Neuheiten 2011 - Faller

BERGE UND FELSEN
MOUNTAINS AND ROCKS
MONTAGNES ET ROCHERS
BERGEN EN ROTSEN
VERARBEITUNG
H0 TT N Z
Die Matten können mit dem Messer oder einer robusten Schere
geschnitten werden. Hierdurch kann ein effektvolles und abwechslungsreiches
Mauerwerk entstehen.
Gestaltungsbeispiele
ANLAGENBAU
170916
NATURSTEIN SET MIT 5 FELSELEMENTEN
€24,99* 04/11
Mit Hilfe der fünf Felselemente und der Natursteinpaste (Art. Nr. 170917 – 170921)
lassen sich realistische Felsen in kürzester Zeit erstellen.
Die verschiedenen Elemente lassen sich mit einem haushaltsüblichen Föhn erwärmen
und so einfach an jede Geländekontur anpassen. Dann noch die Übergänge mit der
beiliegenden Sandsteinpaste kaschieren und fertig ist der Berg. Je nach »Felsigkeit«
des Geländes reicht das Set für bis zu einem Quadratmeter Anlage.
NATURAL STONE SET WITH 5 DIFFERENT ROCK-FACE ELEMENTS
Realistic rocks are created in a blink of an eye with the assistance of the five rock elements
and the natural stone paste (Art. Nr. 170917 – 170921).
The different elements can be heated with a common hairdryer and as such be adapted
to any contour with ease. To finish off, conceal the transitions with the enclosed sandstone
paste and the mountain is complete. Depending on the »consistency« of the terrain
the set is enough for up to one square meter.
PIERRE NATURELLE SET AVEC 5 ÉLÉMENTS DE FALAISES
Avec l'aide des cinq éléments de rochers et avec la pâte de pierre (Art. Nr. 170917 –
170921) on pourra créer des paysages rocheux réalistes en un rien de temps.
Les différents éléments peuvent être chauffés avec un sèche-cheveux courant et être
ainsi adaptés facilement à tous les contours du terrain. Ensuite, on procédera au laminage/contre-collage
des transitions avec la pâte de grès et vous finirez ainsi avec la
montagne. En fonction du caractère »rocheux« du site, le set suffira pour une installation
d'un mètre carré.
NATUURSTEEN SET MET 5 ROTSELEMENTEN
Met behulp van vijf rotselementen en natuursteenpasta (Art. Nr. 170917 – 170921)
is het mogelijk in korte tijd realistische rotsen te maken. De verschillende elementen
met behulp van een haarföhn verwarmen en zo aan iedere landschapsvorm aanpassen.
Vervolgens de naden met de meegeleverde zandsteenpasta wegwerken en klaar is de
berg. Afhankelijk van de grootte van de rotspartijen is de inhoud van een set voldoende
voor een vierkante meter.
170904
*unverbindliche Preisempfehlung. XX/2011 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir de ce mois, Leverbaar vanaaf mand
170905
STEINMATTE GRAU €7,99* 05/11 STEINMATTE OCKER €7,99* 05/11
Biegsame Natursteinmatte auf robusten Biegsame Natursteinmatte auf robusten
Trägernetz zur individuellen Gestaltung wie Trägernetz zur individuellen Gestaltung wie
z.B. Viaduktbögen oder Tunnelportalen. z.B. Viaduktbögen oder Tunnelportalen.
STONE MAT GREY
STONE MAT OCHRE
Flexible natural stone mat on a robust Flexible natural stone mat on a robust
carrier net for individual designing e.g. carrier net for individual designing e.g.
viaduct arches or tunnel portals.
viaduct arches or tunnel portals.
TAPIS DE PIERRES GRIS
TAPIS DE PIERRES OCRE
Les tapis de pierre flexibles sur une maille Les tapis de pierre flexibles sur une maille
robuste pour une décoration individuelle, robuste pour une décoration individuelle,
comme par exemple pour les arcs de via- comme par exemple pour les arcs de viaducs
ou de tunnels.
ducs ou de tunnels.
STEENMAT GRIJS
STEENMAT OKER
Buigzame natuursteenmatten op robuust Buigzame natuursteenmatten op robuust
draagnet voor het maken van bijv. via- draagnet voor het maken van bijv. viaductbogen
of tunnelportalen.
ductbogen of tunnelportalen.
41