früher jedoch vor allem Menschen im 

Siedlungsraum oder bei der Arbeit 

und heute primär Tourengeher/innen 

und Variantenfahrer/-innen 

verunglück(t)en? 

... EUR 250 Mio. an jährlichen 

Investitionen in den Naturgefahren - 

schutz (Wildbach- und Lawinen - 

verbauung, Hochwasserschutz) 

zusätzliche Wertschöpfungseffekte 

von mindestens EUR 350 Mio. und 

zudem Steuereinnahmen von ca. 

EUR 100 Mio. verursachen? 

... seit 125 Jahren die Wildbach- und 

Lawinenverbauung, eine Dienststelle 

des Lebensministeriums, für die 

nachhaltige Erfüllung des Schutzes 

vor Lawinen und anderen 

Naturgefahren zuständig ist? 

... ein vitaler Schutzwald die effizienteste 

Maßnahme gegen Lawinen darstellt, 

bei einer eingeschränkten 

Wirksamkeit oder über der 

Baumgrenze jedoch oft Stützwerke 

aus Stahl, Holz oder mit 

Schneenetzen erforderlich sind? 

... allein in Galtür, wo sich 1999 eines 

der bekanntesten Lawinenunglücke 

ereignete, im vergangenen Jahrzehnt 

EUR 10 Mio. in Schutzmaßnahmen 

investiert worden sind? 


BUND 

Ohne Fleiß kein Preis 

Österreich und das Pflügen – das ist eine ganz besondere 

Verbindung. Vor allem eine burgenländische Gemeinde hat hier das 

„Sagen“: Leithaprodersdorf kann sich über zahlreiche Pflüger- 

Weltmeister freuen, der 30-jährige Werner Eder trat bei der diesjährigen 

Weltmeisterschaft in die Fußstapfen seines Vaters Alfred. 

Die besten Pflüger aus 30 Nationen wa - 

ren von 3.-5. September 2009 im slowenischen 

Moravske Toplice am Start, als 

zum 56. Mal die Weltmeisterschaft im 

Pflügen ausgetragen wurde – und mit 

einem Sensations-Erfolg für Österreich 

endete: Denn Werner Eder aus Leitha pro - 

ders dorf holte den Weltmeistertitel. 

Wie ist das Gefühl, ein 

Weltmeister zu sein? 

„Es ist ein wunderschönes Gefühl! Es ist 

mit Worten kaum zu beschreiben, mein 

größtes Ziel endlich erreicht zu haben.“ 

Werner Eder bestätigte damit sein Kön - 

nen, das er bereits in der Vergangenheit 

unter Beweis gestellt hatte. Denn sieben 

Goldmedaillen beim Landesleistungs - 

pflü gen und ein zweiter Platz beim Bun - 

desleistungspflügen gingen bisher auf 

das Konto des Leithaprodersdorfers. 

Was macht für dich die 

Faszination des Pflügens aus? 

„Die Herausforderung, jedes Feld perfekt 

zu meistern.“ 

Das Pflügen ist Werner Eder schon in die 

Wiege gelegt worden, auch sein Vater Al - 


fred holte vor 33 Jahren Pflüger-WM- 

Gold ins Burgenland. Leithaprodersdorf 

scheint dabei ein besonders fruchtbarer 

Boden für zukünftige Pflüger-Welt meis - 

ter zu sein: Mit Werner Eder geht Gold 

zum bereits 6. Mal in die Gemeinde. 

Deine Heimatgemeinde kann 

sich über mehrere Welt - 

meister im Pflügen freuen. 

Was macht Ihr 

besser als 

der Rest 

Österreichs? 

„Trainieren, trainieren, trainieren! Ohne 

Fleiß kein Preis! Wenn das Wetter passte, 

verbrachte ich das ganze Jahr über 

jede freie Minute auf meinem Steyr 

Traktor.“ 

Zehn Kriterien entscheiden beim Pflügen, 

dem traditionsreichsten aller landwirtschaftlichen 

Wettbewerbe, über Sieg 

oder Niederlage. Wichtig ist besonders 

die Qualität der gepflügten Parzelle: 

Gleichmäßig hohe und breite Furchen, 

keine Löcher oder Hügel im gepflügten 

Feld sowie die Einhaltung der 

Arbeitstiefe werden bewertet. Werner 

Eder erfüllte diese Anforderungen mit 

Bravour und großem Können. 

Was muss ein Pflüger können? 

„Man muss genau sein, Disziplin und 

Ehrgeiz zeigen, und natürlich auch den 

Siegeswillen haben! Weiters braucht man 

eine gute technische Ausrüstung, hierbei 

darf ich mich bei meinen Ausstattern 

Steyr, Continental und Kverneland sowie 

meinen begleitenden Partnern KWS und 

Genol bedanken.“

CD-Tipp 

IF ON A 

WINTER’S 

NIGHT 

Sting 

Universal Music 

Das neue Album von Sting, „If on a 

Winter's Night“ ist eine akustische 

Meditation über die verschiedenen 

Aspekte des Winters – von der Stille 

schneebedeckter Landschaften, einsamen 

Tagen, tiefer Besinnung. Gemein - 

sam mit seinen „Gästen“ Daniel Hope, 

Dominic Miller, Chris Botti präsentiert 

sich Sting mit einer Sammlung von 

Songs, Weihnachts- und Wiegenliedern 

durch die Jahrhunderte. Ebenfalls auf 

dem Album zu hören ist „Hurdy Gurdy 

Man“ – eine musikalische Adaptation und 

englische Übersetzung von „Der 

Leiermann“ aus Schuberts klassischem 

Winter-Liederzyklus Winterreise. – Der 

Winter kann kommen! 

