M 038 Fahrzeughebebühnen (BGI 689)

BGHW-Kompakt 38
Fahrzeughebebühnen
(BGI 689)

Fahrzeughebebühnen

Inhalt
Einführung ............................................................................................................................................................................... 5
Bedienung von Hebebühnen ............................................................................................................................................. 5
Lastaufnahme ......................................................................................................................................................................... 5
Steuerplatz und Steuerorgane ......................................................................................................................................... 7
Triebwerke ................................................................................................................................................................................ 8
Quetschgefahr ........................................................................................................................................................................ 8
Wartung und Pflege ............................................................................................................................................................. 9
Prüfung .................................................................................................................................................................................. 9
Unterweisung ..................................................................................................................................................................... 10
Schriften ............................................................................................................................................................................... 11

Mit Fahrzeughebebühnen werden Fahrzeuge
angehoben, um an deren Seitenoder
Unterseite Instand hal tung s arbeiten
durchzuführen. Die ge bräuc hlichsten Bauformen
sind Ein stempel-Hebebüh nen,
Zweisäulen- und Viersäulen-He bebühnen.
Die wesentlichen Unfallgefahren bei Fahrzeughebebühnen
sind das Ab stür zen des
angehobenen Fahrzeugs, das unbeabsichtigte
Absinken der Last aufnahmemittel
sowie das Quet schen zwischen Teilen der
Hebebühne und dem Fußboden.
Zu Unfällen an Fahrzeughebebühnen kam
es häufig durch:
• Herunterreißen des Fahrzeugs bei Arbeiten,
die großen Kraftaufwand erfordern,
z.B. beim Lösen von Schrau ben.
• Verschleiß in den Gelenken der Trag arme.
Dadurch sind die Tragar me stark nach
unten geneigt und stüt zen das Fahrzeug
nicht sicher ab.
• Unwirksame Gelenkarmsicherungen
• Abgenutzte Gummiauflagen der Aufnahmeteller,
dadurch Abrut schen des
Fahrzeugs.
• Nicht formschlüssig mit den Tragar men
verbundene Aufnahmeteller oder die
Verwendung ungeeigneter Unterlegklötze
• Aufnahme des Fahrzeugs an nicht vom
Fahrzeughersteller bestimmten Aufnahmepunkten
• Zu geringe Ölmengen oder Undichtigkeiten
im Hydrauliksystem
• Unzureichenden Abstand der Trag arme
zum Fußboden
Voraussetzung für den sicheren Be trieb von
Fahrzeughebebühnen ist die Ein haltung der
Be schaf fen heits be stim mun gen der Maschinenverordnung
in Ver bindung mit der DIN EN
1493 „Fahr zeughebebühnen“ bzw. der Un fallver
hü tungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14)
Fahrzeughebebühne
für solche Fahr zeug hebe büh nen, die bis zum
31.12.1994 erstmals ein gesetzt wur den. Ab
diesem Datum gilt die Ma schi nenverordnung.
Wobei bis zum Zeit punkt der Veröffentlichung
der DIN EN 1493 im Amtblatt der EG,
im Juni 1999, die Bestimmungen der VBG
14 über die Beschaffenheit von Fahr zeughebe
bühnen weiter heran ge zogen wer den
durf ten. Die sicher heits tech nischen Anforderungen
der DIN EN 1493 sind da bei weitestgehend
identisch mit denen der VBG 14.
Neben der Einhaltung von Be schaffen heitsanforderungen
ist ein sicherer Um gang mit
Fahrzeughebebühnen er for der lich. Im Rahmen
einer Gefähr dungs beurteilung sind die
not wen di gen be trieb lichen Regeln hierzu
fest zu legen. Der bei der Gefährdungs beurteilung
zu beachtende Stand der Tech nik im
Um gang mit Fahr zeug hebe büh nen ist in
den Berufs genos sen schaft lichen Re geln für
den Betrieb von Arbeitsmitteln (BGR 500),
Kapitel 2.10, niedergelegt. Die in diesem
Merk blatt getroffenen Hin weise zum Umgang
mit Fahr zeug hebebühnen geben den
Stand der BGR 500, Kapitel 2.10, wieder.
Bedienung von Hebebühnen
Mit der selbstständigen Bedienung von Hebebühnen
dürfen nur Personen be schäftigt
werden, die das 18. Le bensjahr vollendet
haben, in der Be dienung der Hebebühne
un ter wie sen sind und ihre Befähigung
hierzu ge gen über dem Unternehmer nachge
wiesen haben. Sie müssen vom Un ternehmer
ausdrücklich mit dem Be die nen der
Hebebühne beauftragt sein.
Lastaufnahme
Um eine sichere Aufnahme des Fahrzeugs
zu gewährleisten, müssen Tragfähig
keit und Lastverteilung auf dem Lastaufnahmemittel
beachtet wer den. Die
5

