Sonntag hk01 (Page 1)

heide 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Familienministerin besucht 

Mehrgenerationenhaus Seite 2 

Soltau/Munster 

Stadtwerke und KSK starten 

Photovoltaikprojekt Seite 3 

Soltau 

Gemeinsame Aktion: 

„Birne gegen Birne“ Seite 3 

Soltau 

Niedersächsische 

Musiktage Seite 4 

am Sonntag 

Sonntag, 23. August 2009 Nr. 67 / 30. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 

Zeugen gesucht 

Verkehrsgefährdung: Polizei ermittelt 

MUNSTER. Nur der blitzschnellen 

Reaktion zweier Pkw- 

Fahrer und eines Fahrradfahrers 

ist es zu verdanken, daß nicht 

mehr passiert ist: Bereits am 

Nachmittag des vergangenen 

Montag kam es auf der Kreisstraße 

49 zwischen der Bundesstraße 

209 und Ilster zu einer gefährlichen 

Situation im Begegnungsverkehr. 

Eine 70jährige Pkw- 

Fahrerin hatte gegen 16.30 Uhr 

mit ihrem schwarzen VW Golf ein 

in Richtung Munster fahrendes 

Pkw-Anhänger-Gespann an einer 

unübersichtlichen Kuppe über- 

Schriftsteller referiert 

Imre Török bei den „Soltauer Gesprächen“ 

SOLTAU. Vor vier Jahrzehnten, am 

8. Juni 1969, wurde in Köln der Verband 

deutscher Schriftsteller (VS) 

gegründet, damals als eingetragener 

Verein. Heute ist der Schriftstellerverband 

Teil der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft 

(ver.di). Die 

vier Jahrzehnte sind eine wechselvolle, 

eine höchst spannende Geschichte 

des Berufsverbands der 

Worturheber, die viele Entwicklungen 

hierzulande wiederspiegelt, nicht 

zuletzt die deutsche Wiedervereinigung. 

Die Geschichte, die Herausforderungen 

und die Ziele des Verbandes 

stellt dessen Bundesvorsitzender 

Imre Török bei den „Soltauer 

Gesprächen“ in seinem Vortrag 

dar, den er am Donnerstag, dem 27. 

August, um 20 Uhr in der Bibliothek 

Imre Török. 

holt, obwohl sie die Strecke nicht 

überschauen konnte. Ein entgegenkommender 

Fahrradfahrer 

konnte sich gerade noch in den 

Seitenraum retten und zwei Pkw- 

Fahrer mußten jeweils eine Vollbremsung 

machen, um einen Zusammenstoß 

zu vermeiden. Die 

Beteiligten setzten nach dieser 

gefährlichen Situation die Fahrt 

fort. Die Polizei Munster ermittelt 

nun wegen Straßenverkehrsgefährdung 

und bittet die Beteiligten 

oder andere Zeugen dieses 

Vorfalles, sich unter Telefon 

(05192) 9600 zu melden. 

Waldmühle hält. Anschließend gibt 

es die Möglichkeit zum Gespräch 

über „Lust und Leid ehrenamtlicher 

Verbandsarbeit“. Was bewegte vor 

40 Jahren und was bewegt heute 

Schriftsteller, diese beruflichen Einzelgänger, 

sich einer Solidargemeinschaft 

anzuschließen und in vielen 

Fällen mit dem Verband und zugleich 

gesellschaftlich zu engagieren? 

Was hat der Verband für die literarischen 

Worturheber erreicht, 

welche Rolle spielt er im kulturellen 

Leben des Landes, welche Aufgaben 

übernimmt er auf internationaler 

Ebene? Ist er noch überhaupt eine 

zeitgemäße Einrichtung, angesichts 

der zahlreichen Autorenvereinigungen 

und der Autorenforen im 

Internet? Antworten auf diese Fragen 

gibt Török in seinem 

Vortrag. 

In Ungarn geboren und 

aufgewachsen, kam er 

als jungendlicher Flüchtling 

nach Deutschland. 

Nach dem Erlernen der 

deutschen Sprache studierte 

er in Tübingen 

Germanistik, Geschichte 

und Philosophie (bei 

Ernst Bloch). Er arbeitet 

als freier Schriftsteller, 

war davor Dozent, Journalist, 

Theaterleiter. 1980 

veröffentlichte er sein erstes 

Buch mit dem Titel 

„Butterseelen. Mit Hölderlin 

und Hermann 

Hesse in Tübingen.“ Es 

folgten zahlreiche Publikationen.Bundesvorsitzender 

des Verbands 

deutscher Schriftsteller 

ist Török seit 2005. 

Müden 

Konzert: Posaunenchor 

in der Kirche Seite 5 

Sport 

DM-Fahrkarte für 

Faustball-Nachwuchs Seite 6 

Sport 

Wietzendorf: Handballer 

starten in Saison Seite 7 

Sonderseiten 

100 Jahre Verkehrsverein 

Soltau Seite 9-11 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� www.autohaus-brockmann.com 

MARTIN BROCKMANN 

SOLTAU-HARBER GMBH 

HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88 

� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,7 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 7 l/100 km. CO 2 -Emissionen kombiniert: 165 g/km. 

1) Ein Finanzierungsangeb. v. Mazda Finance - Ein Service-Center d. Santander Consumer Bank f. d. Mazda6 Kombi Comfort 1.8 l MZR 88 kW (120 

PS) bei € 5.278 Anz., 4,9 % eff. Jahresz., € 7.007 Restr., 60 Mon. Laufz., € 21.236 Finanzierungspr.. 2) Endbelast. f. das unter 1) gen. Mod. bei € 

21.236 Barpreis unter Anrechnung der gesamten Ersparnis und der staatl. Umweltpr. bei Abgabe eines min. 9 J. alten Gebrauchtwagens, der min. 

1 J. auf Sie zugel. ist u. Kauf des Fahrz. bis 31.12.09 unter d. Vorbeh., dass die staatl. Fördermittel nicht erschöpft sind, siehe www.bafa.de. 3) Für 

das unter 1) gen. Mod. gegenüber der unverb. Preisempf. der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichb. nicht zugel. Neuwagen. 

Vor 60 Jahren: Ende 

der Luftbrücke 

Große Jubiläumsfeier in Faßberg am Donnerstag, dem 27. August 

FASSBERG (mwi). Für viele ist es 

längst Geschichte, einige aber können 

sich noch gut erinnern: Am 27. 

August 1949 verließ das letzte Kohlenflugzeug 

die damalige „Royal Air 

Force Station“ Faßberg, um das Ende 

der Luftbrücke Berlin einzuläuten 

und die letzten von insgesamt 

540.000 Tonnen Kohle aus der Heide 

in die eingeschlossene Stadt zu 

transportieren. Dieser Tag jährt sich 

in diesem Jahr zum 60. Mal. Und 

so soll dieses Jubiläum am kommenden 

Donnerstag, dem 27. August, 

in Faßberg gewürdigt und gefeiert 

werden. 

Organisiert wird die Veranstaltung 

vom „Förderverein für die Erinnerungsstätte 

Luftbrücke Berlin“ und 

der Luftwaffe in Zusammenarbeit mit 

der niedersächsischen Landesregierung. 

Ministerpräsident Christian 

Wulff und der Inspekteur der Luftwaffe, 

Generalleutnant Klaus Peter 

Stieglitz, haben für diese Veranstaltung 

gemeinsam die Schirmherrschaft 

übernommen und werden 

auch anwesend sein. 

Neben amerikanischen und britischen 

Luftbrückenveteranen sowie 

ehemaligen deutschen Arbeitern der 

„German Civil Labour Organisation“ 

(GCLO) erwarten die Organisatoren 

viele weitere Gäste aus Politik, Wirtschaft 

und Kultur. Auch der britische 

Botschafter in Deutschland, Sir 

Michael Arthur, hat sein Kommen 

angekündigt. 

Paul Hicks. 

Seifenkisten 

FINTEL. Es ist wieder soweit: Am 

heutigen Sonntag laden der EC Fintel 

und die evangelische Kirchengemeinde 

Fintel zum elften Seifenkistenrennen 

am Osterberg. Ab 

11.30 Uhr steht das Qualifikationsrollen 

auf dem Plan, und um 13 Uhr 

beginnt das Rennen. Wer noch einsteigen 

möchte, kann sich über das 

Rennen sowie Regeln und vieles 

mehr auf der offiziellen Homepage 

unter www.seifenkiste-fintel.de informieren 

und auch noch anmelden. 

Dafür wird keine Startgebühr 

erhoben. Ob mit einem oder meh- 

Soltau Harber Munster 

Wietzendorf 

Autohaus 

Brockmann 

Im Foto festgehalten: Der letzte „Rosinenbomber“ - allerdings mit Kohle an Bord -, der von Faßberg aus ins 

eingeschlossene Berlin startete. 

Die Feier geht im Herzen der Gemeinde 

Faßberg auf dem Rathausplatz 

über die Bühne. Die Öffentlichkeit 

ist zu diesem besonderen 

Ereignis, das um 10 Uhr mit einem 

deutsch-britischen Feldgottesdienst 

beginnt, eingeladen. Der offizielle Teil 

endet gegen 13.30 Uhr. Ein Platzkonzert 

ab 17 Uhr wird diesen Tag 

beenden. 

Im Vorfeld hatte der Faßberger Gemeinderat 

mit einer großen Mehrheit 

dafür gestimmt, den jetzigen Marktplatz 

als „Platz der Luftbrücke“ zu 

benennen. Ministerpräsident Wulff 

und Generalleutnant Stieglitz werden 

die Widmung gemeinsam mit 

Bürgermeister Hans-Werner Schlitte 

und weiteren Honoratioren vornehmen. 

Diese symbolische Handlung 

soll verdeutlichen, daß die Berliner 

Luftbrücke für Faßberg, aber 

auch für die Region insgesamt immer 

noch lebendig ist. 

„Viele Zeitzeugen weilen noch unter 

uns und können vom Erfolg der 

Luftbrücke berichten. Ihnen müssen 

wir zuhören, um für die Zukunft zu 

lernen. Die Blockade Berlins wäre 

ohne die Alliierten, die gemeinsam 

reren Fahrern, jeder erhält eine Urkunde 

und eine kleine Überraschung. 

Wie im vergangenen Jahr 

soll die schönste Kiste von den Zuschauern 

gewählt werden. Dem Gewinnerkonstrukteur 

winkt neben einem 

Wanderpokal ein Tag in der 

Soltau-Therme. Wie in jedem Jahr 

wird für das leibliche Wohl der Ak- 

Kohle schaufeln für Berlin vor 60 Jahren: Viele Hände halfen mit. 

mit den deutschen Mitstreitern der 

GCLO dafür gearbeitet haben, nicht 

überwunden worden“, so der Vorsitzende 

des Fördervereins, Paul 

Hick. Und weiter: „Ich bin mir sicher, 

daß wir heute nicht in einem geeinten 

Deutschland mit einer freien 

Hauptstadt Berlin leben würden, 

wenn die Luftbrücke gescheitert wäre. 

Und Faßberg hat einen nicht unerheblichen 

Anteil daran.“ 

tiven und Besucher gesorgt. Bei der 

Tombola gibt es als Hauptpreis eine 

Heißluftballonfahrt zu gewinnen. 

Ein weiteres Highlight in diesem 

Jahr ist die Live-Übertragung der 

Zieleinläufe auf Bildschirmen, die 

an der Strecke verteilt aufgestellt 

sind. Der Eintritt zum Seifenkistenrennen 

ist kostenlos. 

Für das Platzkonzert steht ein kostenloser 

Buspendelverkehr ab 16 

Uhr und nach Konzertende zur Verfügung. 

Dazu werden „Park & Ride“- 

Plätze an folgenden Orten eingerichtet: 

in Müden auf dem OHE-Parkplatz 

und in Faßberg auf den Parkplätzen 

am Waldschwimmbad Faßberg 

und am ASV-Sportplatz Verkehrseinweiser 

stehen auf diesen 

Parkplätzen unterstützend zur Seite.

Seite 2 

Ihre Raiffeisen Centralheide eG 

Tankstelle in Soltau 

Bewerbungsfotos 

sofort zum Mitnehmen 

FOTO POVEL 

Marktstraße 1 · Soltau 

Hallenbad zu 

BISPINGEN. Das Hallenbad im Bispinger 

Luhetalbad ist wegen Filtersanierungsarbeiten 

vom 25. bis 

30. August gesperrt. Das Freibad ist 

in diesem Zeitraum uneingeschränkt 

nutzbar. Für Fragen steht das Personal 

unter Ruf (05194) 974239 zur 

Verfügung. 

Am 26. August fallen mit der 

„Musik am Mittwoch“ zugleich 

der Startschuß zum Schneverdinger 

Heideblütenfest und der 

Vorhang für die diesjährige „Musik 

am Mittwoch“-Saison. Um es 

dabei noch einmal richtig krachen 

zu lassen, haben die Mitglieder 

der „KöPi-Crew“ keine Kosten und 

Mühen gescheut und bietet ihren 

Gästen auf dem neubenannten 

„KöPi-Platz“ ein Programm, das 

kaum Wünsche offen läßt. Frei 

nach dem Motto „Ein König für 

die Königin“ präsentiert sich der 

ehemalige „Duckstein-Club“ mit 

neuem Gesicht und vor allem mit 

neuer Getränkemarke. Ab 18 Uhr 

heizen die Cheerleader des TV 

Jahn Schneverdingen den Besuchern 

schon einmal kräftig ein, 

bevor im Anschluß die Party- 

Show-Band „Das Fiasko“ die 

Schneverdinger Bühne besteigt. 

„Das Fiasko“ sind fünf eingeschworene 

Freunde, die stets einen 

irren Spaß miteinander haben. 

Das merkt auch das Publikum 

und der Funke springt sofort 

über, wenn diese verrückte 

Truppe mit Musik und Klamauk 

die Bühne entert. Musikalisch 

liefern die Profi-Musiker die größ- 

Saubere Luft 

MMMuusssiik aam 

MMMiittttttwoocchh 

von 18 bis 22 Uhr 

hinter dem Rathaus 

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger 

Luft wurde nach Richtlinien 

des Deutschen Heilbäderverbandes 

analysiert, um die lufthygienischen 

Verhältnisse im Aufenthaltsbereich 

der Urlauber zu bestimmen. 

Dabei wurde das Prädikat 

„Luftkurort“ erneut bestätigt. Das 

amtliche Gutachten des Deutschen 

Wetterdienstes kann in der Tourist- 

Information eingesehen werden. 

Fragen beantwortet Resa Domurath, 

Telefon (05193) 93120. 

Blutspende 

DORFMARK. Der DRK-Ortsverein 

Dorfmark ruft für den morgigen Montag 

zur Blutspende auf. In der Zeit 

von 15 bis 19.30 Uhr darf jeder gesunde 

Erwachsene in der Grundschule, 

Mühlenbruchstraße, Blut 

spenden. Als Dankeschön erwartet 

alle Blutspender ein reichhaltiger Imbiß. 

Informationen zur Blutspende 

sowie zu weiteren aktuellen Terminen 

gibt es unter der kostenlosen 

Service-Hotline (0800) 1194911 oder 

unter www.blutspende-nstob.de. 

Neuer Jugendchor 

Einen Rock-Pop-R’n-B-Chor bietet der Jugendbereich der Schneverdinger 

Freizeitbegegnungsstätte (FZB) ab dem morgigen Montag an: 

Interessierte Jugendliche und junge Erwachsene ab 13 Jahren können 

montags in der Zeit von 17 bis 19 Uhr im FZB-Jugendbereich an den 

Proben teilnehmen. Mehr Informationen gibt es unter der Telefonnummer 

(05193) 800997. 

