It-Voraussetzungen Annotext Eurostar XP Annotext Business ...
It-Voraussetzungen Annotext Eurostar XP Annotext Business ...
It-Voraussetzungen Annotext Eurostar XP Annotext Business ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Copyright © AnNoText GmbH, Düren<br />
Version 2007 – 01<br />
IT-<strong>Voraussetzungen</strong><br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong><br />
AnNoText <strong>Business</strong> Solution<br />
DictaPlus 5<br />
Technische Spezifikationen und Anforderungen an<br />
die IT-Landschaft<br />
Nordstraße 102<br />
D-52353 Düren<br />
Telefon (0 24 21) 84 03 0<br />
Telefax (0 24 21) 84 03 6500<br />
E-Mail: info@annotext.de<br />
Ein Unternehmen von Wolters Kluwer Deutschland<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 1-
Einzelarbeitsplatz bzw. Arbeitsplatz im Netzwerk<br />
Systemvoraus-<br />
setzungen<br />
Empfohlene<br />
Ausstattung für<br />
Neu PC´s<br />
Microsoft<br />
Betriebs-<br />
systeme<br />
Textver-<br />
arbeitung<br />
Netzwerkarbeitsplatz: Intel Pentium III 1000 MHz, 256 MB freien und für AnNoText Anwendungen<br />
exklusiv nutzbaren Hauptspeicher; 300 MB freie Festplattenkapazität; 17 Zoll Monitor mit einer<br />
Auflösung von mind. 1024x768, DVD Laufwerk<br />
Einzelplatz: Intel Pentium 4 1600 MHz, 512 MB freien und für AnNoText Anwendungen exklusiv<br />
nutzbaren Hauptspeicher, mind. 2 GB freie Festplattenkapazität beim Einzelplatz zzgl. anfallender<br />
Datenmenge; 17 Zoll Monitor mit einer Auflösung von mind. 1024x768, DVD Laufwerk<br />
Intel Pentium 4 3 GHz, D915 (Dual Core) oder Intel Core 2 Duo E6300, 2 GByte Hautspeicher, 80 GByte<br />
S-ATA Festplatte, DVD Laufwerk, 19“ TFT Monitor mit 1280x1024 Bildpunkten oder 22“ TFT Wide<br />
Screen Monitor mit 1680x1050, 1 GBit Netzwerkkarte, Grafikkarte unterstützt DirectX 9, Rechner<br />
sollte mit dem Logo „Windows Vista Premium Ready“ gekennzeichnet sein<br />
Windows 2000 Professional SP4 oder Windows <strong>XP</strong> Professional SP2 incl. Internet Explorer 7 bzw. Vista<br />
<strong>Business</strong>, Vista Enterprise oder Vista Ultimate.<br />
Microsoft Windows Betriebssysteme sind nicht Bestandteile der AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> oder <strong>Business</strong><br />
Solution Anwendungssoftware.<br />
Windows 2000 und Windows <strong>XP</strong> Prof.: Microsoft Word Word 2000 (SR-1a SP3), Microsoft Word <strong>XP</strong><br />
(SP3), Microsoft Word 2003 (SP2), Microsoft Word 2007, oder ein entsprechendes Microsoft Office<br />
Derivat<br />
Windows Vista <strong>Business</strong>/Enterprise/Ultimate: Microsoft Word 2003 (SP2), Microsoft Word 2007, oder<br />
ein entsprechendes Microsoft Office Derivat<br />
Microsoft Office Produkte sind nicht Bestandteile der AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> oder <strong>Business</strong> Solution<br />
Anwendungssoftware.<br />
DictaPlus 5 Digitales Diktat und BatchMode Erkennung: Pentium 4, 1,6 GHz, 256 MByte freien und für DictaPlus<br />
Anwendungen exklusiv nutzbaren Hauptspeicher, 200 MB freie Festplattenkapazität für<br />
Programmdaten und mind. 100 MByte während des Diktates<br />
Online Spracherkennung: Pentium 4, 2 GHz, 512 MByte freien und für DictaPlus Anwendungen<br />