Buchtipp 

SÜSSE 

ZAUBEREIEN 

top agrar Österreich 

116 Seiten 

ISBN: 

9783784350677 

¤ 15,- 

Passend zur Jahres - 

zeit: das neue Back - 

buch mit den besten Keksrezepten von 

Österreichs Bäuerinnen. Denn Selber - 

backen ist wieder voll im Trend und viele 

köstliche Familienrezepte wollen ausprobiert 

werden. Wie wär’s zum Beispiel mit 

Kürbiskernecken oder Früchtekuchen? 

Die 70 süßen „Zaubereien“ passen für 

jeden Anlass und machen große und kleine 

Feste zu etwas Besonderem. Mit 

praktischer Ringösenbindung und Bildern 

zu jedem Rezept! 

Gewinnspiel 

Buchtipp 

LYRICS 

COMPLETE 

Falco 

Residenz Verlag 

240 Seiten 

ISBN: 

9783701715299 

¤ 19,90 

Den Rap und die Gelfrisur hat er in den 

80-er Jahren salonfähig gemacht, mit 

seinen Hits „Der Kommissar“, „Rock Me 

Amadeus“, „Vienna Calling“ und 

„Jeanny“ schrieb er Musikgeschichte: 

Falco gehört zweifellos in die Kategorie 

Popstar der Superlative. Seine Liedtexte 

– er gilt übrigens als erster weißer 

Rapper sowie Erfinder des berühmtberüchtigten 

„Manhattan-Schönbrunner- 

Deutsch“ – gibt es ab sofort auch nachzulesen. 

Ein Kultbuch für alle Falco- 

Fans! 

Webtipp www.globalchristmas.com 

Für alle, die von Weih - 

nachten nicht genug 

bekommen können, 

bietet diese Website umfangreiche und 

praktische Infos rund um das schönste 

Fest im Jahr: Welche Baumart eignet 

sich am besten fürs Wohnzimmer? Wie 

wird Weihnachten in Brasilien gefeiert? 

Und wie in Indien? Was hat es mit dem 

„Weihnachtsstern“ auf sich? – Keine 

Frage rund um Weihnachten, die diese 

Seite unbeantwortet lässt. Und dazu: 

Gedichte, Spiele, Weihnachtserzäh lun - 

gen, u.v.m. 

Wir verlosen 1 Exemplar der 

„Süßen Zaubereien“. 

Schreibt uns einfach ein E-Mail 

mit dem Betreff „Zauberei“ an: 

oelj@landjugend.at 

oder an unsere Postadresse: 

Landjugend Österreich 

Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Kinotipp 

EINE WEIHNACHTS - 

GESCHICHTE 

Walt Disney Pictures 

TIPPS 

Regie: Robert Zemeckis 

Mit: Jim Carrey, Gary Oldman, 

Colin Firth u.a. 

Alle Jahre wieder: Charles Dickens’ 

Weihnachtsgeschichte ist ein Klas - 

siker für Jung und Alt. 

Die Ge schichte um den geizigen 

Ebenezer Scrooge, der von Geistern 

mit seiner Vergangenheit und 

Zukunft konfrontiert und damit 

bekehrt wird, ist ein Film, den man 

nicht oft genug sehen kann. 

Jim Carrey brilliert in der Neuauflage 

des Film-Evergreens in gleich vier 

Rollen und auch die restliche 

Besetzung mit Gary Oldman und 

Colin Firth verspricht in 3D-Animation 

aus dem Hause Walt Disney erstklassige 

Einstimmung auf das Fest 

der Feste. 


LJ Gastein 

LJ Taxenbach 

LJ Mariapfarr-Weißpriach 

Großes Erntedankfest 

BAD HOFGASTEIN (rau). Ende September 

veranstaltete die Landjugend Gastein 

gemeinsam mit der örtlichen Bauern - 

schaft in Bad Hofgastein ein großes 

Erntedankfest, das hunderte Zuschauer 

in die Kurgemeinde lockte. Der Tag 

begann mit dem feierlichen Einzug der 

Erntekrone in die Pfarrkirche und an - 

schließendem Festgottesdienst. Danach 

folgte dann der große Festumzug durch 

das Ortszentrum, wobei am Kirchplatz 

LJ-Ball Taxenbach 

Am 25. Oktober fand wieder der alljährliche 

Ernteball der Landjugend Taxenbach 

statt. Schon bereits ab 21 Uhr war der 

Ballsaal heuer gefüllt. Für gute Unter - 

haltung sorgte der Sulmtal Express aus 

der Steiermark. Wir möchten uns auf diesem 

Wege bei allen Gästen bedanken 

Die Qual mit der Wahl 

Bei der Jahreshauptversammlung der 

Landjugendgruppe Mariapfarr-Weißpriach 

vom 24.Oktober 2009 wurde eine neue 

Gruppenführung gewählt. Nach schwerer 

und knapper Entscheidung zwischen drei 

Leiter-Kandidaten erhielt Paul Grimming 

40 von 56 Stimmen und löste Bernhard 

Müller in seiner Funktion als Leiter ab. 