Rathauspassage feiert mit „Das Fiasko“ 

ten Party-Kracher von Deutschrock, 

Schlagerkult und NDW über 

internationale Partyklassiker der 

70er und 80er bis hin zu rockigen 

und tanzlastigen Charthits. 

Aber damit nicht genug: Die flippigen 

„Fiasko-Fünf“ schlüpfen 

dabei ständig in neue Kostüme 

und überraschen die Gäste mit 

irren Gags und unerwarteten 

Showeinlagen. Die Showband gewann 

so sogar den ersten Preis 

beim Grand Prix des „Schlagermove 

2000“ und wurde zur besten 

Partyband gekürt. 

Aber das ist noch nicht alles: 

Im Laufe des Abends, etwa gegen 

20.15 Uhr, verlost die „KöPi- 

Crew“ insgesamt dreimal zwei 

VIP-Pakete zum Heideblütenfest. 

Die Gewinner, die von Schneverdingens 

Heidekönigin Anna ermittelt 

werden, dürfen sich vom 

28. bis zum 30. August auf dem 

„KöPi-Platz“ wie ein König fühlen 

und das ganze Wochenende lang 

frei essen und trinken. 

Zu deftigen Speisen wie Bratwurst 

und Fischbrötchen werden 

von der „KöPi-Crew“ das gleichnamige 

Bier sowie weitere alkoholische 

und alkoholfreie Getränke 

gereicht. 

…mehr als 

Lüneburger Heide! 

Für Speis und Trank ist gesorgt! 

„Das Fiasko“ steht bei der kommenden 

„Musik am Mittwoch“ 

auf der Bühne hinter dem Rathaus 

der Heideblütenstadt 

heide kurier 

Sonntag, 23. August 2009 

Kein „Kaffeekränzchenverein“ 

Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen besucht MGH 

SCHNEVERDINGEN (mk). Gebannt hören die Jungen und Mädchen 

der Frau zu, die ihnen eine spannende Geschichte vorliest. In einem 

anderen Raum lernen Kinder auf spielerische Art und Weise die englische 

Sprache kennen, während in einem weiteren Zimmer eine ältere 

Dame von einem Jugendlichen in die Geheimnisse des Internets eingeweiht 

wird. Es ist ordentlich „Leben in der Bude“, als Bundesfamilienministerin 

Ursula von der Leyen (CDU) am vergangenen Donnerstag 

das Mehrgenerationenhaus (MGH) in Schneverdingen, eines von 52 in 

Niedersachsen, besucht. Auf Einladung von CDU-Bundestagskandidat 

Reinhard Grindel (MdB) informiert sie sich über die Angebote der 

Einrichtung, in der sich jung und alt offen und selbstverständlich begegnen. 

Eine Stunde nimmt sich die Ministerin Zeit, klönt im Blitzlichtgewitter 

der Fotographen mit Kindern, Senioren und dem Team des 

Hauses. 

Mit den insgesamt 500 Mehrgenerationenhäusern 

im Aktionsprogramm 

des Bundesministeriums für 

Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend sind flächendeckend in 

ganz Deutschland Dienstleistungszentren 

entstanden, die das Miteinander 

der Generationen unterstützen. 

200 der 500 Häuser profitieren 

von einer Förderung aus dem 

Europäischen Sozialfonds (ESF). 

Über einen Zeitraum von fünf Jahren 

erhält jedes Haus jährlich 40.000 

Euro an Förderung. 

Ursula von der Leyen besucht in 

diesem Sommer bundesweit zahlreiche 

Mehrgenerationenhäuser. 

Einerseits, um sich vor Ort über die 

erzielten Fortschritte zu informieren, 

andererseits aber auch, um die in 

den Projekten geleistete Arbeit zu 

würdigen. „Egal, in welchem Bundesland 

- alle Mehrgenerationenhäuser 

haben das Ziel, daß alt und 

jung miteinander so manche Hürde 

nehmen“, meint die Ministerin. 

Unverzichtbar sei dabei die Arbeit 

der Ehrenamtlichen, „die den Laden 

am Laufen halten.“ 

In Schneverdingen zeigt sie sich 

beeindruckt von den vielfältigen 

Projekten und Angeboten wie 

„Senioren ans Netz“, Hausaufga- 

benhilfe, Bewerbungstraining für 

Jugendliche und Vorlesepaten. Die 

Ministerin lobt insbesondere die 

Projekte des Hauses zur Förderung 

der Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf. 

„Zum Glück sind wir längst darüber 

hinweg, erklären zu müssen, 

daß wir weder ein Häkelclub noch 

ein Kaffeekränzchenverein sind“, 

sagt Antje Diller-Wolff vom Vorstand 

des Vereins Familienzentrum 

Schneverdingen. „Kinder werden 

hier gefördert, Senioren haben neue 

Aufgaben und Mütter können ohne 

schlechtes Gewissen arbeiten, weil 

sie ihre Kinder bei uns gut betreut 

Keine Berührungsängste: Ursula von der Leyen und Reinhard Grindel 

mit jungen Besuchern im Schneverdinger Mehrgenerationenhaus. 

wissen.“ Für die Ehrenamtlichen 

bedeute dies allerdings viel Arbeit, 

„oft unter Zeitdruck, mit knappem 

Budget und viel Kompromißbereitschaft 

auf engstem Raum.“ Sorge 

bereite die Frage, wie es nach Auslaufen 

der Förderung weitergehe. 

„Wir wollen in Zukunft weitere Auf- 

Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen, Mitglieder des MGH- 

Teams und des Vereins Familienzentrum Schneverdingen sowie Politiker 

aus der Region zeigen mit Hilfe von bunten Schildern, was das Mehrgenerationenhaus 

in Schneverdingen ausmacht. 

Polizist verletzt 

21jähriger Täter leistet Widerstand 

SOLTAU. Bereits in der Nacht zum 

Freitag vergangener Woche gegen 

1.30 Uhr wurde ein Soltauer Polizeibeamter 

niedergeschlagen. Der 

Ordnungshüter erlitt bei der Widerstandshandlung 

eines 21 Jahre alten 

Straftäters eine Gehirnerschütterung. 

Wegen der Verletzung mußte 

er für zwei Tage ins Krankenhaus. 

Der Beamte ist wegen des Angriffs 

bis auf weiteres nicht dienstfähig. 

Vorausgegangen war für die Beamten 

ein Einsatz wegen Körperverletzung 

in der Marktstraße. Dort ermittelten 

die Einsatzkräfte den 

21jährigen als Täter. Er stand erheblich 

unter Alkoholeinfluß. Ein Atemalkoholtest 

ergab etwa 2,3 Promille. 

Die Beamten erteilten dem 

Schläger einen Platzverweis, den er 

SOLTAU. Die Volkshochschule 

Heidekreis vermittelt in einer 

Vielzahl von EDV-Lehrgängen 

Kenntnisse für den privaten und 

beruflichen Gebrauch, von den 

Grundlagen der EDV über Textverarbeitungs-, 

bis hin zu Präsentationsprogrammen. 

Im neuen Semester bilden Einführungs- 

und Schnupperkurse 

für Frauen und Senioren, Computerkurse 

für Kids sowie beruflich 

orientierte EDV-Lehrgänge einen 

Schwerpunkt. Am Dienstag, 

in der Folge mehrfach mißachtete. 

Letztlich nahmen die Polizisten den 

jungen Mann in Gewahrsam. Bereits 

im Streifenwagen zeigte er sich renitent 

und stieß Beleidigungen gegen 

die Polizisten aus. Auf dem Hof 

der Dienststelle setzte er sich gegen 

die polizeilichen Maßnahmen tätlich 

zur Wehr. Er verletzte dabei einen 

38jährigen Beamten am Kopf, so 

daß dieser eine blutende Verletzung 

und eine Gehirnerschütterung davontrug. 

Dem Rechtsbrecher nützte 

das allerdings nichts. Den Rest 

der Nacht verbrachte er zur Ausnüchterung 

in der Gewahrsamzelle. 

Gegen den in Soltau wohnenden Täter 

wurde ein Strafverfahren wegen 

Widerstandes und Körperverletzung 

eingeleitet. 

EDV-Kurse an der VHS 

dem 25. August, gibt es für alle 

Interessierten eine gründliche und 

kostenlose Kursberatung: Um 

19.30 Uhr im Forum der Volkshochschule 

Heidekreis, Winsener 

Straße 17, in Soltau. 

Außerdem bietet die Volkshochschule 

Heidekreis direkt auf 

Firmen zugeschnittene praxisorientierte 

Seminare an. Nähere Informationen 

gibt es im Sekretariat 

unter der Telefonnummer 

(05191) 968280 sowie unter 

www.vhs-heidekreis.de. 

gaben für das Mehrgenerationenhaus 

finden. Wir wollen es aber nicht 

zu sehr auf Profit trimmen müssen“, 

so Diller-Wolff und bittet die Ministerin 

im gleichen Atemzug um 

Unterstützung, „damit wir auch 

nach fünf Jahren auf diesem schmalen 

Grat gehen können.“ 

Das Aktionsprogramm sei ins 

Leben gerufen worden, erklärt von 

der Leyen, um in Sachen Mehrgenerationenhäuser 

Strukturen aufzubauen, 

„mit dem Ziel, daß diese Idee 

Schule macht und Nachahmer findet.“ 

Der Bund könne solche Modellprojekte 

lediglich auf den Weg 

bringen, betont die Ministerin. Die 

Trägerschaft könnten zum Beispiel 

Landkreise oder Organisationen wie 

das Deutsche Rote Kreuz und die 

Caritas übernehmen. Auf jeden Fall 

sei in den kommenden Jahren Kreativität 

gefragt. So gehe es darum, in 

den Mehrgenerationenhäusern weitere 

Projekte ins Leben zu rufen, die 

dann wiederum gefördert werden 

könnten. 

Nach 60 Minuten endet der Besuch 

der Ministerin - es ist Wahlkampf 

und die Zeit drängt. Sie verabschiedet 

sich freundlich, steigt in 

ihren Dienstwagen und rauscht ab 

zum nächsten Termin ... 

Versammlung 

SCHNEVERDINGEN. Am morgigen 

Montag gibt es um 20 Uhr in der 

Ortschaft Wesseloh im Dorfgemeinschaftshaus, 

Wesseloher 

Straße 34, eine Einwohnerversammlung. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 24 vom 1. Oktober 2008. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 23. August 2009 heide kurier 

Seite 3 

„Sonnenbrief“ für jedermann 

Stadtwerke Munster-Bispingen und KSK Soltau: Photovoltaikprojekt 

SOLTAU/MUNSTER (mwi). Alternative 

Energien sind immer mehr 

angesagt und obendrein für die 

Produzenten auch noch recht lukrativ. 

Doch nicht jeder hat das Eigenheim 

oder das ausreichend 

sonnenbeschienene Dach, um darauf 

eine Photovoltaikanlage zur 

Stromgewinnung aus Sonnenenergie 

zu installieren. Für jene, die 

dennoch diese Energie fördern und 

in sie investieren wollen, haben 

jetzt die Stadtwerke Munster-Bispingen, 

die Kreissparkasse (KSK) 

Soltau und das Soltauer Unternehmen 

Solokon das Projekt „Sonnenbrief“ 

gestartet. 

Dabei geht es um ein ganz konkretes 

Vorhaben, wie Stadtwerke- 

Geschäftsführer Bernd Reichelt erläutert: 

„Wir wollen die Tennishalle 

in Munster mit einer Photovoltaikanlage 

ausstatten und Interessierten 

damit ganz gezielt und auf ein 

konkretes Projekt begrenzt die Möglichkeit 

bieten, sich zu beteiligen. 

Das heißt, die Stadtwerke Munster- 

Bispingen schieben dieses Vorhaben 

zwar an, haben aber am Ende 

keine finanziellen Lasten, denn das 

Projekt trägt sich selbst.“ 

Auf rund 185.000 Euro belaufen 

sich die Investitionskosten, mit insgesamt 

100.000 Euro können sich 

die Bürger dabei „einkaufen“. Und 

hier kommt die KSK ins Spiel: „Das 

Einsammeln von Geld und die Vergabe 

von Krediten ist unser Tagesgeschäft. 

Hier wollen wir mit der 

Photovoltaikanlage etwas Neues 

schaffen“, so KSK-Vorstandsvorsitzender 

Franz Wienöbst. Konkret 

heißt dies: Interessierte Bürger können 

ab sofort in den Filialen der 

Kreissparkasse Soltau einen sogenannten 

Sonnenbrief zu einem festen 

Anlagebetrag von 2500 Euro kaufen. 

Um eine möglichst breite Beteiligung 

zu ermöglichen, gibt es davon 

nur einen pro Käufer. Dieser 

Sparkassenbrief der KSK Soltau 

läuft über fünf Jahre und wird mit 

4,25 Prozent jährlich verzinst. „Diese 

Verzinsung liegt über der des Kapitalmarktes, 

weil die Stadtwerke einen 

‚Sonnenbonus‘ gewähren, den 

wir weitergeben“, so Wienöbst. Und 

weiter: „Der Sparkassenbrief ist 

durch das Sicherungssystem der 

Sparkassen-Finanzgruppe vollständig 

geschützt.“ 

Vergeben werden die Sonnenbriefe 

nach dem „Windhundverfah- 

Umwelt 

NEUENKIRCHEN. Die nächste öffentliche 

Sitzung des Neuenkirchener 

Bau-, Planungs- und Umweltausschusses 

steht am morgigen 

Montag um 16 Uhr im Schröers-Hof 

auf dem Plan. 

Werben für das Projekt „Sonnenbrief“: Bernd Reichelt, Reiner Lehmann (KSK Soltau), Gerd Bürger und Franz 

Wienöbst (v.l.) 

ren“: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, 

und wenn die vorgegebenen 

100.000 Euro erreicht sind, ist auch 

das Projekt in finanzieller Hinsicht 

abgeschlossen. 

Dies, so Reichelt, sei ein ganz konkretes 

Projekt aus der Region für die 

Region: „Das heißt, die Leute, die 

sich beteiligen, wissen genau, worin 

ihr Geld angelegt wird.“ Auch die 

Umsetzung bleibe in hiesigen Händen: 

So werde ein Betrieb aus dem 

Munsteraner Bereich die Installation 

der Photovoltaikanlage vornehmen. 

Und für die Technik selbst ist 

das Soltauer Unternehmen Solkon 

zuständig. „Wir werden eine Fläche 

von 460 Quadratmetern mit 280 Modulen 

belegen, die im Jahr 48.118 

Kilowattstunden liefern und damit 

den Strombedarf von zwölf Einfamilienhäusern 

decken. Die Stadtwerke 

verbessern durch diese umweltfreundliche 

Stromerzeugung ihre 

Kohlendioyd-Bilanz um 42,5 Tonnen 

pro Jahr. Und wenn die Anlage 

irgendwann einmal ausgedient hat, 

kann das komplette Material in den 

Wertstoffkreislauf zurückgeführt 

werden“, erläutert Solokon-Geschäftsführer 

Gerd Bürger. Ab Mitte 

September wird die Anlage auf 

dem Dach der Munsteraner Tennishalle 

installiert, und Ende September 

soll sie dann ans Netz gehen. 

Vorerst, so Reichelt, solle es bei 

diesem einen Projekt mit Bürgerbe- 

Pflanzen 

MUNSTER. Ein Pflanzenflohmarkt 

steht am heutigen Sonntag bei der 

Munsteraner St. Urbanikirche auf 

dem Plan. Interessierte können von 

11 bis 17 Uhr durch die Stände 

schlendern. 