exklusiv nutzbaren Hauptspeicher, 200 MB freie Festplattenkapazität und mind. 100 MByte während<br />
des Diktates<br />
Einzelplatz: Für die Installationsdaten müssen 400 MByte und mind. 150 MByte pro Diktant kalkuliert<br />
werden.<br />
Laufzeitdaten:<br />
DictaPlus 5 verwendet zur Aufzeichnung der Diktate den Philips CELP Speech CODEC. Dieser CODEC ist<br />
voll spracherkennungstauglich und auf diese Weise komprimierte Soundfiles benötigen ca. 0,14<br />
MByte/Minute. Eine Stunde Diktatzeit benötigen somit ca. 8,4 MByte/Stunde. Zu berücksichtigen ist,<br />
dass beim Einsatz der SQL Server 2005 Express Edition 4 GByte pro Datenbank zur Verfügung stehen.<br />
Alle anderen Microsoft SQL Server Versionen unterstützen bis zu 1,048,516 Terabytes<br />
Unter Berücksichtigung von Overhead-Informationen und der Annahme, dass<br />
a) einem Diktat keine weiteren Anlagen beigefügt werden und<br />
b) die Soundinformation eines fertig gestellten Diktates nicht zu Revisionszwecken über einen<br />
gewissen Zeitraum aufbewahrt wird können folgende Diktatmengen zum gleichen Zeitpunkt<br />
verarbeitet werden:<br />
SQL Server 2005 Express Edition: ca. 400 Diktatstunden (entspricht ca. 2.400 Diktaten)<br />
SQL Server 2000 oder 2005: ca. 120.000 Diktatstunden (entspricht ca. 720.000 Diktaten)<br />
Das Microsoft.NET Framework 2.0 sowie der SQL Server 2005 Express Edition werden installiert.<br />
Diktanten- und Korrekturarbeitsplätze benötigen jeweils einen USB-Anschluß. DictaPlus unterstützt<br />
den Einsatz von Grundig oder Philips Diktiergeräten und Korrektursets sowie Headsets der Firma<br />
Plantronics.<br />
Achtung: DictaPlus 5 unterstützt derzeit kein Windows Vista!<br />
Pervasive Datenbank - Die Datenbankverwaltung Pervasive.SQL ist nicht Bestandteil der Anwendersoftware AnNoText<br />
EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution.<br />
Pervasive<br />
Datenbank<br />
Windows 2000, Windows <strong>XP</strong> Prof. und Windows 2000 Server, Novell 5.0:<br />
- Pervasive.SQL 2000i (SP4) unter Windows 2000/<strong>XP</strong>, Novell > 5.0 u. Linux<br />
- Pervasive.SQL V8 (SP3)<br />
- Pervasive.SQL V9 unter Windows 2000/2003 Server, Netware 5.1, 6.0, 6.5,<br />
Linux Kernel 2.4 oder 2.6 und Glib >= 2.2<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 2-
Windows 2000, Windows <strong>XP</strong> Prof. , Windows Vista <strong>Business</strong>/Enterprise/Ultimate, Windows 2000<br />
Server, Windows 2003 Server, Netware 5.1/6.0/6.5 und Linux Kernel 2.4 oder 2.6 und Glib >= 2.2<br />
:<br />
- Pervasive.SQL V9.5 bzw. Pervasive.SQL V9.0 (SP2)<br />
Die Pervasive Workgroup Engine kann ausschließlich in Workgroup Netzwerken bis maximal 5<br />
Arbeitsplätze eingesetzt werden.<br />
Die Nutzung der folgenden AnNoText Server Dienste (Fax-Anbindung, E-Mail-Anbindung, Posteingang,<br />
Volltextrecherche, Web-Kollisionsprüfung und DictaPlus 5 Schnittstelle) erfordert max. eine freie<br />
Pervasive Lizenz.<br />
Serverarbeitsplatz in einem Workgroup Netzwerk (PeerToPeer)<br />
Server Intel Pentium 4 1600 MHz, 768 MB freien und für AnNoText Anwendungen exklusiv nutzbaren<br />
Hauptspeicher, mind. 2 GB freie Festplattenkapazität zzgl. Anfallender Datenmenge; 17 Zoll Monitor<br />
Empfohlene<br />
Ausstattung<br />
