Newsletter der Berliner Krebsgesellschaft e.V. Oktober 2012

EDITORIAL FORSCHUNG
Liebe Leserinnen und Leser,
die Berliner Krebgesellschaft möchte die
Heilungschancen bei Krebs erhöhen und
die Lebensqualität der Patienten verbessern.
Darum stecken wir unter anderem
jedes Jahr einen beachtlichen Betrag in
die Krebsforschung, davon etwa ein
Drittel in die Grundlagenforschung.
Schließlich sind die Erkenntnisse der
Grundlagenforschung der Schlüssel zu
neuen, wirksameren und schonenderen
Therapien. In dieser Ausgabe finden Sie
ein anschauliches Beispiel dafür.
Darüber hinaus können Sie sich auf
den folgenden Seiten über die zahlreichen
weiteren Aktivitäten der Berliner
Krebsgesellschaft informieren, zum Beispiel
über einen neuen Ratgeber zum
Thema Hautkrebs oder unsere nächsten
Veranstaltungen und Workshops.
Wir möchten Sie schon jetzt auf unsere
Weihnachtskartenaktion hinweisen, die
im November startet, ebenso auf unser
tradi tionelles Benefizkonzert im Januar.
Wenn Sie klassische Musik zu schätzen
wissen und gleichzeitig Gutes tun wollen,
dann sollten Sie sich den 12. Januar
2013 in Ihren Terminkalender notieren.
Der Karten vorverkauf startet im November
und die Erlöse gehen wie immer zugunsten
krebskranker Menschen und
ihren Familien.
Mit allen guten Wünschen
Ihr
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Peter M. Schlag
Vorsitzender der Berliner Krebsgesellschaft
Auf der Suche nach neuen Angriffspunkten
Herr Dr. Scholz, die Berliner Krebs gesellschaft
hat ein Forschungsprojekt gefördert,
das den Titel „Dysregulation des
PI3K/AKT/mTOR-Signalnetzwerks bei
Lungenkarzinomen“ trägt. Das klingt erklärungsbedürftig.
PI3K/AKT/mTOR ist ein Signalweg, der in
gesunden wie bösartigen Zellen eine wichtige
Rolle spielt. Hier werden insbesondere
Zellwachstum, Zelltod und DNA-Reparatur
geregelt. Wir schauen uns diesen Signal -
weg genauer an, weil wir wissen, dass er
in Tumorzellen oft dysreguliert ist. Übrigens
nicht nur beim Lungenkarzinom, sondern
bei sehr vielen Tumorarten.
Was heißt dysreguliert?
Anders als in gesunden Zellen ist der
Signalweg bei vielen Lungenkarzinomen
dauerhaft angeschaltet. Vereinfacht gesagt
trägt diese dauerhafte Aktivierung zu einem
unkontrollierten Zellwachstum und zum
Schutz vor Zelltod bei.
Aber nicht alle Lungenkarzinome sind
davon betroffen.
Der Signalweg ist beim Lungenkarzinom
unter anderem dann ständig aktiv, wenn der
so genannte epidermale Wachstumsfaktor-
Rezeptor EGFR mutiert ist. Das ist bei rund
10 bis 15 Prozent aller Lungenkrebs pa tienten
der Fall. Es sind bereits zwei zielgerichtete
Substanzen zugelassen, die den
EGF-Rezeptor hemmen und dadurch die
Wachstumssignale unterbinden. Allerdings
wird der Lungenkrebs bei der Mehrheit der
Patienten nach etwa einem Jahr unempfindlich
gegen diese Medikamente.
Deswegen suchen Sie nach neuen Substanzen?