Weniger spektakulär war die Wahl der 

Leiterin. Hier wurde Christina Strutz einstimmig 

gewählt und übernahm somit 

das Amt der Leiterin. Ihr zur Seite stehen 

nun Magdalena Bogensperger und 

Melanie Prodinger. Der neugewählte 

Leiter kann auf Robert Kernberger und 

Johannes Perner zurückgreifen. Die 

Aufgabe des Kassiers teilen sich weiterhin 

Thomas Jäger und Franziska Santner. 

Auch das Amt der Schriftführerin wurde 

von Astrid Jäger an Bernadette Wenger 

übergeben. Agrarreferent ist nun Chris - 

toph Prodinger und als weitere Aus - 

schussmitglieder wurden Michael Lerch - 

ner und Anja Bauer gewählt. Nach der 

Übernahme der jeweiligen Positionen 

teilten Christina und Paul sich das Wort. 

Nach den Grußworten aus Orts-, Bezirksund 

Landesebene wurde der scheidenden 

Gruppenleitung der Dank der gesamten 

Gruppe ausgesprochen. Neben einer 

gravierten Blumenvase bzw. einem 

Bierkrug wurde beiden eine Fotocollage 

die rund 30 Festwagen und Pferde ge - 

spanne vorgestellt wurden. Die Fest - 

wägen für diesen sehenswerten Ernte - 

dank umzug wurden wieder in wochenlanger 

Arbeit geschmückt. Der Festzug 

zeigte den vielfältigen Jahresarbeitskreis 

des Bauernstandes, wie zum Beispiel 

Mähen, Zaunmachen, Getreidevera rbei - 

ten, verschiedene Holzarbeiten usw. 

Hunderte Mitwirkende stellten Motive 

aus dem bäuerlichen Leben dar. 

und natürlich auch bei unseren Mitglie - 

dern, die uns tatkräftig unterstützt 

haben. Die Landjugend freut sich jetzt 

schon auf ein Wiedersehen bei unserem 

Ernteball am 25. Oktober 2010 in 

Taxenbach. 

überreicht. Bernhard Müller durfte sich 

zudem noch über das silberne Leistungs - 

abzeichen der Bundesrepublik Österreich 

erfreuen. 

Der neu- bzw. wiedergewählte Vorstand 

kann nun gleich sein Können unter Be - 

weis stellen. Er darf die Landes-Land - 

jugend-Winterspiele und das Bier fest 

am 30. Jänner 2010 organisieren und 

sich auf das Kom - 

men zahlreicher 

Land jugend mit - 

glieder und 

Land jugend - 

interes sierter 

aus nah und 

fern freuen! 

B E Z I R K E 


B E Z I R K E 

LJ Mattsee 

LJ Seekirchen 

LJ Mauterndorf - Tweng 

LJ Unken 

Landjugend Mattsee gratuliert Claudia und 

Peter Übertsberger zur Hochzeit 

Ausflug der Landjugend Unken 

Am Freitag, 4.September 2009 machten 

wir, die Landjugend Unken, uns am späten 

Nachmittag auf den Weg nach 

Schladming – Rohrmoos. Dort wurden wir 

von der Chefin der Pension Hochwurzen 

herzlich empfangen und durften am 


Am 17. Oktober 2009 war die Hochzeit 

von unserem ehemaligen Gruppenleiter 

Peter Übertsberger und seiner Claudia. 

Nach der kirchlichen Trauung machten 

wir noch ein Gruppenfoto mit den frisch 

Vermählten und dann ging es weiter zum 

Gasthof Post nach Seekirchen, wo die 

Hochzeitsfeier stattfand. Unsere Mädels 

hatten sich zum Waisen etwas 

Besonderes einfallen lassen. Sie sangen 

das Lied „Love is allround“, was die Braut 

zu Tränen rührte. Leider passierte unserem 

Gruppenleiter Andreas Dürager ein 

kleines Missgeschick bei der Geschenk - 

Traktorgeschlicklichkeitsfahren 2009 

Gleich wie jedes Jahr, veranstalteten wir 

auch heuer wieder einen Ortscup im 

Traktorgeschicklichkeitsfahren. 

Voller Elan trafen wir uns am Sonntag 

den 11. Oktober um ca. 13 Uhr in einer 

Schottergrube in Seekirchen. Die Teilneh - 

mer mussten mit ihren Traktoren die verschiedensten 

Stationen bewältigen, z.B. 

