Newsletter Berliner Krebsgesellschaft e.V. Juni 2013

EDITORIAL FORSCHUNG
Liebe Leserinnen und Leser,
jedes Jahr wenden sich hunderte Men -
schen an die Beratungsstelle der Berliner
Krebsgesellschaft. Mehr als 40 Prozent
der Ratsuchenden sind Ange hörige. Dass
ebendiese Partner oder Familien mit -
glieder ähnlich hoch belastet sind wie die
Patienten selbst, hat jetzt eine aktuelle
Auswertung unseres Beratungs angebotes
ge zeigt. Dieser Befund bestätigt einmal
mehr, wie wichtig ein entsprechendes
Hilfs angebot ist und dass wir schnell und
unkompliziert erreichbar sind. Angesichts
dieses großen Beratungsbedarfs hat die
Berliner Krebsgesellschaft eine weitere
Gesprächsgruppe für Angehörige ins
Leben gerufen. Sie wird von Diplom-
Psychologe Oliver Özöncel geleitet und
startet am 2. September. Weitere Details
dazu finden Sie in diesem Newsletter.
In diesem Zusammenhang möchte ich
Sie auch auf unsere Informations ver -
anstaltung „Patientenverfügung“ auf -
merksam machen – ein Thema, mit dem
sich eigentlich jeder früher oder später
auseinandersetzen sollte. Allerdings gibt
es bei einer Patientenverfügung einige
formale und rechtliche Aspekte zu beach -
ten, die man als Laie so nicht wissen
kann. Von Rechtsanwalt Dr. Reinke
bekommen Sie am 17. Juni Expertenrat
aus erster Hand, nutzen Sie also diese
Gelegenheit.
Ansonsten verbleibe ich bis zu
unserem nächsten Newsletter im August
mit besten Wünschen
Ihr
Prof. Dr. med. Dr. h. c. Peter M. Schlag
Vorsitzender der Berliner Krebsgesellschaft
Frau Dr. Goerling, die Berliner Krebsgesellschaft
betreibt eine Beratungsstelle
für Krebspatienten und Angehörige. Sie
haben mit Ihrem Team das ambulante
Angebot nun wissenschaftlich ausgewertet.
Was hat Sie interessiert?
Uns hat interessiert, welchen Beratungsbedarf
die Menschen haben, wie belastet
sie sind und nach welchen Informationen
sie suchen. Und wir wollten wissen, inwieweit
eine Beratung im ambulanten Bereich
die psychische Belastung vermindern
kann. All das war so nicht bekannt.
Wer nutzt denn überwiegend das Angebot.
Patienten oder Angehörige?
Interessanterweise sind 42 Prozent der
Ratsuchenden Angehörige. Das zeigt, wie
hoch der Beratungsbedarf bei Familienmitgliedern
oder engen Freunden ist.
Haben Sie sich deshalb in Ihrer Studie
ganz auf die Angehörigen konzentriert?
Nachdem wir in einer ersten Studie untersucht
haben, wie sich die ambulante
psychoonkologische Beratung auf das psychische
Befinden der Patienten auswirkt,
haben wir eine Angehörigenstudie angeschlossen.
Einmal weil wir gesehen haben,
wie hoch der Beratungsbedarf bei Angehörigen
ist. Außerdem wissen wir, dass
auch die Angehörigen häufig sehr belastet
sind.
Hat sich dieser Befund in Ihren Studien
bestätigt?
Insgesamt waren in unseren Erhebungen
die psychosozialen Belastungen von Angehörigen
ähnlich hoch wie die der Patienten.
Das betrifft etwa Alltagseinschränkungen,
psychosomatische Beschwerden
oder soziale Belastungen wie
die finanzielle und berufliche Situation.
Einen deutlichen Unterschied gab es bei
der Angst. Bei Angehörigen waren die
Ängste noch ausgeprägter als bei Patienten.
Sie sind selbst Psychoonkologin. Wie
erklären Sie sich diesen Unterschied?