Und nach neuen Angriffspunkten, denn
die EGFR-Mutation ist nur eine der möglichen
Ursachen für die Aktivierung des
Signalwegs. Sie müssen sich vorstellen:
Oben sitzt der EGF-Rezeptor und sendet
seine Signale über einen Signalweg, der
sich nach unten immer weiter verzweigt –
wie ein komplexes Netzwerk. Dort kommen
an verschieden Punkten weitere Signale
an. Daher hat man Inhibitoren entwickelt,
aktuell
Oktober 2012
Der Krebsforscher PD Dr. Christian Scholz über einen fehlprogrammierten Signalweg
beim Lungenkrebs, neue zielgerichtete Substanzen und die Hoffnung, die Biologie
des Tumors besser zu verstehen.
die an mehreren Stellen des
Signalwegs eingreifen. Zwei
neue Substanzen dieser Art
haben wir an Zellkulturen getestet.
Was war Ihre Hypothese?
Unsere Hypothese war, dass
wir ein besseres Ergebnis bekommen,
wenn wir den Signalweg nicht nur
an einer Stelle hemmen, sondern an mehreren.
Deshalb haben wir die Substanz
Everolimus, die bereits zur Behandlung des
fortgeschrittenen Nierenzellkarzinoms zugelassen
ist, mit den beiden neuen Substanzen
NVP-BKM120 und NVP-BEZ235
verglichen. Während Everolimus nur das
relativ weit unten im Signalweg stehende
Eiweiß mTOR teilweise hemmt, blockieren
die beiden neuen Substanzen die weit oben
im Signal weg stehende PI3-Kinase vollständig
und NVP-BEZ235 hemmt darüber
hinaus noch mTOR komplett.
Hat sich Ihre Hypothese bestätigt?
Die Unterschiede hinsichtlich der Hemmung
des Zellwachstums waren gar nicht
so groß. Aber die neuen Substanzen können
eindeutig besser Zelltod verursachen. Darü
ber hinaus werden weitere wichtige
Funktio nen der Krebszellen gehemmt. Und
das ist genau das, was wir erreichen wollen.
Inso fern liegen wir mit unserer Hypothese
richtig.
Wie geht es jetzt weiter?
Die beiden Substanzen befinden sich
derzeit in klinischen Studien und eine Zulas -
sung ist vorstellbar. Wir werden unterdessen
den Signalweg weitererforschen. Grundlagenforschung
ist wichtig, um die Tumorbiologie
besser zu verstehen. Sehr wahrscheinlich
lassen sich unsere Erkennt nisse
auch auf andere Krebserkrankungen übertra -
gen. Denn wie gesagt, der PI3K/AKT/mTOR-
Signalweg ist bei vielen Tumoren aktiviert.
PD Dr. med. Christian Scholz ist Oberarzt an der
Medizinischen Klinik m. S. Hämatologie, Onkologie
und Tumorimmunologie, Charité Centrum 14
für Tumormedizin.

FORSCHUNG
HPV-Impfung verhindert Krebs
Die HPV-Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs kann sehr wahrscheinlich noch
weitere HPV-assoziierte Krebserkrankungen verhindern. Krebsexperten plädieren für
höhere Durchimpfungsraten.
Humane Papillomviren (HPV) können Gebärmutterhalskrebs
auslösen. Für diese
Entdeckung hat der Heidelberger Krebsforscher
Harald zur Hausen sogar einen
Nobelpreis erhalten.
Und dank dieser
Entdeckung gibt es
seit 2007 eine Impfung
gegen das Zervixkarzinom.
Wie Krebsexperten
der Charité auf
dem Symposium
„Impfprävention bei
Krebs“ der Berliner
Krebsgesellschaft
betonten, besteht
große Hoffnung,
dass mit der HPV-
Impfung noch weitere
Krebs erkrankungen
verhin dert
werden können. Denn krebsaus lö sen de
HP-Viren wurden mittlerweile bei Anal -,
Penis- und Vulvakarzinomen nachgewiesen,
ebenso bei einer Reihe von Hals-Kopf-
Tumoren, darunter Tonsillen-, Speicheldrüsen-
und Kehlkopfkarzinome. „Etwa die
Hälfte aller Tonsillenkarzinome sind mit
HPV 16 und 18 assoziiert“, berichtete Dr.
