Spruch des Tages - Pfarrgemeinden Mariä Heimsuchung und St ...

Pilgertagebuch
der dritten Jahresetappe
der Fahrradwallfahrt
von
Heusweiler
nach
Santiago de Compostela

2
Eine besondere Art der Vorbereitung erlebten wir in
diesem Jahr.
Am Samstag, dem 05. Juni ‘04, ging es auf gemeinsame Fahrrad-
Trainingsfahrt nach Trier.
Dort besuchten wir die vor wenigen Monaten neu ge-gründete St.
Jakobusbruderschaft.
In den Vereinigten Hospizien angekommen, gab es zwei
Überraschungen: wir trafen die Brohltaler-Pilger hier, und es
erwartete uns eine kleine Weinprobe mit erlesenen Tropfen der
Vereinigten Hospizien, verbunden mit reichen Informationen über
den Wein und die Geschichte der Hospizien.
Zurück ging es per PKW - mit nüchternen Fahrern, versteht sich !
Rückblick:
1. - 9. Tag der Fahrradwallfahrt:
31.08 - 08.09.2002: von Heusweiler
nach Chartres
(davon 8 Radfahrtage)
10. - 18. Tag der Fahrradwallfahrt:
06.07. - 14.07.2003: von Chartres
nach Bordeaux
(davon 7 Radfahrtage)

3
19. Reisetag: Sonntag, 13.06.2004:
von Heusweiler nach
St.-André-de-Cubzac bei Bordeaux
Die technischen Vorbereitungen klappen inzwischen routiniert:
Wer geht was kaufen? Wer übernimmt welche Aufgabe?
Die drei Wohnmobile der Firma Löw, Reisbach, werden
am Vortag beladen.
Das vierte Wohnmobil mit Pilgern aus der Pfarrei Ober-zissen
trifft pünktlich ein.
Die Samstag-Vorabendmesse feiern wir mit der Gemeinde, in
der Hoffnung, uns genau zwei Wochen später nochmals gesund
wieder zu sehen.
Nach dem Pilgersegen und dem Liedgruß an den Heiligen
Jakobus geht es in eine kurze Nacht, denn bereits um 04.00 Uhr
in der Frühe des Sonntags wollen wir starten. Schließlich werden
es 20 Minuten mehr.
Die circa 960 Straßenkilometer bis St.-André sind bei gutem
Wetter und reibungsloser Fahrt bis 17.55 Uhr
(fünf Minuten früher als geplant) bewältigt.
Wir sind wieder am Endpunkt des Vorjahres angekommen.
Da auch Autofahren anstrengend ist, stärken wir uns mit
Tomaten, Mozarella und Lachsspaghetti.
Wallfahrt schützt vor Gaudi nicht! Es hagelt wieder lustige
Sprüche, die auch in diesem Bericht nicht fehlen dürfen,
zum Beispiel an einer Autobahnraststätte bei Verdun:
A.: „Do drinn is en Stuhl, do werfscht du zwei Euro rinn,
dann griescht du de Henner massiert.“
N.: „Unn, haschde zwei Euro rinngeschmiss?“
(Die Antwort wurde vom Gelächter verschluckt.)
20. Reisetag / 16. Radfahrtag: Montag, 14.06.2004:
von St. André de Cubzac