für Neu PC´s<br />
Microsoft<br />
Betriebs-<br />
systeme<br />
Textver-<br />
arbeitung<br />
mit einer Auflösung von mind. 1024x768, DVD Laufwerk<br />
Intel Pentium 4 3 GHz, D915 (Dual Core) oder Intel Core 2 Duo E6300, 2 GByte Hautspeicher, 80 GByte<br />
S-ATA Festplatte, DVD Laufwerk, 19“ TFT Monitor mit 1280x1024 Bildpunkten oder 22“ TFT Wide<br />
Screen Monitor mit 1680x1050, 1 GBit Netzwerkkarte, Grafikkarte unterstützt DirectX 9, Rechner<br />
sollte mit dem Logo „Windows Vista Premium Ready“ gekennzeichnet sein<br />
Windows 2000 Professional SP4 oder Windows <strong>XP</strong> Professional SP2 incl. Internet Explorer 7 bzw. Vista<br />
<strong>Business</strong>, Vista Enterprise oder Vista Ultimate.<br />
Microsoft Windows Betriebssysteme sind nicht Bestandteile der AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> oder <strong>Business</strong><br />
Solution Anwendungssoftware.<br />
Windows 2000 und Windows <strong>XP</strong> Prof.: Microsoft Word Word 2000 (SR-1a SP3), Microsoft Word <strong>XP</strong><br />
(SP3), Microsoft Word 2003 (SP2), Microsoft Word 2007, oder ein entsprechendes Microsoft Office<br />
Derivat<br />
Windows Vista <strong>Business</strong>/Enterprise/Ultimate: Microsoft Word 2003 (SP2), Microsoft Word 2007, oder<br />
ein entsprechendes Microsoft Office Derivat<br />
Microsoft Office Produkte sind nicht Bestandteile der AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> oder <strong>Business</strong> Solution<br />
Anwendungssoftware.<br />
Laufwerke Das gemeinsam genutzte Serverlaufwerk muss allen Arbeitsplätzen inkl. des Serverarbeitsplatzes die<br />
gleiche Laufwerkszuweisung haben. Bsp.: Ist auf dem Serverarbeitsplatz Laufwerk D: die Daten- und<br />
Programm Platte für die AnNoText Anwendersoftware, so ist sicherzustellen, dass alle im Netz<br />
angeschlossenen Arbeitsplätze dieses Laufwerk auch als Laufwerk D: zugeordnet bekommen.<br />
Hinweis<br />
DictaPlus 5<br />
DictaPlus 5 arbeitet über eine Verzeichnisfreigabe. Beachten Sie bitte hier die<br />
Installationsanweisungen von DictaPlus 5<br />
Digitales Diktat und BatchMode Erkennung: Pentium 4, 1,6 GHz, 256 MByte freien und für DictaPlus<br />
Anwendungen exklusiv nutzbaren Hauptspeicher, 200 MB freie Festplattenkapazität für<br />
Programmdaten und mind. 100 MByte während des Diktates<br />
Online Spracherkennung: Pentium 4, 2 GHz, 512 MByte freien und für DictaPlus Anwendungen<br />
exklusiv nutzbaren Hauptspeicher, 200 MB freie Festplattenkapazität und mind. 100 MByte während<br />
des Diktates<br />
Für die Installationsdaten müssen 400 MByte und mind. 150 MByte pro Diktant kalkuliert werden.<br />
Laufzeitdaten:<br />
DictaPlus 5 verwendet zur Aufzeichnung der Diktate den Philips CELP Speech CODEC. Dieser CODEC ist<br />
voll spracherkennungstauglich und auf diese Weise komprimierte Soundfiles benötigen ca. 0,14<br />
MByte/Minute. Eine Stunde Diktatzeit benötigen somit ca. 8,4 MByte/Stunde. Zu berücksichtigen ist,<br />
dass beim Einsatz der SQL Server 2005 Express Edition 4 GByte pro Datenbank zur Verfügung stehen.<br />
Alle anderen Microsoft SQL Server Versionen unterstützen bis zu 1,048,516 Terabytes<br />
Unter Berücksichtigung von Overhead-Informationen und der Annahme, dass<br />