Ich denke bei Angehörigen kommt eine
Art Hilflosigkeit dazu. Sie wollen etwas
tun, haben aber das Gefühl, doch nur
aktuell
Juni 2013
„Angehörige psychisch oft belasteter als Patienten“
Mit welchen Sorgen und Fragen wenden sich Menschen an die Berliner Krebsgesell -
schaft? Dr. Ute Goerling (Charité) hat den Beratungsbedarf in einer Studie ermittelt
und dabei ein besonderes Augenmerk auf Angehörige gelegt.
begrenzt helfen zu können. Patienten sind
oft sehr mit der Therapie beschäftigt, Angehörige
müssen mehr oder weniger passiv
zuschauen.
War Angst auch der Grund, der die
Ange hörigen in die Beratungsstelle geführt
hat?
So direkt kann man das nicht sagen. Die
meisten haben ganz konkrete Fragen,
wobei familiäre oder partnerschaft liche
Probleme bei Angehörigen am häufigsten
sind. Viele haben auch medizinische oder
sozialrechtliche Fragen. Aber sie kommen
natürlich nur dann zur Beratung, wenn der
Leidensdruck entsprechend groß ist. Insofern
spielt die Angst irgendwo immer mit.
Kommen die Patienten aus ähnlichen
Beweggründen?
Schaut man auf die häufigsten Beratungsinhalte,
dann stehen bei den Patienten
medizinische Fragen an erster Stelle,
gefolgt von Fragen zur Krankheitsverarbeitung
und zum Sozialrecht. In den Beratungen
werden aber noch sehr viel mehr
Inhalte thematisiert. Das Spektrum reicht
von ganz praktischen Dingen bis hin zu
existenziellen Fragen wie Sterben und Tod.
Konnten Sie herausfinden, inwieweit
die Angehörigen das Beratungsangebot
als hilfreich empfunden haben?
Da die meisten Angehörigen im Untersuchungszeitraum
nur einmal die Beratung
in Anspruch genommen haben, war eine
Aussage über die Wirksamkeit bislang
nicht möglich. Wir planen aber eine Fortsetzung
der Studien, um genau diese Frage
wissenschaftlich beantworten zu können.
Was wir aber herausfinden konnten, war,
dass die Menschen die schnelle Terminvergabe
und die gute Erreichbarkeit als
sehr positiv empfunden haben.
Interview: Beatrice Hamberger
Dr. Ute Goerling,
Leiterin Psychoonkologie am Charité
Comprehensive Cancer Center in Berlin

INFORMATION
Mitglieder der Berliner Krebsgesellschaft
wählten ihren Vorstand
Unter der Leitung des amtierenden Vorstandsvorsitzenden
Professor Schlag versammelten
sich die Mitglieder am 6. Mai
zur ordentlichen Mitgliederversammlung,
um turnusmäßig über die personelle Besetzung
des Vorstands abzustimmen. Prof.
Dr. med. Dr. h. c. Peter M. Schlag wurde in
seinem Amt als Vorstandsvorsitzender bestätigt.
Die Stellvertretung werden weiterhin
Prof. Dr. med. Petra Feyer und Prof. Dr.
med. Manfred Dietel übernehmen. Als
Schatzmeister bestätigten die Mitglieder
Arnold Brachtendorf.
Prof. Dr. Reinhold Schäfer und Prof.
Dr. med. Dr. h.c. Günter Henze schieden
unterdessen aus dem Vorstand aus. Beide
waren sechs Jahre im Vorstand tätig und
konnten satzungsgemäß nicht wieder ge -
wählt werden. Für ihre Verdienste um die
Gesellschaft dankten die Mitglieder und
der Vorstandsvorsitzende ausdrück lich.
Nicht nur Patienten brauchen Unterstützung,
auch Angehörige benötigen Trost
und Hilfestellungen. Das hat die Angehörigenstudie
zweifelsfrei belegt. So ist es nur
konsequent, dass die Berliner Krebsgesellschaft
ab September zwei Gesprächsgruppen
für Angehörige anbieten wird.