4
20. Reisetag / 16. Radfahrtag: Montag, 14.06.2004:
von St.-André-de-Cubzac
bis Salles
(86 km)
„Gott in Frankreich hat Ruhetag“
Die erste Nacht im ungewohnten Bett ist stets unruhig. Nach
stärkendem Frühstück kommen wir gegen 09.45 Uhr in die
Gänge und fahren Richtung Bordeaux-City.
Bei gutem Radfahrwetter sind wir beeindruckt von der Ufer- und
Hafenpromenade (mit Acht-Deck-Luxus-Sealiner).
Leider sind die Kirchen, die wir besuchen wollen, alle
geschlossen: „St. Michèl“, Kathedrale „St. André“ und Pilgerkirche
„St. Seurin“ (Montags Ruhetag!).
So fahren wir stadtauswärts zur ehemaligen Prieuré de Cayac,
ehemals Ordenshaus und Pilgerhospital und feiern nach der
Mittagsrast im Park Heilige Messe.
Über Léognan, Saucats und Le Barp erreichen wir den
Campingplatz von Salles (östlich von Arcachon).
Abendessen: Restliche Spaghetti von gestern,
Bratkartoffeln, Lyoner und Salat,
und: Ottweiler-Pils in Bordeaux gekauft.
Spruch des Tages:
Im Blick auf die geschlossenen Kirchen, sagt P.:
„Morjen es Dienstag, do hann ich aach mei freier Daach!“
F.: „Hanma dann kään Mess?“
N.: „Dofier muss er awwer spülen!“
Da fehlte doch heute etwas!? Richtig, die tägliche „SMS“, ein
Vers aus der Bibel, der, mit Klebestreifen am Fahrrad-lenker
fixiert, während der Fahrt für ein paar Minuten in Stille betrachtet
werden soll. Dann gibt‘s den erst ab morgen!
(Die SMS ist hier als 2. Teil der Tagesüberschrift zu lesen.)

5
21. Reisetag / 17. Radfahrtag: Dienstag, 15.06.2004:
von Salles nach
Castets
(105 km)
„Die Autobahn-Attraktion“
oder
„Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben; niemand
kommt zum Vater, außer durch mich.“
(Joh 14, 6)
Heute sind die Kirchen offen! Wir besichtigen zwei Pilgerkirchen
aus dem 13. Jahrhundert: „Vieux-Lugo“ (wo eine
offenbar verwirrte Frau „zelebriert“) und „Mons“.
Ab Belin geht es immer circa 50 m neben der Autobahn
Richtung Süden; bretterflach, schnurgerade und mit
Rückenwind können wir „Kilometer bolzen“.
Ständig hupen grüßend die vorbeisausenden LKW‘s.
Auf Dauer ermüdet das Zurückgrüßen mehr als das
Radfahren. Aber die Hand zum Gruße gleich oben lassen? - zu
zweideutig!
Über Liposthey (Pause und Heilige Messe), Labouheyre und
Lesperon campen wir in Castets.
Abendessen: Oliven mit Federkäse,
Hähnchengeschnetzeltes, Reis, Salat,
und: endlich roten Bordeaux.
Spruch des Tages:
M. schneidet mit einem großen Messer das Flûte auf und wird
daraufhin auf ihre bisher noch unbekannten haus-fraulichen
Qualitäten angesprochen.
Sie antwortet: „Als Kind wollte ich auch immer Schreiner
werden und Holz sägen.“

6
22. Reisetag / 18. Radfahrtag: Mittwoch, 16.06.2004:
von Castets nach
Sauveterre-de-Béarn
(83 km)
„Gott - sei - Dank nur Blechschaden“
oder
„Des Menschen Herz plant seinen Weg,
doch der Herr lenkt seinen Schritt.“ (Spr 16, 9)
Nach Reparatur des ersten „Platten“ erreichen wir Dax.
Die Kirche „St. Paul“ (12. Jahrhundert) ist offen, die Kathedrale
„St. Marie“ leider geschlossen.
Auf dem Parkplatz neben der Kirche beschädigt eines unserer
Wohnmobile ein danebenstehendes Auto und
fügt diesem einen stattlichen, 1 Meter langen, seitlichen Kratzer
zu.
Bei der Police National hinterlassen wir unsere persönlichen
Daten.
Ärgerlich, aber dieser Schaden ist reparabel.
Hinter Dax weist der Blick auf die Straßenkarte die ersten
Steigungspfeile in Fahrtrichtung auf; tatsächlich, die Steigungen
kommen auch.
In Pouillon feiern wir die Heilige Messe in der „St. Martins“ -
Kirche, überqueren den Gave de Pau („Lourdes-Fluss“),
besichtigen Sorde l‘ Abbaye (9. Jahrhundert) und über-nachten
auf dem Campingplatz von Sauveterre-de-Béarn, unmittelbar am
Gave d‘ Oloron.
Wieder waren uns heute Wetter und Wind sehr hold.
Abendessen: Nudeln mit Gorgonzola-Sauce, Salat.
Spruch des Tages:
L.: „Ich träämen immer, ich käm die Berge net hoch.“
M.: „Manchmal werden Träume wahr!“