Bartling in Soltau 

Auf Einladung des SPD-Bundestagskandidaten 

Lars Klingbeil 

wird Heiner Bartling, MdL, 

Innenminister a. D und Präsident 

des Niedersächsischen 

Turnerbundes, am morgigen 

Montag, den 24. August, zu 

Gast in Soltau sein. Mit Vertretern 

von Vereinen soll über die 

Herausforderungen der ehrenamtlichen 

und integrativen Arbeit 

gesprochen werden. „Gerade 

Sportvereine leisten einen 

enormen Beitrag, um das Engagement 

junger Menschen zu 

stärken und diese in die Gesellschaft 

zu integrieren. Ich möchte 

von den Vereinen wissen, wo 

die Herauforderungen liegen 

und wie die Politik Abhilfe 

schaffen kann. Ich freue mich, 

mit Heiner einen sehr kompetenten 

Politiker und Praktiker im 

Bereich des Vereinssports nach 

Soltau zu bekommen“, so Klingbeil, der alle Interessierten zu dem Treffen 

einlädt. Die Diskussionsrunde beginnt um 10 Uhr im Brauhaus Johann 

Albrecht in Soltau. Wer teilnehmen möchte, kann sich anmelden 

unter kontakt@lars-klingbeil.de oder unter Telefon (05162) 909999. 

teiligung bleiben: „Da wir aber noch 

weiter Energie umweltfreundlich erzeugen 

wollen, werden wir in Munster 

- wie schon zuvor in Bispingen 

- prüfen, welche öffentlichen Gebäude 

sich für Photovoltaikanlagen 

eignen.“ 

Mit ihrem Vorstoß stehen die 

Stadtwerke Munster-Bispingen 

nicht allen: Die Schneverdinger Energieversorger 

haben bereits ein 

ähnliches, allerdings anders strukturiertes 

Projekt mit Bürgerbeteili- 

gung auf den Weg gebracht (HK berichtete), 

und auch die Stadtwerke 

Soltau arbeiten derzeit an einem derartigen 

Vorhaben. Wesentlich dabei 

ist sicherlich auch, daß die Einspeisevergütung 

für solcherarte erzeugten 

Strom derzeit noch - auf 20 Jahre 

garantiert - bei attraktiven 41,9 

Cent (bei privaten Einfamilienhäusern 

43,01 Cent) pro Kilowattstunde 

liegt. Für Anlagen, die erst im 

kommenden Jahr „ans Netz gehen“, 

liegt der Betrag dann niedriger. 

Wir schaffen Platz… 

…das bedeutet: 

Die gesamte Sommerware 

bis 

zu 40% reduziert ! 

Gültig bis 1. September 2009. 

Kinderfleecejacken 

ab Gr. 104 nur 29,- € 

Sommerjacken 

abzüglich 40 % 

NEU: & 

Der Schrotspieker 

modisch und funktionell 

Alte Dorfstr. 6 · Müden/Ö. 

Matthias Springhorn 

Telefon (0 5053) 90 30 20 

Tägl. von 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr 

So. von 14 bis 18 Uhr · Mo. Ruhetag 

und nach Vereinbarung 

Aktion „Birne gegen Birne“ 

Lightcycle, Minerva und AHK: Energiesparlampen fachgerecht entsorgen 

SOLTAU (jul). Wenn die „Minerva 

Werkstattprodukte“ am Samstag, 

den 29. August, ihre Pforten in der 

Visselhöveder Straße zum „Tag der 

offenen Werkstatt“ öffnet, dann soll 

den Besuchern im wahrsten Sinne 

des Wortes ein Licht aufgehen. 

Denn ein großes Thema an diesem 

Tag sind ausgediente Energiesparlampen 

und Leuchtstoffröhren, für 

die die Minerva seit geraumer Zeit 

als Sammelstelle zur Verfügung 

steht. Welchen Stellenwert dieses 

Thema vor allem durch den Vormarsch 

der Energiesparlampe einnehmen 

wird, darüber informierten 

Corinna Speer von „Lightcycle Retourlogistik 

und Service“, Jürgen 

Behlau, Leiter der „Minerva Werkstattprodukte“, 

sowie Thomas 

Heinecke, Abfallberater der Abfallwirtschaft 

Heidekreis (AHK), am vergangenen 

Mittwoch. 

Die Tage der traditionellen „Glühbirne“ 

sind gezählt, denn bereits am 

1. September tritt das Verkaufsverbot 

für alle Glühbirnen ab 100 Watt 

in Kraft, und auch die „kleinen 

Schwestern“ werden im Laufe der 

nächsten Jahre von den Energiesparlampen 

abgelöst. Diese verbrauchen 

nur einen kleinen Teil der 

Energie einer herkömmlichen 

Glühlampe und leisten so einen Beitrag 

zum Klima- und Umweltschutz. 

„Da sie jedoch - wie auch Leuchtstoffröhren 

- geringe Mengen an 

Quecksilber enthalten, dürfen sie 

nicht wie ihre Vorgänger in den Hausmüll 

wandern. Stattdessen müssen 

sie ebenso wie gebrauchte Batterien 

oder defekte Elektrogeräte fachgerecht 

entsorgt beziehungsweise 

recycelt werden“, erläutert der Abfallberater. 

Für ausrangierte Haushaltsgeräte 

gibt es bereits seit 2006 ein entsprechendes 

Gesetz, das den Handel dazu 

verpflichtet, die Geräte zurückzunehmen, 

um sie richtig zu entsorgen. 

Das gilt allerdings noch nicht für Energiesparlampen 

und Leuchtstoffröhren. 

Um dennoch eine Rückgabe 

zu ermöglichen, haben die Hersteller 

dieser Leuchtkörper das Gemeinschaftsunternehmen„Lightcycle“ 

gegründet. Dieses organisiert die 

Sammlung in Zusammenarbeit mit 

kommunalen und sozialen Abgabestellen 

und führt das Material den 

Aufbereitungstellen zu. Bundesweit 

wurden so schon 1100 Sammeleinrichtungen 

für die „Birnen“ privater 

Verbraucher und bereits 380 Annahmestellen 

für größere Lampenmengen 

aus Betrieben geschaffen. 

So können im Landkreis Soltau- 

Fallingbostel Privatverbraucher seit 

geraumer Zeit ihre alten Energiesparlampen 

und Leuchtstoffröhren 

bei der Minerva und der Abfallentsorgungsanlage 

in Hillern abgeben. 

Seit September vergangenen Jahres 

ist dort die kostenlose Rückgabe der 

Lampen auch für Gewerbebetriebe 

mit größeren Mengen möglich. 

Nicht jeder „Abgabewillige“ kann 

dieses Angebot jedoch problemlos 

wahrnehmen. Zwar sind die beiden 

Stellen für private Verbraucher im 

Nordkreis recht gut erreichbar, doch 

schwierig wird es für die Einwohner 

im Süden des Landkreises, denen 

sich die Möglichkeit, ihre alten „Birnen“ 

abzugeben nicht „direkt vor der 

Haustür“ bietet. Ihnen rät Heinecke, 

„die Lampen zu sammeln und sie bei 

der nächsten mobilen Schadstoffsammlung 

des AHK abzugeben.“ 

Besser haben es da die Gewerbebetriebe, 

für die die Minerva eine Art 

„Abholservice“ organisiert hat, der 

auch den Südkreis abdeckt. „Wir 

stellen unter anderem spezielle Rücknahmekartons 

zur Verfügung in denen 

die Lampen bruchsicher gelagert 

und gegen eine geringe Gebühr 

im ganzen Landkreis von uns abgeholt 

werden können“, erklärt Behlau. 

„Insgesamt konnten so 2008 im 

Landkreis 14.350 Energiesparlampen 

und Leuchtstoffröhren gesammelt 

werden. 2009 waren es allein bis 

Ende Juli schon 20.700“, bemerkt 

Speer. Und weiter: „All diese Angebote 

sollen es den Verbrauchern so 

einfach wie möglich machen, ihre 

Lampen loszuwerden. Doch leider 

sind diese Möglichkeiten vielen Menschen 

noch immer nicht bekannt“. 

Deshalb soll ab September kräftig 

die Werbetrommel gerührt werden. 

So kündigt Heinecke an: „Die Wer- 

Gesperrt 

SOLTAU. Wegen der Sanierung 

des Regenwasserhauptkanals wird 

die Soltauer Franz-Büttner-Straße 

vom 25. August bis zum 4. September 

für den Fahrzeugverkehr gesperrt. 

Der Anliegerverkehr bleibt bis 

zur Baustelle frei. Die Umleitung erfolgt 

über den Honhorstweg, die 

Bürgermeister-Pfeiffer-Straße und 

den Pastor-Bode-Weg. 

Dorfgespräch 

BISPINGEN-HÜTZEL. Der CDU- 

Gemeindeverband Bispingen lädt 

alle Interessierten am Dienstag, den 

25. August, um 19 Uhr zu einem 

Dorfgespräch mit Reinhard Grindel, 

MdB, ein. Treffpunkt für das Gespräch 

„Deutschland vor der Wahl“ 

ist unter Hemmerles großen Eichen 

an der Luhe in Hützel, Hützeler 

Damm 15. Für das leibliche Wohl 

wird gesorgt. 

Manöver 

MUNSTER. Vom 24. bis 28. August 

üben Heer und Luftwaffe im 

Bereich des Truppenübungsplatzes 

Munster-Süd und dem darüber liegenden 

Luftraum. Daher ist mit einem 

erhöhten Flugaufkommen im 

Bereich des Truppenübungsplatzes 

während des Manövers zwischen 

7.30 und 16.30 Uhr zu rechnen. 

Nachtflüge mit reduziertem Flugbetrieb 

sind am 26. August von 21 bis 

24 Uhr geplant. Die Übung dient der 

Ausbildung von Soldaten für den 

Auslandseinsatz. Das Luftwaffenamt 

hat für Fragen und Beschwerden 

ein kostenloses Bürgertelefon 

unter der Nummer 0800-8620730 

eingerichtet. 

Jürgen Behlau, Corinna Speer und Thomas Heinecke setzen sich für die 

ordnungsgemäße Entsorgung von Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren 

ein. 

bekampagne der Initiative ‚sauberes 

Licht, sauber recycelt‘ soll für mehr 

Bekanntheit der Abgabemöglichkeiten 

sorgen. Drei Müllwagen der AHK 

werden mit der Aufforderung ‚Setze 

Lichtzeichen‘ beschriftet, um die Öffentlichkeit 

auf den Umgang mit den 

sparsamen ‚Dauerbrennern‘ aufmerksam 

machen“. Zunächst einmal 

aber bietet der „Tag der offenen 

MUNSTER. Sein 50jähriges Bestehen 

feiert jetzt der Sportanglerverein 

Munster (SAV). Aus Anlaß 

dieses Jubiläums steht am 

kommenden Samstag, den 29. 

August, eine Festveranstaltung im 

und am Begegnungsheim am 

Flüggenhofsee auf dem Programm. 

Um 15 Uhr beginnt der offizielle 

Teil der Veranstaltung für 

geladene Gäste und alle Mitglieder 

im Begegnungsheim. Parallel 

dazu beginnt ein abwechslungsreiches 

Programm rund um das 

Begegnungsheim, in dem sich der 

Sitzung 

SOLTAU. Die Stadt Soltau lädt am 

26. August um 17 Uhr zu einer öffentlichen 

Sitzung des Kulturausschusses 

in den Sitzungssaal des 

Rathauses, Poststraße 12, ein. 

Für Einwohner 

MUNSTER-OERREL. Am 27. August 

gibt es um 20 Uhr eine Einwohnerversammlung 

der Munsteraner 

Ortschaft Oerrel im Feuerwehrgerätehaus. 

Die Tagesordnung 

hängt im Aushangkasten am Rathaus 

der Stadt Munster aus. 

Werkstatt“, an dem „Lightcycle“ und 

die AHK mit einem Stand vertreten 

sein werden, den Besuchern die 

Möglichkeit, Wissenswertes vom 

Kauf bis zur Entsorgung der Energiesparlampen 

zu erfahren. Und wer 

seine alte „Birne“ mitbringt, kann sie 

bei der Aktion „Birne gegen Birne“ 

gegen das gleichnamige Obst eintauschen. 

50 Jahre SAV Munster 

Verein der Öffentlichkeit vorstellt. 

Geboten wird Casting (Ziel- und 

Weitwurf mit der Angel) mit dem 

Jugendeuropameister des Vereins 

von 1986, Axel Tegtmeyer, Kinderbelustigung, 

Torwandschießen 

und vieles mehr. So wird der Gewässerwart 

des Vereins, Peter Sallamon, 

Gewässerproben aus dem 

Flüggenhofsee entnehmen und 

diese in Gegenwart des Publikums 

analysieren. Für das leibliche Wohl 

wird gesorgt. Auf Stellwänden läßt 

der Verein die vergangenen 50 

Jahre Revue passieren.

Seite 4 

Echte Fotos von Digitalkamera 


FOTO POVEL 


Tagesfahrt 

SOLTAU. Der Ortsverein der 

„ver.di“-Senioren Celle-Soltau/Fallingbostel 

veranstaltet mit den Fachbereichen 

Postbank, Post und Telekom 

am Sonntag, den 13. September, 

eine Tagesfahrt zur Autostadt 

in Wolfsburg. Es sind noch 

Plätze für Mitglieder anderer Fachbereiche 

der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft 

frei. Infos gibt 

es unter Telefon (05151) 13131. 

Motive auf Fliesen 

Zusammen mit Julia Lamprecht (Mitte) von der Schneverdingen-Touristik 

präsentieren Bettina und Andreas Kliem von „Fliesen Neulitz“ die 

exklusive Geschenkidee: Schneverdinger Motive auf Fliesen gebrannt. 

SCHNEVERDINGEN. Schneverdingen 

hat für Einheimische und 

natürlich auch für Touristen viel zu 

bieten - und wer sich ein Andenken 

mit einem Bild der Sehenswürdigkeiten 

mit nach Hause nehmen 

möchte, findet Fotos von Stadt und 

Heidelandschaft auf Postkarten, 

Bechern und vielen weiteren Artikeln. 

Eine besonderes exklusive Geschenkidee 

hat sich jetzt das Fliesenfachgeschäft 

in der Harburger 

Straße 14 für Kunden einfallen lassen: 

Bei „Fliesen Neulitz“ gibt es einige 

der schönsten Sehenswürdigkeiten 

der Heideblütenstadt auf Fliesen 

gebrannt. Jedes gebrannte 

Sprechtage 

SOLTAU/SCHNEVERDIN- 

GEN. In Soltau und Schneverdingen 

stehen wieder die Sprechtage 

der Deutschen Rentenversicherung 

Braunschweig- 

Hannover an: In Schneverdingen 

am 2. September von 9 bis 12 

Uhr und 13 bis 15 Uhr im Rathaus. 

In Soltau am 3. September 

im alten Rathaus, erste Etage, 

Zimmer 7, von 8.30 bis 12 

Uhr und von 13 bis 15 Uhr. Termine 

können für beide Städte 

unter Ruf (05141) 94850 vereinbart 

werden. 

VENEN-AKTIONSTAGE 

Termin: 

24. - 28.08.2009 

Volkskrankheit Venenschwäche – bereits jeder zweite 

Erwachsene ist betroffen! Werden Sie jetzt aktiv, damit 

Sie lange fit auf den Beinen bleiben: 

Mit Venentest zur Früherkennung, vielen gesunden 

Veneninfos und den attraktiven Stütz- und Kompressionsstrümpfen 

von Belsana. 

In Ihrer Apotheke: 

Apotheker Wolfgang Eimer 

Verdener Straße 13 · Schneverdingen 

Telefon 05193 - 2121 · Fax 28 46 

www.eimer.cc · woeim@t-online.de 

Sichern Sie sich telefonisch Ihren persönlichen Termin 

für die Messung. Kostenbeitrag 2.- €. Der Erlös dieser 

Aktion ist für die KGS Schneverdingen bestimmt. 