Andreas Albers von der Klinik für Hals-
Nasen-Ohren heilkunde. „Das sind genau
die beiden Hochrisiko-HPV-Typen, die 70
Prozent aller Zervixkarzinome verursachen
und gegen die es eine Impfung gibt.“
Der HNO-Spezialist zeigte sich zuversichtlich,
dass durch die präventive HPV-
Impfung auch die Zahl HPV-assoziierter
Erkrankungen im Kopf-Halsbereich zurückgehen
wird. „Ein solcher Effekt ist zuerst
in Populationen mit hohen Impfraten
zu erwarten“, so Albers. Doch von hohen
Impfraten kann Deutschland nur träumen.
Nur ein Drittel der Mädchen zwischen 12
und 17 Jahren ist geimpft, obwohl die
Impfung seit 2007 offiziell für diese Zielgruppe
empfohlen wird. „Wir haben in
Deutschland eine viel zu geringe Impfrate“,
beklagte der Direktor der Klinik für Gynäkologie,
Prof. Dr. Achim Schneider. Dabei
sei die Impfung ein sicherer und wirk samer
Schutz vor Gebärmutterhalskrebs und den
zahlenmäßig noch häufigeren Krebsvorstufen.
In Ländern mit hohen Durchimpfungsraten
wie England und Australien sei
Der Impfstoff ist für beide Geschlechter ab neun Jahren
zugelassen.
die Zahl der Krebsvorstufen bereits signifikant
zurückgegangen. „In einigen Jahren
wird die Erkrankung in diesen Ländern nur
noch eine geringe Rolle spielen.“
In anderen Ländern,
etwa den USA,
ist die Impfung
auch für Jungen
empfohlen. Viele
Krebsexperten halten
dies für sinnvoll,
da HPV beim
Sex über tragen werden.
Die aktuellen
Empfehlungen in
Deutschland „nur“
junge Frauen zu
impfen, sollte auch
auf Jungen ausge-
weitet werden, um
eine Herden im mu -
nität zu er reichen,
forderte Schnei der. Zudem habe eine Studie
aus den USA gezeigt, dass die Impfung
bei Männern die Vorstufen von Analkarzinomen
verhindern kann.
Humane Papillomviren geben den
Startschuss für hellen Hautkrebs
Unterdessen scheint es gesichert, dass
HP-Viren auch hellen Hautkrebs auslösen
können. Allerdings sind hier kutane HPV-
Typen beteiligt, die sich deutlich von den
genitalen Papillomviren unterscheiden.
„Die verfügbare HPV-Impfung wirkt gegen
die Hautpapillomviren leider nicht“, erklärte
PD Dr. Ingo Nindl von der Klinik für
Dermatologie. Nach einem Impfstoff werde
derzeit noch gesucht, doch die gestalte sich
schwierig. „Den einen krebsauslösenden
kutanen HPV-Typ gibt es nicht.“
Anders als beim Zervixkarzinom, das
nahezu ausschließlich durch eine HPV-
Infektion verursacht wird, sind nach
Angaben Nindls kutane HP-Viren nur
Ko-Faktor und niemals alleiniger Auslöser
von hellem Hautkrebs. Risikofaktor Nummer
eins sei – neben Alter und Immunsuppression
– das Sonnenlicht. Bestimmte
Papillomviren machten die Hautzellen anfälliger
für schädliche UV-Strahlung und
seien damit ursächlich an der Krebsent -
stehung beteiligt, so Nindl.
KURZ NOTIERT
L Ratgeber „Hautkrebs“
Jedes Jahr wird in Deutschland bei über
100.000 Menschen Hautkrebs festgestellt.
Hautkrebs ist damit eine der häufigsten
Krebserkrankungen überhaupt. Die meisten
Menschen erkranken zwar an vergleichs -
weise harmlosen Haut krebsarten – mit dem
malignen Mela nom
(schwar zen Haut -
krebs) gibt es
jedoch auch eine
sehr bösartige
Form, die bereits
früh Metastasen
bilden kann. Vor
allem die Diagnose
des schwarzen
Haut krebses kann
daher einen mas -
siven Lebens ein -
schnitt darstellen.