7
23. Reisetag / 19. Radfahrtag: Donnerstag, 17.06.2004:
von Sauveterre-de-Béarn
nach St.-Jean-Pied-de-Port
(50 km)
„Schluss mit lustig!“
oder
„Du überwachst alle meine Pfade.“ (Ijob 13, 27)
Zunächst besichtigen wir Sauveterre mit seinen mittel-alterlichen
Befestigungen und der Kirche „St. André“.
Wir fahren auf der D 933 bis St.-Palais.
An der Stèle de Gibraltar rasten wir. Hier vereinen sich
die drei west- und mittelfranzösischen Jakobswege. Ab
jetzt geht‘s richtig aufwärts! Unsere zwei „Radprofis“ nehmen eine
zusätzliche Herausforderung an und erklimmen einen Berg, den
der Rest der Mannschaft
lieber umfährt.
Die beiden quälen sich tapfer aufwärts, gestehen aber hinterher:
„Wir waren am Limit; hättet ihr nicht von unten zugeschaut, wären
wir abgestiegen.“
In Harambels treffen wir uns wieder und feiern im Kirchen-
vorraum (13. Jahrhundert) Heilige Messe.
Vorbei an Ostabat erreichen wir den Campingplatz von
St.-Jean-Pied-de-Port mit seinem Schwimmbad.
Haben wir gestern die Pyrenäen nur schemenhaft gesehen, sind
wir jetzt mittendrin; und der morgige Tag wirft seine Zweifel
voraus.
Abendessen: Sauerkraut, Dörrfleisch, Würstchen, Purrée.
Spruch des Tages:
B. blickt in unsere Runde und meint:
„Eigentlich kann uns nix passieren. Mir han jemand für die Erste
Hilfe un jemand für die Letzte Ölung!“

8
24. Reisetag / 20. Radfahrtag: Freitag, 18.06.2004:
von St.-Jean-Pied-de-Port (F)
nach Espinal (E)
(35 km)
„Der bange Blick nach oben“
oder
„Sein heiliger Berg ragt herrlich empor;
er ist die Freude der ganzen Welt.“ (Ps 48, 3)
Heute ist der Tag, von dem wir von Beginn der Radwallfahrt vor
zwei Jahren ehrfürchtig gesprochen haben: wir müssen die
Pyrenäen hinauf.
Zeitig um 06.00 Uhr stehen wir auf, um 08.15 Uhr sind wir startklar.
Hinter Arnéguy heißt es: au revoir, la France -
buenos dias, España!
Es beginnt die Steigung zum Ibañeta - Pass (1.057 m), die sich
kaugummigleich zieht.
Gegen 11.15 Uhr sind die ersten beiden Profis oben, rund zwei
Stunden später haben es alle geschafft und sind es auch.
Wir genießen die Höhe, den Ausblick, die Sonne, rasten und
machen ein Gruppenfoto am Rolandsdenkmal, der hier nach der
Legende während des Rückzugs vom siegreichen Mauren-feldzug
meuchlings ermordet wurde.
Wir besichtigen die Sehenswürdigkeiten in Roncesvalles
(8 Minuten Licht in der Kirche für 1,00 EURO!) und erreichen gegen
14.30 Uhr den Campingplatz von Espinal.
Auf dem Campingplatz feiern wir unter schattigen Bäumen die
Heilige Messe vom Hochfest des Heiligsten Herzen Jesu.
Abendessen: Steaks, Nudelsalat, grüner Salat.
Spruch des Tages:
L. fragt bange: „Wie viele Pässe fahren wir morgen?“
P.: „Zwei, de Reisepass un de Pilgerpass!“
M.: „Un wer den dritten net schafft, kriegt en
Byepass!“