„IdeenExpo“ 

SOLTAU. Seit Pfingsten ist die 

„IdeenExpo“ 2009 mit ihrer Roadshow 

quer durch Niedersachsen und 

die angrenzenden Bundesländer unterwegs. 

Kinder, Jugendliche, aber 

auch Erwachsene für Naturwissenschaft 

und Technik zu begeistern ist 

das Ziel der „IdeenExpo“. Noch bis 

zum 24. August macht die Ausstellung 

im Heide-Park Soltau Halt. „Die 

Roadshow ist in ganz Niedersachsen 

unterwegs und bietet eine hervorragende 

Gelegenheit, jungen 

Menschen, Lehrern und Eltern vor 

Ort zu zeigen, was sie auf der ‚IdeenExpo‘ 

auf keinen Fall verpassen 

sollten“, so Wolfgang Weidemann, 

Geschäftsführer der „IdeenExpo“ 

GmbH. 

Fotomotiv bekommt der Kunde inklusive 

einer stilvollen Geschenkverpackung 

- und das nicht nur im 

Fliesenfachgeschäft von Andreas 

und Bettina Kliem, sondern auch in 

der Schneverdinger-Touristik. Zusammen 

mit der Stadt Schneverdingen 

hat die Tourist-Information 

die Fotomotive bereitgestellt, die 

mittels einer speziellen Fliesenbrenntechnik 

auf die 15 mal 20 Zentimeter 

großen Kacheln aufgebracht 

werden. So sind sie wetterfest und 

abwaschbar. Und sollte eines der 

Motive vergriffen sein, kann es innerhalb 

von rund zehn Tagen neu 

bestellt werden. 

Gesundheit 

NEUENKIRCHEN. In der „kleinen 

Gesundheitsstunde“ der Neuenkirchen-Touristik 

geht es am Donnerstag, 

den 27. August, um Heilpflanzen 

für die Harnwege. Treffen 

ist um 17 Uhr auf dem Schröers-Hof. 

Rat tagt 

NEUENKIRCHEN. In öffentlicher 

Sitzung tagt der Rat der Gemeinde 

Neuenkirchen am kommenden Donnerstag, 

den 27. August, um 20 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus in Grauen. 

Auf der Tagesordnung steht 

auch eine Einwohnerfragestunde. 

heide kurier 

Hilfe bei Venenleiden 

Krampfadern und Venenleiden 

haben sich im Laufe der vergangenen 

Jahre zu einer Volkskrankheit 

entwickelt - eine Zivilisationskrankheit, 

die durch den allgemeinen 

Bewegungsmangel sowie 

durch Berufe, die langes Sitzen erfordern, 

noch begünstigt wird. Jeder 

Dritte ist heute schon betroffen. 

Und Obwohl ausgeprägte 

Krampfadern meist eher bei älteren 

Menschen sichtbar sind, machen 

sich erste Anzeichen und 

spürbare Beschwerden wie Schwellungen 

in der Knöchelgegend, 

Schweregefühl, Müdigkeit und 

Kribbeln in den Beinen oft schon 

sehr viel früher bemerkbar. Bereits 

leichte Krampfadern können die 

Venenfunktion beinträchtigen, und 

es können unter Umständen Ödeme, 

Venenentzündungen oder sogar 

gefährliche Blutgerinsel ent- 

Anzeige 

stehen. Eine Früherkennung und 

aktive Vorsorge können helfen, die 

Beine und das Venensystem lange 

gesund zu erhalten: Behandelt werden 

können Krampfadern unter anderem 

mit einem medizinischen 

Kompressionsstrumpf, die heute 

nichts mehr mit den dicken „Gummistrümpfen“ 

von einst gemeinsam 

haben. Moderne Kompressionsstrümpfe 

werden mittlerweile 

vom Arzt verschrieben, und 80 Prozent 

der Kosten übernimmt in der 

Regel die Krankenversicherung. 

Außerdem kann eine Venentest 

Aufschluß geben. Bei den Venen- 

Aktionstagen gibt es zusätzlich Infos 

zur Gesunderhaltung der Beine 

und der Durchblutung sowie zu 

modernen und attraktiven Stützund 

Kompressionsstrümpfen, die 

zur Vorbeugung Venenerkrankungen 

geeignet sind. 


Industriehalle wird Konzertsaal 

Niedersächsische Musiktage: Außergewöhnliche Musiker in Soltau zu Gast 

SOLTAU (mwi). Wieder stehen sie bevor, die Niedersächsischen Musiktage 

vom 5. September bis zum 4. Oktober, zu denen die Niedersächsische 

Sparkassenstiftung in Zusammenarbeit mit den Kreissparkassen 

vor Ort einlädt. Und wieder wird auch in Soltau ein hochklassiges 

Konzert - diesmal mit dem niederländischen Gambenensemble „Spirit 

of Gambo“ und dem Ensemble „Quadro Nuevo“ - locken. Doch nicht 

nur die Musiker sind dabei außergewöhnlich, ebenso exklusiv ist das 

Ambiente, wenn die Veranstaltung am Freitag, dem 2. Oktober, ab 20 

Uhr über die Bühne geht. Die nämlich steht nicht in einem Konzertsaal, 

sondern in der neuen Produktionshalle der Filzfabrik Gebrüder Röders 

AG (Zugang und Parkplätze von der Böhmheide aus). 

Mit diesen Besonderheiten ist der 

„Vorrat“ allerdings noch nicht erschöpft: 

So werden die Zuhörer nicht 

in Konzertsesseln Platz nehmen, 

sondern es sich in Liegestühlen bequem 

machen können. Die Idee dazu 

hatte Dr. Markus Fein, Intendant 

der Niedersächsichen Musiktage: 

„Wer im Liegen hört, der hört genauer.“ 

Zudem sorgen eigens für das 

Konzert entwickelte Lichtkonzepte 

für die visuelle Komponente. So darf 

das Publikum gleich in mehrfacher 

Hinsicht gespannt sein - schließlich 

lautet das Motto der Musiktage, das 

damit Gustav Gründgens aus dem 

Film „Tanz auf dem Vulkan“ zitiert: 

„Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen 

da, die Nacht ist da, daß was geschieht“. 

Wie Franz Wienöbst, Vorstandsvorsitzender 

der Kreissparkasse 

(KSK) Soltau, betont, werde das 

Konzert an diesem außergwöhnlichen 

Ort nur durch die Bereitschaft 

der Röders AG möglich, ein solches 

Projekt zu unterstützen: „Dies zeigt, 

daß Wirtschaft und Kultur Hand in 

Hand arbeiten können.“ Tatsächlich 

ist es für das Unternehmen nicht allein 

damit getan, die große Halle auf- 

zuschließen: „Wir müssen uns darauf 

einstellen, Platz schaffen und 

auch Produktionszeit opfern. Aber 

das ist es uns als Beitrag für die Stadt 

wert“, unterstreicht Röders-Vorstand 

Peter Bartolitius. Ebenfalls im Boot 

der Organisatoren ist der Kulturverein 

Soltau mit Peter Kerstan und Professor 

Dr. Hans-Jürgen Sternowsky. 

Über all diese reizvollen „Rahmenbedingungen“ 

ist natürlich vor 

allem der „Kern“ des Abends nicht 

zu vergessen, wenn die Schlauchbildungsmaschine 

den Musikern als 

Bühne dient: „The Spirit of Gambo“ 

ist das führende Gambenensemble 

der Niederlande und versteht es, die 

Schönheit der Gambenmusik mit 

faszinierender Ausdruckskraft zu 

präsentieren. Es nimmt den Zuhörer 

mit auf eine Entdeckungsreise durch 

eine Welt vergessener Klänge. 

In „Quadro Nuevo“ haben sich 

1996 Gitarrist Robert Wolf, Saxophonist 

Mulo Francel, Bassist D. D. 

Lowka und Akkordeonist Andreas 

Hinterseher zusammengetan. Die 

virtuosen Instrumentalisten haben 

ein enormes Spektrum - von Tango 

über Musette und Flamenco bis hin 

Peter Kerstan, Peter Bartolitius, Franz Wienöbst und Professor Dr. 

Hans-Jürgen Sternowsky (v.l.) vor der Halle, die zum Konzertsaal wird. 

zu liebevoll entstaubter Filmmusik, 

und ein bißchen jazzig darf es dabei 

schon sein. Sämtliche ihrer bisherigen 

CDs wurden mit dem Deutschen 

Jazz-Award ausgezeichnet und kletterten 

unter die ersten zehn Plätze 

der Jazz- und Wetlmusik-Charts. Die 

Zuhörer dürfen am 2. Oktober also 

gespannt sein, wenn die Renaissancemusik 

der Gamben auf die 

Klänge von „Quadro Nuevo“ trifft. 

„The Spirit of Gambo“ präsentiert Gambenmusik vergangener Zeiten. „Quadro Nuevo“ verzaubert mit Tango, Jazz und Co. 

Wanderung 

MUNSTER. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Munster trifft sich am 

Mittwoch, den 26. August, um 14 

Uhr vor der Sonnen-Apotheke in 

Munster. Von hier aus geht es mit 

dem eigenen Pkw zu einer Wanderung 

nach Müden. Anschließend 

gibt es Kaffee und Kuchen. 

Schmücken 

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger 

Landfrauen treffen sich am 

Donnerstag, den 27. August, um 13 

Uhr zum Wagenschmücken für das 

Heideblütenfest in Grauen, Deepener 

Weg 2, bei der Ortsvertrauensfrau 

Christel Böhling. Heide und Kaffeegedeck 

sind mitzubringen. 

An die Mosel 

FINTEL. Eine Sechs-Tages-Fahrt 

an die Mosel steht im Herbst im Kalender 

des DRK-Ortsvereins Fintel- 

Vahlde. Vom 18. bis 23. Oktober 

geht es nach Leiwen. Noch sind 

Plätze frei. Interessierte können sich 

unter der Telefonnummer (04265) 

1329 anmelden. 

Der Vorverkauf für dieses Konzert 

in der Böhmestadt - es gibt 200 Liegestühle 

und damit auch 200 Karten 

- hat bereits begonnen: Tickets gibt 

es in allen Soltauer Geschäftsstellen 

der Kreissparkasse und bei der Soltau-Touristik. 

Karten und Informationen 

- auch für weitere Konzerte 

im Rahmen der 23. Niedersächsischen 

Musiktage - sind im Internet 

unter www.musiktage.de erhältlich. 

Musik mit 60 Frauen 

Was passiert, wenn rund 60 Frauen 

gleichzeitig den Mund öffnen, 

das können Besucher am kommenden 

Mittwoch, dem 26. August, 

um 19 Uhr beim Konzert in 

der Eine-Welt-Kirche in Schneverdinmgern 

herausfinden: Der Frauenchor 

Scheeßel und der Frauenchor 

Niedersachsen aus Rotenburg 

mit der Blockflötengruppe unter 

der Gesamtleitung von Renate 

Kramer (Foto) aus Schneverdingen 

werden unter dem Motto: „Melodien 

querbeet“ musizieren. Die Frauen 

präsentieren dabei unter anderem 

„Die süßesten Früchte fressen 

nur die großen Tiere“, „Am Sonntag 

will mein Süßer mit mir segeln 

geh’n“, „Mein kleiner grüner Kaktus“, 

„Ein Stern, der deinen Namen 

trägt“, „El Condor Pasa“ und vieles 

mehr. Der Eintritt ist frei, um eine 

Spende wird gebeten. 

Feuerwehrtag 

MUNSTER-BRELOH. Am Samstag, 

den 29. August, lädt die Ortsfeuerwehr 

Breloh zu ihrem „Tag der 

Feuerwehr“ rund um das Gerätehaus 

ein. Ab 14 Uhr gibt es ein buntes 

Programm für Kinder und Erwachsene. 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt.


Seite 5 

Blitz entflammt Dachstuhl 

Großeinsatz für Feuerwehren in Soltau /Explosionsgefahr 

Von allen Seiten bekämpften die Brandschützer das Feuer im Lager des Gas- und Heizöllieferanten. 

SOLTAU. Offenbar durch einen 

Blitzschlag geriet am frühen Freitagmorgen 

in Soltau der Dachstuhl 

einer Lagerhalle für Gasflaschen in 

Brand. Die Feuerwehr rückte mit einem 

Großaufgebot an: Nicht nur die 

Freiwilligen aus Soltau, sondern 

mehrere Ortswehren der umliegenden 

Gemeinden waren im Einsatz, 

um ein Explodieren der Gasflaschen 

und ein Übergreifen der Flammen 

auf umliegende Gebäude zu verhindern. 

Auch 15 Bewohner eines 

angrenzenden Wohnblocks wurden 

vorsorglich evakuiert. 

Um kurz nach Mitternacht hatten 

Anwohner einen lauten Knall gehört 

und kurz darauf Flammen gesehen. 

Ein Blitz hatte den Dachstuhl eines 

großen Schuppens auf dem Hof eines 

Heizöl- und Gaslieferanten in 

der Bahnhofstraße in Brand gesetzt. 

Das Feuer breitete sich schnell auf 

das größtenteils aus Holz gebaute 

Gebäude aus. Auch der Dachstuhl 

des direkt angrenzenden Fachwerkgebäudes 

stand schnell in 

Flammen. Brisant wurde die Situation 

durch die rund 350 Gasflaschen, 

die in und vor dem Schuppen 

lagerten. 

Entsprechend groß war das Aufgebot 

der Blauröcke: Die Feuerwehr 

Soltau war mit 45 Einsatzkräften 

und neun Fahrzeugen im Einsatz. 

Die Wehrleute bekämpften den 

Brand mit einem Wasserwerfer vom 

Korb der Drehleiter aus sowie über 

mehrere B- und C-Strahlrohre von 

allen Seiten der Gebäude. Unterstützung 

gab es von den Ortswehren 

Harber, Wolterdingen, Woltem, 

Hötzingen und Marbostel. Das 

schnelle und massive Eingreifen 

Gasleitung verlegt 

Seit 1988 gern für Sie hier: 

MONTAG BIS FREITAG 

9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr 

SAMSTAG 

9.00 bis 13.00 Uhr 

verhinderte Schlimmeres. Die Freiwilligen 

brachten die Gasbehälter 

aus der Gefahrenzone und kühlten 

sie. Wegen der Explosionsgefahr 

wurde der Bereich rund um die Lagerhalle 

jedoch weiträumig abgesperrt. 

Die Polizei räumte vorsorglich 

auch ein benachbartes Mehrfamilienhaus 

und brachte die Anwohner 

wenige Häuser weiter in der Rettungswache 

unter. Nach rund anderthalb 

Stunden war für die Evakuierten 

der Spuk vorbei und sie 

konnten in ihre Betten zurückkehren. 

Während der Löscharbeiten erlitt 

ein Feuerwehrmann einen 

Schwächeanfall, er mußte ambulant 

behandelt werden. Weitere Personen 

wurden nicht verletzt. Der Sachschaden 

wird laut Polizei auf 

150.000 Euro geschätzt. 

Im Zuge der Erschließungsmaßnahmen für das Industriegebiet Soltau Ost III ist jetzt nach der Rohrnetzberechnung 

eine Verstärkung des Gasrohrnetzes notwendig, um die geplante Gasabnahme für die Firma Harry- 

Brot sicherzustellen. Aus diesem Grund wird die vorhandene Gasleitung weiter von der Bürgermeister- 

Schulz-Straße bis zur Lüneburger Straße verlängert. Die Kosten für die Baumaßnahmen belaufen sich auf 

rund 750.000 Euro. Nach Fertigstellung der Straßen und Bahnpressungen wird derzeit der zusammengeschweißte 

Rohrleitungsstrang in den hergestellten Leitungsgraben verlegt. Wegen der trockenen Witterung 

muß nur begrenzt das Grundwasser für die Erd- und Verlegearbeiten abgesenkt werden, so daß die Arbeiten 

zügig vorangehen. Mit der Fertigstellung wird Ende September gerechnet. 

