CE-Zeichen und neue RAL - Bundesverband Wintergarten eV
CE-Zeichen und neue RAL - Bundesverband Wintergarten eV
CE-Zeichen und neue RAL - Bundesverband Wintergarten eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die europäische Produktnorm <strong>und</strong> das<br />
Qualitätskonzept der Fenster- <strong>und</strong><br />
Fassadenbranche<br />
Inhalt<br />
Qualität verkaufen, planen <strong>und</strong> bauen<br />
Gladbeck, 18.3.2005<br />
Dipl.-Ing. Frank Koos<br />
Verband der Fenster- <strong>und</strong> Fassadenhersteller e.V.<br />
Frankfurt a. M.<br />
http://www.window.de<br />
Einführung<br />
o Harmonisierung des europäischen Baumarktes<br />
o Das Ziel: <strong>CE</strong>-Kennzeichnung<br />
Die Produktnormen für Fenster, Türen <strong>und</strong> Vorhangfassaden<br />
o Geregelte Produkteigenschaften<br />
o Ergänzende Produkteigenschaften<br />
o Klassifizierungs-Matrix<br />
o <strong>CE</strong>-Kennzeichnung <strong>und</strong> Konformitätsverfahren<br />
Das Qualitätskonzept der Fenster- <strong>und</strong> Fassadenbranche<br />
o Zusammenhang zwischen Produktnorm <strong>und</strong> Qualitätsprodukt<br />
o gütebestimmte Eigenschaften<br />
Fazit
Harmonisierung in vielen Bereichen<br />
Ein gemeinsames Europa entsteht, ein Markt mit mehr<br />
als 320 Mio. Menschen<br />
Abbau der Zölle<br />
Abbau nicht tarifärer Handelshemmnisse<br />
Harmonisierung der Märkte<br />
Der Euro – unser Geld<br />
Auch das Bauen wird harmonisiert<br />
Harmonisierung des EU-Baumarktes<br />
Bauproduktenrichtlinie zur Bauharmonisierung 1988<br />
Entscheidungsgremium sitzt in Brüssel - Ständiger<br />
Ausschuss Bauwesen (StAB)<br />
Kommission hat Federführung<br />
Mitgliedsstaaten haben ein Mitspracherecht<br />
Ziel ist europäisches Baurecht zu regeln<br />
Nationale Gremien verlieren Recht als Regelsetzer<br />
o Aufgabe in Zukunft:<br />
Sicherheitsniveau festlegen - national<br />
Europäische Regeln umsetzen
Die Zielsetzung der BPR<br />
BPR<br />
Kennzeichnung<br />
Interner<br />
Markt<br />
Die Zielsetzung der BPR ist es, den freien<br />
Warenverkehr im internen Markt zu verbessern, ohne<br />
die bestehenden <strong>und</strong> geregelten Schutzniveaus der<br />
Mitgliedsstaaten zu vermindern<br />
Wesentliche Anforderungen der<br />
Bauproduktenrichtlinie (BPR)<br />
1. Mechanische Festigkeit <strong>und</strong> Standsicherheit<br />
2. Brandschutz<br />
3. Hygiene, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Umweltschutz<br />
4. Nutzungssicherheit<br />
5. Schallschutz<br />
6. Energieeinsparung <strong>und</strong> Wärmeschutz
Das (komplexe) System<br />
hEN<br />
ER (6) GD Mandate AoC <br />
ETA’s<br />
ER = Essential Requirements (Wesentliche Anforderungen der BPR)<br />
GD = Guidance Documents (Leitpapiere zur BPR)<br />
hEN = europäische harmonisierte Norm (<strong>CE</strong>N)<br />
ETA = europäische Zulassung (EOTA)<br />
AoC = Attestation of Conformity (Konformitätsverfahren)<br />
<strong>CE</strong> = „Communautés Européennes“ (Europäische Gemeinschaft)<br />
Das Management der BPR<br />
technical specifications<br />
Public responsibility : policies, regulations Private responsibility : attestation of conformity<br />
<strong>CE</strong>-Marking<br />
Proposals : mandates Mandates <strong>CE</strong>N/ ENh<br />
E C S C C<br />
decisions EOTA ETA<br />
Safeguard<br />
clause National<br />
regulations<br />
M S<br />
Market<br />
surveillance<br />
MARKETS<br />
N B<br />
The product is put<br />
on the market<br />
Attestation of<br />
conformity<br />
<strong>CE</strong>-Marking
Ziel EU: <strong>CE</strong>-Kennzeichnung<br />
Basis dafür sind harmonisierten Technische Spezifikationen<br />
Wer die sogenannten “wesentlichen Anforderung” erfüllt (die<br />
Punkte für die sich der Staat interessiert)<br />
Der darf sein Bauprodukt mit dem <strong>CE</strong>-<strong>Zeichen</strong> kennzeichnen.<br />
Das <strong>CE</strong>-<strong>Zeichen</strong> ist so etwas wie ein Pass für den<br />
Markt Europa.<br />
Entspricht <strong>und</strong> ersetzt nationales Ü-<strong>Zeichen</strong><br />
Kein Qualitätsausweis, hierfür zusätzlicher<br />
Herstellergütenachweis (z.B. <strong>RAL</strong>) !<br />
Zusammenhang der mandatierten<br />
Produkte beim Fenster<br />
Glas<br />
M/ 135<br />
Montage<br />
Fenster<br />
prEN 14351<br />
M/ 101/126<br />
Beschlag<br />
Rahmen
Zusammenhang der mandatierten<br />
Produkte bei der Tür<br />
Türschließer<br />
(M/ 101)<br />
EN 1154<br />
Bänder<br />
(M/ 101)<br />
EN 1935<br />
Rahmen<br />
Tür<br />
(M101/126)<br />
prEN 14351<br />
Zusammenhang der mandatierten<br />
Produkte bei der Fassade<br />
Fenster<br />
(M/ 101)<br />
prEN 14351<br />
Beschläge Fassade<br />
EN 13830<br />
M/ 108)<br />
Montage<br />
Schlösser EN<br />
12209 /<br />
Beschläge<br />
EN 179/1125<br />
(M/ 101)<br />
Glas<br />
(M/ 135)<br />
Glas<br />
(M/ 135)<br />
Rahmen<br />
Montage
<strong>Wintergarten</strong> als Bauart<br />
Glas<br />
(M/ 135)<br />
<strong>Wintergarten</strong><br />
?<br />
Fenster<br />
(M/ 101)<br />
prEN 14351<br />
Verwendete Bauteile mit Nachweis (z.B. <strong>CE</strong>)<br />
Technische Baubestimmungen beachten<br />
Bei Abweichung ZiE oder abZ<br />
Bauprodukt <strong>und</strong> Bauart<br />
MBO § 2 „Begriffe“<br />
(9) Bauprodukte sind<br />
1. Baustoffe, Bauteile <strong>und</strong> Anlagen, die hergestellt<br />
werden, um dauerhaft in bauliche Anlagen eingebaut<br />
zu werden,<br />
2. aus Baustoffen <strong>und</strong> Bauteilen vorgefertigte Anlagen,<br />
die hergestellt werden, um mit dem Erdboden<br />
verb<strong>und</strong>en zu werden wie Fertighäuser, Fertiggaragen<br />
<strong>und</strong> Silos.<br />
(10) Bauart ist das Zusammenfügen von Bauprodukten<br />
zu baulichen Anlagen oder Teilen von baulichen<br />
Anlagen.