a) einem Diktat keine weiteren Anlagen beigefügt werden und<br />
b) die Soundinformation eines fertig gestellten Diktates nicht zu Revisionszwecken über einen<br />
gewissen Zeitraum aufbewahrt wird können folgende Diktatmengen zum gleichen Zeitpunkt<br />
verarbeitet werden:<br />
SQL Server 2005 Express Edition: ca. 400 Diktatstunden (entspricht ca. 2.400 Diktaten)<br />
SQL Server 2000 oder 2005: ca. 120.000 Diktatstunden (entspricht ca. 720.000 Diktaten)<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 3-
Sollte die DictaPlus Server Installation auf einem PeerToPeer Server erfolgen muss dieser min mind. 2<br />
Gbyte Hauptspeicher ausgestattet sein.<br />
Das Microsoft.NET Framework 2.0 sowie der SQL Server 2005 Express Edition werden installiert.<br />
Diktanten- und Korrekturarbeitsplätze benötigen jeweils einen USB-Anschluß. DictaPlus unterstützt<br />
den Einsatz von Grundig oder Philips Diktiergeräten und Korrektursets sowie Headsets der Firma<br />
Plantronics.<br />
Achtung: DictaPlus 5 unterstützt derzeit kein Windows Vista!<br />
Client-Server Netz mittels Novell Netware<br />
Server Intel Pentium III Single-/ Dualprozessorsystem mit gespiegelten Festplatten oder mit RAID 5<br />
Plattensystem. Bei heutigen Systemen sollte die netto Speicherkapazität mind. 18 GByte betragen.<br />
mind. 512 MByte Hauptspeicher; DVD<br />
Netzwerk- Novell 5.0, Novell 6.0. Die Unterstützung von langen Dateinamen muss aktiviert sein.<br />
software<br />
Hinweise Für diese Novell Netzwerke bieten wir derzeit keine technische Unterstützung im Bereich der Hotline<br />
an.<br />
DictaPlus 5 Wird unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt<br />
Client-Server Netz mittels Microsoft Windows 2000/2003 Server<br />
Server Intel Pentium 4 Single-/ Dualprozessorsystem mit gespiegelten Festplatten oder mit RAID 5<br />
Plattensystem. Bei heutigen Systemen sollte die netto Speicherkapazität mind. 18 GByte betragen.<br />
mind. 2048 MByte Hauptspeicher; DVD<br />
Netzwerksoftware Windows 2000/2003 Server, Windows 2000/2003 Advanced Server; Internet Explorer 6.01 und größer<br />
Windows 2003 setzt zwingend Pervasive.SQL V8/V9 voraus<br />
DictaPlus 5 Für die Installationsdaten müssen auf dem Server 400 MByte für die Installationsdaten und mind. 150<br />
MByte pro Diktant kalkuliert werden.<br />
Laufzeitdaten:<br />
DictaPlus 5 verwendet zur Aufzeichnung der Diktate den Philips CELP Speech CODEC. Dieser CODEC ist<br />
voll spracherkennungstauglich und auf diese Weise komprimierte Soundfiles benötigen ca. 0,14<br />
MByte/Minute. Eine Stunde Diktatzeit benötigen somit ca. 8,4 MByte/Stunde. Zu berücksichtigen ist,<br />
dass beim Einsatz der SQL Server 2005 Express Edition 4 GByte pro Datenbank zur Verfügung stehen.<br />
Alle anderen Microsoft SQL Server Versionen unterstützen bis zu 1,048,516 Terabytes<br />
Unter Berücksichtigung von Overhead-Informationen und der Annahme, dass<br />
a) einem Diktat keine weiteren Anlagen beigefügt werden und<br />
b) die Soundinformation eines fertig gestellten Diktates nicht zu Revisionszwecken über einen<br />
gewissen Zeitraum aufbewahrt wird können folgende Diktatmengen zum gleichen Zeitpunkt<br />
verarbeitet werden:<br />
SQL Server 2005 Express Edition: ca. 400 Diktatstunden (entspricht ca. 2.400 Diktaten)<br />