Fahrzeughebebühne
Tragfähigkeit muss an der Hebe bühne
gut lesbar und dauerhaft an ge geben sein.
Ebenso die zulässige Last ver teilung, wenn
die Tragfähigkeit hier von abhängt.
Für Fahrzeughebebühnen, bei denen die
Fahrzeuge am Fahrzeugrahmen an ge hoben
werden, gilt folgende Last ver teilung:
1. Tragfähigkeit bis einschließlich 3000 kg:
Es ist eine Lastverteilung auf vordere und
hintere Aufnahme punkte im Verhältnis
von höchs tens 3:2 und mindestens 2:3
einzu hal ten.
2. Tragfähigkeit mit mehr als 3000 kg: Die
Lastverteilung darf zwischen 2:1 und 1:2
liegen. Die zulässi ge Lastverteilung ist
auch ein zuhalten, wenn Teile des Fahrzeugs
aus gebaut werden. Sind Tragarme
paar weise un terschiedlich lang, so sollte
die größere Last auf die kurzen Tragarme
aufge nommen werden (Bild 1).
Die Auf nah me des schwereren Teils des
Fahr zeugs auf die langen Trag arme würde
zu einer größeren elas tischen Durchbiegung
der Trag arme und da durch zu
Schwankungen des Fahr zeugs bei Instand
haltungs ar beiten führen.
Bild 1: Lastverteilung - Schwerer Teil des Fahrzeugs
sollte auf die kurzen Tragarme auf genommen werden.
6
Grundsätzlich gilt: Teile von Lastauf nahmemitteln
dürfen sich nicht un beabsichtigt
lösen können. Das be deutet: Gummiauflageteller
müssen fest oder formschlüssig
mit den Trag armen oder den Schiebestücken
ver bunden sein. Die Schiebestücke
müssen Form schluß zum Tragarm besitzen
und am Ende des Verstellweges me chanisch
ge gen Abgleiten vom Trag arm gesichert
sein (Bild 2). Die Trag arme müs sen im
Hebe bühnen kopf so an ge bracht sein, dass
sie nicht unbeabsich tigt aus ihrer Aufnahme
gehoben wer den können.
Bild 2: Formschlüssige Verbindung des Schiebe stücks
mit dem Tragarm.
Gelenke von Tragarmen und die Gum miauflagen
der Aufnahmeteller sind in besonderem
Maß dem Verschleiß und der
Beschädigung ausgesetzt. Durch regelmäßige
Prüfung hat der Betreiber den Zustand
dieser Teile zu überwa chen.
Abgenutzte oder be schä digte Gummi auflagen
sind sofort zu erneuern (Er satz stücke
vorrätig halten) (Bild 3). Es dürfen nur passende,
fest oder formschlüssig angebrachte
Auf lagen verwendet werden. Aus ge schla-
Bild 3: Griffige Gummiauflage am Aufnahmeteller.