Audi weg 

SCHNEVERDINGEN. Einen Audi 

A 4 entwendeten unbekannte Täter 

in der Nacht zum vergangenen Freitag 

von einem Grundstück in der 

Straße Am Jordan in Schneverdingen. 

Der silberne Kombi, der vor 

dem Wohnhaus abgestellt war, hat 

einen Wert von zirka 27.000 Euro. 

Ausschuß tagt 

MUNSTER. Die nächste Sitzung 

des Ausschusses für Stadtentwicklung 

steht am Donnerstag, dem 3. 

September, um 20 Uhr im Ratssaal 

der Stadt Munster auf dem Plan. Die 

Tagesordnung hängt im Aushangkasten 

am Rathaus aus. 

Diebe 

MUNSTER. Unbekannte Diebe 

entwendeten in der Nacht zum vergangenen 

Freitag zwei Fahrzeuge 

von einem Firmengelände in der 

Söhlstraße in Munster. Die Diebe 

flüchteten mit einem nicht zugelassenen 

schwarzen VW Passat Kombi 

und einem gelben VW Transporter. 

In dem Transporter befand sich diverses 

Elektriker-Werkzeug. Außerdem 

stahlen sie aus einem weiteren 

Pkw ein CD-Autoradio. Der Gesamtschaden 

steht derzeit noch nicht fest. 

Bis Größe XXXXXXL 

bieten wir Ihnen: 

· T-Shirts · Sweatshirts 

· Hemden · Jogginghosen 

…und Jeans bis 160 cm Bundweite & bis Länge 38. 

Paartherapie 

„St. Laurentius klingt“ 

Biometrische Passfotos 


FOTO POVEL 


Bei vielen Problemen in der Beziehung kann eine lösungsfokussierte 

Paartherapie auf „neutralem Boden“ helfen, bei der sich durch die Anwesenheit 

sowohl eines weiblichen als auch eines männlichen Therapeuten 

beide Partner gleichermaßen stark vertreten fühlen und keiner 

vernachlässigt wird. In Bad Fallingbostel, Vogteistraße 3a, bieten Kerstin 

Franz („Praxis KER“) und Torsten Weiß („Praxis Zeitsprung“) eine 

Therapie im Team an, die Paaren helfen soll, ihre unterschiedlichen Perspektiven 

klarer und deutlicher darzustellen. So sollen sich Probleme 

in annehmbare Lösungen verwandeln lassen. Weitere Infos erhalten 

Interessierte unter den Telefonnummern (05162) 900146 und (04231) 

931490 sowie im Internet unter www.ihr-therapeutenteam.de. 

Im Rahmen der Konzertreihe „St. Laurentius klingt“ musiziert am kommenden Mittwoch, den 26. August, 

um 19 Uhr der Posaunenchor Müden in der Müdener Kirche. Rückblickend auf eine 150jährige Geschichte 

stellen sich die Bläserinnen und Bläser unter der Leitung von Hans-Heinrich Sander immer wieder für gemeinützige 

Zwecke zur Verfügung. So auch in diesem Jahr. Das Bläserkonzert wird aufgrund der ersten Aufführung 

des Oratoriums Elias am 26. August 1846 umrahmt von Liedern und Motetten von Felix Mendelsohn-Bartholdy. 

Dazwischen spielen die Posaunisten alte und neue geistliche Lieder, Gospels und Traditonales 

und präsentieren damit einen kleinen Ausschnitt aus ihrer Posaunenchorliteratur. Wie immer ist bei 

diesen Musikaufführungen der Eintritt frei. Um eine Spende für die Stiftung wird gebeten. 

Stammtisch für Arbeitslose 

CELLE. Der nächste Stammtisch 

für Arbeitslose im Landkreis Celle 

steht am Donnerstag, den 27. August, 

um 19 Uhr auf dem Plan. Kommen 

können alle, die in ihrer Situation 

der Arbeitslosigkeit die Begegnung 

und das Gespräch mit anderen 

Betroffenen suchen. Ziel ist es, 

sich auf der Suche nach einem neuen 

Job durch Erfahrungen anderer 

anregen und motivieren zu lassen. 

Das Gespräch mit anderen Arbeitslose 

hilft auch, die eigene Isolation 

zu überwinden. In den vergangenen 

fünf Jahren stand der Stammtisch 

regelmäßig in Unterlüß auf dem 

Plan. In diesem Jahr geht der 

Stammtisch aber auf Wanderschaft 

und trifft sich an verschiedenen Orten: 

am 27. August im Caritas Point 

in Eschede, Rebberlaher Straße 1, 

am Donnerstag, den 3. September, 

um 19.30 Uhr im Plathnerhaus in 

Hermannsburg, Billingstraße 17, 

und am Donnerstag, den 5. November, 

um 19.30 Uhr im evange- 

lischen Gemeindehaus Faßberg, 

Am Marktweg. Der Stammtisch ist 

ein kostenfreies Angebot und der 

Besuch bedarf keiner vorherigen 

Anmeldung. Der „Stammtisch“ wird 

begleitet von Brigitte Siebe (Arbeitsstelle 

für arbeitslose Bürger 

Celle) und Hans-Peter Ludwigs (Diakonisches 

Werk Celle). Die Moderation 

in Eschede hat Susanne Penke. 

Die Moderation in Hermannsburg 

und Faßberg übernimmt Pastor 

Wilfried Manneke aus Unterlüß. 

Schutzimpfung für Ehrenamtliche 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auch 

die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren 

in den Landkreisen Rotenburg 

und Soltau-Fallingbostel können 

sich kostenlos gegen die Schweinegrippe 

impfen lassen und gehören 

damit zu der zunächst zu impfenden 

Gruppe. Damit reagierte die große 

Koalition in Berlin auf Proteste aus 

Reihen der Feuerwehren, wie der 

SPD-Bundestagskandidat Lars 

Klingbeil jetzt bekanntgab. Zunächst 

hieß es nämlich aus Berlin, daß nur 

Ratssitzung 

SOLTAU. In öffentlicher Sitzung 

tagt der Soltauer Rat am 27. August 

um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, 

Poststraße 12. 

hauptamtliche Feuerwehrmänner, 

neben Ärzten und Pflegepersonal zuerst 

Schutz durch eine Impfung erhalten 

sollten. „Ich habe sehr viele 

Beschwerden aus Reihen der Feuerwehren 

aus der Region bekommen 

und habe sofort in Berlin nachgehakt“, 

so Klingbeil. „Der Protest hat 

Wirkung gezeigt. Auch freiwillige Feuerwehrleute 

bekommen Grippeschutz.“ 

Der Vorwurf der Feuerwehren, 

daß das Ehrenamt häufig nur in 

Sonntagsreden betont werde, stim- 

me Klingbeil nachdenklich. „Viele Ehrenamtliche 

fühlen sich von der Politik 

im Stich gelassen und das kann 

ich in bestimmten Momenten auch 

verstehen. Da möchte ich in Zukunft 

auch ansetzen. Es wäre fatal gewesen, 

wenn den freiwilligen Feuerwehrmännern 

der Grippeschutz 

gleichzeitig mit den Hauptamtlichen 

verweigert worden wäre. Es war sehr 

wichtig, daß die Betroffenen sofort 

protestiert und sich Gehör verschafft 

haben“, erläutert der Kandidat. 

JEANS & MODE 

SOLTAU - Feldstraße 18 

Nähe Arbeitsamt 

DAS PREISWUNDER AUS SOLTAU

Seite 6 

lokalsport 

1. und 4. Platz 

U-10-Faustballerinnen Bezirksmeister 

Laura Heil, Merle Bremer, Adriana Galic, Nina Renken, Laura Kauk, Selina 

Lachmann, Leonie Vogelhubert und Karolin Krahn vom TV Jahn. 

SCHNEVERDINGEN. Mit einer 

starken Vorstellung holte sich der TV 

Jahn Schneverdingen den Titel bei 

der Faustball-Bezirksmeisterschaft 

der U-10 und rundete mit einem vierten 

Platz der zweiten Mannschaft 

das herausragende Ergebnis ab. TV 

Jahn I verlor kein Spiel und ließ sich 

auch im Finale vom Ausrichter TSV 

Essel mit einem glatten 2:0 (11:3, 

11:6) nicht vom Titelgewinn abhalten. 

Zuvor war die Mannschaft TV Jahn 

I souverän durch ihre Vorrundengruppe 

marschiert, verbuchte Siege 

gegen Essel (11:8, 11:4), Hammah 

(11:1, 11:5) und Hagenah (11:4, 

11:5). Im Halbfinale hatte das Team 

beim 2:0 (11:6, 11:2) leichtes Spiel 

gegen Wangersen. Im Finale spielte 

der TV Jahn konsequent seine 

Stärken aus, war gut auf den Gegner 

eingestellt und kam beim 2:0 

nicht in Bedrängnis. Der Jahn-Nachwuchs 

kam besser mit den Windverhältnissen 

klar und hatte auch bei 

den hohen Temperaturen konditio- 

SCHNEVERDINGEN. Die Deutsche 

Faustball-Nationalmannschaft 

der Frauen konnte bei der Europameisterschaft 

in der Schweiz ihren 

Titel nicht verteidigen. Die Auswahl 

der Schweiz schaffte mit Unterstützung 

von mehr als 1.000 Fans die 

Überraschung und bezwang im Finale 

Österreich mit 3:1. Für Deutschland 

blieb lediglich „Bronze“ im Spiel 

gegen Italien übrig. Cindy Nökel vom 

SCHNEVERDINGEN. In der 

Faustball-Bundesliga startet der TV 

Jahn Schneverdingen heute ab 11 

Uhr im Sportzentrum Osterwald liegt 

mit Heimspielen gegen den TV Westf. 

Hamm und die SG Bademeusel in 

die heiße Phase der Saison. Dabei 

kommt dem Spiel gegen Hamm 

besondere Bedeutung zu, da dieses 

unbedingt gewonnen werden muß, 

will sich das Team aus der heideblütenstadt 

überhaupt noch Hoffnungen 

auf eine DM-Teilnahme 

machen. Hamm steht in der Tabelle 

besser da und könnte mit einem 

Sieg bereits die Hotelzimmer für die 

DM in Düdenbüttel buchen. Bademeusel 

steht mit dem Rücken zur 

Wand, ist abstiegsgefährdet und 

muß punkten, um nicht weiter zurückzufallen. 

Der TV Jahn hat keine guten Erinnerungen 

an die Kontrahenten, da 

beide Hinspiele verloren gingen. 

Obwohl die Mannschaft diesmal arge 

Probleme mit der Mannschaftsbesetzung 

hat und die Vorbereitung 

aufgrund der langen Pause alles 

nell keine Probleme, obwohl alle 

Spiele ohne Auswechselungen 

bestritten wurden. 

Waren der „Ersten“ im Vorfeld der 

durchaus Titelchancen eingeräumt 

worden, so war das gute Abschneiden 

der „Zweiten“ eine positive 

Überraschung. Das Team schlug 

sich in der Vorrunde prächtig, holte 

sich den Gruppensieg und leistete 

im Halbfinale gegen Essel mit 9:11, 

14:12 und 6:11 starken Widerstand. 

Am Ende fehlte gegen den MTV 

Wangersen lediglich die Kraft, um 

einen Medaillenplatz zu erreichen. 

Das gute Ergebnis der zweiten 

Mannschaft zeugt von dem großen 

Potential, das in dieser Altersklasse 

steckt. So kann der TV Jahn zuversichtlich 

in die Spiele bei der Landesmeisterschaft 

gehen. 

1. Mannschaft: Adriana Galic, 

Laura Kauk, Selina Lachmann, Leonie 

Vogelhubert. 2. Mannschaft: 

Merle Bremer, Laura Heil, Karolin 

Krahn, Nina Renken. 

Bronze für Deutschland 

TV Jahn Schneverdingen war mit ihrer 

persönlichen Leistung zwar zufrieden, 

bemängelte jedoch die fehlende 

Abstimmung im Team. „Wir hatten 

insgesamt zu viel Respekt vor 

Österreich und der Schweiz“. Besser 

machten es die deutschen Junioren 

U-21. In einem spannenden Finale 

besiegten sie das Team aus der 

Schweiz mit 3:2 und verhinderte 

damit einen totalen Schweizer Erfolg. 

Heute Heimspiele 

Bundesliga-Faustball in Schneverdingen 

andere als optimal war, will sie es 

jetzt besser machen und sich revanchieren. 

Dabei fehlen mit Laura 

Marofke (Urlaub) im Angriff und Sonja 

Steinke (Verletzung) zwei wichtige 

Spielerinnen. Im Spiel gegen Westf. 

Hamm wird es wesentlich darauf 

ankommen, wie die Kreise der gebürtigen 

Schneverdingerin Ina Pannewig 

eingeengt werden können. Sie 

ist Dreh- und Angelpunkt der Mannschaft 

und hat ihr jetziges Team von 

einer Zweitligamannschaft zu einem 

DM-Anwärter gebracht. Brisanz liegt 

auch im zweiten Spiel gegen Bademeusel, 

da die SG der Heimatverein 

der Neu-Schneverdingerin Cindy 

Nökel ist. 

In Ahlhorn trifft der Tabellenführer 

Ahlhorn auf den Zweiten SV Moslesfehn. 

Die übrigen Spiele stehen 

im schleswig-holsteinischem Schülp 

auf dem Plan. Wahlscheid steht 

bereits als Absteiger fest, Schülp und 

Berlin sind punktgleich. Der Sieger 

kann, wenn es für denn TV Jahn 

schlecht läuft, mit ihm in der Tabelle 

gleichziehen. 

SCHNEVERDINGEN. Bei der 

Norddeutschen Faustball-Meisterschaft 

der weiblichen Jugend U-14 

wurde der TV Jahn Schneverdingen 

seiner Favoritenrolle gerecht und 

holte sich souverän den Titel und 

die DM-Fahrkarte. In der Endrunde 

waren die niedersächsischen 

Vertreter unter sich und ergatterten 

alle drei DM-Tickets. Das Finale 

gegen den TSV Bardowick entschied 

der TV Jahn in zwei glatten 

Sätzen (11:5, 11:5) für sich. Die dritte 

DM-Fahrkarte holte sich der TK 

Hannover. Er gewann mit 2:1 gegen 

Essel „Bronze“. 

In Brettorf bestätigte der TV Jahn 

bereits in der Vorrunde seine derzeitige 

Ausnahmestellung. Ohne große 

Anstrengung dominierte er seine 

Gruppe und konnte sich sogar erlauben, 

überwiegend nicht in stärkster 

Aufstellung zu spielen. Lediglich 

beim 2:1 (8:11, 11:6, 11:4) gegen Ahlhorn 

wurde ein Satz abgegeben. 

Aber auch dieses Spiel war nie in 

Gefahr, verloren zu gehen. Alle übrigen 

Teams mußten deftige Niederlagen 

einstecken. Leverkusen (11:3, 

11:2), Hamm (11:2, 11:8) und Hannover 

(11:3, 11:7) gaben sich frühzeitig 

auf. Zu Null wurde der TV Jahn 

heide kurier 

1. Platz belegt 

Gruppenerster und zog direkt ins 

Halbfinale ein. In die Qualifikation 

mußten Hannover und Ahlhorn, 

Hamm und Leverkusen schieden 

aus. Bardowick holte sich den Zwischensieg 

in der zweiten Gruppe, 

Essel und Brettorf mußten in die Qualifikation. 