SQL Server 2000 oder 2005: ca. 120.000 Diktatstunden (entspricht ca. 720.000 Diktaten)<br />
Das Microsoft.NET Framework 2.0 sowie der SQL Server 2005 Express Edition werden installiert.<br />
Client-Server Netz mittels Linux - Linux-Server-Lösungen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit der<br />
Vertriebsabteilung.<br />
Server Intel Pentium III Single-/ Dualprozessorsystem mit RAID 5 Plattensystem mit mind. 3x 18,2 GB; mind. 2<br />
GByte Hauptspeicher; CR-ROM<br />
Netzwerksoftware RedHat 7.1, Suse 7.2 (Samba-Server notwendig)<br />
Hinweise Für Linux Netzwerke bieten wir derzeit keine technische Unterstützung im Bereich der Hotline an.<br />
DictaPlus 5 Wird unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt<br />
Client-Server Netz mittels Microsoft Windows 2000/2003 Terminalserver<br />
Server Es werden mind. zwei Server benötigt. Ein Server dient ausschließlich als Datenbank und Dienste-<br />
Server. Die weiteren Server stellen nur die reinen Terminaldienste zur Verfügung und sind nach den<br />
entsprechenden Richtlinien zu konfigurieren. Neben den Microsoft Terminal Services wird auch der<br />
Citrix MetaFrame Presentation Server V3.0 oder V4.0 unterstützt.<br />
Netzwerksoftware Windows 2000/2003 Server, Windows 2000/2003 Advanced Server; Internet Explorer 6.01 und größer<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 4-
DictaPlus 5 DictaPlus 5 ist für den Einsatz unter Microsoft Terminal Services 2003 sowie Citrix MetaFrame<br />
Presentation Server V3.0 oder V4.0 konzipiert.<br />
Folgende Funktionen werden unterstützt werden:<br />
• Digitales Diktat<br />
• BatchMode Erkennung<br />
• Online Erkennung<br />
• Korrektur<br />
Um die oben beschriebenen Fähigkeiten optimal nutzen zu können, wurde ein eigener Channel im<br />
Microsoft RDP sowie im Citrix ICA Protokoll implementiert, über den der „Bidirektionale Audio<br />
Transfer“ sowie das „Device Event Redirection“ gesteuert wird.<br />
Pro Session müssen 256 MByte für DictaPlus (Digitales Diktat / BatchMode Erkennung) ausschließlich<br />
kalkuliert werden. Sollte die Online Erkennung genutzt werden steigt dieser Wert auf ca. 512- MByte.<br />
Pro CPU-Core können max. 2 Spracherkennungen gleichzeitig betrieben werden.<br />
Als Diktats- oder Korrektur Terminal können Windows <strong>XP</strong> basierende PC´s oder auf Windows <strong>XP</strong><br />
Embedded basierende Terminals eingesetzt werden. Andere ThinClients, basierend auf Windows CE,<br />
Pocket PC etc. werden nicht unterstützt.<br />
Empfohlene Eingabegeräte unter Citrix MetaFrame Presentation Server V3.0 oder V4.0:<br />
Grundig Digta 415<br />
Grundig Pro Mic<br />
Grundig DigtaFootPanel USB<br />
Grundig DigtaStethoClip Kopfhörer USB<br />
Philips SpeechMike II<br />
Philips USB Fußschalter und Kophörer<br />
Empfohlene Eingabegeräte unter Microsoft Terminal Services 2003 (RDP):<br />
Philips SpeechMike II<br />
Philips USB Fußschalter<br />
Philips DPM 9450i oder DPM 9600 Serie (Achtung: weder der Download von DSS-Dateien noch die<br />
Konfiguration des Gerätes kann unter Terminal Bedingungen erfolgen. Lediglich die Benutzung als<br />
Handmikrofon wird unterstützt)<br />