Anwendung Bauprodukt im Bauwerk<br />
Europäisch<br />
Bewertung des<br />
Bauteilverhaltens<br />
<strong>CE</strong>-Kennzeichen<br />
Anforderungen<br />
Produkt-<br />
normen<br />
Inhalt<br />
NATIONAL<br />
Regeln zur Anwendung <strong>und</strong> Bemessung<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Bemessung<br />
Gebrauchstauglichkeit<br />
Einfluss<br />
DIN 1055<br />
EC 1<br />
Einführung<br />
o Harmonisierung des europäischen Baumarktes<br />
o Das Ziel: <strong>CE</strong>-Kennzeichnung<br />
Die Produktnormen für Fenster, Türen <strong>und</strong> Vorhangfassaden<br />
o Geregelte Produkteigenschaften<br />
o Ergänzende Produkteigenschaften<br />
o Klassifizierungs-Matrix<br />
o <strong>CE</strong>-Kennzeichnung <strong>und</strong> Konformitätsverfahren<br />
Das Qualitätskonzept der Fenster- <strong>und</strong> Fassadenbranche<br />
o Zusammenhang zwischen Produktnorm <strong>und</strong> Qualitätsprodukt<br />
o gütebestimmte Eigenschaften<br />
Fazit<br />
15
Produktnormen -<br />
Gr<strong>und</strong>lage für <strong>CE</strong>-<strong>Zeichen</strong>/Konformitätsbescheinigung<br />
Bilden Rahmen für die Prüf- <strong>und</strong><br />
Klassifizierungsnormen<br />
Listen zu erfüllende Spezifikationen für die<br />
Anforderungen der Bauproduktenrichtlinie<br />
Machen Angaben zum Konformitätssystem:<br />
o Regeln nötigen Prüfumfang<br />
o Beschreiben Werkseigene Produktionskontrolle<br />
<strong>und</strong> Dokumentation<br />
o Legen Art <strong>und</strong> Weise der Kennzeichnung fest<br />
Führen zum <strong>CE</strong>-<strong>Zeichen</strong>!<br />
Übersicht einiger Produktnormen<br />
Nummer<br />
prEN 14351-1<br />
prEN 14351-2<br />
prEN 14351-3<br />
EN 13241-1<br />
prEN 13241-2<br />
EN 13830<br />
Titel<br />
Fenster <strong>und</strong> Außentüren ohne Feuer<strong>und</strong><br />
Rauchschutzeigenschaften -<br />
Produktnorm<br />
Innentüren ohne Feuer- <strong>und</strong><br />
Rauchschutzeigenschaften -<br />
Produktnorm<br />
Fenster <strong>und</strong> Türen mit Feuer- <strong>und</strong><br />
Rauchschutzeigenschaften -<br />
Produktnorm<br />
Tore – Produktnorm – Teil 1: Produkte<br />
ohne Feuer- <strong>und</strong><br />
Rauchschutzeigenschaften<br />
Tore - Produktnorm – Teil 2: Produkte<br />
mit Feuer- <strong>und</strong><br />
Rauchschutzeigenschaften<br />
Vorhangfassaden – Produktnorm<br />
Stand der Bearbeitung<br />
Entwurf<br />
im Formal Vote<br />
Entwurf in Vorbereitung<br />
Entwurf in Vorbereitung<br />
Fertige Produktnorm<br />
<strong>CE</strong> möglich<br />
Entwurf in Vorbereitung<br />
Fertige Produktnorm<br />
<strong>CE</strong> möglich
Struktur der Produktnorm für Fenster<br />
<strong>und</strong> Türen<br />
prEN 14351-1, Windows and<br />
pedestrian doorsets – Product<br />
standard – Part 1: Windows and<br />
external pedestrian doorsets<br />
without resistance to fire, and<br />
smoke leakage characteristics<br />
but including external fire<br />
performance for roof windows.<br />
(Harmonized Standard)<br />
Supporting standards, prepared by<br />
<strong>CE</strong>N/TC 33 or other TCs, identified in<br />
Clause 2 of the supported standards.<br />
prEN 14351-2, Windows and<br />
pedestrian doorsets –<br />
Product standard – Part 2:<br />
Internal pedestrian doorsets<br />
without resistance to fire<br />
characteristics.<br />
(Harmonized Standard)<br />
Normung für Fenster, Türen <strong>und</strong><br />
Fassaden<br />
prEN 14351-3, Windows and<br />
pedestrian doorsets –<br />
Product standard – Products<br />
with resistance to fire and<br />
external fire characteristics.<br />
(Harmonized Standard)<br />
prEN 14600, Fire resisting<br />
and/or smoke control<br />
doorsets and openable<br />
windows — Requirements<br />
and classification.<br />
materialunabhängig<br />
dem Leistungsprinzip folgend<br />
(“Performance Standards”)<br />
gleiche Prüfverfahren für ganz Europa<br />
aber unterschiedliche Niveaus durch<br />
Klassifizierung möglich<br />
Das Anforderungsniveau bleibt jedem<br />
Mitgliedsstaat selbst überlassen!