Die Qualifikationsspiele am zweiten 

Meisterschaftstag verliefen ausgeglichen 

und spannend. Auf der 

Strecke blieben dabei Brettorf (12:14, 

6:11) gegen Hannover und Ahlhorn 

(10:12, 9:11, 12:14) gegen Essel, so 

daß die Halbfinalpaarungen mit 

Schneverdingen/Essel und Bardowick/Hannover 

feststanden. Der TV 

Jahn fegte Essel mit 11:4 und 11:0 

(!) vom Platz und zog überlegen ins 

Finale ein, da der Gegner gegen die 

kompakt stehende Jahn-Mannschaft 

kein Mittel fand. Mehr Mühe hatte 

Bardowick gegen Hannover, gewann 

letztlich jedoch ebenfalls in zwei Sätzen. 

Im Finale standen mit dem TV 

Jahn und Bardowick zwei Teams, die 

sich in der Saison bei den Punktspielen 

und den vorangegangen 

Meisterschaften mehrfach gegenübergestanden 

hatten. Auch diesmal 

fand Bardowick kein Rezept, war in 

allen Mannschaftsteilen unterlegen 


Titel und DM-Fahrkarte geholt 

TVJ-Faustball-Nachwuchs überzeugt bei Norddeutscher Meisterschaft 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ub). 

In der Fußball-Bezirksliga hat der 

MTV Soltau heute um 15 Uhr ein 

Heimspiel, trifft auf Germania Walsrode. 

Auf eigenem Platz spielt auch 

die SG BHS, die TuS Bröckel erwartet. 

Bezirksoberligist TV Jahn 

Schneverdingen hat spielfrei. 

Der MTV Soltau muß zeigen, ob 

er die 1:4-Niederlage gegen TV 

Meckelfeld vom vergangenen Wochenende 

schon verdaut hat. 

Gegen die Germanen aus Walsro- 

Beim Volkstriathlon in Celle 

(600 Meter Schwimmen, 35 

Kilometer Radfahren, sieben 

Kilometer Laufen) gingen 

kürzlich 740 Teilnehmer 

an den Start. Günter Jaschinski 

(Foto) vom Soltauer 

Sport Club 02 konnte sich 

gegen zwölf seiner Altersklassenkollegendurchsetzen 

und in 1:43;41 Stunden 

den 1. Platz in der TM 65 

belegen. Als 5. der Altersklasse 

nach 14,15 Minuten 

aus dem Wasser gekommen, 

arbeitete er sich auf 

dem Rad in 58 Minuten 

(inklusive beider Wechselzeiten) 

auf Platz 2 vor. Beim 

Abschlußlauf kämpfte er 

sich dann in 32 Minuten bis 

auf den ersten Rang seiner 

Altersklasse und den 212. 

Gesamtplatz vor. Auf Platz 

13 der TM 25 gelangte Florian 

Meene in 1:37;14 Stunden. 

Nach 10,59 Minuten in 

der Aller fuhr der Student 

55,38 Minuten Rad und lief 

abschließend 3038 Minuten. 

de stehen die Böhmestädter allerdings 

vor einer schweren Aufgabe. 

Die Kicker aus dem Südkreis hatten 

zuletzt auf eigenem Platz den 

TSV Holvede/H. mit 6:1 abgefertigt 

und befinden sich mit sechs Punkten 

und 7:1-Toren auf dem 2. Tabellenplatz. 

Die SG BHS erwartet den Aufsteiger 

aus dem Kreis Celle, TuS 

Bröckel. Beide Teams hatten in ihren 

Begegnungen am vergangenen 

Wochenende jeweils 1:1 gespielt. 

Erfolgreiches Team: Romy Jonas, Madlen von Fintel, Mareike Neumann, 

Celina Wehrmann, Trainerin Dorothee Schröder sowie Theresa Schröder, 

Kristin Eggert, Michelle Eggert. 

und zog mit 11:5 und 11:5 klar den 

Kürzeren. Trainerin Dorothee Schröder: 

„Wir nehmen zur Zeit eine Ausnahmestellung 

ein und waren von 

SOLTAU. Die Hockey-Knaben B 

des MTV Soltau setzten kürzlich ihre 

Erfolgsserie in der Rückrunde der 

Gruppenpunktspiele fort. Die Böhmestädter 

reisten zum DTV nach 

Hannover. Wie bereits beim Heimspieltag 

vor den Sommerferien blieben 

die MTV-Akteure ungeschlagen 

und lieferten jeweils erstklassige 

Mannschaftsleistungen ab. 

Die Soltauer starteten mit einem 

1:0-Sieg gegen den DHC Hannover. 

Im weiteren Verlauf spielte DTV Hannover 

gegen TSV Engensen 1:1, HC 

Hannover gegen TSV Engensen 1:0 

und DHC Hannover gegen HC Hannover 

mit 2:1. Die Spieler des MTV 

Soltau lieferten auch in ihrer zweiten 

Begegnung eine starke Leistung ab 

und gewannen deutlich und verdient 

mit 4:0 gegen den Gastgeber DTV 

Hannover. Damit stehen die Böh- 

keinem Team aufzuhalten.“ In dieser 

Verfassung kann der DM-Titelträger 

mit Zuversicht in die DM am 5. und 

6. September in Wardenburg gehen. 

MTVS gegen Germania Endrunde erreicht 

Jazz-Turnen beim TSVW 

BISPINGEN. Vom 28. August an 

gibt es eine neue Sportgruppe im 

TSV Wietzendorf: „Jazz-Turnen“ 

heißt das Angebot, bei dem Elemente 

aus Tanz, Turnen und Choreographie 

kombiniert werden. Das 

Einstudieren von Choreographien zu 

aktuellen Liedern und das Trainieren 

von Ausdauer und Koordination soll 

bei Mädchen und Jungen von acht 

bis 18 Jahren für Schwung und Spaß 

sorgen. Beginn ist um 14.30 Uhr und 

die große Turnhalle steht bis 16 Uhr 

zur Verfügung. Bei entsprechender 

Resonanz oder Altersstruktur können 

auch zwei Altersgruppen gebildet 

werden. Ansprechpartnerin ist 

Inga Sabrina Engelmann. Sie nimmt 

unter Telefon (05196) 250930 Anmeldungen 

entgegen. Eine Voranmeldung 

ist kein Muß, erleichtert aber 

die Planung. 

MTV-Hockey-Knaben feiern zwei Siege 

Das MTV-Team mit (v.li.) Frithjof Schmidt, Florian Bredemann, Trainer 

Jan-Torben Bressgott, Torwart Julius Grefe, Niklas Beneke, Till Michael 

Schwedler, Maurice Bontemps, Daniel Acker, Ricardo Cordeiro, Arthur 

Schmidt sowie (knieend v.li.) Lennard Kern und Malte Seefeld. 

DFB-Mobil zu Gast 

SCHNEVERDINGEN. Die Fußballsparte 

des TV Jahn Schneverdingen 

wird am Dienstag, dem 25. 

August, vom DFB-Mobil besucht. 

Ab 16.30 Uhr werden im Stadion am 

Osterwaldweg Demonstrationstrainingseinheiten 

mit den E-Junioren 

des TV Jahn vorgestellt. Diese Einheit 

steht unter dem Motto: „Wie 

gestalte ich das Training attraktiv 

und praxisnah?“ Den vor Ort tätigen 

Trainern sollen so wertvolle Tips und 

mestädter in ihrer Gruppe erstmalig 

auf Platz 1 und erreichten damit 

sicher die Endrunde der besten 

sechs Mannschaften aus drei Gruppen 

à fünf Teams. In der Endrunde 

sind neben dem MTV Soltau DTV 

Hannover, MTV Braunschweig, 

Braunschweiger THC, HC Bückeburg 

und Kassel. 

Trainer Jan-Torben Bressgott war 

stolz auf seine Jungs, die seine 

Anweisungen und die eingeübten 

Spielzüge gekonnt umsetzten. Die 

Mannschaft hat sich ein ehrgeiziges 

Ziel gesetzt, will nun den Pokal holen. 

Für Soltau spielten: Torwart Julius 

Grefe, Frithjof Schmidt, Till Michael 

Schwedler (ein Tor), Niklas Beneke 

(3), Daniel Acker, Ricardo Cordeiro 

(1), Florian Bredemann, Maurice 

Bontemps, Malte Seefeld, Lennard 

Kern und Arthur Schmidt. 

Hilfestellungen vermittelt werden. 

Der TV Jahn möchte diese Gelegenheit 

nutzen, sich nicht nur vereinsintern 

zu präsentieren, sondern 

lädt auch alle engagierten Jugendtrainer 

und Fußballinteressierten der 

Umgebung zu dieser Veranstaltung 

ein. Nach der Praxisdemonstration 

erfolgt eine Informations- und Diskussionsveranstaltung 

mit den Teamern 

des DFB-Mobils im Sportlerheim 

des TV Jahn.


Seite 7 

lokalsport 

Rang vier bei Senioren-WM 

Dr. Rainer Anton vom MTV Soltau in Finnland im Hürdenlauf am Start 

SOLTAU. Dr. Rainer Anton vom 

MTV Soltau hatte kürzlich als einziger 

Athlet aus dem Nordkreis die 

Reise zu den Seniorenweltmeisterschaften 

im finnischen Lahti 

angetreten. Er erhoffte sich bei seinen 

Starts über die 100 Meter Hürden 

und vor allem über die 400 

Meter Hürden gute Ergebnisse. 

Nachdem sich Anton am Samstag 

über die 400 Meter Hürden in seinem 

Vorlauf mit der fünftschnellsten 

Zeit von 68,74 Sekunden für 

den Endlauf am darauf folgenden 

Tag qualifiziert hatte, wurde er hier 

auf Bahn zwei gesetzt. 

Nachdem er im Vorlauf noch starke 

Rhytmusprobleme hatte, lief im 

Endlauf zunächst alles nach Plan: 

fünfmal der gewohnte 17-Schritt- 

Rhythmus zwischen den Hürden, 

dann aber eine nicht geplante 

Umstellung auf 18 Schritte. Dennoch 

bog er als Dritter auf die Zielgerade 

ein. Bis zur letzten Hürde 

konnte der MTVer den knappen Vor- 

Neue Trainingszeiten 

Lauftreff mit runderneuertem Angebot 

SCHNEVERDINGEN. Vor dem 

22. Volkslauf zum Heideblütenfest 

erneuert die Lauftreff-Sparte des TV 

Jahn Schneverdingen ihr Trainingsangebot. 

An beiden Trainingstagen, 

dienstags um 18.30 und jetzt neu 

freitags um 18 Uhr, steht vor allem 

der Spaß am gemeinsamen Laufen 

im Vordergrund. Die Aktiven treffen 

sich jeweils am Osterwaldstadion. 

Auf verschiedenen Distanzen von 

fünf bis zwölf Kilometern wird dabei 

sowohl Freizeit- als auch Wettkampfläufern 

ein attraktives Programm 

geboten. 

Nach einem gemeinsamen Einlaufen 

mit Aufwärmübungen werden 

unter der Leitung erfahrener 

Athleten in verschiedenen Leistungsgruppen 

reizvolle Strecken 

durch die Osterheide und das Naturschutzgebiet 

angeboten. Zusätzlich 

steht den Läufern in den Wintermonaten 

das Osterwaldstadion zur 

Verfügung. Hier werden auf freiwilliger 

Basis verschiedene Formen 

Fast schon sensationell hat die 2. Mannschaft 

der D2-Junioren des MTV Soltau 

am vergangenen Wochenende den letztjährigen 

E-Junioren-Vizemeister JSG Leinetal 

mit 4:2 bezwungen. Leinetal ging in 

Führung, doch In der letzten Minute der 

ersten Hälfte erzielte Carlos-Eduardo de 

Brito den Ausgleichstreffer. In der 36. 

Minute traf er zum 2:1, ehe Leon Kastner 

(Foto) mit einem Traumtor in der 41. Minute 

per Schlenzer aus knapp 15 bis 20 

Metern Meter ins lange Eck das 3:1 erzielte. 

Nur drei Minuten später gelang Philipp 

Marquardt das 4:1. Die Leinetaler konnten 

danach nur noch auf 4:2 verkürzen. 

Dr. Rainer Anton (re.) belegte über 400 Meter Hürden den 4. Platz. 

sprung halten, schlug dort aber so 

massiv mit dem Nachziehbein an, 

daß er fast in die Knie ging und so 

die mögliche Bronzemedaille verpaßte. 

Den vierten Platz konnte er 

vor den heranstürmenden Konkur- 

Aktive des Schneverdinger Lauftreffs in Aktion. Bei der Sparte des TV 

Jahn gibt es neue Trainingszeiten. 

des Intervalltrainings angeboten. 

Wer möchte, kann aber auch einfach 

seine Runden drehen. 

Zur Verbesserung der Lauftechnik 

gibt es spezielle Laufkurse. Der 

nächste beginnt am 7. September. 

Das Lauftreff-Team steht Interessenten 

auch gerne mit Rat und Tat 

bei der Trainingsplanung, der gezielten 

Vorbereitung auf Wettkämpfe 

und allen Fragen rund um das Laufen 

zur Verfügung. Regelmäßige 

gemeinsame Teilnahmen an Volksläufen 

und Wettkämpfen und gemeinsame 

Ausflüge runden das 

Angebot ab. Außerdem starten die 

Heideblütenstädter einmal im Jahr 

bei einer besonderen Laufveranstaltung. 

Im kommenden Jahr werden 

sie zum Beispiel zum Abendlauf 

in Luxemburg reisen. 

Nähere Informationen sind auf der 

Internetseite des Schneverdinger 

Lauftreffs unter www.heide-lauftreff.de 

zu finden. 

MTV-Kicker siegen 

renten aber noch in 68,73 Sekunden 

ins Ziel retten. Ausgenommen 

die Bronzemedaille 2002 bei der EM 

in Potsdam, war dies der größte 

Erfolg in der sportlichen Karriere von 

Anton. Nach einigen wettkampffreien 

Tagen ging es dann auf die 100- 

Meter-Hürdenstrecke. Im ersten 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). 

Die Oberliga-Handballerinnen der 

HSG Heidmark stehen zum Saisonauftakt 

heute ab 17 Uhr in Katlenburg 

gegen die HSG Rhumetal 

auf der Platte und rechnen sich beim 

Aufsteiger eine reelle Siegchance 

aus. 

Die Südkreisvertretung wird sich 

dazu aber steigern müssen, denn in 

der vergangenen Saison schafften 

die HSG-Damen lediglich einen Auswärtserfolg. 

Gegen Rhumetal wird 

Trainer Lutz Siemsglüß voraussichtlich 

auf Spielmacherin Svenja Glasewald 

verzichten müssen und auch 

der Einsatz von Gesine Gehrke ist 

nicht gesichert. Dadurch wird die 

ohnehin nicht leichte Aufgabe für 

Vorlauf starteten drei heiße Favoriten: 

der Zehnkampfsieger Murray 

(USA), sein nationaler Konkurrent 

und Stabhochsprung-Weltrekordler 

Wolfgang Ritte und der letztjährige 

Europameister Mikulainen aus Finnland, 

so daß Dr. Anton sich eigentlich 

kaum Hoffnungen auf das Erreichen 

des Endlaufes machen durfte, 

denn auch der zweite Vorlauf war 

hochkarätig besetzt, und schließlich 

kamen nur die ersten Drei und 

zwei Zeitschnellste weiter. 

Der Start verlief nach einem Fehlstart 

passabel. Aber schon kurz 

danach mußte Anton auf den uneffektiven 

Vierer-Rhythmus umstellen, 

arbeitete sich aber dennoch ganz 

allmählich an den an vierter Position 

laufenden Finnen Sovio heran. 