Die Unterstützung der Grundig Hardware wie unter Citrix MetaFrame Presentation Server V3.0 oder<br />
V4.0 ist für das 4. Quartal 2007 geplant. Grundig wird alle Gerätefunktionen ohne Einschränkung<br />
unterstützen.<br />
Die Installation erfolgt ausschließlich aufgrund der von AnNoText GmbH gelieferten DVD in Verbindung mit der Lizenzdiskette.<br />
Mindestens an einer Workstation ist daher ein DVD-Laufwerk erforderlich. Sofern Sie einen Windows-Server einsetzen,<br />
muss auch dieser mit einem DVD Laufwerk ausgestattet sein. Es ist unbedingt die Installationsanleitung für die<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution Software auf der DVD zu beachten.<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Datensicherung Ihre Datensicherung bedarf der höchsten Aufmerksamkeit. Achten Sie auf eine Komplettsicherung des<br />
gesamten Programm- und Datenbestands. Inkrementelle oder differenzielle Datensicherungen werden<br />
Aufgrund der Datenstruktur nicht empfohlen. Soll für Supportzwecke eine Datensicherung an<br />
AnNoText übergeben werden, ist eine Sicherung mittels CA BrightStor Arcserve ab v9.x erforderlich.<br />
Netzwerk<br />
und Verkabelung<br />
Stimmen Sie das einzusetzende Medium telefonisch mit uns ab!<br />
Als Netzwerkprotokoll ist zwingend TCP/IP einzusetzen. Wir empfehlen die Verwendung einer Twisted<br />
Pair Verkabelung. Kabelverlegearbeiten können vom Hause AnNoText vorgenommen werden. Gerne<br />
unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuelles Angebot.<br />
Vom Einsatz von Noname Netzwerkkarten wird dringend abgeraten.<br />
Verwendete PC Es werden dringend Intel/AMD-Prozessoren und bei selbst assemblierter Hardware ASUS-Boards<br />
empfohlen. Des Weiteren ist unser Produkt ebenfalls für IBM Netfinity Server mit dem Netfinity<br />
Proven Logo seitens der IBM zertifiziert.<br />
Strategie Sollten Sie Windows 95/98 oder Word 95/Office 95 im Einsatz haben, so empfehlen wir den Umstieg<br />
auf Windows Vista <strong>Business</strong> und Word 2007/Office 2007.<br />
Betriebssystemwechsel<br />
Die strategische Serverplattform ist der Microsoft Windows 2003 Server.<br />
Wird ein Betriebssystemwechsel durchgeführt, ist es erforderlich, das Betriebssystem neu zu<br />
installieren. Ein Update auf das neue Betriebssystem ist nicht möglich.<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 5-
Portokostenerfassung<br />
Für die Portokostenerfassung wird ein PC mit einem handelsüblichen Barcode-Scanner via Tastatur- oder USB-<br />
Schnittstelle an der Poststraße/Registratur benötigt. Der Scanner muss lediglich den Code INT 2/5 unterstützen. Auf<br />
diesem Arbeitsplatz muss zudem AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution installiert sein. Der Barcode wird im<br />
Couvertfenster des jeweiligen Dokuments ausgedruckt.<br />
Kopierkostenerfassung<br />
Kosten für Kopien können durch die direkt den Akten/Beteiligten zugeordnet werden. Dazu muss der Kopierer mit einem<br />
Kostenstellenzählwerk ausgestattet sein. Über die Firma Schomäcker, die auf Kostenstellenzählwerke spezialisiert und<br />
von den meisten Kopiererherstellern befugt ist, entsprechende Geräte umzurüsten, wird dann der Kopierer<br />
hardwareseitig für den Betrieb einer Copy-Box umgerüstet. Ob eine Umrüstung des jeweiligen Kopierers möglich ist, wird<br />