Übersicht Produkteigenschaften<br />
Watertightness<br />
Wind resistance<br />
So<strong>und</strong> insulation<br />
Thermal insulation<br />
Fire resistance<br />
Bullet resistance<br />
Unterschiede in der EU<br />
mäßig warmer Sommer<br />
milder Winter, immer<br />
feucht<br />
heißer trockener<br />
Sommer, milder<br />
feuchter Winter<br />
warmer Sommer<br />
milder Winter, immer<br />
feucht<br />
Mechanical resistance<br />
Explosion resistance<br />
Air permeability<br />
Shock resistance<br />
Radiation properties<br />
Burglar resistance<br />
warmer Sommer<br />
kalter Winter, immer<br />
feucht
Klassifizierung für Fenster - Beispiel<br />
Auszug aus der Klassifizierungstabelle für Fenster<br />
(prEN 14351, 02-2002)<br />
1 4.2 Resistance to wind<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
E<br />
Test pressure P1 (Pa) npd (400) (800) (1200) (1600) (2000) (> 2000)<br />
2 Frame deflection npd A<br />
B<br />
C<br />
(≤1/150)<br />
(≤1/200)<br />
(≤1/300)<br />
8 4.5 Watertightness<br />
Non–shielded (A)<br />
Test pressure (Pa)<br />
9 Shielded (B)<br />
Test pressure (Pa)<br />
12 4.8 Acoustic<br />
performance<br />
Weighed so<strong>und</strong><br />
reduction index<br />
Rw (C,Ctr) (dB)<br />
13 4.9.1 Thermal resistance<br />
npd 1 A<br />
(0)<br />
npd 1 B<br />
(0)<br />
2 A<br />
(50)<br />
2 B<br />
(50)<br />
3 A<br />
(100)<br />
3 B<br />
(100)<br />
4 A<br />
(150)<br />
4 B<br />
(150)<br />
5 A<br />
(200)<br />
5 B<br />
(200)<br />
6 A<br />
(250)<br />
6 B<br />
(250)<br />
npd Declared value<br />
Uw (W/m 2 ⋅K) npd Declared value<br />
14 4.9.2 Radiation properties<br />
Solar factor g npd 54<br />
Declared value<br />
15 Light transmittance, τ npd Declared value<br />
16 4.9.3 Air permeability<br />
Max. test pressure<br />
(Pa)<br />
1,7<br />
npd 1<br />
(150)<br />
38<br />
1,6<br />
54<br />
-<br />
2<br />
(300)<br />
7 A<br />
(300)<br />
7 B<br />
(300)<br />
3<br />
(600)<br />
8 A<br />
(450)<br />
9 A<br />
(600)<br />
4<br />
(600)<br />
E<br />
(>600)<br />
Npd = no performance determined<br />
Mindestanforderung auf nationaler Ebene<br />
Mögliche objektbezogene Anforderung<br />
Leistung gemäss Systemprüfung<br />
Klassifizierung für Vorhangfassaden<br />
Tabelle aus Produktnorm EN 13830: 2003-11<br />
Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Einheit Klasse oder Nennwert<br />
1 Widerstand gegen Windlast kN/m 2 npd Nennwert<br />
2 Eigenlast kN/m 2 Stoßfestigkeit<br />
npd Nennwert<br />
3 Innen<br />
npd I0<br />
Fallhöhe (mm)<br />
(n.a.)<br />
4 Außen<br />
npd E0<br />
Fallhöhe (mm)<br />
(n.a.)<br />
5 Luftdurchlässigkeit<br />
npd A1<br />
Prüfdruck (Pa)<br />
(150)<br />
6 Schlagregendichtheit<br />
npd R4<br />
Prüfdruck (Pa)<br />
(150)<br />
7 Luftschalldämmung Rw (C;Ctr) dB npd Nennwert<br />
8 Wärmedurchgang Ucw W/m 2 Feuerbeständigkeit<br />
K npd Nennwert<br />
9 Raumabschluß (E)<br />
npd E<br />
i → o, o → i, o ↔ i<br />
(min)<br />
15<br />
10 Wärmedämmung <strong>und</strong><br />
Raumabschluß (EI)<br />
i → o, o → i, o ↔ i<br />
(min)<br />
npd EI<br />
15<br />
11 Potentialausgleich Ohms npd Nennwert<br />
12 Widerstand gegen horizontale kN bei m npd Nennwert<br />
Lasten<br />
Brüstungshöhe<br />
I1<br />
(200)<br />
E1<br />
(200)<br />
A2<br />
(300)<br />
R5<br />
(300)<br />
E<br />
30<br />
EI<br />
30<br />
I2<br />
(300)<br />
E2<br />
(300)<br />
A3<br />
(450)<br />
R6<br />
(450)<br />
E<br />
60<br />
EI<br />
60<br />
I3<br />
(450)<br />
E3<br />
(450)<br />
A4<br />
(600)<br />
R7<br />
(600)<br />
I4<br />
(700)<br />
E4<br />
(700)<br />
AE<br />
(>600)<br />
RE<br />
(>600)<br />
E<br />
90<br />
EI<br />
90
Geregelte Eigenschaften für <strong>CE</strong> von<br />
Fenstern, Türen <strong>und</strong> Dachflächenfenstern<br />
ohne Anforderungen an Feuer- <strong>und</strong>/oder Rauchschutz prEN 14351-1 (Anhang ZA Tabelle 1)<br />
Eigenschaft<br />
Widerstandsfähigkeit gegen<br />
Windbeanspruchung<br />
Widerstandsfähigkeit gegen<br />
Schnee- <strong>und</strong> Dauerlasten<br />
Brandverhalten<br />
Schlagregendichtheit<br />
Gefährliche Substanzen<br />
Stoßfestigkeit<br />
Tragfähigkeit von<br />
Sicherheitsvorrichtungen<br />
F = Fenster<br />
T = Haustür<br />
DF = Dachflächenfenster<br />
F<br />
J<br />
N<br />
N<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
T<br />
J<br />
N<br />
N<br />
J<br />
J<br />
J a<br />
J<br />
DF<br />
J<br />
J<br />
Eigenschaft<br />
Höhe <strong>und</strong> Breite<br />
Bedienkräfte (nur bei<br />
automatischen Vorrichtungen)<br />
Schallschutz<br />
Wärmedurchgangskoeffizient<br />
Strahlungseigenschaften<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
Geregelte Eigenschaften für<br />
<strong>CE</strong> von Vorhangfassaden<br />
Nach Anhang ZA in EN 13830:<br />
Brandverhalten<br />
Feuerwiderstand<br />
Brandausbreitung<br />
Schlagregendichtheit<br />
Eigenlasten<br />
Widerstand gegen Windlast<br />
Stoßfestigkeit<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
N<br />
F<br />
N<br />
N<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
T<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
DF<br />
J = Geregelte Eigenschaft<br />
N = Nicht geregelte Eigenschaft<br />
a = nur Glastüren mit Verletzungsgefahr<br />