Darin soll es vor allem um die Gefühle
und Erfahrungen der Angehörigen gehen.
Zum Beispiel um Verunsicherung, wenn
sich ein erkranktes Familienmitglied
zurückzieht oder auch um die Angst, die
Professor Henze freute sich über die spon -
tane Ernennung zum Ehrenmitglied.
Drei Ärzte und Wissenschaftler werden
ab sofort die Leerstellen im Beirat füllen.
Die neu gewählten Beisitzer sind:
Prof. Dr. med. Antonio Pezzutto
Ärztlicher Leiter der Medizinischen
Klinik m. S. Hämatologie, Onkologie
und Tumorimmunologie
Charité – Universitätsmedizin Berlin
Prof. Dr. med. Martin E. Kreis
Direktor der Chirurgischen Klinik I
Charité – Universitätsmedizin Berlin
Prof. Dr. med. Jan Roigas
Chefarzt der Vivantes Kliniken
für Urologie
Vivantes Klinikum Am Urban
Vivantes Klinikum Im Friedrichshain
Darüber reden, mehr Wissen, weniger Angst haben:
Gesprächsgruppen für Angehörige helfen
entsteht, wenn bei einem nahestehenden
Menschen die Diagnose Krebs lautet.
Außerdem kann die Erkrankung eines
Familienmitglieds die gesamte Familienund
Lebensplanung über den Haufen werfen.
Was dann? Der Austausch mit anderen
Betroffenen kann bei der Entwicklung
neuer Perspektiven helfen.
Die Angehörigengruppen werden kostenfrei
angeboten und treffen sich in den
Räumen der Berliner Krebsgesellschaft e.V.
am Robert-Koch-Platz 7 in Berlin-Mitte.
Die Angehörigengruppe I
Start am 21. August, 14-tägig, mittwochs von 17 bis 19 Uhr
Die Gruppe leitet Diplom-Psychologin Ulrike Rheinfurth, die bereits
viele Erfahrungen mit Krebsbetroffenen, ihren Angehörigen und insbe -
sondere Kindern von krebskranken Eltern gesammelt hat. Sie ist auch
als Psychologin im Projekt „Hilfen für Kinder krebskranker Eltern“ tätig.
Die Angehörigengruppe II
Start am 2. September, 14-tägig, montags von 17 bis 19 Uhr
Die Gruppe leitet Diplom-Psychologe Oliver Özöncel. Er ist seit über
zehn Jahren in der Psychoonkologie tätig, darunter im Rehabilitationssektor,
aber auch in der stationären Versorgung. Herr Özöncel wird
außerdem demnächst die Ausbildung zum Psychologischen Psychotherapeuten
mit dem Schwerpunkt Verhaltenstherapie abschließen.
TERMINE
L Für Herzkissenaktion werden
helfende Hände gesucht
Am 6. Juli soll unsere Herzkissen-
Nähaktion in die nächste Runde
gehen.
Wir möchten alle, die sich engagieren
wollen und von Herzen kreativ sind,
dazu einladen. Um 10.30 Uhr soll es
losgehen. Viele bunte Stoffe, Füllmaterial,
Nähmaschinen und gute Laune
werden im Nähinstitut am Moritzplatz,
Prinzenstr. 85, 10969 Berlin, auf Sie
warten. Besondere Talente oder Vorkenntnisse
werden nicht gebraucht,
nur Lust am Tun.
Wenn Sie helfen wollen einfach
anrufen unter (030) 283 24 00 und
bitte weitersagen!
L Patientenverfügung – wann,
für wen und wie?
Dr. Daniel J. Reinke, Rechtsanwalt
mit den Schwerpunkten Medizin-
und Erbrecht informiert Sie über den
Nutzen der Patientenverfügung, die
geschaffenen gesetzlichen Rahmen -
bedingungen und gibt Empfehlungen
zur Formulierung einer Patientenver -
fügung.