Traktorbreite schätzen, Reifenslalom, 2 

Achsen Hänger anhängen u. wieder 

Erntedank in Mauterndorf 

Am 4. Oktober 2009 wurde auch heuer 

wieder das Erntedankfest in Mauterndorf 

gefeiert. Zu diesem Anlass wurde die 

Erntedankkrone von den Mädels der 

Landjugend Mauterndorf-Tweng und den 

Bäuerinnen geschmückt. Wir haben uns 

auch heuer wieder bemüht den Einzug in 

die Kirche feierlich zu gestalten. Mit 

Blumen, Blätter, Obst und Gemüse 

begleiteten wir die Mauterndorfer zur 

zurückschieben, Einparken und Umdre - 

hen in einer Mini-Garage usw.. 

Manche holten sich ihre Punkte mit der 

Geschicklichkeit wobei manche wiederum 

mit der Schnelligkeit ihr Können 

bewiesen. 

Vor allem für die Burschen war es ein 

lustiger und erlebnisreicher Sonntag. 

JULIA KÜHLEITNER 

Messe. Nach dem Gottesdienst ließen wir 

den Sonntag gemütlich beim Brunnerwirt 

ausklingen. 

Wir danken den Bäuerinnen, die uns bei 

den Vorbereitungen tatkräftig unterstützt 

haben. Besonders bedanken 

möchten wir uns beim Brunnerwirt, der 

die Landjugend Mauterndorf-Tweng zum 

Essen eingeladen hat. 

Abend ei’n Knappenessen in der Rohr - 

mooser Erlebniswelt erleben. Anschlies - 

send ging’s in die Disco. Am Samstag 

stand der Hochseilklettergarten auf der 

Planai am Programm und abends ging’s 

auf die Hochwurzen zur Hüttengaudi mit 

übergabe. Ihm fiel leider das schöne 

Weinset aus Glas „aus Versehen“ hinunter! 

Nach einem kleinen Schreck eilten 

wir mit dem echten Geschenk herbei. 

Lustig gings auch beim Brautstehlen zu, 

wo wir mit 50 Leuten sehr stark vertreten 

waren. Auch unser Tanzkurs hat sich 

gelohnt, denn die Sohlen rauchten 

schon, als das Brautpaar hinausgespielt 

wurde. Es war eine total lustige und 

schöne Hochzeit! 

BRIGITTE LINDNER 

anschließendem Discobesuch in der 

Schlad minger Tenne. Am Sonntagvor mit - 

tag durften wir uns bei einem großen 

Berg frühstück stärken um mit den Go- 

Cards heil ins Tal zu kommen. Wir hatten 

eine Riesengaudi und haben Gott sei 

dank alles ohne gröbere Verletzungen 

über standen. Am Sonntagmittag machten 

wir uns wieder auf den Heimweg und 

ließen den Nachmittag gemütlich bei uns 

in Unken ausklingen! War ein super Aus - 

flug mit viel Action-Spaß-Sport und 

Gemütlichkeit!

LJ Saalfelden 

LJ Gastein 

LJ Bramberg/Pinzgau 

LJ Eugendorf 

Aktivitäten der LJ Saalfelden im Herbst 

Auch heuer veranstaltete unsere Land - 

jugend jeden Freitag um 20:00 Uhr einen 

Anfängertanzkurs in unserem Gruppen - 

raum. Zahlreiche junge neue Mitglieder 

schwangen im Rhythmus das Tanzbein 

und waren mit viel Motivation dabei. Neben 

Polka, Walzer und Fox lernten die Tanz - 

leiter Katharina und Michael den neuen 

Mitgliedern den Kreuzpolka, „Boarischen“ 

und noch einige andere Volkstänze. Jetzt 

können unsere frischen Tänzer und 

Tänzerinnen ohne Sorgen auf den jährlichen 

Kathreintanz gehen. 

Ebenso gestalteten wir an einem Freitag 

für alle Mitglieder einen lustigen und viel- 

Landjugend unterstützt 

Mit einem großzügigen Unterstützungs - 

betrag in der Höhe von jeweils 1.000.- 

Euro stellte sich die Landjugend Gastein 

bei der Freiwilligen Feuerwehr Bad 

Hofgastein und beim Rot Kreuz Bezirks - 

stelle Gasteinertal ein. 

Es handelt sich dabei um einen Teil des 

Erlöses vom heurigen 60 jährigen Jubi - 

läumsfest. Als Dank für die tatkräftige 

Landjugend Nachwuchs 

Seit Jahren kämpfen wir in Bramberg um 

jedes neue Landjugendmitglied, der Lj- 

Nachwuchs ist immer wieder Thema bei 

unseren Ausschusssitzungen. 

Doch Gott sei Dank haben wir immer wieder 

Menschen, denen dieses Thema sehr 

am Herzen liegt und heuer haben sich 

zwei dafür ganz besonders ins Zeug 

gelegt ;) 

Am 31. August erreichte uns die fröhliche 

Nach richt: Unser ehemaliger 

LJ Eugendorf gratuliert ihren Volleyballteam 

Wir möchten unseren Burschen recht 

herzlich zum Sieg beim Hallenvolley - 

ballturnier am 4. Oktober 2009 in Neu - 

markt gratulieren. Mit viel Engage ment 

zeigten sich die stolzen „Sechs“ – 

seitigen Spielabend. Das Programm reichte 

von Activity-Spielen über Geschick lich - 

keits- und Wissensstationen – es war also 

für jeden etwas dabei. Des Weiteren ließen 

wir an diesem Abend unsere kreativen 

Köpfe rauchen und gestalteten die heurige 

Bauernherbst-Fahne. 