Temperaturwechselbeständigkeit<br />
Widerstand gegen Horizontallasten<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
Wärmedurchgang<br />
Luftschalldämmung<br />
Dauerhaftigkeit<br />
N<br />
N<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J
Zuordnung der<br />
Konformitätssysteme<br />
Fassaden<br />
Fenster<br />
Haustüren<br />
Dachflächenfenster<br />
Konformitätssysteme<br />
Konformitätsverfahren<br />
1+<br />
1<br />
2+<br />
2<br />
2-<br />
2--<br />
3<br />
4<br />
Aufgaben des Herstellers<br />
Produktionskontrolle<br />
(FPC)<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Erstprüfung<br />
(ITT)<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Anforderungen bzgl.<br />
Feuer- <strong>und</strong>/oder<br />
Rauchschutz <strong>und</strong><br />
in Fluchtwegen<br />
Erstinspektion des<br />
Stichproben-<br />
Werkes <strong>und</strong> der<br />
prüfungen<br />
Produktionskontrolle<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Erstprüfung<br />
(ITT)<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Keine Anforderungen<br />
bzgl. Feuer- <strong>und</strong>/oder<br />
Rauchschutz<br />
Laufende<br />
Fremdüberwachung<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 oder 4<br />
Aufgaben der notifizierten Stelle<br />
Stichprobenprüfung<br />
X
Konformitätsbescheinigung für seriengefertigte<br />
Fenster <strong>und</strong> Außentüren<br />
Konformitätssystem 3:<br />
o „Erstprüfung durch anerkannte Prüfstelle“,<br />
o Werkseigene Produktionskontrolle <strong>und</strong><br />
o Herstellererklärung<br />
Bei Anforderungen an den Brandschutz System 1:<br />
o „Erstprüfung durch anerkannte Prüfstelle“,<br />
o Werkseigene Produktionskontrolle,<br />
o laufende Fremdüberwachung <strong>und</strong><br />
o Konformitätszertifikat<br />
Werkseigene Produktionskontrolle<br />
WPK bedeutet die ständige interne<br />
Produktionskontrolle<br />
Gewährleistet die Übereinstimmung des Produkts<br />
mit der erklärten Leistung der Erstprüfung<br />
Ein nach EN ISO 9001 geprüftes System erfüllt die<br />
Anforderungen der WPK, wenn es an die<br />
Anforderungen der Produktnorm angepasst ist<br />
Mitglieder der <strong>RAL</strong>-Gütegemeinschaften Fenster<strong>und</strong><br />
Haustüren erfüllen durch die<br />
Fremdüberwachung mehr als die gestellten<br />
Anforderungen an die werkseigene<br />
Produktionskontrolle.
Erstprüfung (ITT)<br />
Eine Erstprüfung (ITT) umfasst eine<br />
komplette Reihe von Prüfungen oder<br />
anderen Verfahren [...], welche die<br />
Leistung der Probekörper eines Produkts<br />
bestimmt, das repräsentativ für den<br />
Produkttyp sein muss.<br />
Die Leistungsmerkmale des Produktes<br />
dürfen durch Prüfungen <strong>und</strong>/oder<br />
Berechnungen <strong>und</strong>/oder tabellarisch<br />
aufgeführte Werte <strong>und</strong>/oder Bewertung<br />
bestimmt werden, wo Verfahren angegeben.<br />
Verfahren zur Leistungsermittlung<br />
Mandated Characteristics Test Calculation Table<br />
Resistance to Wind load EN 12211 EN 12211 -<br />
Resistance to Snow load<br />
(Information on the infill)<br />
- National<br />
regulations<br />
Reaction to Fire see EN 13501-1 - see EN 13501-1<br />
Watertightness EN 1027 - -<br />
Impact resistance EN 13049 - -<br />
Load-bearing capacity of safety device EN 14609 - -<br />
Acoustic performance (Rw) EN ISO 140-3<br />
EN ISO 717-1<br />
- prEN 14351-1<br />
Thermal performance (Uw) EN ISO 12567 EN ISO 10077-1 EN ISO 10077-<br />
1, Annex F<br />
Radiation properties - Solar factor (g)<br />
(Infill)<br />
Radiation properties - Light transmittance<br />
(τ)<br />
(Infill)<br />
EN 410 - -<br />
EN 13363-1<br />
prEN 13363-2<br />
- -<br />
Air permeability EN 1026 - DIN V 4108-4<br />
-
Cascading ITT<br />
(Übertragene Erstprüfung)<br />
Ein Verarbeiter darf die Ergebnisse einer<br />
Systemprüfung verwenden, wenn<br />
o Alle Prüfungen nach den entspr. Prüfnormen in<br />
Übereinstimmung mit den Anforderungen der<br />
Produktnorm durchgeführt wurden<br />
o Der Verarbeiter berechtigt ist, diese Berichte zu<br />
verwenden (Vertragliche Vereinbarung)<br />
o Die Komponenten entsprechend den Vorgaben<br />
des Systemgebers verarbeitet werden ohne<br />
Reduzierung der Leistungsfähigkeit<br />
Aber: der Verarbeiter bleibt für die Eigenschaften<br />
seiner Produkte verantwortlich!<br />
Beispiel für <strong>CE</strong>-<strong>Zeichen</strong> nach prEN 14351-1<br />
Any Co. Ltd<br />
PO Box 21<br />
X-1234 City<br />
2004<br />
EN 14351-1: 2004<br />
Window Type X<br />
Intended to be used in residential and non-residential buildings<br />
Mandated Characteristics Class / declared value<br />
Resistance to Wind load<br />
Resistance to Snow load npd 1<br />
Reaction to Fire Euroclass<br />
Watertightness<br />
Impact resistance<br />
Load-bearing capacity of safety device npd 1<br />
Acoustic performance (Rw) dB<br />
Thermal performance (Uw) W/m²K<br />
Radiation properties - Solar factor (g) %<br />
Radiation properties - Light transmittance (τ) %<br />
Air permeability<br />
1 npd = No performance determined
Fenster <strong>und</strong> Außentüren<br />
Zeitplan Produktnorm Fenster<br />
Veröffentlichung<br />
als Entwurf<br />
<strong>CE</strong>N Enquiry<br />
