Natcast
Natcast
Natcast
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Natcast</strong><br />
Noten zu “Lied des Krokodils Gena ”<br />
www.natcast.de Montag, 21. August 2006
<strong>Natcast</strong><br />
Noten zu “Lied des Krokodils Gena ”<br />
www.natcast.de Montag, 21. August 2006
<strong>Natcast</strong><br />
Noten zu “Lied des Krokodils Gena ”<br />
Песенка крокодила Гены Lied des Krokodils Gena<br />
(Пусть бегут неуклюже…) (Pust begut neuklyusche...)<br />
Original<br />
Text: A. Timofeevskij Musik: V. Schainskij<br />
Пусть бегут неуклюже<br />
Пешеходы по лужам,<br />
А вода — по асфальту рекой.<br />
И неясно прохожим<br />
В этот день непогожий,<br />
Почему я веселый такой.<br />
Припев: Я играю на гармошке<br />
У прохожих на виду...<br />
К сожаленью, день рожденья<br />
Только раз в году.<br />
Прилетит вдруг волшебник<br />
В голубом вертолете<br />
И бесплатно покажет кино.<br />
С днем рожденья поздравит<br />
И, наверно, оставит<br />
Мне в подарок пятьсот «эскимо».<br />
Припев: Я играю на гармошке<br />
У прохожих на виду...<br />
К сожаленью, день рожденья<br />
Только раз в году.<br />
www.natcast.de Montag, 21. August 2006
<strong>Natcast</strong><br />
Noten zu “Lied des Krokodils Gena ”<br />
von Erik Schellhorn (von Walter)<br />
* kommt nicht im russischen Original vor<br />
Deutsche singbare Varianten<br />
Seht die Leute, sie springen<br />
ungeschickt über Pfützen,<br />
Wasser sammelt sich auf dem Asphalt.<br />
Und sie gehen vorüber,<br />
Stund´ um Stund´ wird es trüber.<br />
Ja, ich lache, mir ist gar nicht kalt.<br />
Refrain: Und doch, ich spiele auf der Garmoschka,<br />
man sieht mich auf dem Trottoir.<br />
Aber leider ist Geburtstag<br />
nur ein Mal im Jahr.<br />
Plötzlich kommt ein Hubschrauber<br />
und heraus steigt ein Zauberer,<br />
zeigt den Film “Pippi geht auf die Walz”.<br />
Zum Geburtstag, da wünscht<br />
er mir viel Glück und wie immer<br />
schenkt er mir eine Tonne voll Eis.<br />
Refrain: Und doch, ich spiele auf der Garmoschka,<br />
man sieht mich auf dem Trottoir.<br />
Aber leider ist Geburtstag<br />
nur ein Mal im Jahr.<br />
(Ich hab´ heute Geburtstag,<br />
alle kommen am Sonntag,<br />
fröhlich lärmen sie im Haus herum.<br />
Und sie tanzen, sie singen,<br />
dass die Wände mitschwingen<br />
und zerstören mein Aquarium.<br />
Refrain: Oh, wie sie rauchen, und sie versauen<br />
den Teppich, der ganz neu doch war…<br />
Ach wie gut, man hat Geburtstag<br />
nur einmal im Jahr.)*<br />
www.natcast.de Montag, 21. August 2006
<strong>Natcast</strong><br />
Noten zu “Lied des Krokodils Gena ”<br />
von Gerhard Schöne (von Silke)<br />
Wie die Fußgänger schimpfen<br />
in den klitschnassen Strümpfen,<br />
denn der Regen rinnt über den Asphalt.<br />
Was für Augen sie machen,<br />
denn sie sehen mich lachen<br />
an ´nem Tag, der so trübe und kalt.<br />
Refrain: Ich bin so glücklich. Ich spiel für alle<br />
Ziehharmonika - na klar!<br />
Denn Geburtstag hat man leider<br />
nur ein Mal im Jahr.<br />
Plötzlich kommt - ungelogen<br />
ein blaues Flugzeug geflogen<br />
und ein Zaub´rer steigt aus ganz in weiß.<br />
Er will mir gratulieren,<br />
ein paar Filme vorführen<br />
und er schenkt allen Eskimo-Eis.<br />
Refrain: Ich bin so glücklich. Ich spiel für alle<br />
Ziehharmonika - na klar!<br />
Denn Geburtstag hat man leider<br />
nur ein Mal im Jahr.<br />
www.natcast.de Montag, 21. August 2006
Change language