gene Gelenke von Tragarmen müssen von
Fachfirmen instandgesetzt werden.
Um ein unbeabsichtigtes Verschieben der
Gelenkarme und damit die Gefahr des Abkippens
von Fahrzeugen zu ver meiden,
müssen die Gelenkarme an He bebühnen
mit zwangsläufig wirkenden Sicherungen
gegen unbeab sich tig te Bewegungen ausgerüstet
sein (Bild 4).
Bild 4: Gelenkarmsicherung
Die Aufnahme des Fahrzeugs muss an den
vom Fahrzeughersteller vor ge sehe nen Punkten
erfolgen (Bild 5). Ist das Fahrzeug auf der
Hebebühne ein kleines Stück über dem Fußboden
angehoben (ca. 5 cm), so sollte sich
der Betreiber noch einmal von der siche ren
Auf nah me des Fahrzeuges auf der Hebebühne
überzeugen, z.B. durch eine Rüttelprobe.
Steuerplatz und Steuerorgane
Steuerplätze von Fahr zeug hebe büh nen müssen
so angeordnet und ge stal tet sein, dass
sie von einer stehenden Be die nungsperson
erreicht werden kön nen. Die Bedienperson
darf dabei nicht durch die Last, die Bewegung
der He be bühne oder von anderen Teilen gefähr
det werden. Die Be dienungs per son hat
auch auf die Sicherheit an derer Per so nen zu
achten. Vom Stand ort der Be dienungsperson
muss das Last auf nahme mittel und die Last
bei allen Be wegungen beobachtet und der
Raum unter dem Lastaufnahmemittel und
der Last überblickt werden können.
Fahrzeughebebühne
Bild 5: Hier ist das Lastaufnahmemittel an dem vom
Fahrzeughersteller vorgesehenen Aufnahmepunkt
angesetzt.
An oder unmittelbar neben den Steuer organen
müssen die Be we gungs rich tun gen
Heben und Senken in Schrift oder Symbol
deutlich er kenn bar sein, um Fehlsteuerungen
zu vermeiden (Bild 6).
Bild 6: Steuerorgane
Mit der selbständigen Bedienung der Fahrzeughebebühnen
ohne Aufsicht dürfen nur
Personen beschäftigt wer den, die das 18.
Lebensjahr vollendet haben. Sie müssen
in der Bedienung der Hebebühne nach der
Betriebs anleitung des Herstellers unterwiesen
sein und ihre Befähigung zur Bedienung
der Hebe bühne dem Unter nehmer
nach ge wiesen haben. Sie müs sen vom Unter
nehmer ausdrücklich mit dem Bedienen
7

Fahrzeughebebühne
der Hebebühne beauftragt sein. Die Bedienungsperson
hat bei allen Be we gungen der
Hebebühne darauf zu ach ten, dass sie sich
und andere Personen nicht gefährdet. Arbeiten
mehrere Per so nen an Hebe bühnen
zusammen, hat der Unter nehmer einen
Aufsichts füh renden zu bestimmen.
Der unnötige Aufenthalt im Bewegungsbereich
einer Hebebühne ist verboten.
Verboten sind außerdem der Aufenthalt
unter dem Lastaufnahme mittel und
unter der Last während des Hub- und Senkvorganges
und das Mit fahren auf dem Lastaufnahmemittel.
Triebwerke
Triebwerke von Hebebühnen müssen
so arbeiten, dass alle Hub- und Senk bewegungen
stoßfrei durch ge führt wer den
können. Unbeabsichtigtes He ben oder Senken
muss verhindert sein. Im Fehler fall ist
die Fahrzeug he be bühne still zu setzen und
der Unter nehmer, der Eigen tümer der Anlage
oder die Wartungs- bzw. Her steller firma
umge hend zu be nach richtigen.
Durch Undichtigkeit im hydraulischen Leitungssystem
und durch Verschleiß der
Dichtungsmanschette am Kolbenaustritt
von Einstempel-Fahrzeughe be büh nen kann
es zu Hydraulikölver lus ten kommen. Die
Folgen können unbe absichtigte Senkbewegungen
des Last aufnahmemittels und damit
Ge fähr dungen der unter dem Fahrzeu g
ar bei ten den Personen sein. Nur eine regelmäß
ige Kontrolle des Hydraulikölstan des
kann ein sicheres Arbeiten ge währleisten.
Der Bedienungs an lei tung des Herstellers
ist zu entnehmen, wie die Kontrollen durchgeführt
werden.
Die Hebebühnen müssen so eingerich tet
sein, dass sich das Lastaufnahmemittel bei
Undichtigkeiten im Leitungs system oder
bei Bruch eines Tragmit tels aus der jeweili-
8
gen Ruhestellung um nicht mehr als 10 cm
bewegen kann.
Sind Hebebühnen mit mehreren Tragmitteln
(z.B. Seile, Ketten, Spindeln) ausge
rüstet, so muss deren Gleichlauf gewährleistet
sein. Dies ist der Fall, wenn die
Höhendifferenz der An griffs punkte der
Tragmittel am Lastaufnah memittel kleiner
als 50 mm oder die Nei gung des Lastaufnahmemittels
kleiner als 1° ist.
Quetschgefahr
Quetsch- und Scherstellen müssen durch
ausreichende Abstände zwi schen bewegten
Teilen oder zwischen be wegten und festen
Teilen gesichert sein. Sofern dies nicht
möglich ist, müssen andere Mittel benutzt
werden, so dass weder Bedienungspersonen
noch Per sonen, die sich in der Nähe der
Hebe bühne aufhalten, gefährdet werden.
An Fahrzeughebebühnen entstehen beim
Anfahren der unteren End stel lung Quetschstellen
zwischen dem ab wärts bewegten
Lastaufnahmemittel und dem Fußboden.
An dieser Stelle muss mit Fußquetschungen
gerechnet werden. Für Personen, die
neben der Hebe bühne stehen, werden die
Quetsch- und Scherstellen zwischen Tragmittel
und dem Boden in der un te ren Po-
Bild 7: Fußfreiraum - Mindestabmessungen in mm
Abweisbügel am Auffahrträger können ent fallen, wenn
der Auffahrträger so ausgebil det ist, dass ein ausreichender
Fußfreiraum gewährleistet ist.