Datum: 17. Juni 2013 ab 16 Uhr
Ort: Gruppenraum der Berliner
Krebsgesellschaft,
Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin
Anmeldung unter: (030) 283 24 00
Berliner Krebsgesellschaft aktuell Juni 2013 2

BENEFIZ
„Brustkrebs geht doch alle Frauen an“
Spenden sind das eine, gelebte Solidarität das andere. Beim 30. AVON Running Berliner Frauenlauf am 4. Mai gab es reichlich
von beidem. Mehr als 18 000 Frauen traten bei Deutschlands größtem Benefizlauf gegen Brustkrebs an.
Gleich 17 Läuferinnen waren „Dem Krebs einen Schritt voraus“
Mit exakt 18 512 Läuferinnen hat der
diesjährige AVON Running Berliner
Frauenlauf wieder mal einen Teil neh mer -
rekord erreicht. Besonders freut sich die
Berliner Krebsgesellschaft über die wa -
chsende Zahl an Sponsored-Walk-Teams:
36 Laufgruppen machten in diesem Jahr
bei dem beliebten „Lauffest“ gegen Brust -
krebs mit. Das sind neun mehr als im
vergangenen Jahr.
„Diese Gruppen unterstützen nicht nur
mit einem Euro ihrer Startgebühr den
Kampf gegen den Brustkrebs, sondern sie
sammeln vor und nach dem Lauf zusätzlich
Spenden im Bekanntenkreis“, erläutert
Franziska Sommerfeld, Fundraiserin
der Berliner Krebsgesellschaft, das besondere
Engagement der Sponsored-Walk-
Teams. Zusammen mit dem Scheck von
Titel-Sponsor AVON über 26 000 Euro gingen
bislang mehr als 32 700 Euro auf dem
Spendenkonto der Berliner Krebsgesellschaft
ein. Die Berliner Krebsgesellschaft
rechnet in den nächsten Wochen mit weiteren
Spenden „denn erfahrungsgemäß
überweisen viele Laufgruppen ihre Spenden
noch im Nachhinein.“
Für Frauen mit Brustkrebs
schien am 4. Mai die Sonne
„Es ist beeindruckend, wie
viele Frauen bereit sind, sich
für einen guten Zweck zu
engagieren“, sagte der Ge -
schäftsführer der Berliner
Krebsgesellschaft Dr. Hubert
Bucher, als er auf der Veran -
stal tungsmeile im Berliner
Tiergarten den Spendenscheck
von Avon entgegennahm –
bei sommerlichen Tempe -
raturen und strahlendem
Die Sonderfüchse kommen wieder – versprochen Team Radisson Blu sammelte bei Hotelgästen
Sonnenschein. „Die herausragende Spen -
densumme werden wir jetzt jenen Brust -
krebspatientinnen zu Gute kommen lassen,
die unsere Hilfe am dringendsten be -
nötigen“, kündigte Bucher an.
Die Mittwochsmädels sammelten in ihrem Freundeskreis 1000 Euro
Das Thema Brustkrebs berührt offenbar
viele Frauen und auch solche, die gar nicht
unmittelbar betroffen sind. So haben Mary
Krüger und Claudia Müller vom Hotel Radisson
Blu in Berlin einfach in der Hotelhalle
eine Spendenbox aufgestellt und
zehn weitere Kolleginnen zum Mitmachen
motiviert. „Wir sind mit Sportklamotten
Karen Bebensee, Manager Marketing bei AVON überreichte Dr. med. Hubert Bucher den Scheck
durchs Haus und haben gesammelt“, erzählt
Mary Krüger, die den Frauenlauf für
eine prima Sache hält und unbedingt dabei
sein wollte. Warum? „Brustkrebs geht uns
alle doch irgendwie an.“ Und die Mischung
aus Laufen und gutem Zweck schaffe
ein einmaliges Zusammengehörigkeitsgefühl.