Vorbereitung<br />
zum Formal<br />
vote<br />
Verzögerung<br />
<strong>CE</strong>N-Berater<br />
Veröffentlichung<br />
Formal<br />
vote<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
<strong>CE</strong>-Kennzeichnung für Vorhangfassaden<br />
Beispiel aus Produktnorm EN 13830: 2003-11<br />
01234<br />
Firma, Postfach 21, B-1050<br />
02<br />
01234 –CPD-00234<br />
EN 13830<br />
Vorhangfassade<br />
zur Anwendung bei Bürogebäuden in Stadtgebieten<br />
Brandverhalten - Klassen<br />
Feuerwiderstand - npd<br />
Brandausbreitung - npd<br />
Schlagregendichheit - class R6<br />
Widerstand gegen Eigenlast - kN<br />
Widerstand gegen Windlast - 1200 kN/m ²<br />
Stossfestigkeit - Technische Klassen<br />
Temperaturwechselbständigkeit - Glass type<br />
Widerstand gegen Horizontallasten - kN at m<br />
Brüstungshöhe<br />
Wärmedurchgang - NPD<br />
Luftdurchlässigkeit - class A3<br />
Luftschalldämmung - dB<br />
<strong>CE</strong>-Konformitätskennzeichnung, bestehend<br />
aus “<strong>CE</strong>”-<strong>Zeichen</strong> nach Richtlinie 93/68/EEC<br />
Kennnummer der Zertifizierungsstelle<br />
(falls zutreffend)<br />
Koexistenz<br />
1J ?<br />
Name oder Kennzeichnung <strong>und</strong> eingetragene<br />
Adresse des Herstellers<br />
Die letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem<br />
die Kennzeichnung angebracht wurde<br />
Nummer des Zertifikats (falls zutreffend)<br />
Nummer des Europäischen Norm<br />
Produktbeschreibung<br />
Informationen zu gesetzlich festgelegten<br />
Merkmalen
Vorhangfassaden<br />
Zeitplan Produktnorm Vorhangfassade<br />
EN 13830<br />
Inhalt<br />
Final draft<br />
Preparation<br />
for Formal<br />
vote<br />
Formal<br />
vote<br />
Publication as EN<br />
Publication in the<br />
EU OJ<br />
Coexistence<br />
1 year<br />
2001 2002 2003 2004<br />
2005<br />
2006<br />
Only <strong>CE</strong><br />
Einführung<br />
o Harmonisierung des europäischen Baumarktes<br />
o Das Ziel: <strong>CE</strong>-Kennzeichnung<br />
Die Produktnormen für Fenster, Türen <strong>und</strong> Vorhangfassaden<br />
o Geregelte Produkteigenschaften<br />
o Ergänzende Produkteigenschaften<br />
o Klassifizierungs-Matrix<br />
o <strong>CE</strong>-Kennzeichnung <strong>und</strong> Konformitätsverfahren<br />
Das Qualitätskonzept der Fenster- <strong>und</strong> Fassadenbranche<br />
o Zusammenhang zwischen Produktnorm <strong>und</strong> Qualitätsprodukt<br />
o gütebestimmte Eigenschaften<br />
Fazit
Geregelte <strong>und</strong> freiwillige Normen<br />
Geregelte<br />
Eigenschaften<br />
Verlangt durch die<br />
Nationale Baugesetzgebung<br />
Zusammenhang Produktnorm <strong>und</strong><br />
Qualitätsprodukt am Beispiel Fenster<br />
Geregelte Eigenschaften<br />
Brandschutz, Widerstandsfähigkeit bei Wind, <strong>CE</strong><br />
Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit,<br />
Stoßbeanspruchung, Schallschutz, U-Wert<br />
Ergänzende Eigenschaften<br />
Bedienungskräfte, Mechanische Festigkeit,<br />
Ventilation, Mechanische Dauerhaftigkeit,<br />
Differenzklima, Einbruchhemmung,<br />
Durchschuß-, Explosionshemmung<br />
Gütebestimmende Eigenschaften<br />
Verarbeitungskriterien, zul. Toleranzen,<br />
Oberflächengüte, Materialanforderungen,<br />
Konstruktion, Montage<br />
Ergänzende<br />
Eigenschaften<br />
Freiwillige<br />
Vereinbarung<br />
Produktnorm<br />
Qualitätsprodukt
Produktnorm prEN 14351-1<br />
<strong>RAL</strong><br />
geregelte<br />
<strong>CE</strong><br />
Umsetzung in den <strong>neue</strong>n Güte- <strong>und</strong><br />
Prüfbestimmungen für Fenster<br />
ergänzende<br />
lfd. Nr. 1,2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
Klassen<br />
Klasse<br />
Wert<br />
lfd. Nr. 10 11 12<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
g-Wert<br />
τV-Wert<br />
Klasse<br />
Klassen<br />
Klasse<br />
Sicherungsteile<br />
erfüllt<br />
Rw-Wert<br />
Uw-Wert<br />
lfd. Nr.<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Klasse<br />
gütebestimmende Mindest-<br />
Leistungsmerkmale anforderungen<br />
Anforderungen<br />
Werte<br />
Material<br />
Klasse<br />
Oberflächenbehandlung<br />
Klasse<br />
Konstruktionsmerkmale<br />
Klasse<br />
Systembeschreibung<br />
Klasse<br />
Anforderung<br />
Fertigung<br />
Klasse<br />
Anforderung<br />
Montage<br />
erfüllt erfüllt – – konform erfüllt erfüllt<br />
npd = no performance determined (keine Leistungseigenschaft bestimmt)<br />
Farbige Darstellung der<br />
Klassifizierungstabellen<br />
Legende zu den Tabellen zur Klassifizierung für Fenster <strong>und</strong><br />
Haustüren<br />
Markierung des<br />
Feldes (Farbe)<br />
Bedeutung<br />
Geforderte Leistungsfähigkeit für gütegesicherte Produkte<br />
(grelles grün). Diese Anforderungen an <strong>RAL</strong>-Gütegesicherte<br />
Bauteile liegen über denen der Produktnormen.<br />
Nicht zulässige Klassen für die Gütesicherung (indigoblau).<br />
Diese Klassen sind für <strong>RAL</strong>-Gütegesicherte Bauteile nicht<br />
zugelassen.<br />
Klasse<br />
Zusätzlich zu vereinbaren (gelb). Die so gekennzeichneten<br />
Klassen können freiwillig vom Hersteller <strong>RAL</strong>-Gütegesicherter<br />
Bauteile angegeben bzw. mit dem K<strong>und</strong>en vereinbart werden.