sition als gesichert an ge sehen, wenn sie
durch das ange ho bene Fahr zeug überdeckt
sind. Quetschgefahr für die Füße be steht
nicht, wenn zwi schen Last auf nahmemittel
und Fuß bo den durch ge hend ein
Sicherheits ab stand von 120 mm besteht
oder die Lastauf nahme mittel so gestaltet
sind, dass zum Fuß boden ein Fußfreiraum
gemäß Bild 7 eingehalten ist.
Die Anforderung ist ebenfalls erfüllt, wenn
während der Senkbewegung der Hebebühne
die Bewegung selbst ständig 120
mm vor Erreichen der ge fähr lichen Position
angehalten wird. Die Senk be wegung
darf dann durch Betätigung ein es zusätzlichen
Senk-Stellteils oder durch Loslassen
und Wiederbetätigung des normalen Senk-
Stellteils wieder einge leitet werden. Dieser
letzte Teil des Senk weges muss von einem
akusti schen Warnsignal be gleitet werden.
In keinem der beiden Fälle darf es möglich
sein, die Stopp einrichtung zu über fah ren,
so dass die Hebebühne ohne an zuhalten in
ihre Grundstellung fährt.
Als Sicherungen werden hauptsächlich
Abweisbügel eingesetzt, mit denen die
erforderlichen Sicherheitsabstände ein gehalten
werden. Die Abweisbügel müs sen
so gestaltet und angebracht sein, dass Personen
nicht in sie hinein treten oder mit
dem Fuß hängen blei ben kön nen. Dies wird
erreicht z.B. durch Ab deckung und Auskleidung
des Zwi schen raumes oder durch
An brin gung von Zwischen stäben. Die Abweis
bügel müssen den betrieb lichen Beanspruch
ungen stand halten, das be deutet, sie
dürfen auch beim Be treten durch Per sonen
sich nicht verbiegen oder ab brechen.
Wartung und Pflege
Für den sicheren Betrieb von Fahr zeughebebühnen
sind regelmäßige Wartungs-
und Pflegearbeiten not wendig. Die Be-
Fahrzeughebebühne
triebsanleitungen der Hersteller enthalten
Angaben über Art und Umfang der Wartungsarbeiten,
Wartungszeiträume und über
die Rei nigung und Pflege der Hebebühnen.
Schmutz, der beispielsweise beim Wa schen
der Fahrzeugunterseite an die Gewindespindel
oder an den Hub stem pel gelangt, kann zu
erhöhtem Ver schleiß oder zu Beschädigungen
von Gewindespindel und Tragmuttern
bzw. von Hubstempel und Stempel dichtung
führen. Hubstempel und Schmutz ab streifer
der Stempelab dichtungen soll ten deshalb
nach jeder Fahr zeug unter bodenwäsche gereinigt
werden. An son sten sollte die Reinigung
mindestens monatlich erfolgen.
Der Ölstand im Hubstempel oder im Ölzwischenbehälter
hydraulischer He bebühnen
sollte einmal wöchentlich kontrolliert werden.
Bei unbeabsichtig ten Bewegungen des
Hubstempels ist es wichtig, den Ölstand
sofort zu kon trollieren. Es darf nur sauberes
Hy drauliköl der Sorte nachgefüllt werden,
die im Hydrauliksystem vorhanden ist.
Hebebühnenzylinder, Hydraulik- und Pneumatikleitungen
sind, soweit dies von der
Bauart her möglich ist, in an ge messenen
Zeitabständen auf Korro sionsschäden zu
überprüfen. Aggres sives Grundwasser ist
eine häufige Ur sache für Korrosionsschäden.
Prüfung
Die Hebebühnen sind gemäß den Be stim -
mungen der Betriebssicherheits ver ordnung
sowie der BGR 500, Kapitel 2.10, Ziffer 2.9
vor der ersten Inbe trieb nahme und nach
Bedarf in Abständen von längs tens 1 Jahr
durch eine be fähig te Person auf ihren betriebs
sicheren Zu stand prüf en zu lassen.
Eine Person kann als befähigt an ge sehen
werden, wenn sie min des tens die Qualifikation
auf weist, die bis her an den Sach kundigen
gestellt wur den.
9

