Landesfeuerwehrverband Sachsen - Dev by Dev

Fotos: FF Neustadt SÄCHSISCHE
VERBANDSNACHRICHTEN
DES LFV SACHSEN E. V.
160 Jahre jung geblieben
Die FF Neustadt feiert Anfang September ihr 160. Gründungsfest
Anerkannt und angesehen: Die hohe Einsatzbereitschaft der Neustädter Wehr wird in der Stadt
als selbstverständlich wahrgenommen und ihr kulturelles Engagement von den Einwohnern hoch
geschätzt.
Der Turnerverein im ostsächsischen Neustadt
gründete 1849 die erste Freiwillige
Feuerwehr der Stadt. In den Jahren zuvor
hatten etliche verheerende Großbrände
enorme Schäden und Verwüstungen in der
Stadt angerichtet. Nach Bautzen (Budisin),
Meißen und Görlitz nahmen damit auch in
Neustadt (www.ffw-neustadt.de) engagierte
Bürger den Schutz vor den Feuergefahren
in die eigenen Hände. Heute sind die 54
Aktiven mit einer modernen technischen
Ausrüstung eine schlagkräftige Wehr im
neuen Landkreis Sächsische Schweiz-Ost -
erzgebirge. Der gute Ausbildungsstand und
die gute Zusammenarbeit mit den benachbarten
Wehren werden bei durchschnittlich
70 bis 80 Einsätzen pro Jahr unter Beweis
gestellt.
Die Ausrüstung der Wehr entwickelte sich
mit dem technischen Fortschritt der jeweiligen
Zeit. Vor 160 Jahren standen lediglich
Leitern, Tragen, Äxte und Transportkörbe zur
www.ub-feuerwehr.de FEUERWEHR 7-8/09
MITTEILUNGSBLATT
JULI/AUGUST · 2009
Verfügung. Dazu kam eine vom Spritzenbauer
Friese aus dem benachbarten Berthelsdorf
gebaute Feuerspritze. Die so genannte
„Friesen-Spritze“ kam erstmals am 21. Juli
1852 zum Einsatz. In den Jahren nach 1888
erfolgte die Anschaffung einer zweizylindrigen
Handdruckspritze und einer frei stehenden
Leiter.
1926 wurde das neue Gerätehaus in Betrieb
genommen. Der für die damalige Zeit
großzügige Bau erlaubte dessen Nutzung
als Gerätehaus bis 1996. Bis dahin wurde
auch DDR-typische, auf W 50 Fahrgestellen
basierende Technik genutzt. Nach dem Zusammenschluss
mit der Betriebsfeuerwehr
des ehemaligen Kombinats „Fortschritt“ erfolgte
der An- bzw. Neubau des Gerätehauses.
Unter Einbeziehung der alten Bausubs -
tanz entstand ein modernes Gerätehaus,
das die Kameraden 1997 übernahmen.
Auch der Fahrzeugpark konnte nach und
nach modernisiert werden (siehe Kasten).
AUS DEM INHALT:
Oberheinersdorfer Kameraden
waren zur Internat. Sternfahrt ...............22
Staffellöschfahrzeug
für FF Beierfeld ........................................23
2. Dresdener Florianstag
in der St.-Martin-Kirche ..........................24
Für spezielle Einsätze zur Gefahrenabwehr
im ABC-Einsatz sind die Kameraden gut ausgerüstet
und ausgebildet. Der Erkundungskraftwagen
ist eines von insgesamt drei im
Landkreis vorhandenen Fahrzeugen, die im
Ernstfall auch gemeinsam zum Einsatz kommen.
Dass die Kameraden bei Gefahren jederzeit
schnell zur Stelle sind, wird von den Einwohnern
als selbstverständlich wahrgenommen.
Deutlich mehr wird das ehrenamtliche
kulturelle Engagement in der Stadt registriert.
Das jährliche Setzen des Maibaumes
mit dem „Tanz in den Frühling“, die Mitarbeit
beim Straßenfest, das jährliche Gerätehausfest
bzw. der Feuerwehrtag und die Unterstützung
von Veranstaltungen von Vereinen
der Stadt, der Nachbargemeinden oder von
Privatpersonen mit dem eigenen Festzelt gehören
dazu. Diese Aktivitäten werden durch
den Feuerwehrverein organisiert, koordiniert,
finanziert und durchgeführt.