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P: geregelte<br />
Leistungsmerkmale für Fenster I<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage/<br />
Wert/Dimension<br />
Klassifizierungsnorm<br />
Klassifizierung/Wert<br />
Windlast 1) 1 2 3 4 5 E<br />
Prüfdruck P1 (Pa) nach<br />
EN 12211<br />
Rahmendurchbiegung<br />
nach EN 12210<br />
Schneelast (nur bei<br />
Dachflächenfenstern)<br />
Schneelast, senkrecht zur<br />
Füllung (kN/m 2 )<br />
Brandverhalten<br />
(Dachflächenfenster)<br />
EN 13501-1<br />
Brand von außen<br />
Dachflächenfenster<br />
prEN 13501-5<br />
Schlagregendichtheit 1)<br />
nach EN 12208<br />
Ungeschützt (A)<br />
Prüfdruck (Pa)<br />
Geschützt (B)<br />
Prüfdruck (Pa)<br />
npd (400) (800) (1 200) (1 600) (2 000) (>2 000)<br />
npd A<br />
(≤1/150)<br />
npd<br />
B<br />
(≤1/200)<br />
Erklärter Wert<br />
C<br />
(≤1/300)<br />
nbp F E D C B A2 A1<br />
npd B roof, T1<br />
npd<br />
1 A<br />
(0)<br />
npd 1 B<br />
(0)<br />
2 A<br />
(50)<br />
2 B<br />
(50)<br />
3 A<br />
(100)<br />
3 B<br />
(100)<br />
4 A<br />
(150)<br />
4 B<br />
(150)<br />
5 A<br />
(200)<br />
5 B<br />
(200)<br />
6 A<br />
(250)<br />
6 B<br />
(250)<br />
7 A<br />
(300)<br />
7 B<br />
(300)<br />
gefährliche Substanzen npd Angaben, wenn gefordert<br />
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P: geregelte<br />
Leistungsmerkmale für Fenster II<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage/<br />
Wert/Dimension<br />
Klassifizierungsnorm<br />
Stoßfestigkeit<br />
nach EN 13049<br />
Klassifizierung/Wert<br />
8 A<br />
(450)<br />
9 A<br />
(600)<br />
Fallhöhe (mm) npd 200 300 450 700 950<br />
Sicherheitsvorrichtungen<br />
nach EN 948<br />
Schallschutz<br />
nach EN ISO 140-3 <strong>und</strong><br />
EN ISO 717-1<br />
Bewertetes Schalldämmmaß<br />
Rw (C,Ctr) (dB)<br />
Wärmeschutz<br />
nach EN ISO 12567 oder<br />
EN ISO 10077<br />
npd Anforderungen erfüllt<br />
Erklärter Wert<br />
npd ≥ 25 ≥ 30 ≥ 35 ≥ 40 ≥ 45<br />
Erklärter Wert<br />
UW (W/m 2 K) npd ≤ 2,9 ≤ 2,1 ≤ 1,7 ≤ 1,4 ≤ 1,2 ≤ 1,0 ≤ 0,8<br />
Strahlungseigenschaften<br />
nach EN 410 oder<br />
EN 13363-1<br />
Gesamtenergiedurchlassgrad<br />
g<br />
npd Erklärter Wert<br />
npd<br />
Lichttransmissionsgrad, τv npd<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
nach EN 12207<br />
Maximaler Prüfdruck (Pa) npd 1<br />
(150)<br />
1)<br />
2<br />
(300)<br />
3<br />
(600)<br />
4<br />
(600)<br />
E<br />
(>600)
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P:<br />
ergänzende Leistungsmerkmale Fenster<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage/<br />
Wert/Dimension<br />
Klassifizierungsnorm<br />
Bedienungskräfte<br />
nach EN 13115<br />
Mechanische Festigkeit<br />
nach EN 13115<br />
Klassifizierung/Wert<br />
npd 1<br />
(gilt ausschließlich für handbetätigte<br />
Fenster)<br />
npd 1 2 3 4<br />
Lüftung nach EN 13141-1 Erklärter Wert, bei 4 Pa Druckdifferenz<br />
Strömungsexponent n npd<br />
Luftströmungskenngröße K<br />
Beschusshemmung<br />
nach EN 1522<br />
Explosionshemmung<br />
nach EN 13123-1 o. -2<br />
n<br />
K<br />
npd FB1 FB2 FB3 FB4 FB5 FB6 FB7 FSG<br />
Druckstoßrohr npd EPR1 EPR2 EPR3 EPR4<br />
Feldversuch npd EXR1 EXR2 EXR3 EXR4 EXR5<br />
Mechanische<br />
Dauerhaftigkeit nach<br />
EN 12400<br />
1 2 3<br />
Anzahl der Zyklen npd 5 000 10 000 20 000<br />
Klimabeständigkeit<br />
nach EN V 13 420<br />
Einbruchhemmung<br />
nach ENV 1627<br />
zu prüfen falls, z.B. wegen Konstruktionsmerkmalen, notwendig<br />
npd Anforderungen erfüllt<br />
Widerstandsklasse npd 1 2 3 4 5 6<br />
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P:<br />
gütebestimmende Anforderungen<br />
Beispiel: Metallprofil <strong>und</strong> Beschichtungssystem bei<br />
Aluminiumbauteilen<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage/Wert Klassifizierung/Wert<br />
Verb<strong>und</strong>festigkeit von<br />
wärmegedämmten<br />
Metallprofilen<br />
nach EN 14024<br />
Alterung:<br />
Kategorie W<br />
Temperaturkategorie<br />
Beständigkeit (Pulverlacke)<br />
EN 12206-1<br />
Oberflächenvorbehandlung<br />
bei der Anodisierung<br />
(bei dekorativer Anforderung)<br />
Oberflächenvorbehandlungen<br />
bei organischen Beschichtungen<br />
Beschichtung von<br />
Aluminiumbauteilen <strong>und</strong><br />
wärmegedämmten<br />
Aluminiumprofilen<br />
nach Gütesicherung für die<br />
Stückbeschichtung von<br />
Bauteilen <strong>RAL</strong> - RG 631 oder<br />
Qualicoat Vorschriften<br />
bei anodischer Oxidation:<br />
Qualanod Richtlinien oder nach<br />
DIN 17611 : 2000-12<br />
npd<br />
Verfahren 1 Verfahren2<br />
Anforderungen erfüllt<br />
Querzugfestigkeit: mind. 12 N/mm<br />
Schubfestigkeit: mind. 24 N/mm 4)<br />
(Festigkeitswerte gelten nicht für Metall-Kunststoff-Verb<strong>und</strong>profile im Überkopfbereich)<br />
TC 1 TC 2<br />
npd Standard Beschichtungspulver mit erhöhter<br />
Beständigkeit (5 Jahre Bewitterung Florida<br />
<strong>und</strong> weniger als 50% Glanzverlust)<br />
npd E0 E6 E1, E2, E3, E4, E5; E7, E8<br />
npd Chromatierung Chromfreie Vorbehandlung <strong>und</strong><br />
Voranodisation<br />
npd<br />
Anforderungen erfüllt<br />
Mindestschichtdicke:<br />
unter 20 µm anodisierte Oberfläche:<br />
mind. 20 µm<br />
unter 50 µm >50 µm (Pulverlacke)<br />
2<br />
bei erhöhter Belastung<br />
z. B. Küstenbereich 25 µm<br />
unter 35 µm Flüssiglacke aus Silikon-Polyester-<br />
bzw. PVDF- Basis: mind. 35 µm<br />
46
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P:<br />
gütebestimmende Anforderungen<br />