Der Ausschuss bedankt sich bei allen fleißigen 

Mitgliedern, die heuer so tatkräftig 

beim Erntekronebinden und Waagen - 

schmücken dabei waren. Ebenfalls Danke 

an alle, die nach dem Erntedankfest bei 

den diesjährigen Bauernehrungen aufgetanzt 

und ihre Schuhplattlerkünste bewiesen 

haben. 

Mithilfe der Feuerwehr bei der Abwik klung 

des großes Landjugend-Erntedank um - 

zuges überreichte der LJ Vorstand mit den 

Gruppenleitern Maria Lenz und Josef 

Sendlhofer diesen namhaften Betrag an 

Ortsfeuerwehrkommandant Josef Lainer 

Gruppen leiter Martin Astl und die ehemalige 

Bezirksleiterin Andrea Fürstauer 

wurden an diesem Tag stolze Eltern der 

3170g schweren und 51cm großen 

Katharina! 

Und so bleibt uns nur mehr euch viele 

schöne Stunden und alles Gute zu wünschen, 

gleichzeitig auf die vergangenen 

Lj-Jahre zurück zu blicken und sich bei 

euch zu bedanken, für die vielen Stunden 

die ihr mit und für uns verbracht habt. 

Matthias Grössinger, Roland Thal - 

hammer, David Pickl, Gerald Höllbacher, 

Stefan Leitner und Bernhard Kittl. So 

kämpften sie sich bis an die Spitze und 

gingen als Siegerteam des Tages hervor. 

B E Z I R K E 

Wir freuen uns auf weitere lustige Grup - 

pen abende bei der Landjugend Saalfelden! 

ANGELIKA HEUGENHAUSER 

und seine Mannen, die damit eine wichtige 

neue Rettungstrage anschaffen werden. 

Erfreut nahm auch der Bezirksge schäfts - 

führer des Roten Kreuz Christian Leitner 

den Spendenscheck für seine Dienststelle 

entgegen. 

Fotos: Konrad Rauscher 


B E Z I R K E 

LJ Zederhaus 

LJ Mittersill-Holllersbach 

LJ Tamsweg 

LJ Berndorf 

Landjugendball 2009 

Am 12. September 2009 war es endlich 

wieder soweit: nach ca. 10 Jahren veranstalteten 

wir, die Landjugend Zederhaus, 

einen Ball der Sonderklasse. 

„Die 4 Salzburger“ sorgten für tolle 

Stimmung und brachten unsere Besucher 

so richtig in Tanzlaune. 

Besonders gefreut hat uns, dass so viele 

Gäste von Nah und Fern gekommen sind 

und mit uns bis in die frühen Morgen - 

stunden gefeiert haben. 

Wir können auf einen gelungenen Ball 

zurückblicken, der zu einem unvergesslichen 

Erlebnis für uns alle wurde. 

Um Mitternacht musste uns sogar der 

ortseigene „Krämer“ mit Getränken aushelfen, 

da wir mit so einem großen Be su - 

cheransturm gar nicht gerechnet haben. 

59. Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, dem 23. Oktober 2009 war 

es wieder für unsere Landjugend soweit 

- Jahreshauptversammlung. 

Wie jedes Jahr gingen wir zuerst in den 

Gottesdienst der Pfarrkirche Mittersill. 

Danach machten wir uns auf dem Weg 

zum Sonnberghof in Hollersbach, wo wir 

ein schmackhaftes Essen einnahmen. 

Den Ehrengästen 

Kathrin Kröll - Ortsbäuerin Mittersill 

Christine Gruber - Bezirksleiterin 

Ambros Ganitzer - Kooperator 

danken wir, dass sie unsere Einladung 

Landjugendausflug 

Unseren diesjährigen Ausflug starteten 

wir früh morgens am 26. September 

Richtung Niederösterreich. Nach einer 

langen Busfahrt gab es Mittagessen in 

Schönberg am Kamp und anschließend 

besuchten wir eine Straußenfarm. 

Gestärkt bezogen wir unser Quartier und 

schon ging es weiter zu einer Windmüh - 

lenführung. Weiter ging die Fahrt nach 


Für den Ball und als Zeichen der Zusam - 

mengehörigkeit haben wir uns einheitliche 

T-Shirts mit dem Aufdruck: 

„FÜREINANDER – MITEINANDER“ 

angeschafft. 

Ohne den Einsatz und die Hilfe von jedem 

annahmen, uns Gesellschaft leisteten 

und entweder die Stimmen der Wahl 

zählten oder das Ergebnis verlesen 

haben. 

Der neue Ausschuss: 

Alexander Steger neuer Leiter 

Juliane Fuchs neue Leiterin 

Michael Ronacher 1. Stv. 

Marina Geisler 1. Stv. 

Reinhard Rauchenbacher 2. Stv. 

Eva Scharler 2. Stv. 