Der Ratgeber „Hautkrebs“ informiert Sie in
verständlicher Sprache zu allen Fragen der
Diagnose, der Therapie und vor allem zur
Vorsorge und Früherkennung von Haut -
krebs. Denn keine andere Krebsart ist so
leicht zu vermeiden wie der Hautkrebs.
Die Broschüre können Sie downloaden
unter www.berliner-krebsgesellschaft.de
oder bestellen unter
info@berliner-krebsgesellschaft.de
L Vortrag Erbrecht
Informationsveranstaltung
am 20. November 2012 um 16 Uhr
Dr. Daniel J. Reinke, Rechtsanwalt mit
den Schwerpunkten Medizin- und Erb -
recht, informiert in einer Veranstaltung
der Berliner Krebsgesellschaft zum
deutschen Erbrecht. Im Anschluss an
den Vortrag gibt es die Möglichkeit,
Fragen zu stellen.
Diese kostenfreie Informations ver an -
stal tung findet um 16 Uhr im Kaiserin-
Friedrich-Haus, Robert-Koch-Platz 7,
10115 Berlin statt. Aufgrund des
begrenzten Platz angebotes bitten wir
bei Interesse um eine vorherige
Anmeldung per Telefon:
030-28 32 400 oder
info@berliner-krebsgesellschaft.de
Berliner Krebsgesellschaft aktuell Oktober 2012 2

FORT- UND WEITERBILDUNG
„Von der Pflege für die Pflege“
Großes Interesse am 21. Pflegeseminar der Berliner Krebsgesellschaft: Mit 130
Teilnehmern war das Seminar am 5. September eine sehr lebendige Fortbildungs -
veranstaltung für Pflegekräfte in der Onkologie.
Die Themen waren breit gefächert und
standen unter der inhaltlichen Klammer
„Pflege rische Beratungskompetenz in der
Onkologie“. So berichtete Marit Petschinka,
onko logische Fachschwester an der Charité,
über ein Problem, das offenbar viele
Krebspatienten trifft: Mangelernährung.
„Mangel ernährung kann weitreichende
Folgen für den Gesundheitszustand und
die Lebens qualität haben“, sagte Petschinka.
Die Charité habe deshalb ein Ernährungs-Screening-Tool
eingeführt, mit
dem gefährdete Patienten gleich bei der
Aufnahme identifiziert werden können.
„Damit wollen wir die Komplikationen von
Mangelernährung verhindern.“
Wie Versorgungsbrüche bei der Entlassung
von Patienten vermieden werden
können, darüber berichtete Alexander
Starke. Starke arbeitet als Patientenmanager
an der Medizinischen Klinik für Hämatologie
und Onkologie der Charité und
zeigte auf, wie ein Krankenhaus eine nahtlose
Versorgung im Anschluss an die stationäre
Behandlung sicherstellt. Dazu sind
die Krankenhäuser laut Landeskrankenhausgesetz
nämlich verpflichtet. „Versorgungsbrüche
können zu einer Verschlechterung
des Gesundheitszustandes führen
und haben oft einen Drehtüreffekt“, berichtete
Alexander Starke. Deshalb sei ein
gutes Case Management in der Klinik besonders
wichtig. Patientenmanager wie
Starke kümmern sich beispielsweise da -
rum, dass Pflegedienste, Psychoonkologen
Glückwunsch! Gleich zu Beginn wurde der beste Referent aus dem Vorjahr
ausgezeichnet. PD Dr. med. Volker Schilling, Vivantes Klinikum Neukölln,
freute sich über die Anerkennung überreicht von Prof. med. Petra Feyer,
stellv. Vorsitzende der Berliner Krebsgesellschaft e.V.