9
25. Reisetag / 21. Radfahrtag: Samstag, 19.06.2004:
von Espinal
nach Estella
(94 km)
„Von allem etwas“
oder
„Du nimmst dir die Wolken zum Wagen,
fährst einher auf den Flügeln des Sturmes.“ (Ps 104, 3)
In der Nacht hat es geregnet (wurde auch mal fällig!), und das
nicht zu wenig. Alles feucht und klamm, die „Zelter“ unter uns
haben gut gefroren. Das Frühstück geht recht flott, denn das
Sitzen ist doch arg ungemütlich. Gegen 08.15 Uhr fahren wir in
Regenkleidung los. Die Wolken hängen tief, aber sie lassen uns in
Ruhe. Nach und nach wird die Regenkleidung wieder abgelegt.
Weitere Höhen wollen erklommen werden: Alto de Mezquiriz, Alto
de Erro (801 m). Dann geht es ruckzuck bergab mit Rückenwind
entlang der N 135 bis Pamplona.
Problemlos durchfahren wir die Stadt, müssen aber dann
die Wohnmobile lange suchen, die die Stadt weiträumig umfahren
haben. Wieder vereint rasten wir am Fuße der
Alto del Perdón. Inzwischen lugt zeitweise wieder die Sonne
hervor, bei 18 0 C lässt es sich gut radeln.
Unsere zwei „Vorturner“ überqueren die Alto del Perdón (780 m)
auf dem Camino (dem Pilgerweg) und schwärmen anschließend
von der strammen Tour und der tollen Aus-sicht.
Die Übrigen folgen dem Verlauf der N 111(in der Regel
ein 1 - 2 m breiter Radweg) bis zum Abzweig nach Uterga.
Ein Pilger freut sich derart über die flotte Abfahrt, dass er den
Abzweig glatt verpasst und mit dem Wohnmobil wieder
„eingefangen“ und zurückgebracht wird.
In Puente-la-Reina radeln wir obligatorisch über die Brücke
(Puente). Hier stößt auch der vierte Jakobsweg hinzu, der entlang
des Mittelmeeres über die Pyrenäen führte.
Ab jetzt heißt der Weg Camino frances (französischer Weg), und
ist stets bestens mit Schildern oder gelben Pfeilen markiert.
Den morgigen Ruhetag und das Abendesse ss haben wir uns
verdient!

10 Hinter Puente-la-Reina erwarten uns noch schweiß-treibende
Strecken bis Estella, wo wir gegen 18.45 Uhr
auf den Campingparkplatz einfahren.
Den morgigen Ruhetag und das Abendessen haben wir uns
verdient!
Abendessen: Resteverwertung - Allerlei
mit Bratkartoffeln und Salat
und: mit rotem spanischem Rioja.
Spruch des Tages (von einem Vorbereitungstreffen):
A.: „Die Fahrradreifen „Marathon-Plus“ sind so fest, die sind
bombensicher!“
P.: „Prima, wir fahren ja auch durchs Baskenland!“
26. Reisetag : Samstag, 20.06.2004:
Ruhetag
Endlich mal ausschlafen, gemütlich frühstücken. Ein Teil der
Gruppe bleibt in Estella, Stadtbesuch, Heilige Messe dort - ein
Teil besichtigt Pamplona. Die Heilige Messe in Pamplona, „St.
Michèl“, ist um 13.00 Uhr (!) gut besucht, das Durchschnittsalter
wie bei uns. Wir sehen (leider nur von außen) die
Stierkampfarena “Plaza de Torros“, Kathedrale „St. Fermin“ und
spazieren durch die Citadelle. Auf dem Rückweg sehen wir uns
intensiver in Puente-la-Reina um. Der Abend klingt im
Campingplatz-Restaurant aus, da auch die Küche Ruhetag hat.
Hier erhalten einige von der Camarera (Bedienung) noch einen
Schnellkurs im Spanisch-Rechnen.
Spruch des Tages (wieder vom Vorbereitungstreffen):
Wir überlegen, ob wir eventuell einen Stierkampf be-suchen
sollen, falls sich die Gelegenheit im Pamplona böte.
Darauf L.: „Der arme Stier, der ist doch tot, wenn er da
raus geht!“