Doch dann blieb Anton mit dem 

Nachziehbein an einer Hürde hängen 

und stürzte. So lief er in 19,23 

Sekunden nur noch locker über die 

Ziellinie, was natürlich ein weiterkommen 

in das am folgenden Tag 

stattfindende Finale verhinderte. 

HSG-Damen spielen 

Heute Auswärtsspiel gegen HSG Rhumetal 

das Heidmarker Team noch etwas 

schwieriger. Ebenfalls um 17 Uhr 

starten die Handball-Herren des 

MTV Müden mit einem Heimspiel 

gegen die SG Südkreis Clenze in die 

neue Landesliga-Spielzeit. Da die 

Saisonvorbereitung beim Bütepage- 

Team aufgrund fehlender Hallenkapazitäten 

nicht rund gelaufen ist, 

gehen die Gastgeber nur als Außenseiter 

in das Kräftemessen. 

In der letzten Saison verloren die 

Müdener beide Partien gegen die 

spielstarken Clenzer, die auch im 

diesem Jahr zu den Topteams der 

Staffel zählen. Daher wird die MTV- 

Truppe schon einen guten Tag erwischen 

müssen, um den Gästen 

Paroli bieten zu können. 

EIN HERZ FÜR 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 24.08.-29.08.2009 

KLEINE PREISE! 

3. 99 

– Naturell – 

Literpreis � 0.44 

6 x 1.5 l + � 3.00 Pfand 

Bitburger Pils 

11. 49 

Literpreis � � 1.45 / � � 1.15 

24 x 0.33 l l + � � 3.42 Pfand / 

20 x 0.5 l l + � � 3.10 Pfand 

6. 99 

– Pils – 

Literpreis � � 1.27 

11 x 0.5 l l + � � 2.38 Pfand 

11er Kiste 

13. 99 

– Hefe-Weißbier, Original Münchner Hell 

oder Oktoberfestbier – 


20 x 0.5 l + � 3.10 Pfand 

Harzer 

Grauhof 

Brunnen 

– mit Kohlensäure oder 

mit wenig Kohlensäure 


12 x 1 l PETC + � 4.50 Pfand 

4. 49 

Dithmarscher 

Urtyp 


30 x 0.33 l + � 3.90 Pfand 

8. 99 

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 

Schneverdingen, Marktstr. 8 · Fassberg, Große Horststr. 28 

Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 · Wietzendorf, Sägenberg 4 

Bispingen, Töpinger Str. 10-12 

4:1 gewonnen 

MTV-C-Fußballerinnen: Auftakt nach Maß 

SOLTAU. Im ersten Punktspiel der 

neuen Fußballsaison siegten die C- 

Fußballerinnen des MTV Soltau gegen 

VfB Vorbrück Walsrode mit 4:1. 

In der Anfangsphase taten sich die 

Gastgeberinnen mit der Umstellung 

vom 7er- auf das 9er-Feld schwer 

und mußten bereits nach 21 Sekunden 

das 0:1 hinnehmen. Mitte der 

ersten Halbzeit beherrschten die 

Böhmestädterinnen zunehmend das 

Spielgeschehen und glichen in der 

18. Spielminute durch Jule Kirmeier 

zum 1:1 aus, die kurz vor der Halbzeit 

dann sogar die 2:1-Führung (31.) 

erzielte. In der zweiten Halbzeit 

erspielte sich der MTV dann eine 

klare Überlegenheit und traf durch 

„Um den Titel mitspielen“ 

Jule Kirmeier (3:1/51.) und Annemarie 

Schaupp (4:1/54.) noch zweimal. 

Weitere gute Chancen blieben 

ungenutzt. Trainer Rolf Winnig zeigte 

sich mit dem Spiel der Mädchen 

sehr zufrieden: „Wir haben taktisch 

gut gespielt, waren in den Zweikämpfen 

überlegen und haben eine 

klare Überlegenheit herausgespielt. 

Besonders Sabrina Rosenberger hat 

mich im linken Mittelfeld überzeugt.“ 

Für den MTV Soltau spielten: Stella 

Meyer, Franziska Hohnhorst, Nele 

Schwedler, Kimberly Dornbrack, Asli 

Yaksi, Sabrina Rosenberger, Lena 

Bochinski, Sine Catuk, Jule Kirmeier, 

Annemarie Schaupp (15.), Anna 

Zitzer (55.) und Christine Resler ( 68.). 

Wietzendorfer Handball-Herren starten zuversichtlich in die Saison 

WIETZENDORF (tke). Mit großen 

Ambitionen starten die Handball- 

Herren des TSV Wietzendorf in die 

neue Landesliga-Saison, denn der 

dritte Rang der vergangenen Spielzeit 

soll verbessert werden. „Wir 

wollen um den Meistertitel mitspielen“, 

erwartet Trainer Detlef 

Janke in seinem dritten Jahr bei 

den Grün-Weißen einiges von seinem 

Team. 

Um dieses Vorhaben in die Tat 

umsetzen zu können, haben sich die 

Wietzendorfer gezielt verstärkt. Mit 

Nils Glasewald und Dennis Brammer 

kamen zwei junge Akteure vom 

Lokalrivalen TuS Bergen, wobei der 

wieselflinke Brammer auf der linken 

Außenposition eine echte Verstärkung 

darstellt. Auch Henric Müller 

(kam vom MTV Müden) wird im 

Rückraum zusätzliche Akzente setzen 

können, ebenso wie Jan Köhler, 

der nach einem einjährigen Gastspiel 

beim TV Jahn Schneverdingen 

an die Wietze zurück gekehrt ist. 

„Wir sind im Rückraum jetzt wesentlich 

variabler und verfügen über eine 

gute Flügelzange“, traut Coach 

Janke seiner Mannschaft diesmal 

einiges zu. 

Mit Dirk Jurkowski wechselte zwar 

ein Routinier in die eigene „Dritte“ 

und Linkshänder Jens Kohlmeyer 

fällt aufgrund eines Kreuzbandrisses 

für unbestimmte Zeit aus, doch 

diese „Abgänge“ sollten für die 

Im Kampf um den Landesliga-Meistertitel wollen die Handball-Herren des TSV Wietzendorf in dieser Saison 

ein gewichtiges Wort mitreden. 

Grün-Weißen zu verkraften sein. Der 

junge Hinrich Bockelmann überzeugte 

bereits in der letzten Heideligasaison 

und ist neben Nils Timme, 

der weiterhin zu den besten Spielern 

der Klasse gehört, eine Bank auf 

der rechten Angriffsseite. 

Auf der Torhüterposition haben die 

Wietzendorfer mit dem Trio Torsten 

Kohlmeyer, Christian Eggers und 

Michael Lütjens (kam aus der eigenen 

Reserve) ebenfalls keinerlei Sorgen. 

Da die Saisonvorbereitung bei 

den Grün-Weißen ausgezeichnet 

gelaufen ist und die neuen Spieler 

gut integriert wurden, blickt Detlef 

Janke der neuen Spielzeit zuversichtlich 

entgegen. Entscheidend für 

die TSV-Handballer könnte bereits 

ein guter Saisonbeginn sein, denn 

der Spielplan mit vier Auswärtsbegegnungen 

zum Auftakt ist nicht von 

Pappe. 

Wenn die Janke-Truppe nach diesem 

„Hammer-Start“ wenigstens 

sechs Pluszähler auf ihrem Konto 

hat, dann dürfte sie neben dem Mitfavoriten 

HV Lüneburg ein ganz 

heißer Anwärter auf den Meistertitel 

und die damit verbundene Verbandsliga-Rückkehr 

sein. 

Der Kader des TSV Wietzendorf: 

Torsten Kohlmeyer, Christian Eggers 

und Michael Lütjens (alle TW), Matthias 

Winkelmann, Lars-Eric Lütjens, 

Florian Haisch, Sven Timme, Frank 

Worthmann, Lars Worthmann, Niklas 

Hestermann, Nils Timme, Hinrich 

Bockelmann, Nils Glasewald, Dennis 

Brammer, Henric Müller und Jan 

Köhler. Trainer: Detlef Janke.

Seite 8 

Benefizkonzert 

Schützenverein Zahrensen lädt ein 

Zu einem Benefizkonzert mit dem „Salon Orchester Berlin“ lädt jetzt der 

Schützenverein Zahrensen ein. 

ZAHRENSEN. Zu einem Benefizkonzert 

zugunsten der Stiftung 

Kinderhospiz Löwenherz in Syke lädt 

jetzt der Schützenverein Zahrensen 

ein: Für die Veranstaltung am 4. September 

in der Schneverdinger Ortschaft 

Zahrensen konnte der Verein 

das große Revue- und Showorchester 

„Salon Orchester Berlin“ gewinnen. 

Die Musiker treten ab 19.30 

Uhr (Einlaß ab 19 Uhr) im großen 

Festzelt auf, das für das 51. Kreisschützenfest 

des Altkreises Soltau 

am 6. September aufgebaut wird. 

Das „Salon Orchester Berlin“ unter 

der Leitung von Christoph Sanft 

mit seinen 19 Musikern begeistert 

seit 1981 in Deutschland aber auch 

im Ausland sein Publikum. Schlager 

der 30er bis 50er Jahre, Cabaretsongs, 

Stepptanz-Auftritte sowie 

dreistimmige Gesangseinlagen der 

„Andrew-Sisters“ werden das Publikum 

mitreißen. Ziel der Veranstaltung 

ist es, den Überschuß für das 

Kinderhospiz Löwenherz in Syke zu 

spenden. Die Einrichtung bietet unheilbar 

kranken Kindern und ihren 

Familien Raum und Rückzugsmöglichkeit. 

Die Schirmherrschaft für diese 

Veranstaltung übernimmt die Niedersächsische 

Ministerin für Soziales, 

Frauen, Familie und Gesundheit 

Mechthild Ross- Luttmann. 

Eintrittskarten gibt es an der 

Abendkasse oder zu vergünstigten 

Preisen im Vorverkauf bei der Volksbank 

sowie der Kreissparkasse an 

den Standorten Schneverdingen, 

Soltau, Bispingen, Munster, Neuenkirchen, 

Wietzendorf und bei der 

Schneverdingen-Touristik. 

Küche gewonnen 

Über eine nagelneue Küche kann sich jetzt Sabrina Ihnatiuk (Mitte) freuen: 

Sie und ihr Lebensgefährte Tim Cordes sind die Hauptgewinner einer 

Verlosung, zu der die Firma „Treffpunkt Küchen“ im Rahmen ihrer 

Neueröffnung in Bad Fallingbostel eingeladen hatte. Die Küche im Wert 

von 3000 Euro kann das Paar gut gebrauchen, denn die jungen Eltern 

bauen zur Zeit ein Haus in Dorfmark. Maurice Christoph und Thomas 

Dumjahn (v.li.) sowie Thomes Schmakeit (2.v.re.) von „Treffpunkt Küchen“ 

überreichten der glücklichen Gewinnerin außerdem noch einen Blumenstrauß. 

Das Unternehmen hatte die Verlosung in Zusammenarbeit mit 

dem Hersteller „Nobilia“ ausgerichtet, dessen Vertreter Frank Manke 

(re.) ebenfalls zur Übergabe zu den Küchen-Profis nach Bad Fallingbostel 

gekommen war, um der Gewinnerin zu gratulieren. 

Büro übernommen 

Bezirksdirektor Carsten Gotthardt (li.) und Vertriebsleiter Jörg Schramm 

(re.) gratulierten Dirk Lambrü zur Eröffnung seines neuen Büros. 

MUNSTER. Von der Kfz-Versicherung 

über alle Arten von Sachversicherungen 

bis hin zur Altersvorsorge 

- für alle Fragen rund um 

Versicherungsschutz steht Dirk 

Lambrü seinen Kunden zur Seite. 

Zum 1. Juli hat der 42jährige das 

Munsteraner Concordia-Büro von 

Ralf Morche übernommen. In der 

Breloher Straße 7 bietet der Versicherungsspezialist 

kompetente Beratung 

und kundenfreundlichen Service 

an. Wer sich über die umfangreichen 

Versicherungsleistungen der 

Concordia beraten lassen möchte, 

erreicht Dirk Lambrü unter Telefon 

(05192) 899550 sowie mobil unter 

0160-7335669 und per Fax unter 

(05192) 899551. Der Hermannsburger 

ist seit 2004 in diesem Bereich 

tätig und verfügt über einen reichen 

Erfahrungsschatz sowie viel Fachwissen. 

Zusammen mit der Concordia-Versicherungsgruppe 

kann 

er seinen Kunden ein breitgefächertes 

Spektrum in den Bereichen Sicherheit, 

Vorsorge und Schutz bieten. 

heide kurier 

Pflegekosten-Check 

SOLTAU. „Leider werden die Versorgungslücken 

der gesetzlichen 

Pflegepflichtversicherung sehr oft 

unterschätzt“, erklärt DKV-Versicherungsexperte 

Andreas Schröder 

vom DKV-Service-Center in Soltau. 

Gleichzeitig hätten gerade ältere 

Menschen Angst, anderen zur Last 

zu fallen – ob im Alltag oder finanziell. 

„Finanzielle Klarheit ist hier einfach 

unerläßlich. Jeder muß wissen, 

was auf ihn und seine Angehörigen 

zukommen kann.“ Vor diesem Hintergrund 

bietet der Versicherungsfachmann 

jetzt eine neue Beratungsleistung 

an: den DKV-Pflegekosten-Check. 

Nach einer Bestandsaufnahme 

wird dabei genau 

Unter neuer Leitung 

Martin Steinbrenner hat kützlich die Leitung der VGH-Agentur in Wietzendorf 

übernommen. 

WIETZENDORF. „Wir werden an 

die altgewohnte, hohe Kontinuität anknüpfen. 

Die Wietzendorfer können 

sich weiterhin auf ortsnahe, individuelle 

und kompetente Beratung verlassen“ 

- dieses Versprechen gab 

kürzlich Martin Steinbrenner, nachdem 

der 44jährige das Fachgeschäft 

der VGH Versicherungen in Wietzendorf 

übernommen hat. Zur Übernahme 

des alteingesessenen Ladenbüros 

in der Hauptstraße 8 

wünschte ihm auch Arthur Grimm, 

der die VGH-Agentur 33 Jahre lang 

geleitet hat, Glück und Erfolg. Seinem 

Nachfolger liegt Kontinuität be- 

BISPINGEN. „Zum Sportsfreund“ 

heißt die Bierkneipe mit Terrasse 

und Raum für Feiern mit bis zu 60 

Personen, die kürzlich in Bispingen 

Eröffnung feierte: In den rustikal und 

gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten 

im Grünen Kamp 1 bieten Burt 

und Tanja Wohld zusammen mit 

ihrem Team einen Anlaufpunkt für 

Gäste, die in geselliger Runde entspannen 

und ein kühles Bier genießen 

möchten. Neben Getränken 

aller Art finden Gäste hier auf der 

kleinen Speisekarte deftige Snacks 

ermittelt, wie sich die individuelle finanzielle 

Situation gestaltet - natürlich 

abhängig von der jeweiligen 

Pflegestufe und Betreuung. Den 

Pflegekosten-Check verbindet die 

DKV jetzt mit einem großem Gewinnspiel: 

Hauptpreis ist dabei eine 

Kreuzfahrt auf dem Traumschiff „MS 

Deutschland“. Der Check ist kostenlos 

und unverbindlich, es wird 

lediglich um Terminvereinbarung gebeten. 