„Viele der Jugendlichen, die
wir frühzeitig für die Feuerwehr
begeistern können, bleiben uns
erfahrungsgemäß für eine spä-
Jubiläum
Am 4. und 5. September
wird das 160. Gründungs
jubiläum gefeiert. Am Samstag
finden die Wettkämpfe um den Kreispokal
im Löschangriff statt. Gleichzeitig
gibt es ein buntes Programm für die
Gäste, Besucher und Freunde der
Wehr so wie viel Musik, Animation und
Aktionen für Kinder.
■ EINSATZFAHRZEUGE
ELW Mercedes 280 GE (geländefähig) – Bj. 1979
MTW Opel Movano – Bj. 1999
TLF 16 Mercedes 917/Aufbau FGL – Bj. 1991
LF 16/12 IVECO 135 E 24 - Bj. 1998
DLK Mercedes/Metz-Aufbau – Bj. 2005
SW S 4000 Sachsenring – Bj. 1958
RW 1 Mercedes 917/Aufbau Metz – Bj. 1992
ErkKw Erkundungs-Kraftwagen
SN 21

Verband
Jugendarbeit: Seit 1992 gibt es in Neustadt
eine Jugend feue rwehr, in der derzeit 12 Kinder
und Jugendliche betreut werden.
FF Neustadt
Die Wehr hat 60 Aktive, 12 Mitglieder
in der Jugendfeuerwehr und 44 Kameraden
in der Alters- und Ehrenabteilung.
1997 konnte sie in das modernisierte
Gerätehaus einziehen.
Zur Gemeindefeuerwehr Neustadt gehören
die Ortsteilwehr Neustadt, Polenz,
Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Berthelsdorf,
Rugiswalde und Rückersdorf.
22 SN
tere Mitarbeit in der aktiven Einsatzgruppe
unserer Wehr erhalten“, ist eine der Motivationen
für die Jugendwarte der Wehr. Die
1992 gegründete JF wuchs zum Ende der
neunziger Jahre bis auf über 30 Kinder und
Jugendliche an. Geburtenrückgang und ein
wachsendes Desinteresse unter den Kindern
führte in den letzten Jahren zu rückläufigen
Zahlen. Die aktive Arbeit mit den derzeit
12 Kindern und Jugendlichen wird durch Zuschüsse
der Stadtverwaltung, Spenden, regelmäßige
Altpapiersammlungen und den
Feuerwehrverein finanziert. Die qualifizierten
Jugendwarte schaffen es immer wieder, die
Kinder zu begeistern und zum Lernen oder
für die Ausflüge und das jährliche Zeltlager
zu gewinnen.
Ein wichtiger Bestandteil der Feuerwehr
ist die Alters- und Ehrenabteilung. Die Kameraden,
die sich ja in besonderer Weise
um das Wohlergehen des Brandschutzes in
✂ ■ VERANSTALTUNGEN +++ AN ALLE! +++ AN ALLE! +++ AN ALLE!
Viele Feuerwehren sind sehr rührig in ihrer Öffentlichkeits arbeit. „Tage der offenen Tür“, Heimatfeste,
Jubiläumsfeiern, Sportveranstaltungen u.v.a.m. werden genutzt, um der Bevöl kerung die
aufopferungsvolle, ehrenamtliche Arbeit der Ka meraden vorzustellen. Feuerwehrleute besuchen
und unterstützen sich aber auch gegenseitig gern. Wir wollen deshalb an dieser Stelle regelmäßig
Termine veröffentlichen, zu denen Feuerwehren etwas „los machen“.
Füllen Sie nachfolgenden Vordruck aus und schicken ihn drei Monate vor dem Veranstaltungs termin
an die Redaktion FEUERWEHR.
FEUERWEHR, HUSS-MEDIEN GmbH, Am Friedrichshain 22, 10400 Berlin,
Tel. 030 42151-3 82, Fax 030 42151-2 34, E-Mail lothar.zinke@hussberlin.de
FF: ...............................................................................................................................................................................
Kreis:...........................................................................................................................................................................
Veranstaltung:...........................................................................................................................................................
Datum: ........................................................................................................................................................................
Kamerad:....................................................................................................................................................................
Straße, Nr.: ................................................................................................................................................................
PLZ, Ort: ....................................................................................................................................................................
Tel.: ..............................................................................................................................................................................
der Stadt verdient gemacht haben, bleiben
so in der kameradschaftlichen und geselligen
Gemeinschaft mit der Einsatzabteilung
verbunden. Sie geben auch vieles an die
jungen Kameraden weiter.