Hansjörg Hörbiger Kassier 

Karin Scharler Kassier Stv. 

Schofaufbratln der Lj Tamsweg & Lj Mauterndorf-Tweng 

Am 25. Oktober 2009 hatten wir wieder 

unser jährliches „Schofaufbratln“ mit der 

Landjugend Tamsweg. Am Abend trafen 

wir uns beim Rösslerstüberl in Sauerfeld. 

Nach einer kurzen Begrüßungsrede der 

Landjugendleitungen wurden uns köstli- 

che Gerichte, wie „Lungauer Schaf mit 

Bratkartoffeln“ oder „Grillteller“ serviert. 

Nach dem Essen hat der Landjugend - 

leiter der Landjugend Mauterndorf- 

Tweng unser Gastgeschenk überreicht. 

Es war wieder einmal eine gelungene 

Retz. Dort hatten wir eine Führung durch 

die Weinkeller, welche durch ganz Retz 

führen und man schnell den Durchblick 

verliert. Nach der anschließenden 

Weinverkostung stürmten wir das 

Weinfest und zeigten den Niederöster - 

reichern mal wie wir Salzburger feiern, 

auf die Tische fertig los… 

Einzelnen wäre dieses Fest nicht so ein 

großer Erfolg geworden! 

Ein großes Lob und Dankeschön an alle 

Mitglieder, die bei der Organisation und 

Verwirklichung unseres Balls geholfen 

haben! 

Christina Schratl Schriftführerin 

Maria Rauchenbacher Schriftführerin Stv. 

Christian Goller Agrarreferent 

Manuela Schratl Pressereferentin 

Josef Steger Fähnrich 

Herbert Ronacher Fähnrich Stv. 

Verabschiedet von der Landjugend hat 

sich, Katharina Steger die immer aktiv bei 

der Landjugend mit dabei war. Dir Kathi 

noch einmal ein Danke!! und viel Glück!! 

Mit ein paar Schlussworten schloss die 

alte Gruppenleitung die Jahreshaupt ver - 

sammlung. 

EVA SCHARLER 

Ver anstaltung und wir hoffen, dass 

nächstes Jahr das „Schofaufbratln“ in 

Mauterndorf auch so erfolgreich wird. 

Beson ders bedanken möchten wir uns 

für die Einladung der Landjugend 

Tamsweg. 

Frisch und Munter ging es am Sonntag 

mit dem Bus nach Rosenburg, wo wir uns 

eine Falkenschau anschauten. Nach 

einer kräftigen Stärkung begann wieder 

die lange Reise nach Hause. Mit weniger 

Energie aber viel zu erzählen kamen wir 

zu später Stunde in Berndorf an. War ein 

super Erlebnis mit vielen lustigen und 

schönen Erinnerungen.

LJ Straßwalchen 

LJ Anthering 

LJ Bramberg 

Vorstandsausflug 

Am Samstag, dem 19. September machten 

sich 14 unserer 16 Ausschuss mit - 

glieder um 900 Uhr auf den Weg nach 

Passau, in die Pullman City. 

Da noch einige vom Vorabend ein bisschen 

angeschlagen waren, dauerte die Hinfahrt 

etwas länger als geplant. Doch das tat 

der guten Stimmung keinen Abbruch. In 

der Pullman City angekommen verbrachten 

wir dort den ganzen Tag und erkundeten 

die Westernstadt. 

Um ca. 1700 Uhr brachen wir auf und 

machten uns auf den Weg nach Erding. 

Zwischendurch kehrten wir noch bei 

einem kleinen Wirtshaus an einem See 

zum Abendessen ein. Nachdem wir alle 

Jahreshauptversammlung 

Am 18. Oktober, nach einem gemeinsamen 

Gottesdienst, der von der Land jugend 

Anthering gestaltet wurde, versammelten 

wir uns im Kernei’s und hielten die 

Jahreshauptversammlung 2009 ab. 

Wir durften unseren Vizebürgermeister 

und Ortsbauernobmann Franz Gschaider, 

Ortsbäurin Frida Leberer und unsere 

Fahnenpatinen herzlich begrüßen. 

Wir hatten auch heuer wieder 

Neuwahlen: 

Obmann: Thomas Leberer 

Obmann Stv. Christian Traintinger 

Obfrau: Brigitte Frauenschuh 

Landjugend Bramberg besucht die Landeshauptstadt Salzburg 

Wie Ihr bereits in der letzten Ausgabe 

erfahren habt, brachten wir auch heuer 

wieder einen überaus erfolgreichen 

Laabheiga über die Bühne. Und was gäbe 

es schöneres als uns für die viele 

„Laabheigarei“ mit einem Ausflug zu 

belohnen!? Unsere Reise führte uns nicht 

weit – Ziel war unsere schöne Landes - 

hauptstadt Salzburg. Doch noch lange 

bevor wir dort ankamen erwarteten uns 

3 Männer in Neoprenanzügen bereits 

sehnsüchtig bei der Wiestalsee Stau - 

mauer. Mit ihnen meisterten wir (mehr 

oder weniger freiwillig) eine Canyoning 

Halbtages Tour. „Es woa a Homma – 

ofoch nua Geil!“ – Ich glaube ich brauche 

nicht mehr dazu zu sagen! ☺ Danach 

brauchten wir dringend eine Stärkung. 