Beispiel: Holz in der Außenanwendung<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage/Wert Klassifizierung / Wert<br />
Resistenzklasse der Holzart<br />
nach EN 350-2<br />
<strong>und</strong> VFF Merkblatt HO.06<br />
Holzqualität <strong>und</strong> Lamellierung<br />
nach EN 942 <strong>und</strong> VFF Merkblatt<br />
HO.02<br />
nach ift Richtlinie „Massive,<br />
keilgezinkte <strong>und</strong> lamellierte<br />
Profile für Holzfenster“<br />
Anforderung <strong>und</strong> Prüfung (2002-<br />
11)<br />
Verklebung, Lamellierung <strong>und</strong><br />
Keilzinkung an Holzfenstern<br />
Klebstoff nach EN 204 <strong>und</strong><br />
pr EN 14257 (vorher: WATT91)<br />
ift Richtlinie „Verklebungen an<br />
Holzfenstern - Teil1 –<br />
Lamellierte <strong>und</strong> in der Länge<br />
durch Keilzinken verb<strong>und</strong>ene<br />
Profile<br />
Verklebung<br />
Rahmenverbindungen an<br />
Holzfenstern nach<br />
pr EN 14257 (vorher: WATT91)<br />
ift Richtlinie „Verklebungen an<br />
Holzfenstern – Teil 2 –<br />
Verklebung von<br />
Rahmenverbindungen“<br />
npd 5* 4 3 2 1<br />
Klasse 4 <strong>und</strong> 5 nur in Verbindung mit der Bewertung der Notwendigkeit eines<br />
vorbeugenden chemischen Holzschutzes nach DIN EN 460; s. Merkblatt HO.06<br />
Holzarten: nach VFF Merkblatt HO.06 mit Bewertung der Eignung.<br />
Erlaubt sind nur als geeignet bewertete Holzarten.<br />
Anforderungen an: Holzqualität, Holzfeuchte, Rohdichte müssen eingehalten werden<br />
npd J40 J30 J10 J2<br />
Holzarten, Holzfeuchte, Holzqualität, Wuchseigenschaften, Rohdichte, Einschnittrichtung,<br />
Klebstoff, Profile, Verarbeitung, Kennzeichnung<br />
Mindestrohdichte: Laubholz 0,45 g/cm³, Nadelholz 0,35 g/cm³<br />
Holzfeuchte: 13% ±2%<br />
npd D1 D2 D3 D4<br />
WATT 91 bestanden (≥7N/mm²)<br />
Anforderungen erfüllt<br />
npd D1 D2 D3 D4<br />
WATT 91 erfüllt (≥7N/mm²)<br />
Anforderungen erfüllt<br />
Schlitz-/Zapfen- oder Dübelverbindung nach technischen Regeln, vollflächige Verleimung<br />
Umsetzung in den <strong>neue</strong>n Güte- <strong>und</strong><br />
Prüfbestimmungen für Fassaden<br />
Produktnorm EN 13830<br />
geregelte<br />
<strong>CE</strong><br />
ergänzende<br />
EN 14351<br />
freiwillige<br />
<strong>RAL</strong><br />
lfd. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Brandverhalten Feuerwiderstand Brandausbreitung Schlagregen Eigenlast<br />
Windlast Stossfestigkeit Temperaturwechsel<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
Klasse<br />
Klasse<br />
erfüllt<br />
Klasse<br />
Wert<br />
Wert<br />
lfd. Nr. 9 10 11 12 13 14<br />
Horizontallast Luftdurchlässigkeit Wasserdampf Wärmedurchgang Luftschalldämmung Dauerhaftigkeit<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
Wert<br />
Klasse<br />
erfüllt<br />
lfd. Nr. 15 16 17 18<br />
Potenzialausgleich Erdbebensicherheit Bewegung Dyn. Schlagregen<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
erfüllt<br />
gütebestimmende Mindest-<br />
Leistungsmerkmale anforderungen<br />
erfüllt<br />
Material<br />
erfüllt<br />
lfd. Nr. 19 20 21<br />
Leistungsmerkmale<br />
Klasse/Wert<br />
Beschuss<br />
Explosion<br />
Einbruch<br />
Klasse<br />
Klasse<br />
Klasse<br />
Oberflächenbehandlung<br />
Ucw-Wert Rw-Wert<br />
Klasse<br />
Konstruktionsmerkmale <br />
Systembeschreibung<br />
erfüllt<br />
Anforderung<br />
Fertigung<br />
Klassen<br />
Anforderung<br />
Montage<br />
Anforderungen erfüllt erfüllt – – konform erfüllt erfüllt<br />
erfüllt<br />
47
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P: geregelte<br />
Leistungsmerkmale für Fassaden I<br />
Eigenschaft Gr<strong>und</strong>lage<br />
Bezeichnung<br />
Normen<br />
Brandverhalten<br />
EN 13501-1<br />
Einheite<br />
n<br />
Klassifizierung/Wert<br />
(nur falls Anforderung vorhanden)<br />
Klasse npd F E D C B A2 A1<br />
Brandausbreitung npd Nachweis, wenn gefordert<br />
Widerstand gegen<br />
Windlast (EN 12179, EN<br />
13116)<br />
kN/m² Npd erklärter Wert<br />
Eigenlast kN/m² Npd erklärter Wert<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
nach EN 12152<br />
Klasse Npd A1 A2 A3 A4 AE<br />
(max. Prüfdruck) Pa (150) (300) (450) (600) (>600)<br />
Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
Schlagregendichtheit<br />
(EN 12154)<br />
npd Nachweis, wenn gefordert<br />
Klasse Npd R4 R5 R6 R7 RE<br />
(max. Prüfdruck) Pa (150) (300) (450) (600) (>600)<br />
Schalldämmung<br />
nach EN ISO 140-3 <strong>und</strong><br />
EN ISO°717-1, Rw (C;Ctr)<br />
Wärmedurchgang<br />
EN 13947, Ucw<br />
dB Npd erklärter Wert<br />
W/(m²K) Npd erklärter Wert<br />
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P: geregelte<br />
Leistungsmerkmale für Fassaden II<br />
Eigenschaft Gr<strong>und</strong>lage<br />
Bezeichnung<br />
Normen<br />
Feuerwiderstand,<br />
Integrität (E)<br />
prEN 13501-2<br />
Feuerwiderstand,<br />
Integrität <strong>und</strong><br />
Dämmung(EI)<br />
prEN 13501-2<br />
Widerstand gegen Stoß<br />
EN 14019<br />
Temperaturwechsel<br />
beständigkeit<br />
Widerstand gegen<br />
horizontale Last<br />
Einheite<br />
n<br />
Klassifizierung/Wert<br />
(nur falls Anforderung vorhanden)<br />
min npd E 15 E 30 E 60 E 90<br />
min npd EI 15 EI 30 EI 60 EI 90<br />
von innen Klasse Npd I0 I1 I2 I3 I4 I5<br />
(Fallhöhe) (mm) (n.a.) (200) (300) (450) (700) (950)<br />
von außen Klasse Npd E0 E1 E2 E3 E4 E5<br />
(Fallhöhe) (mm) (n.a.) (200) (300) (450) (700) (950)<br />
Klasse npd Nachweis, wenn gefordert (Verglasung aus ESG,ESG-H TVG)<br />
kN bei m<br />
Holmhöhe<br />
Npd erklärter Wert<br />
Bemerkung: Bezüglich materialspezifischer Eigenschaften gelten die zutreffenden Tabellen.