Durch den Zusammenschluss der Gemeinde
Hohwald mit der Stadt Neustadt
vergrößerte sich die Gemeindewehr 2007
schlagartig auf sieben gleichberechtigte
Ortsteilwehren mit eigenen Mannschaftsund
Leitungsstrukturen sowie eigener Technik
und Gerätehäusern. Geleitet und koordiniert
werden die Ortsteilwehren durch den
Gemeindewehrleiter. Was anfangs skeptisch
gesehen wurde, stellt sich heute als
Vorteil dar. Unkompliziert und sinnvoll kann
die Schlagkraft der Wehr im Notfall durch
eine Bündelung von Kräften und Technik erhöht
werden. Durch die Spezialisierung einzelner
Wehren können Kosten und Aufwand
reduziert werden.
Zu Gast in Ungarn
Bereits zum vierten Mal nahm eine Abordnung
der FF Oberheinsdorf (Ortsfeuerwehr
der Gemeinde Heinsdorfergrund, Vogtlandkreis)
an einer internationalen Feuerwehrsternfahrt
teil. Nach den Besuchen
2003 in Bad Schlema/Deutschland, 2005 in
Bled/Slowenien und 2007 in Stumm/Österreich
ging die Fahrt im Mai diesen Jahres zur
XVIII. Internationalen-Feuerwehr-Sternfahrt
bis nach Gyula in Ungarn. Mehr als 1.000
km fuhren die Oberheinsdorfer, um das Ziel
zu erreichen.
Rund 3.000 Feuerwehrleute aus 18 Nationen
nahmen vom 21. bis 24. Mai an dem
internationalen Feuerwehrtreffen in der Stadt
unweit der rumänischen Grenze teil. Die
„Sternfahrer“ wurden sehr gastfreundlich in
dem hübschen Städtchen am Feher–Körös-
Fluss mit seiner weithin sichtbaren Backsteinburg
und den 35.000 Einwohnern empfangen.
Die einheimische Feuerwehr und die
Stadt hatten ein umfangreiches und interessantes
Programm vorbereitet, das mit dem
Festumzug am Samstag einen krönenden
Abschluss fand.
Bereits jetzt bereiten sie die Feuerwehrleute
aus dem Vogtland auf das nächste
19. Treffen vor, das in Frankfurt (Oder) und
Slubice vom 2. bis 5. Juni 2011 stattfinden
wird.
Klaus Männel
Sternfahrer:
Die Fahrt nach Gyula 2009 war bereits die vierte
Sternfahrt der Oberheinsdorfer Feuerwehrleute.
www.ub-feuerwehr.de FEUERWEHR 7-8/09

StLF-Konzept erweitert
Die Freiwillige Feuerwehr Beierfeld
(www.feuerwehr-beierfeld.de) hat ein
Staffellöschfahrzeug StLF 10/6 in Dienst
gestellt. Mit der Konzeption des StLF ist die
Beierfelder Wehr (Erzgebirgskreis) neue
Wege gegangen. So ist das Löschfahrzeug
auf ein MAN Allrad Fahrgestell TGM
13.280 aufgebaut. Und da es ohne Fördermittel
beschafft wurde, konnte es voll auf
die Belange des Ausrückbereiches zugeschnitten
werden.
Neben der Normbeladung für Staffellöschfahrzeuge
wurde eine Heckpumpe FP
10/2000 der Firma Ziegler eingebaut. Der
Staffelführerplatz ist als Atemschutzplatz
ausgelegt. Dieser spezielle Sitz wurde in
den USA gefertigt. Die Entriegelung des
Pressluftatemschutzgerätes ist erst bei angezogener
Handbremse möglich. Somit ist
der Staffelführer schon bei Ankunft an der
Einsatzstelle voll ausgerüstet. Weiterhin
befinden sich auf dem Staffellöschfahrzeug
mehrere Beleuchtungssätze u. a. Powermoon
mit zusätzlichem Stativ auf dem
■ VERANSTALTUNGEN
www.ub-feuerwehr.de FEUERWEHR 7-8/09
Fotos: Zimmermann
Dach, pneumatischer Lichtmast 2 x 500
Watt und Scheinwerfer 2 x 1000 Watt.
Das Löschfahrzeug ist mit einer Umfeldbeleuchtung
und zahlreichen weiteren Arbeitsscheinwerfern
ausgerüstet. Das Notstromaggregat
hat eine Leistung von 6 kW.
Als Tragkraftspritze ist eine ZL 1500 der
Wann Was Wo Info
Verband
Besonderheiten:
Der Staffelführer-Sitz ist als
Atemschutzplatz ausgelegt.
Zur Beladung gehören mehrere
Beleuchtungssätze wie Powermoon
und pneumatischer Lichtmast.