oder Schmerztherapeuten den Patienten
ambulant weiterbetreuen, dass Hilfsmittel
zur Verfügung stehen oder sie nehmen
Kontakt mit der Krankenkasse und dem
Sozialdienst auf. „Die Patienten sind dankbar,
wenn sie wissen, wie es nach der Klinik
weitergeht.“
Patienten haben eine Beziehungs -
erwartung
Mit ihrem Vortrag über „Progredienzangst“
konnte Asita Behzadi die Zuhörer
offenbar besonders begeistern. Ihre Präsentation
wurde zum besten Vortrag des
Tages gewählt. Die Psychoonkologin der
Charité stellte klar, dass es sich bei der
Angst von Krebspatienten um keine psychiatrische
Diagnose handelt, sondern um
eine Reaktion auf eine potentiell lebensbedrohliche
Erkrankung. Progredienzangst,
also die Angst vor dem Fortschreiten
der Erkrankung, bezeichnete sie als
„die Angst, die bleibt“. Sehr anschaulich
verdeutlichte Asita Behzadi, welche Wege
die Patienten im Verlauf der Erkrankung
durchlaufen und welche Erwartungen sie
an Ärzte und Pflegende haben. „Patienten
haben neben Behandlungs-, Heilungs- und
Informationserwartungen auch eine Beziehungserwartung“,
sagte Behzadi.
Aktives Zuhören sei zum Beispiel ein
wichtiger Schlüssel, um den Beziehungswunsch
der Patienten zu erfüllen. Gleichzeitig
bekräftigte die Psychoonkologin,
dass der Umgang mit der
Angst der Patienten eine der
herausforderndsten Aufgaben
für die Pflege sei. „Ich
denke, die Arbeit die Sie hier
leisten, bedarf einer be son -
deren Wertschätzung.“
Seminarleiterin Judith
Heepe, Pflegeleiterin des
Centrums für Tumormedizin
der Charité, freute sich über
das überwäl tigende Interesse
am Pflegeseminar und sagte
abschließend: „Dieser Tag
hat gezeigt, wie ungeheuer
vielfältig die Anforderungen
an Pflegekräfte sind und wie
wichtig solche Fortbildungsveranstaltungen
sind.“
KURZ NOTIERT
L Weihnachtskarten,
die helfen
Neue Kartenmotive ab November
Verbinden Sie Ihre Weihnachtsgrüße
an die Familie, Freunde, Kunden und
Geschäftspartner mit einer guten Tat!
Kaufen Sie unsere neuen Weihnachts -
karten und unterstützen Sie damit
gleichzeitig unsere Arbeit!
und einen erfolgreichen
Start ins neue Jahr!
Künstlermotiv
„Tatzengrüße“
auf hochwertigem
Leinenkarton
„Fröhliche
Weihnacht überall“
Motiv grün
„Fröhliche
Weihnacht überall“
Motiv rot
Die Karten mit edler Goldprägung und
originellen Motiven kosten inklusive
Umschlag 1,70 € (zzgl. Versandkosten).
Die Mindestbestellmenge beträgt 5
Stück.
Alle Motive sind ab November bei uns
erhältlich. Telefon (030) 283 24 00
L Benefizkonzert
12. Januar 2013 um 17 Uhr
Jetzt schon vormerken!
Am Sonnabend, 12. Januar 2013 um
17 Uhr findet unser traditionelles
Benefizkonzert in der Französischen
Friedrichstadtkirche auf dem Gendarmenmarkt
statt. Genießen Sie die
Musik von C.H. Graun und A. Vivaldi
und helfen Sie durch den Besuch des
Konzertes krebskranken Menschen und
deren Familien in Berlin. Wir würden
uns freuen, wenn Sie sich diesen Termin
bereits jetzt vormerken. Kartenvorbestellungen
sind telefonisch oder per
E-Mail ab November bei uns möglich.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Berliner Krebsgesellschaft aktuell Oktober 2012 3

BENEFIZ
Genießen und Gutes tun
- für die Berliner Krebsgesellschaft
Bereits zum zweiten Mal fand die „Drink-
Pink-Party“ im „Alten Zollhaus“ am Landwehrkanal
statt. Die Gastgeber Herbert
Beltle und der Weinladen Schmidt luden am
12. August zu einem ganz besonderen
Sommerfest ein. Die Spitzen köche Marco
Müller (Weinbar Rutz), Andreas Klitz
(Aigner), Günter Beyer (Altes Zollhaus),
Ludger Bäuerle (Weingrün) sowie Franz
Raneburger ver wöhnten die Gäste mit
kulinarischen Köstlichkeiten und erlese nen
Weinen. Und das für einen guten Zweck:
Jeweils 10 Euro des Eintrittspreises wurden
an die Berliner Krebsgesellschaft gespendet.