vor der Installation von der Firma Schomäcker telefonisch beim Kunden geprüft. Damit die erfassten Kopierkosten in die<br />
EDV übernommen werden können, muss die Copy-Box über die serielle Schnittstelle mit einem Arbeitsplatz, auf dem<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution installiert ist, verbunden werden. Dabei ist zu beachten, dass die maximale<br />
Entfernung 5m nicht überschreiten darf (bei größerer Entfernung muss das Verlegen des Kabels mit der Firma<br />
Schomäcker abgeklärt werden, ggf. muss dies dann durch einen Elektrobetrieb verlegt werden).<br />
CTI- Computer-Telefonie-Integration<br />
Voraussetzung ist eine Telefonanlage mit funktionierender CTI Umgebung mittels Microsoft TAPI-Schnittstelle 2.1. Die<br />
Installation der CTI Umgebung erfolgt nicht durch AnNoText. Dabei muss der von dem Telefonanlagen-Hersteller<br />
gelieferte Treiber folgende Funktionen unterstützen:<br />
lineClose<br />
lineDeallocateCall<br />
linedROP<br />
lineGetLineDevStatus<br />
lineNegotiateAPIVersion<br />
lineSetCurrentLocation<br />
lineSetStatusMessage<br />
lineShutdown<br />
lineTranslateAddress<br />
lineMakeCall<br />
lineGetTranslateAddress<br />
lineMakeCall<br />
lineGetTranslateCabs<br />
lineGetCallInfo<br />
lineGetCountry<br />
lineGetAdressCaps<br />
lineOpen<br />
lineInitialize<br />
lineGetStatusMessag<br />
lineInitializeEx<br />
lineGetDevCaps<br />
Im Rahmen des Siemens “Hicom ready“ Programms wurden gemäß Testbericht vom 27.06.2000 nach DIN EN ISO 9001<br />
folgende Telefonanlagen der Firma Siemens angeschaltet:<br />
HICOM 150E OfficePro, Version 2.2, BRD HICOM 150E OfficeCom, Version 2.2, BRD<br />
HICOM 150E OfficePoint, Version 2.2, BRD HICOM 150E OfficeOne, Version 2.2, BRD<br />
Der entsprechende Testbericht kann auf unseren Web-Seiten herunter geladen werden. In diesem Testbericht sind auch<br />
alle notwendigen Treiberversionen seitens Siemens aufgeführt.<br />
www.annotext.de/software/produktlinie/optionen/siemens.pdf<br />
AnNoText Server Dienste<br />
Die Nutzung der folgenden AnNoText Server Dienste (Fax-Anbindung, E-Mail-Anbindung, Posteingang, Volltextrecherche,<br />
Web-Kollisionsprüfung und DictaPlus 5 Schnittstelle) erfordert eine freie Pervasive Lizenz. Beispiel: Bei der Nutzung eines<br />
Dienstes stehen können bei einer 5 User Pervasive Lizenz nur 4 Arbeitsplätze genutzt werden.<br />
Fax- Anbindung unter AnNoText <strong>Business</strong> Solution<br />
Die Faxfunktionalitäten der <strong>Business</strong> Solution sind ausschließlich mit Ferrari-Fax möglich. Die Installation der FerrariFax<br />
Arbeitsplatzsoftware auf den Workstations ist für den Betrieb mit <strong>Business</strong> Solution nicht notwendig. Die Verbindung<br />
zwischen <strong>Business</strong> Solution und der FerrariFax erfolgt durch einen Win32 Dienst auf dem Windows 2000/2003 Server. Es<br />
können folgende Ferrari Produkte eingesetzt werden:<br />
� OfficeMaster für Windows oder Exchange; Fax-, SMS-, Voicemail- und CTI Outbound-Lösung zwei Leitungen/B-<br />
Kanäle<br />
� ferrariFAX-serverPro/NT (Faxserver für Windows/NT und Windows 2000 mit Lizenz für 5 Fax-Benutzer sowie<br />