Firma Pumpen und Feuerlöschtechnik Jöhstadt
im Gerätefach G1 eingebaut. Ferner
sind auf diesem Löschfahrzeug eine Tauchpumpe
Chiemsee mit diversem Zubehör,
Insektenschutz, ein Monitor und ein Türnotöffnungsset
verlastet.
Jörg Zimmermann
31. Juli – 2. August 135 Jahre FF Hirschfelde Zittau, OT Hirschfelde www.feuerwehr-hirschfelde.de
15. August Seminar Öffentlichkeitsarbeit des LFV Sachsen Radibor OT Milkel, LK Bautzen www.lfv-sachsen.de
29. August 10. Sportwettkampf der Jugendfeuerwehren Altendorf, LK Sächsische www.jugendfeuerwehr-
Schweiz-Osterzgebirge saechsische-schweiz.de
31. Juli – 2. August 85 Jahre FF Naundorf Doberschau-Gaußig OT Naundorf,
KFV Bautzen
14. – 16. August Kreisjugendfeuerwehrtag KJF Freiberg www.kfv-freiberg.de
15. August Seminar Öffentlichkeitsarbeit des LFV Sachsen Milkel, KFV Bautzen
15. August Tag der offenen Tür der FF Oelsnitz Oelsnitz, Vogtlandkreis www.ff-oelsnitz.de
15. August Tag der offenen Tür der FF Torgau Torgau, LK Nordsachsen www.feuerwehr-torgau.de
3. – 6. September 140 Jahre FF Flöha Flöha, KFV Freiberg www.kfv-freiberg.de
4. – 5. September 85 Jahre FF Gnaschwitz Gnaschwitz, KFV Bautzen
4. – 5. September 50 Jahre FF Leipzig-Miltitz Leipzig, OT Miltitz E-Mail: witsche.torsten@web.de
4. – 6. September Tag der Sachsen Mittweida, LK Mittelsachsen www.tds.sachsen.de
5. September 12. Thüringisch-Sächsisches
Feuerwehr-Oldtimertreffen
Gößnitz, Thüringen www.feuerwehr-goessnitz.de
5. September 160 Jahre FF Neustadt/Sa. und Neustadt/Sa., LK Sächsische www.ff-neustadt.de
8. Kreispokalwettkampf im Löschangriff Schweiz-Osterzgebirge
5. September 12. Thüringisch-Sächsisches
Feuerwehr-Oldtimertreffen
Gößnitz, Thüringen www.feuerwehr-goessnitz.de
5. September 4. Lauf zum Oberlausitzpokal Rosenbach, OT Herwigsdorf, LK Görlitz www.loeschangriff.de
11. – 12. September Tag der offenen Tür der FF Kurort Oybin Kurort Oybin, Kreis Görlitz www.feuerwehr-oybin.de
11. – 13. September 140 Jahre FF Neumark Neumark, KFV Vogtlandkreis www.ffw-neumark.de
11. – 13. September 135 Jahre FF Oberhohndorf Oberhohndorf, Zwickau-Stadt www.feuerwehr-oberhohndorf.de
11. – 13. September 140 Jahre FF Stadt Borna Borna, LK Leipziger Land www.ffw-stadtborna.xail.net
12. September 5. Lauf zum Oberlausitzpokal (LA) Lauba, KFV Löbau Zittau www.loeschangriff.de
12. – 13. September 135 Jahre FF Sohland Sohland, KFV Bautzen
18. – 19. September 140 Jahre FF Olbersdorf Olbersdorf, KFV Zittau-Löbau
19. September 1. Mitteldeutsches Feuerwehrmusiktreffen Freyburg, Sachsen-Anhalt
20. September 85 Jahre FF Altbernsdorf
Delegiertenversammlung des KFV Löbau-Zittau Bernstadt, OT Altbernsdorf, LK Görlitz www.bernstadt.info/ffw-be.htm
3. Oktober 8. Pokallauf der FF Oelsnitz Oelsnitz, Vogtlandkreis www.ff-oelsnitz.de
3. Oktober Feuerwehr-Museumsfest
„Schätze aus Zwickau & Werdau“
Feuerwehrmuseum Zeithain www.feuerwehrhistorik-riesa.de
10. Oktober 4. Löschangriff unter Flutlicht der FF Ziegelheim Ziegelheim, LK Altenburg (Thüringen) www.ziegelheim.de
30. Okt.–1. Nov. Jahrestreffen 2009 der 1. AG Feuerwehrhistorik Grethen, LK Leipzig www.feuerwehr-grethen.de,
E-Mail: winkler-grethen@t-online.de
7. November Landeskampfrichtertagung Reichenbach, KFV Westlausitz www.lfv-sachsen.de
20. – 21. November 140 Jahre Landesfeuerwehrverband Sachsen Oberwiesenthal www.lfv-sachsen.de
SN 23

Verband
2. Florianstag in Dresden
Am 9. Mai fand in der Landeshauptstadt
Dresden der 2. Florianstag als internationales
Treffen von Feuerwehren aus
Deutschland, Polen, Tschechien, und Österreich
statt. Anlass war der alljährlich am
4. Mai gefeierte Gedenktag an den Heiligen
St. Florian, dem Schutzpatron der Feuerweh
ren. Die Schirmherrschaft des Tages
hatte die Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt
Helma Orosz übernommen.