Fahrzeughebebühne
Der Prüfumfang und die Prüffristen rich ten
sich u.a. nach den Ergebnissen der durchzuführenden
Gefährdungs be ur teilung.
Bei der Einhaltung der Prüf in halte und der
in BGR 500, Kapitel 2.10, Ziff. 2.9 beschrieben
Prüf fristen, kann der Unter nehmer
davon ausgehen, dass diese Maß nah men
aus reichen. Art, Um fang und Fris ten der in
der BGR 500 be schrie benen Prüf ungen sind
bisherige Praxis und ent sprechen den Regeln
der Tech nik.
Die Prüfung ist im Wesentlichen eine Sicht-
und Funktionsprüfung. Sie er streckt sich
auf die Prüfung des Zu standes der Bauteile
und Ein rich tun gen, auf Vollständigkeit und
Wirk sam keit der Sicherheitseinrichtungen
und Voll stän dig keit des Prüfbuches.
Bei Einhaltung einer Prüffrist von längs tens
einem Jahr kann der Un ter neh mer davon
ausgehen, dass diese Frist aus reichend
bemessen ist. Über die Prü fung von Hebebühnen
ist durch ein Prü f buch Nachweis zu
führen.
Nähere Auskunft über die Prüfung von Arbeitsmitteln
gibt auch die Broschüre
B 6 „Prüfungsbedürftige Einrichtungen im
Einzelhandel“.
Unterweisung
Der Unternehmer ist verpflichtet, Beschäftigte,
die Hebebühnen bedienen, im
sicheren Umgang zu unterweisen. Hierzu
sollte eine Betriebsanweisung (unter Einbezug
der Hersteller be triebs anleitung und
dieses Merk blattes) er stellt werden, die alle
10
not wendigen Ver haltensmaßnahmen für
einen sicheren Betrieb enthält.
Die Beschäftigten sind vor ihrem er sten Tätigwerden
und danach min des tens einmal
jährlich zu un ter weisen. Die Durchführung
der Unter wei sung ist zu dokumentieren.
Dabei genügt es nicht, dieses Merk blatt
den Beschäftigten zu über rei chen. Es ist
vielmehr unter Beach tung der Betriebsanleitung
des Her stel lers der Hebebühne eine
gezielte Vor ge hensweise erforderlich:
- Die/der mit der Unterweisung Be auftrag
te muss in der Lage sein, Ar bei ten an
einer Hebebühne selbst stän dig sicher
durchführen zu können.
- Die betroffenen Beschäftigten werden
vor ihrem ersten Tätigwerden an der
Hebe bühne von den zuständigen Vor gesetzten
in die Funktion der Hebe bühne
und deren Schutzeinrichtungen sowie in
die richtige Bedienung ein gewiesen.
- Die Beschäftigten werden an schlie ßend
bei ihrer Tätigkeit beobachtet und erforderlichenfalls
erneut un ter wiesen, bis
eine sichere Arbeitsweise zur Gewohnheit
wird.
Die Unter wei sung der Beschäftigten, auch
der lang jährig erfahrenen Mit ar beiter, ist in
regel mäßigen Abständen, mindestens jedoch
einmal jährlich, zu wiederholen.
Über die Durchführung der Unter wei sung
muss ein schriftlicher Nachweis ge führt
werden. Hierzu kann der „Nach weisblock
zur betrieblichen Un ter wei sung“, Bestell-Nr.
A 238 ver wendet wer den. Weitere Informationen
zum Thema Unterweisung bietet die
Bro schüre „Unterweisungen/Betriebsanweisungen“
(Bestell-Nr. B 36).