11 27. Reisetag / 22. Radfahrtag: Montag, 21.06.2004:
von Estella
nach Logroño
(54 km)
„Frei-Wein für alle“
oder
„Er beschirmt dich mit seinen Flügeln;
unter seinen Schwingen findest du Zuflucht.“ (Ps 91, 4)
Früh können wir starten. Kurze Stadtrundfahrt durch Estella (die
Kirche ist noch zu). Kurz hinter der Stadt erwartet uns eine
kulinarische Camino-Attraktion.
Die Bodegas Irache (Weinkellereien) spendieren an einem
Weinhahn Freiwein für die Pilger. Da wir 22 Pilger sind, füllen
wir einige Flaschen für das abendliche Bankett.
Wir schauen uns auch das Kloster „Irache“ (wieder nur
von außen) an. Auf dem Camino geht es über Villamayor de
Monjardin und durch herrliche Landschaften nach Los Arcos
und Torres del Rio.
Die Kirche „Santo Sepulcro“ (12. Jahrhundert), ein kleiner
Nachbau der Jerusalemer Grabkapelle, ist laut Reiseführer sehr
sehenswert. Den Schlüssel hat eine Nachbarin. Señora
Mercedes Lopez ist zunächst skeptisch: Der mit Fahrradhelm
und kurzen Hosen soll ein Pastor sein?
Aber sie öffnet uns und feiert die Heilige Messe mit uns; ebenso
auch ein italienisches Pilgerpaar, das aber nicht zur Heiligen
Kommunion geht, weil sie unverheiratet zu-sammen leben!
(Respekt!).
Der Camino führt uns über Viana zum Campingplatz Logroño,
unmittelbar am Ebro.
Abendessen: Grüner Salat mit Lachs,
Nudeln mit Hackfleischsoße.
Spruch des Tages:
Im Hinblick auf die hervorragende körperliche Fitness unserer
radelnden Pensionäre meint L.:
„Wenn die Rentenversicherung eich siehn tät, würden die eich
glatt nommol schaffen schicken!“

12
28. Reisetag / 23. Radfahrtag: Dienstag, 22.06.2004:
von Logroño
nach Santo-Domingo-
de-la-Calzada
(58 km)
„Camino oder Straße?“
oder
„Kühles Wasser für eine durstige Kehle
ist eine gute Nachricht aus fernem Land.“ (Spr 25, 25)
Wir besichtigen zunächst Logroño‘s Kirchen.
In „Sta. Maria del Palacio“ beginnt gerade eine Heilige Messe -
wir bleiben.
Anschließend geht‘s noch in die Kathedrale „Sta. Maria
la Redonda“ und in die „St. Jakobus“ - Kirche.
Bis Navarrete befahren wir den Camino (nur selten asphaltiert).
Auf der N 120 scheint‘s schneller zu gehen.
Dies stimmt, ist aber wegen der Vielzahl der vorbeirauschenden
LKW‘s nicht ganz ungefährlich, und zudem
kommunikationsschädlich. Also bleiben wir bei circa
30 0 C auf dem Camino und kämpfen uns bergauf und bergab
über Najera und Azofra bei Gegenwind nach Santo-Domingode-la-Calzada.
Abendessen: Nudeln, Bratkartoffeln,
Gurken- und Tomatensalat.
Spruch des Tages:
Zum Abendgebet vor den Wohnmobilen kommt L. mit einem
Zigarillo im Mund.
K. tadelt: „In der Kirche wird net geraucht!“