An dem vom Stadtfeuerwehrverband
Dresden in der katholischen St.-Martin-Kirche
(Garnisionskirche) in der Dresdner Albertstadt
organisierten „Florianstag“ nahmen
Fahnendelegationen von 52 Feuerwehren
und Jugendfeuerwehren teil. Rund
500 Teilnehmer und Gäste füllten das Kirchenschiff
bei einem Festgottesdienst, den
der Bischof des Bistums Dresden-Meißen
Joachim Reinelt sowie Oberlandeskirchenrat
Martin Lerchner von der Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche Sachsens und
Pfarrer Bernd Fischer von der Pfarrgemeinde
St. Franziskus Xaverius durchführten.
Auf dem Festplatz vor der Kirche wurden
die Traditionsfahnen präsentiert. Für die
Fahnenstangen bekam jede Delegation
eine Erinnerungsplakette. Die musikalische
Umrahmung übernahm das Blasorchester
der Feuerwehr Dresden (BO 112), das sein
15-jähriges Jubiläum feierte.
Ordnungsbürgermeister Detlef Sittel betonte
in seiner Ansprache vor den versammelten
Feuerwehren und Gästen, „… wir
wollen die Bedeutung des Ehrenamtes herausstellen
und dafür eine Tradition wiederbeleben!“.
Vor der Kirche gab es zudem eine Ausstellung
von Feuerwehrtechnik zum Anfas-
Nach der Zeremonie: Pfarrer Fischer (li.), Oberlandeskirchenrat
Lerchner (2. v. li.) und Bischof Reinelt (2. v. re.) mit den Gästen
aus Österreich und Jugendfeuerwehrmitgliedern vor der St.-
Martin-Kirche.
IMPRESSUM
Sächsische Verbandsnachrichten
17. Jahrgang
Informationsblatt des Vorstandes des
Landesfeuerwehrverbandes Sachsen e. V.
und der dem Landesverband angeschlossenen
Feuerwehren.
24 SN
sen. Historische und aktuelle Fahrzeuge
sowie ein Löschpanzer waren zur Besichtigung
aufgefahren. Auch das technische
Hilfswerk Dresden präsentierte sich dabei.
Wer wollte, konnte vom Turm der Kirche,
aus 50 m Höhe, einen Blick über Dresden
genießen, was aufgrund des schönen
Satz und Druck durch HUSS-MEDIEN GmbH
Endredaktion:
FEUERWEHR
Herausgeber:
HUSS-MEDIEN GmbH
Redaktionsanschrift:
Redaktion FEUERWEHR
10400 Berlin
Tel. 030 42151-382
Fax 030 42151-234
www.ub-feuerwehr.de
Layout und Gestaltung:
HUSS-MEDIEN GmbH und LFV
Die Mitarbeit ist ehrenamtlich.
Wetters von den Besuchern redlich genutzt
wurde.
Zum ersten Mal fand der Florianstag im
vergangenen Jahr an der Dresdener Frauenkirche
statt. In zwei Jahren ist der 3. Florianstag
auf dem Dresdner Altmarkt geplant.
Karsten Hieke
Florianstag: 52 Fahnendelegationen und Gäste aus Deutschland, Polen, Tschechien
und Österreich kamen zum 2. Florianstag in die St.-Martin-Kirche (oben).
Die „Sächsischen Verbandsnachrichten“ erscheinen
monatlich kostenlos als Beilage zur FEUERWEHR.
Unaufgefordert eingesandte Manuskripte werden
gern entgegengenommen.
Nachdruck nur mit Quellenangabe.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
08. 05. 2009
www.ub-feuerwehr.de FEUERWEHR 7-8/09
Foto: Hieke