Schriften
• Betriebssicherheitsverordnung
• Unfallverhütungsvorschrift (UVV)
„Grund sätze der Prävention“ (BGV A1)*
• DIN EN 1493 „Fahrzeug hebe bühnen“
• BGR 500 „Betreiben von Arbeits mitteln,
Kapitel 2.9“*
• Broschüre „Unter wei sung en/Betrieb sanweisungen“
(Bestell-Nr. B 36)*
• Broschüre „Prüfungsbedürftige Einrichtungen
im Einzelhandel“ (Bestell-Nr. B 6)*
• „Nach weisblock zur betrieblichen Unterweisung“
(Bestell-Nr. A 238)*
* für Mitgliedsbetriebe kostenlos zu beziehen
bei der BGHW (siehe Impressum)
Fahrzeughebebühne
11

BGHW - Prävention
Postfach 12 08
53002 Bonn
Telefax 02 28 / 54 06 - 58 99
Bestellung per E-Mail: medien@bghw.de
Internet: www.bghw.de
Bestell-Nr. M 38 / BGI 689 Ausgabe Februar 2012 (02/12)
Bildnachweis: Allianz-Versicherung AG (Titelbild)

• Betriebsanweisung
Herausnehmbarer Innenteil mit:

für das Arbeiten mit Hebebühnen
Firma: Datum:
Arbeitsplatz/Tätigkeitsbereich: Musterbereich Unterschrift:
1. Anwendungsbereich
2. Gefahren für Mensch und Umwelt
3. Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
4. Verhalten bei Störungen
5. Erste Hilfe
Betriebsanweisung
Diese Betriebsanweisung gilt für das Arbeiten mit Hebebühnen
• Gefahren durch Abstürzen, Herabfallen der Last oder von Teilen.
• Quetsch- und Scherstellen beim Bewegen der Hebebühne.
• Selbständige Bedienung nur, wenn die Person mindestens 18 Jahre alt ist, unterwiesen,
ihre Befähigung nachgewiesen hat und vom Unternehmer beauftragt wurde.
• Bei Arbeiten mehrerer Personen ist ein Aufsichtsführender zu bestimmen.
• Die Betriebsanleitung ist zu beachten.
• Die Hebebühne bestimmungsgemäß verwenden.
• Keine Quetsch- und Scherstellen zur Umgebung
• Fahrzeug gegen Bewegung sichern
• Täglich vor jeder Inbetriebnahme Funktionsprobe durchführen.
• Hebebühne nicht über die zulässige Belastung belasten.
• Bei allen Bewegungen der Hebebühne keine anderen Personen gefährden. Sich nicht
im Bewegungsbereich der Hebebühne aufhalten. Nicht auf der Hebebühne mitfahren.
• Bei erkennbaren Gefährdungen den Betrieb sofort einstellen.
Hebebühne gegen irrtümliches Benutzen sichern.
• Festgestellte Mängel den Verantwortlichen melden.
• Gerät stillsetzen • Notruf: 112
• Erste - Hilfe - Maßnahmen • Unfall melden
6. Instandhaltung; Entsorgung
• Reparatur nur von fachkundigen hiermit beauftragten Personen.
• Hebebühne bei Instandhaltungsarbeiten gegen unbeabsichtigtes Absinken sichern.
• Bei Hydraulikbühnen die Füllstandsmengen regelmäßig kontrollieren.
• Hebebühnen nach der ersten Inbetriebnahme in Abständen von längstens einem Jahr
durch eine befähigte Person prüfen lassen.
Muster-Beriebsanweisung Geschäftsleitung Mustermann
Dieses Muster muss vom Betrieb an die betrieblichen Gegebenheiten angepasst werden! Dabei muss auch die
Betriebsanleitung des Herstellers berücksichtigt werden.

BGHW