Schnelligkeit ist für die meisten
Nebensache
Das sehen auch andere Teilnehmerinnen
so. Acht Frauen und ein Mädchen haben
sich zum Beispiel zum Laufteam „Sonderfuchs“
zusammengeschlossen. Genau wie
„Radisson Blue“ machen die Sonderfüchse
in diesem Jahr zum ersten Mal mit. Allerdings
sind die beiden Initiatorinnen Sondermann
und Fuchs in den Jahren zuvor
schon einzeln mitgelaufen. „In der Gruppe
macht es aber noch mehr Spaß.“ Die 5-
Kilometer-Strecke sind sie gelaufen, um,
wie sie sagen, „denen zu helfen, die
betroffen sind.“ Auch im nächsten Jahr
wollen sie wieder dabei sein und dann
sogar die 10-Kilometer wagen
– die längste und sportlichste
Strecke beim Berliner Frauenlauf.
Auf der 10-Kilometer-Strecke
laufen auch die Profis
mit. Irina Mikitenko vom SC
Gelnhausen siegte in diesem
Jahr bereits zum fünften Mal.
Nur 34 Minuten und 10 Sekunden
benötigte die bekannte
Marathonläuferin für
die Strecke. Doch für die
meisten Läuferinnen dürfte
weniger die Schnelligkeit als
das Mitmachen und Dabeisein
entscheidend sein.
Berliner Krebsgesellschaft aktuell Juni 2013 3

INFORMATION
Onkologen fordern zum Netzwerken auf
Steigende Patientenzahlen, komplexe „personalisierte“ Medizin – auf der Sommerakademie
im Rahmen der Delegiertenversammlung der DKG in Berlin, haben niedergelassene
und klinische Onkologen über die großen Herausforderungen der onkologischen
Versorgung beraten. Netzwerke sollen es richten.
Das Stichwort gab die Berliner Krebs -
gesellschaft mit ihrer initial gestellten
Frage, wie die intersektorale Kommuni -
kation in der onkologischen Versorgung
verbessert werden kann. Doch schnell
waren die Krebsexperten bei einer noch
viel existenzielleren Frage angelangt.
Nämlich wie eine gute onkologische
Versorgung überhaupt aufrechterhalten
werden kann, wo doch steigende Patien -
ten zahlen, abseh barer Ärztemangel und
ein immenser wirtschaftlicher Druck die
Zukunft einer komplexer werdenden
Medizin bestimmen.
Allein der medizinische Fortschritt ist
eine gewaltige Herausforderung
„Aus den Herausforderungen für die
Zukunft ergibt sich geradezu ein Zwang
zur Kooperation“, sagte PD. Dr. Stephan
Schmitz, Vorsitzender des Berufsverbands
der niedergelassenen Hämatologen und
Onkologen in Deutschland, gleich zu
Anfang des Expertentreffens und formu -
lierte damit praktisch das, was am Ende
alle dachten: „Vernetzt Euch. Kooperiert.
Arbeitet zusammen! Nur so können wir
auch in Zukunft allen Patienten eine gute
onkologische Versorgung bieten.“
Konsens unter niedergelassenen und
klinisch tätigen Onkologen, Forschern und
Praktikern, Ärzten und Psychoonkologen
gibt es eher selten. Doch auf der Sommer -
akademie am 24. Mai, die von der Berliner
Krebsgesellschaft organisiert und mode -
riert wurde, gab es so etwas tatsächlich. Zu
ernst und offensichtlich ist die Lage, als
dass jemand noch ernsthaft glauben
könnte, Einzelkämpfer hätten in Zukunft
noch eine Chance. Weil das Wissen in der
Krebsmedizin immer spezialisierter und für
den Einzelnen fast unüberschaubar wird,
dürften viele ihre Mühe haben, mit den
rasanten Entwicklungen noch Schritt zu
halten. Und selbst die großen Zentren
kommen bald an ihre Grenzen. Einmal,
weil die Patientengruppen aufgrund
molekular genetischer Diagnostikmög -
lichkeiten immer kleiner werden und sie
deshalb gar nicht mehr die entsprechenden
Fallzahlen für ihre klinischen Studien
zusammenbekommen. Da braucht es
Partner oder wie es der der Krebsforscher
Prof. Dr. Clemens A. Schmitt von der
Charité und MDC forderte: „eine neue
Studienkultur in multi-nationalen Netz -
werken“.