einen SMS-Provider, bis 8 Faxkanäle pro Server (30 Faxkanäle bei S2M), Faxabrufserver, Faxclients für WTS und<br />
Outlook, SMS über GSM-Funkmodem)<br />
� ferrariFAX-Office (Faxserver für Windows/NT, Lizenz für eine Leitung, keine Benutzerlizenzierung, Faxclients für<br />
WTS und Outlook)<br />
� ferrariFAX-Office (Faxserver für Windows/NT, Lizenz für zwei Leitungen, keine Benutzerlizenzierung, Faxclients<br />
für WTS und Outlook)<br />
Zusätzlich benötigt man folgende Hardware:<br />
� OfficeMaster Card, zwei- und achtkanalige Unified Messing Karte für PCI und PCI-X, unterstützte Protokolle :<br />
DSS1 und Q.SIG<br />
� OfficeMaster Card (Box Version); zweikanalige Unified Messaging Karte als Box Version mit integriertem Netzteil,<br />
unterstützt DSS1 (Euro-ISDN) und Q.SIG<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 6-
� AVM ISDN-Controller C2 - Aktiver Controller für Server-Installationen für bis zu zwei Basisanschlüsse.<br />
Ausgestattet mit einem StrongARM SA-110 Prozessor mit 270 MIPS und 16 MB Hauptspeicher<br />
� AVM PCI B1 V4.0<br />
E-Mail- Anbindung unter AnNoText <strong>Business</strong> Solution<br />
Die E-Mail Anbindung erfolgt unter Outlook <strong>XP</strong>, Outlook 2003, Outlook 2007<br />
Volltextrecherche unter AnNoText <strong>Business</strong> Solution<br />
Die Volltextrecherche erfolgt über einen Win32 Dienst, der auf einem Windows 2000/2003 Server installiert wird. Die von<br />
AnNoText mitgeliefert und im Kaufpreis enthaltene FineReader 8.1 OCR-Lizenz ist für ein monatliches Volumen von<br />
10.000 Seiten ausgelegt. Sollte dieses Volumen überschritten werden können für den laufenden Monat keine weiteren<br />
Faxe oder eingescannte Dokumente für die Volltextsuche indiziert werden. Das System wird in diesem Fall eine<br />
automatische Benachrichtigung an einen während der Installation bekanntgegebenen Benutzter senden. Sollte diese<br />
Situation eintreten kann die mitgelieferte FineReader 8.1 OCR-Lizenz durch den Anwender kostenpflichtig aufgerüstet<br />
werden.<br />
Posteingang-Scanneranbindung unter AnNoText <strong>Business</strong> Solution<br />
Es können alle Scanner genutzt werden, die über die Funktion Scan-to-FTP verfügen. Auf dem Server muss hierzu ein FTP-<br />
Server installiert sein der als Empfangsstation dient. Der Import in AnNoText <strong>Business</strong> Solution erfolgt dann über einen<br />
Win32 Dienst, der die durch den FTP-Server empfangenen Dateien in AnNoText importiert. Dieser Dienst muss auf einem<br />
Windows 2000/2003 Server installiert sein.<br />
Anbindung von Multifunktionsgeräten unter AnNoText <strong>Business</strong> Solution<br />
Es können alle Multifunktionsgeräte genutzt werden, die über die Funktion Scan-to-FTP verfügen. Auf dem Server muss<br />
hierzu ein FTP-Server installiert sein der als Empfangsstation dient. Der Import in AnNoText <strong>Business</strong> Solution erfolgt<br />
dann über einen Win32 Dienst, der die durch den FTP-Server empfangenen Dateien in AnNoText importiert. Dieser Dienst<br />
muss auf einem Windows 2000/2003 Server installiert sein.<br />
Bei abweichender Hardware, bitten wir Sie unverzüglich mit uns Kontakt aufzunehmen.<br />
AnNoText EuroStar <strong>XP</strong> / <strong>Business</strong> Solution / DictaPlus 5 - Seite 7-
Change language