Uns erreichte bereits wenige Tage nach
dem gelungenen Fest ein Scheck über
2 000 Euro.
Vielen herzlichen Dank!
Die Gastgeber Herbert Beltle (mi.) vom Alten Zollhaus und Anja Schmidt (re.) vom Weinladen Schmidt machten die
Drink-Pink-Party möglich. Hier im Bild mit Franziska Sommerfeld von der Berliner Krebsgesellschaft.
BENEFIZ
Herzen gegen Schmerzen
Am 8. Oktober 2012 übergab die Berliner
Krebsgesellschaft dem Brustzentrum der
DRK Klinik Köpenick und seinen Brustkrebspatientinnen
40 Herzen gegen Schmerzen.
Nach der OP unter den Arm geklemmt,
lindern die Kissen den Wundschmerz,
federn Stöße ab, nehmen den
Große Freude im Brustzentrum Köpenick. v.l.n.r.: Dr. med. Hubert Bucher, Patientin und
Dr. med. Anke Kleine-Tebbe, Leiterin des Brustzentrums
Druck von der OP-Narbe und wirken einer
Blockade des Lymphflusses entgegen. Darüber
hinaus fühlen sie sich gut an und
wärmen auch das eigene Herz. Die Patientinnen
dankten uns mit einem Lächeln.
Wir laden alle, die gern helfen wollen,
herzlich zum nächsten Herzkissennähtag
am 10. November 2012
in das LINKLE Nähinstitut
am Moritzplatz
ein. Es sollen wieder
bunte und außergewöhnliche
Kissen entstehen,
die an Brustkrebspatientinnenverschenkt
werden.
Wer Interesse hat,
meldet sich bitte
telefonisch an unter
(030) 283 24 00.
KURZ NOTIERT
L Workshop
„Ich bin schön und habe Krebs“
Sie sind Krebspatientin und haben in
Folge einer Chemotherapie Ihr Haar
verloren?
Christin Belzner
zeigt, wie Sie
mit Perücken,
Haarteilen,
Tüchern und
Mützen Ihr
Aussehen
verändern
können. In ihrem Workshop zum Mit -
machen präsentiert sie individuelle
Lösungen für jede Gesichtsform und
steht bei der Auswahl von Materialien,
Formen und Farben zur Seite. Abschlie -
ßend lernen Sie mit speziellem Make-up
umzu gehen und ihren Typ optimal in
Szene zu setzen. Der Workshop wird
aus schließ lich Krebspatientinnen ange -
boten und ist kostenfrei.
Nächster Workshop:
Dienstag, 23. 10. 2012
15 – 17 Uhr
bei der Berliner Krebsgesellschaft
Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin
Gruppenraum im 2. OG
Anmeldung erbeten unter
(030) 283 24 00 oder
info@berliner-krebsgesellschaft.de
L Kontakt
Berliner Krebsgesellschaft e.V.
Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin
Telefon (030) 283 24 00
Telefax (030) 282 41 36
info@berliner-krebsgesellschaft.de
www.berliner-krebsgesellschaft.de
L Impressum
Herausgeber:
Berliner Krebsgesellschaft e.V.
Redaktion:
Beatrice Hamberger, Maren Müller
L Spendenkonto
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 100 205 00, Konto 1238300
Berliner Krebsgesellschaft aktuell Oktober 2012 4