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P:<br />
Leistungsmerkmale für Wintergärten I<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage Einheiten Klassifizierung/Wert<br />
Standsicherheit - npd<br />
nach statischer Berechnung<br />
Typenstatik, Tabellenstatik oder Systemstatik; statischer Nachweis erforderlich.<br />
Profile - Npd alle Werkstoffe: Verminderung von Wärmebrücken<br />
Lüftung nach<br />
EN 13141-1<br />
Strömungsexponent n<br />
Lüftungskenngröße K<br />
zusätzlich für Aluminiumprofile: thermisch getrennt EN 14024<br />
- Npd Abhängig, ob Lüftungsbauteile zur Lüftung montiert bzw. eingesetzt werden.<br />
Beheizung - npd Beheizung geplant,<br />
ganzjährige Nutzung des<br />
<strong>Wintergarten</strong>s ist<br />
sichergestellt.<br />
Windlast nur 50 x<br />
Sog/Druck nach EN 12211<br />
(Prüfdruck)<br />
Rahmendurchbiegung<br />
nach EN 12210<br />
Klasse<br />
(Pa)<br />
Klasse<br />
npd<br />
1<br />
(200)<br />
A<br />
(≤1/150)<br />
Auszug aus den <strong>neue</strong>n G+P:<br />
Leistungsmerkmale für Wintergärten II<br />
erklärte Werte<br />
Beheizung vorhanden,<br />
ohne Frostverhinderung.<br />
Beheizung vorhanden, mit<br />
Frostverhinderung.<br />
2 3 4 5 6<br />
B<br />
(≤1/200)<br />
Eigenschaft/Gr<strong>und</strong>lage Einheiten Klassifizierung/Wert<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
Klassifizierung in<br />
Anlehnung an EN 12152<br />
(max. Prüfdruck)<br />
Schlagregendichtheit<br />
npd max. 1,5 m³ / m² h <strong>und</strong> / oder max. 0,5 m³ /m h<br />
<strong>und</strong>/einschließlich beweglicher Flügel in Addition<br />
C<br />
(≤1/300)<br />
Klasse A1 A2 A3 A4 AExxx<br />
(Pa) (150) (300) (450) (600) (>600)<br />
npd In die Konstruktion eingedrungenes Wasser muss unmittelbar nach außen<br />
abgeleitet werden.<br />
in Anlehnung EN 12154 Klasse R4 R5 R6 R7 RExxx<br />
(max Prüfdruck) (Pa) (150) (300) (450) (600) (>600)<br />
Energieeinsparung<br />
Nachweis gemäß EnEV<br />
für beheizte Wintergärten<br />
Sommerlicher<br />
Wärmeschutz<br />
DIN 4108–2<br />
Merkblatt ES 04<br />
- Npd Nachweis über Einzelbauteilverfahren<br />
Bei Sanierung<br />
oder<br />
unter 100 m 3<br />
npd Anforderung erfüllt<br />
S ≤ s zulässig (Sonneneintragskennwert)<br />
Berechnung der Energiebilanz<br />
Neubau<br />
oder<br />
ab 100 m 3
Neuer Aufbau der Dokumentation<br />
Inhalt<br />
Einzelnachweis<br />
Produktpass<br />
Eignungsnachweis<br />
<strong>RAL</strong>-Gütesicherung<br />
<strong>RAL</strong> tesicherung<br />
Ein Bauteil<br />
eine geprüfte gepr fte Leistungseigenschaft<br />
Beispiel: Wärmeschutz<br />
W rmeschutz<br />
1,3<br />
Ein Bauteil<br />
Mehrere geprüfte gepr fte Leistungsmerkmale<br />
( <strong>CE</strong> + zusätzlich zus tzlich vereinbarte)<br />
5C E900 39 1,3 2 3<br />
einer gesamten Baureihe (Typenliste)<br />
beinhaltet:<br />
Produktpässe Produktp sse der geprüften gepr ften Bauteile +<br />
Nachweise für f r gütebestimmende<br />
tebestimmende<br />
Leistungsmerkmale <strong>RAL</strong><br />
Einführung<br />
o Harmonisierung des europäischen Baumarktes<br />
o Das Ziel: <strong>CE</strong>-Kennzeichnung<br />
Die Produktnormen für Fenster, Türen <strong>und</strong> Vorhangfassaden<br />
o Geregelte Produkteigenschaften<br />
o Ergänzende Produkteigenschaften<br />
o Klassifizierungs-Matrix<br />
o <strong>CE</strong>-Kennzeichnung <strong>und</strong> Konformitätsverfahren<br />
Das Qualitätskonzept der Fenster- <strong>und</strong> Fassadenbranche<br />
o Zusammenhang zwischen Produktnorm <strong>und</strong> Qualitätsprodukt<br />
o gütebestimmte Eigenschaften<br />
Fazit
Fazit<br />
Kein <strong>CE</strong> für Wintergärten, aber für verwendete Bauteile<br />
Für <strong>CE</strong> ist Erstprüfung durch eine notifizierte Stelle nötig<br />
Es muss für das <strong>CE</strong> aber nicht alles geprüft werden<br />
o Npd ist anwendbar<br />
o Erstprüfung umfasst Prüfung, Berechnung, Tabellenwerte <strong>und</strong><br />
Bewertung<br />
Mit den <strong>neue</strong>n Güte- <strong>und</strong> Prüfbestimmungen gut vorbereitet<br />
o Überwachungssystem enthält Werkseigene Produktionskontrolle<br />
o Eignungsnachweis enthält Erstprüfung<br />
Einhaltung gesetzlicher Forderungen (<strong>CE</strong>) für gute Qualität<br />
nicht ausreichend:<br />
Gütezeichen dient als Qualitätsnachweis <strong>und</strong> –maßstab, auch<br />
für Wintergärten<br />
Das Konzept gütegesicherter Wintergärten ist ein Angebot. Ob<br />
es erfolgreich wird, bestimmen Sie!
Change language