13
29. Reisetag / 24. Radfahrtag: Mittwoch, 23.06.2004:
von Santo-Domingo-
de-la-Calzada
nach Burgos
(77 km)
„Wienerwald im Gotteshaus“
oder
„An einen sicheren Ort möchte ich eilen ... .“ (Ps 55, 9)
Um 09.15 Uhr öffnet die Kathedrale in Santo Domingo. Der
Eintritt endet nach circa 10 Metern vor einem Gitter. Doch wir
sehen, was wir sehen wollen: den Hühnerstall (Gallinero).
Beruhend auf einer alten Jakobus-Legende werden hier in der
Kirche, in einem gläsernen Hühner-stall, ein Hahn und eine
Henne gehalten. Sachen gibt‘s!
Als eine wenig nette Ordnerin uns darauf hinweist, dass
Fotografieren verboten sei, ist dies leider schon zu spät! Weiter
geht‘s auf dem Camino bei sonnigen 27 - 30 0 C, aber kräftigem
Gegenwind. Der Wind hat aber auch den Vorteil, dass er ein
wenig Kühlung bringt und den Schweiß gleich aufsaugt.
Wir fahren über Grañon, Redecilla (Taufbecken aus dem 12.
Jahrhundert), Beloado bis zu den Montes de Oca.
Die Wegbeschreibung empfiehlt ab jetzt die Benutzung der N
120. Mit den LKW‘s pusten wir uns wieder bis auf 1.150 m
Höhe, um ab da das noch circa 20 km entfernte Burgos zu
erreichen. Mitten durch die Stadt führt der Weg zum
Campingplatz, wo wir gegen 19.45 Uhr ankommen.
Die Heilige Messe feiern wir nach dem Abendessen in einem
Wohnmobil.
Abendessen: Krombaspatzen / Verheirate
Spruch des Tages:
Während der Mittagspause erzählt Sr. Myriam von Filou, ihrer
Katze.
Rückfrage: „Filou klingt aber eher nach Kater.“
Antwort: „Ja, Filou ist mein Kater!“
Darauf F.: „Ich hann aweil verstann, datt wär en Pater!“

14
30. Reisetag / 25. Radfahrtag: Donnerstag, 24.06.2004:
von Burgos
nach Castrojeriz
(55 km)
„Es lebe die Johannisbeer-Marmelade“
oder
„Darum werden wir nicht müde;
wenn auch unser äußerer Mensch aufgerieben wird,
der innere wird Tag für Tag erneuert.“ (2 Kor 4, 16)
Gestern sind wir schon am angepeilten Jahresziel ange-kommen.
Es lief aber so gut, dass wir heute noch übers Ziel
hinausschießen können, und eine Etappe des nächsten Jahres
schon vorwegnehmen.
Beim Frühstück, genauer beim Griff zum Glas mit der
Johannisbeer-Marmelade, kommt der Geistesblitz: Heute ist
Hochfest, Johannis-Tag, und wir haben ein Namenstags-kind
unter uns!
Gegen 10.00 Uhr sind wir an der mächtigen Kathedrale
von Burgos. Sind wir schon von außen sehr beeindruckt, werden
wir im Innern vom Prunk und der Ausstattung optisch überwältigt.
Lange sehen wir uns um, nicht ohne am Schluss auch noch dort
das Mittagsgebet zu sprechen (wer kucken kann, kann auch
beten - so handhabten wir es auch in den meisten anderen
Kirchen!).
Der Camino führt uns über staubige Wege, aber durch eine
faszinierende Landschaft Richtung Castrojeriz.
An zwei Stellen, wo wir zum Abschluss Heilige Messe feiern
wollen, werden wir abgewiesen: „Convento San Anton“ vor
Castrojeriz und in der Stiftskirche desselben Ortes. Schade!
Die „Quartiermacher“ (2 Wohnmobilfahrer), die jeden Nach-mittag
als Vorauskundschafter den Campingplatz inspi-zieren, den wir
für den Abend anvisierten, haben für heute zusätzlich ein gutes
und gemütliches spanisches Lokal für uns ausgewählt, zu dem
wir aber baldmöglichst hingehen sollten.
Also Duschen und dann Ausgehen.
Als wir gegen 22.00 Uhr wieder auf dem Campingplatz sind,
beginnt es zu regnen (spielt jetzt keine Rolle mehr).