Zum anderen hat auch die Auf -
nahmekapazität der Zentren schlichtweg
ein Ende. „Wir brauchen lokale Netzwerke,
sonst werden wir eines Tages in den stei -
genden Patientenzahlen ertrinken“, unter -
strich Prof. Dr. Michael Hallek, Direktor der
Inneren Medizin am Universitätsklinikum
Köln, die Situation aus Versorgersicht.
„Wir haben den richtigen Weg vor
Augen“
Netzwerke aus Comprehensive Cancer
Centern (CCC), Krankenhäusern und onko -
logischen Schwerpunktpraxen, so wie sie
im Nationalen Krebsplan vorgesehen sind,
stehen momentan zwar bloß auf dem
Papier. Doch ein paar Vorläufer gebe es
schon, etwa die Deutschen Kompetenz -
netze für Leukämie und Lymphome, war
bei dem Expertentreffen zu hören. In den
beiden deutschlandweiten Netzen arbeiten
seit mehr als zwei Jahrzehnten niederge -
lassene Onkologen und Kliniken zusam -
men und binden die Patienten in multi -
zentrische Therapiestudien ein. Ob die
Patienten nun in kleinen Schwerpunkt -
praxen oder an Universitätskliniken mit
höheren Fallzahlen behandelt werden,
macht laut einer Erhebung der Hodkgin-
Studiengruppe keinen Unterschied. Dank
des Netzes ist die Behandlungsqualität
überall gleich gut.
Ähnliche Qualitätsziele und Strukturen
schweben den Onkologen für die gesamte
onkologische Versorgung vor. Flächen -
deckend, aber regional organisiert und
idealerweise als Netz gemeinsam zertifi -
ziert. Prof. Dr. Dr. Peter M. Schlag, Vor -
sitzender der Berliner Krebsgesellschaft
und souveräner Moderator der Sommer -
akademie zeigte sich überzeugt, dass
solche Netzwerke bald keine Zukunfts -
musik mehr sein werden. Die Sommer -
akademie sei ein wichtiger Auftakt ge -
wesen. „Ich denke, wir haben den richtigen
Weg vor Augen“, sagte Schlag. „Jetzt müs -
sen wir ihn nur konsequent weitergehen.“
KURZ NOTIERT
L Kurse für Körper und Seele
Für Krebskranke während und nach
der Therapie bieten wir wieder Entspannung
und Inspiration an. Yoga
verbindet den Atem mit sanften Körperbewegungen,
stärkt das Selbstvertrauen
und schafft ein neues Körpergefühl.
Das Singen wiederum öffnet
die Seele. Beim gemeinsamen Singen,
finden wir Einklang mit uns selbst,
aber auch mit anderen, die uns durch
ihre Stimme berühren.
Und außerdem: Bewegen und Singen
machen Spaß, wodurch Wohlbefinden
entstehen kann. Das können Krebs -
patienten gebrauchen – wir starten
deshalb mit unseren Kursen Yoga und
Singen neu nach der Sommerpause:
Offenes Singen
mittwochs, 18 – 20 Uhr,
14-tägig, Start 14. August 2013
Yoga
donnerstags, 17.30 – 18.30 Uhr,
wöchentlich, Start 12. September 2013
Beide Kurse sind für Krebspatienten
und Angehörige konzipiert und werden
kostenfrei angeboten. Anmeldung
unter (030) 283 24 00
L Kontakt
Berliner Krebsgesellschaft e.V.
Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin
Telefon (030) 283 24 00
Telefax (030) 282 41 36
info@berliner-krebsgesellschaft.de
www.berliner-krebsgesellschaft.de
L Impressum
Herausgeber:
Berliner Krebsgesellschaft e.V.
Redaktion:
Beatrice Hamberger, Maren Müller
L Spendenkonto
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 100 205 00, Konto 1238300
Berliner Krebsgesellschaft aktuell Juni 2013 4
Bildnachweis: Seite 2: © sorcerer11, Seite 4: © jd-photodesign, fotolia.com