Und wo wären wir jetzt besser aufgehoben 

als bei der Stiegl – Brauerei. Doch 

halt – nicht so schnell – bevor wir uns 

mit einer kühlen Halben erfrischen konn- 

gut gespeist hatten und satt waren, fuhren 

wir weiter zu unserer Unterkunft. Wir 

bezogen unsere Zimmer und machten uns 

fertig für den Abend. Am Abend machten 

wir München unsicher. Wir bekamen den 

Tipp von einem Bekannten, das in der 

Kultfabrik viel los sei. Vor allem die, die 

erst zum Frühstück nach Hause kamen 

gefiel es sehr gut. 

Am Morgen gingen wir in die Gaststätte 

zum Erdinger Weißbräu, wo wir sehr gut 

frühstückten. Alle waren gestärkt und 

freuten sich schon auf den nächsten 

Programmpunkt > THERME ERDING. 

Die erste Zeit verbrachten wir dort natür- 

Obfrau Stv. Eva Mühlbacher 

Kassier Veronika Nussbaumer 

Kassier Stv. Florian Klinger 

Schriftführerin Bernadette Fuchs 

Schriftführer Stv. Roman Traintinger 

Sportferferentin Evelyn Dürnberger 

ten, stand noch die Besichtigung der 

Brauerei auf der Tagesordnung. Nach - 

dem wir fast „Braumeister“ waren – 

konnte es endlich los gehen. Ein 25 Liter 

Holzfass musste angeschlagen werden 

… leider hatte dass Fass jedoch ein Loch 

und so mussten wir wohl oder übel weiter 

ziehen. Ein kurzer Sprung ins Hotel 

und ab auf die Festung Hohen Salzburg 

zum traditionellen Ritteressen. Hmmmm 

… das Essen war einfach nur herrlich! 

Danach ließen wir gemeinsam den Abend 

gemütlich ausklingen. Sonntags – zeitig 

in der Früh – machten wir uns nach 

einem ausgiebigen Frühstück auf dem 

Weg zu unserem Lieblingsnachbarland: 

Deutschland. Wir besuchten in Berchtes - 

gaden die Watzmann Therme. Es war 

genau das Richtige! Spiel, Spaß und 

Spannung für unsere Männer und ein bisschen 

Ruhe und Entspannung für uns 

Lady’s. 

B E Z I R K E 

lich nur mit rutschen. Da wir so früh dort 

waren, hatten wir die Rutschen fast für 

uns alleine. Als dann mehr Leute kamen, 

gingen wir rüber in die Therme und um ca. 

17:00 Uhr machten wir uns auf den Nach - 

hauseweg. Für den kleinen Hunger blieben 

wir noch kurz beim Mäci in Braunau 

stehen. Und dann waren wir alle froh, als 

wir nach dem anstrengenden und aufregenden 

Wochenende wieder zu Hause 

waren. 

Es war ein total lustiger und toller 

Ausflug, den wir uns redlich verdient 

haben. ;) 

KARIN ASEN 

Fotoreferent Thomas Fink 

Fähnrich Roman Nussbaumer 

Fähnrich Stv. Martin Klinger 

Aus dem Ausschuss verabschiedet wurden: 

Elisabeth Angerer 

Frederik Hummer 

Linda Hummer 

Anschließend gab es eine Präsentation 

mit Rückblick auf das vergangene Jahr, 

danach ließen wir die Jahreshauptver - 

sammlung bei einem G’schmackigen 

Schweinsbraten und Bier ausklingen. 

Alles in Allem, war der Samstag zwar ein 

bisschen stressig – doch dies konnte der 

Sonntag auf jeden Fall wett machen. Und 

so bleibt mir abschließen nur noch eines 

zu sagen: es hat sehr viel Spaß gemacht 

und ich freue mich schon auf den nächsten 

Ausflug! 


T I P P S U N D T R I C K S 

Eine eigene Homepage 

für eure Ortsgruppe! 

Alle eure Mitglieder und 

Landjugend-Interessierte 

können so immer die 

neuesten Infos über euren 

Land jugend alltag online 

miterleben! 

Anfang 2010 gibt es in jedem Bezirk 

einen Abend, an dem dir die Land - 

jugend referentin Eva Kellner zeigt, wie 

einfach es funktioniert, eine eigene 

Homepage im Landjugend-Layout 

zu gestalten und zu betreuen. 

Auf einen Klick: 

• Fotos von euren 

aktuellen Veranstaltungen 

•News 

• Überblick über die 

wichtigsten Termine 

Eure Vorteile: 

• Wartung der Homepage von 

jedem Internetzugang möglich 

• Mehrere Personen können nach 

einer Schulung die Homepage 

warten und aktualisieren 

Endlich ist es so weit: 

Die Landjugend-Card – NEU wird Wirklichkeit! 

Anfang 2010 bekommt sie jedes Mitglied 

per Post persönlich zugeschickt! 