15
Aber wir haben das Hochfest und den Namenstag noch
nicht gefeiert! Der Platzwart zeigt uns den Pilgerschlaf-
raum mit circa 25 Etagenbetten, der aber nur mit einer einzigen
Pilgerin belegt ist. Diese ist mit der Messfeier einverstanden, so
dass wir zur osternächtlichen Zeit noch dem Heiligen Johannes
dem Täufer huldigen können.
Nach der Messe verzieht sich fast alles rasch in die Wohn-mobile;
lediglich drei Schnarchallergiker verbringen die Nacht im
geräumigen Pilgerschlafsaal, und sorgen so dafür, dass sich die
australische Pilgerin nicht vor eventuellen nächtlichen Räubern
und Gespenstern fürchten muss.
Spruch des Tages:
Fahrer A. mit seinem Tropenhelm in der Mittagshitze:
„Das es en original thailändischer Tropenhelm.“
Rückfrage: „Haschde den aus Thailand?“
A.: „Nää, aus Losheim!“
31. und 32. Reisetag: Freitag, 25. und
Samstag, 26.06.2004:
per Wohnmobil von
Castrojeriz bis Heusweiler
Nach dem Standfrühstück und dem Segen für die Heimfahrt
erleben wir Nordspanien und Südfrankreich aus der Autofahrerperspektive.
Nordspanien erscheint uns zeitweise
wie eine Mischung aus Schwarzwald und Südtirol. Später
auf der Autobahn Richtung Bordeaux empfinden wir nach, warum
die LKW-Fahrer über uns hupten: auf der eintönigen und
schnurgeraden Strecke ist man für jede Abwechslung dankbar.
Wir übernachten auf dem Campingplatz Futuroscope bei Poitiers.
Am Samstag kommen wir auf der Autobahn rasch voran, so dass
wir gegen 18.15 Uhr wieder in Heusweiler sind. Wie zwei Wochen
zuvor erhofft, können wir zum Abschluss unserer diesjährigen
Fahrradwallfahrt mit der Gemeinde wieder die Vorabendmesse
feiern.
(Bemerkung: der Kirchenchor hat nicht für uns gesungen ...)

16
Fazit der diesjährigen Wallfahrt:
Allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen möchte ich für
ihr vielfältiges Engagement im Verlaufe der Wallfahrt danken.
Jeder hat seinen Dienst an und für die Gruppe übernommen -
nur so kann es gelingen.
Dank auch dem Himmel, der uns vor Verletzungen
bewahrt hat!
Ultreja 2005!
Nächstes Jahr in Santiago!
Statistisches:
Gesamtkilometerzahl: 697
(ø ca. 70 km/Tag insgesamt)
(ø ca. 60 km/Tag ab Pyrenäen)
Gesamte Radfahrzeit: ca. 48 Stunden
(ca. 5 Stunden pro Tag)
Durchschnitts- ca. 14,8 km/h
geschwindigkeit: (trotz Berge, trotz Stadtfahrten, ...)
Zu guter Letzt:
Da war doch noch was. Ach ja! Im Nachbarland Portugal fand
zur gleichen Zeit die Fußball-EM statt.
Viel mitbekommen haben wir davon nicht.
Haben wir da was verpasst? ...
Irgendwann im Laufe der zweiten Woche flog über uns
ein Flugzeug von Lissabon nach Frankfurt. Man hätte
die Passagiere mit dem Rad heimfahren lassen sollen!
Auf diese Weise hätten sie wenigstens mal was geleistet!