Deine Vorteile auf einen Blick: 

• Mitgliedsausweis mit Adresse und Geburtsdatum 

• Neues Layout mit aktuellem Logo 

• Möglichkeit zur Teilnahme 

an 1.700 Landjugendveranstaltungen im Jahr 

• Seminare 

• Wettbewerbe 

• Veranstaltungen 

• Ermäßigungen in zahlreichen Geschäften 

in allen Bezirken! 

Auf www.sbglandjugend.at unter dem Menüpunkt 

„lj-card“ findest du ab Jänner 2010 alle PartnerFirmen 

und Geschäfte, bei denen du mit der neuen LJ-Card 

viele Vorteile holen kannst! 


Termine: 

jeweils 19.30 Uhr bis 22.30 Uhr 

20. Jänner 2010 

Flachgau 

(EDV-Raum Heffterhof) 

27. Jänner 2010 

Pongau 

(EDV-Raum der Hermann-Wielandner 

Hauptschule Bischofshofen) 

10. Februar 2010 

Pinzgau 

(EDV Raum der 

Sport-Hauptschule Kaprun) 

11. Februar 2010 

Lungau 

(EDV Raum LFS-Tamsweg)

Jänner 2010 

01.01.2010 

02.01.2010 

03.01.2010 LJ Pongau - Eisstockschießen 

LJ Pinzgau - Eisstockschießen 

LJ Eugendorf - Jahreshauptversammlung 

LJ Michaelbeuern - Jahreshauptversmmlung 

04.01.2010 

05.01.2010 LJ Lungau - Eisstockschießen 

06.01.2010 

07.01.2010 

08.01.2010 

09.01.2010 LJ Flachgau - Eisstockschießen (Obertrum) 

LJ Hüttau - Ball LJ Göriach - Maskenball 

10.01.2010 LJ Berndorf - Jahreshauptversammlung 

11.01.2010 

12.01.2010 

13.01.2010 

14.01.2010 Bundessiegerreise (bis 17.) 

15.01.2010 LJ Obertrum - Apres Ski Party 

Redaktionsschluss Landjugendzeitung 01/2010 

16.01.2010 LJ Kuchl - Jahreshauptversammlung 

17.01.2010 

18.01.2010 

19.01.2010 Boogie Woogie (Pongau) 

20.01.2010 Unsere eigene LJ Homepage (Flachgau) 


22.01.2010 LJ Pinzgau - Rodeln (Piesendorf) 

23.01.2010 Schnapsbrennkurs (Pinzgau) 

LJ Pfarrwerfen - Fetzengaudi 

LJ Neumarkt - Stadlgaudi 

LJ Grödig - Moulin Rouge Party 

24.01.2010 LJ St. Georgen - Jahreshauptversammlung 

LJ Obertrum - Jahreshauptversammlung 

25.01.2010 


27.01.2010 Unsere eigene LJ Homepage (Pongau) 


29.01.2010 LJ Mattsee - Bronx am Berg 

30.01.2010 Landeswinterspiele in Mariapfarr 

31.01.2010 

Februar 2010 

01.02.2010 

02.02.2010 Boogie Woogie (Flachgau) 

03.02.2010 

04.02.2010 Boogie Woogie (Flachgau) LVS im Pongau 

05.02.2010 LJ Österreich - CEJA Seminar vom 4.-7. 

06.02.2010 

07.02.2010 Lebe lieber ungewöhnlich (Pinzgau) 

08.02.2010 

09.02.2010 Boogie Woogie (Flachgau) 

LJ Flachgau - Bezirkssitzung 

LJ Österreich - Agrarpolitisches Seminar 

10.02.2010 LJ Pinzgau - Bezirkssitzung 

LJ Österreich - Sitzung BAK 

11.02.2010 LJ Pongau - Bezirkssitzung 

Unsere eigene LJ Homepage (Lungau) 

Boogie Woogie (Flachgau) 

12.02.2010 LJ Nußdorf - Theater 


LJ Europa - Winter Seminar (bis 20.) 


LJ Piesendorf - Ziachschlittenfahrn 

LJ Göriach - Jahreshauptversammlung 

15.02.2010 LJ Eugendorf - Dirndlball 

16.02.2010 

17.02.2010 Aschermittwoch 

LJ Österreich - Bildungswerkstatt 

18.02.2010 LJ Österreich - Referententagung 

19.02.2010 

20.02.2010 LJ Seekirchen - Jahreshauptversammlung 

LJ Pongau - Bezirksrodeln (Hochnössler) 

LJ Lungau - Bezirksvollversammlung 

21.02.2010 LJ Flachgau - Reden & Einzelquiz (Anthering) 

22.02.2010 

23.02.2010 Feste feiern ohne Risiko (Pinzgau) 

24.02.2010 

25.02.2010 Feste feiern ohne Risiko (Flachgau) 

Sitzungen leiten (Lungau) 

26.02.2010 

27.02.2010 LJ Pongau - Bezirksvollversammlung 

28.02.2010 Spielend durch den LJ Alltag (Flachgau) 

Spielend durch den LJ Alltag (Pinzgau) 

T E R M I N E 

Terminkalender

Sbg-06-2009 - madergrafisch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?