Die Teilnahmekarte für das 

Gewinnspiel gibt es beim DKV-Service-Center 

von Andreas Schröder, 

nach Terminvereinbarung unter Telefon 

(05191) 979313. Weitere Informationen 

gibt es auch unter 

www.agenturschroeder.de. 

sonders am Herzen: „Seit nahezu 260 

Jahren gehören Kundennähe, Kompetenz 

und vor allem Verläßlichkeit 

zu den Stärken der VGH. Nach einer 

Übergangsphase, in der die Agenturleitung 

mehrfach wechselte, hat die 

Pflege langfristiger, vertrauensvoller 

Beziehungen zu alten wie neuen Kunden 

absolute Priorität für mich.“ Der 

Versicherungsfachmann war zuletzt 

für die LBS Norddeutsche Landesbausparkasse 

Berlin-Hannover tätig. 

Als fachkundiger Ansprechpartner 

rund um Versicherungsthemen ist 

Steinbrenner auch erfahrener Experte 

für Finanzierungsfragen. 

„Zum Sportsfreund“ 

Ein Highlight der Gaststube in der Bispinger Kneipe „Zum Sportsfreund“ 

ist die Gestaltung im Rundbogen, die einem Faß nachempfunden ist. 

wie Pommes, Schaschlik sowie 

Hähnchen und weitere Leckereien. 

Das Lokal ist täglich ab 17 Uhr geöffnet, 

Dienstag ist Ruhetag. Bald sollen 

hier auch Dart-, Kicker- und 

Billardfreunde auf ihre Kosten kommen, 

und für die Zukunft planen die 

Betreiber außerdem interessante 

Veranstaltungen, die für jeden etwas 

bieten sollen. Außerdem ist ein Sparclub 

in Vorbereitung: Wer sich ein 

Sparfach sichern möchte, sollte die 

Gründungsveranstaltung am 27. August 

um 19 Uhr nicht verpassen. 

4-Sterne-Gästehäuser 

MUNSTER. Der Deutsche 

Tourismus Verband (DTV) vergab 

am vergangenen Wochenende 

an zwei Munsteraner Vermieterinnen 

Sterne als Klassifizierung 

ihrer Unterkünfte. Erstmals 

ließ sich Annegret Schürkes, 

Vermieterin der Pension 

„Haus am Wald“ klassifizieren 

und bekam vier Sterne für ihre 

großen, hell und modern eingerichteten 

Privatzimmer. Gerlinde 

Kather-Horch konnte den DTV 

ebenfalls mit der modernen Einrichtung 

ihrer Zimmer im Gästehaus 

„Villa Vital“ überzeugen 

und bekam auch vier Sterne für 

ihre Unterkunft. 


Für schönes Haar 

Seit gut anderthalb Jahren sorgt Ute Winkler (re.) in ihrem Salon in Behringen 

für trendige Frisuren und schicke Schnitte. Jetzt hat sie in ihrem 

„Haarstudio Winkler“ Verstärkung bekommen: Seit Anfang August absolviert 

Tanja Willenbockel hier ihre Ausbildung zur Friseurin. Mit viel Einfühlungsvermögen 

beraten und betreuen die Spezialistin für schönes Haar 

und ihre Nachwuchskraft die Kunden. Und für die lohnt sich im kommenden 

Monat ein Besuch im Salon, Im Dorfe 4, gleich doppelt: Denn im 

September gibt es für jeden Kunden hier eine kleine Überraschung. Terminvereinbarungen 

sind unter Telefon (05194) 431155 möglich. 

Spende für Schule 

Über eine Spende 

für ihre Bücherei 

konnte sich jetzt 

die Schule in Neuenkirchen 

freuen: 

Die Schneverdinger 

Firma Heideflock 

stiftete die 

Einnahmen von 

ihrem Tag der 

offenen Tür. Bettina 

Weinberg (re.) 

vom Unternehmen 

der Heideblütenstadtüberreichte 

das Geld 

an Rektor Rudi 

Wiedenhöft und 

Daniela Wölfert, 

Mitarbeiterin der 

Schulbücherei. 

Gemeindefest in Heber 

HEBER. Ihr Gemeindefest feiert 

die Friedenskirche Heber am heutigen 

Sonntag. Beginn ist um 11 Uhr 

mit einem Familiengottesdienst in 

der Kirche. Mitwirkende sind unter 

anderen die „Fleitendeerns“. Um das 

Mittagessen muß sich niemand Gedanken 

machen, denn anschließend 

wird draußen gegrillt - mit allem, was 

dazugehört. Außerdem gibt es wieder 

Angebote für Kinder: Sie können 

Mobiles Sägewerk 

MUNSTER. Die professionelle 

Verarbeitung von Holz ist das Fachgebiet 

von Waldemar Bosnak: Seit 

rund zwölf Jahren ist der Munsteraner 

in diesem Bereich tätig und verfügt 

über viel Erfahrung. 1997 hat er 

begonnen, mit einer eigenen transportablen 

Maschine Holz zuzuschneiden. 

Sein neues „Mobiles 

Sägewerk“ ist ein modernes Gerät 

für den präzisen Holzzuschnitt, das 

sich überall dort einsetzen läßt, wo 

ein Stromanschluß ausreichend Leistung 

bietet. Mit dieser Maschine 

macht der Spezialist bei seinen 

Kunden vor Ort aus Baumstämmen 

sich schminken lassen, basteln, 

spielen und eine kleine Hüpfburg benutzen. 

Dazu startet eine Luftballon- 

Weitflug-Aktion. Die Erwachsenen 

erwartet eine Tombola mit vielen 

Preisen. Mit einem gemeinsamen 

Kaffeetrinken klingt das Gemeindefest 

aus. Der Kirchenvorstand der 

Friedenskirche lädt alle Interessierten 

ein und freut sich auf zahlreiche 

Gäste aus Heber und Umgebung. 

Bohlen, Balken und Bretter gewünschter 

Größe. Das „Mobile 

Sägewerk“ ist im gesamten Altkreis 

Soltau unterwegs - auf Anfrage 

übernimmt Bosnak auch Aufträge 

an weiter entfernten Orten. Kleinere 

Zuschnitte bis zu zehn Festmetern 

erledigt er auf seinem Gelände in 

Munster, Otto-Hahn-Ring 9. Kunden, 

die das Holz dorthin liefern, 

können es in der Regel bereits am 

nächsten Tag fertig zugeschnitten 

wieder abholen. Für Anfragen, Aufträge 

und weitere Informationen ist 

Waldemar Bosnak unter der Rufnummer 

(05192) 987173 erreichbar. 

Mit seinem „Mobilen Sägewerk“ verwandelt Waldemar Bosnak Baumstämme 

in Balken, Bohlen und Bretter.


Seite 9 

100 

Verkehrsverein 

Jahre Soltau 

Verkehrsverein feiert großes 

Jubiläum mit Backofenfest 

Mit einem großem Backofenfest feierte 

der Verkehrsverein Soltau am vergangenen 

Wochenende sein 100jähriges 

Bestehen. Zu diesem runden Jubiläum 

waren nicht nur etliche Gäste, 

sondern auch zahlreiche Vertreter aus 

Politik und Wirtschaft gekommen, 

um das bunte Programm mit zahlreichen 

Auftritten auf der alten Hofanlage 

in Breidingsgarten zu genießen. 

Natürlich war auch für das leibliche 

Wohl der Gäste mit frischem Butterkuchen 

aus dem alten Holzbackofen 

bestens gesorgt. 

„Es ist in der heutigen Zeit gar nicht 

so selten, einen 100. Geburtstag zu 

begehen und dabei festzustellen: der 

Jubilar ist für sein hohes Alter eigentlich 

noch recht rüstig. Ich glaube, daß 

Die Gäste 

des Backofenfestes 

erwartete 

ein buntes 

Programm 

mit Musik 

und 

Akrobatik. 

Krankengymnastik, Massage, med. Fußpflege, 

Haus- und Heimbesuche 

Inh. Astrid Wicher staatlich anerkannte Krankengymnastin 

Auch Gästezimmer im Haus vorhanden. 

29614 Soltau · Wiedinger Weg 11 · � (05191) 17346 

Marktstraße 24 · 29614 Soltau 

Telefon 0 51 91 - 21 71 · Fax 52 90 

Mobil 01 77 - 4 84 94 73 

• Glasauflagen • Glasbearbeitung 

• Not- und Reparaturverglasung 

• Kühlschrankauflagen • Duschabtrennung 

• Wärmeschutzglas • Sicherheitsgläser 

• Bilderglas • Spiegel 

• Bildereinrahmung aus eigener Werkstatt 

• Farben • Tapeten • Fußbodenbeläge 

kann man auf den Verkehrsverein Soltau 

übertragen“, so Soltaus Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf in seiner 

Rede zum Jubiläum. „Dem Verkehrsverein 

Soltau, der sich seit 100 

Jahren darum kümmert, den Fremdenverkehr 

in der Böhmestadt nach 

vorn zu bringen und durch seine Aktivitäten 

ständig bemüht ist, mehr Gäste 

in unsere schöne Stadt zu ziehen, 

liegt es natürlich auch am Herzen, daß 

in unseren Stadtmauern ein Wohlfühlklima 

herrscht, also die Gäste sich 

gut betreut fühlen. Das war vor 100 

Jahren schon Ziel des Verkehrsvereins 

und an diesem Ziel hat sich bis heute 

nichts geändert“, lobte Ruhkopf. 

„Der Verein hat nach wie vor seine 

Bedeutung für Soltau.“ 

Oberstes Ziel des Verkehrsvereins sei 

es immer gewesen, den Gast in Soltau 

nicht als Fremden, sondern als Freund 

zu sehen - und das sei auch das Ziel der 

Soltauer Stadtverwaltung. „Auch diese 

Denkweise läßt sich ohne weiteres 

ins Jahr 2009 übernehmen“, so der 

Bürgermeister weiter. „Soltau ist gut 

aufgestellt und auf eine große Anzahl 

Touristen aus nah und fern vorbereitet: 

Durch den neu gestalteten 

Hagen und die Eröffnung 

des Geschäftshauses an unserem 

Marktplatz hat auch die 

Aufenthaltsqualität in unserer 

Innenstadt einen kräftigen 

Schub bekommen. Diese 

Neubauten werden dafür sorgen, 

daß Soltau als Urlaubsort 

und als Einkaufsziel für 

die gesamte Region an Beliebtheit 

zunehmen wird.“ 

Auch das Alleinstellungsmerkmal 

der Stadt „Spielraum 

Soltau“ wachse und gedeihe, 

erklärte Ruhkopf: „Viele 

tolle Spielobjekte haben wir 

schon aufgestellt, die Spielbox 

erfreut sich größter Beliebtheit 

und noch in diesem Jahr 

werden wir weitere interessante 

Spielstationen und Attraktionen 

einrichten, die Einheimische und Gäste 

zum Spielen animieren sollen.“ 

G 

m 

b 

H 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 100jährigen Jubiläum! 

dddddddddddddddddd�c‡8dAˆ dd�‡8@c9Aˆc dd�c‡8@‰c†9Aˆ dd�dddddddddd�ddc‡8@‰c�†9dddddddddddddddddd dddddddddddddddddd�‡Eˆc dd dd dd�dddddddddd�dd�‡8@‰�c†9Auc dd�dddddddddd�dd‡8@‰�c†9ddddddddddddddddd dd�dddddddddd�dd@‰��c†9Auc�� dd�dddddddddd�dd c†9ddddddddddddd dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dddddddddd�ddd@‰c�†9dˆ�� dd�dddddddddd�ddrc��†9dddddddddddddd 

dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dddddddddd�dd dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd dd dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

†ddddddddddddd 

c†9ddd cs9ddddd ‡d@w�dd�dd †9dddd dd 

‡8@‰�dd�dd�dd Bd��dd�dd�dd c‡8@‰c�dd�dd ‡8@‰�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd c‡8@‰c�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd ‡8@‰�dd�dd c‡8@‰c�dd�dd 

c†9Aˆc�dd�dd�dd 

†ddd †9Aˆ�dd�dd�dd xdAˆ�dd�dd�dd cdddAˆ�dd�dd�dd cdd†9Aˆcdd�dd�dd cddcxdAˆdd�dd�dd cddAˆc�dd�dd�dd †9Aˆ�dd�dd�dd c†9Aˆc�dd�dd�dd 

cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�ddvc�dd cddccddddd�ddAˆ�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dddAˆcdd cddccddddd�dd�dd 

cddccddddd�ddddAˆdd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

cddccddddd�dddddddd 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 


cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 


cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 









cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�ddd@‰cdd cddccddddd�dddd@‰dd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

cddccddddd�dd�dd cddccddddd�ddrc�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd@‰�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd�dd cddccddddd�dd�dd cdd‡8@‰cdd�dd�dd c‡8@‰c�dd�dd�dd cdd@‰c�dd�dd�dd td@‰�dd�dd�dd cddd@‰�dd�dd�dd cddctd@‰dd�dd�dd 

c†9Aˆc�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd c‡8@‰c�dd�dd�dd ‡8@‰�dd�dd�dd ‡8@‰�dd�dd�dd 

†9Aˆ�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd ‡ddd †9Aˆ�dd�dd�dd Bd��dd�dd�dd 

†dAu�dd�dd c†9Aˆc�dd�dd c†9Aˆc�dd�dd 

dd dd dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd cy8ddddd ‡8dddd †9Aˆ�dd�dd c‡8ddd 

c‡8ddddddddddddd 

dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd�dddddddddd�ddvc��‡8dddddddddddddd ‡ddddddddddddd dd�dddddddddd�dd dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd�dddddddddd�dddAˆc�‡8d‰�� dd�dddddddddd�ddAˆ��c‡8@wc�� dd�dddddddddd�dd dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd�†9Ac8@‰c dd�c†9Aˆc‡8@‰ dd�dddddddddd�dd†9Aˆ�c‡8ddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddd�†C‰c dddddddddddddddddd�c†9d@‰ dd dd dd�dddddddddd�dd�†9Aˆ�c‡8@wc dd�dddddddddd�ddc†9Aˆc�‡8dddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 















„Zur Kupferkanne“ 

Tägl. wechs. Mittagstisch 

Jeden Donnerstag 

ab 17.30 Uhr Schnitzel satt nur 9. 90 € 

Partyservice 

Lüneburger Str. 169 · Soltau · � 05191/97 91 58 

www.zurkupferkanne.de 

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30 Uhr + 17.30 - 22.30 Uhr 
















…wir reparieren auch 

Lüneburger Straße 37 · Soltau 

www.elektro-rott.de 

Tel. (0 5191) 98 81-0 

HOTEL - PENSION 

Hermann Emmann 

ÖTZINGEN 

‡8dAˆc�dddddddddddddddddd c‡8@c9Aˆ�dd dd ‡8@‰c†9Aˆc�dd dd cy8@‰c�†9Aˆ�dd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddd@‰�c†9Aˆcdd�dddddddddd�dd ddddddddddddddddd@‰c�†9Aˆdd�dddddddddd�dd 

c‡Eˆ�dddddddddddddddddd 

cy8@‰c��†9dd�dddddddddd�dd dddddddddddddd@‰��cxdd�dddddddddd�dd ddddddddddddd@‰c dd�dddddddddd�dd ddddddddddddd‰ dd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd 

‡d@‰�c†9ddd�dddddddddd�dd 

dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd ddddd@wc dd�dd�s9dˆ� dddd@‰ dd�dd�c†9Aˆc� ddd@‰c dd�dd�†9Aˆ� 

dd 

dd�dd�c†9Aˆc� dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�†9Aˆ� dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�c†9Aˆc dd�dd�dd�†9Aˆ dd�dd�dd��dD dd�dd�dd�‡8@‰ dd�dd�dd�c‡8@‰c 

ddd‰ 

dd�dd�dd�c‡8@‰c� dd�dd�dd�‡8dr� dd�dd�dd�c‡8ddc� dd�dd�dd�‡8dddc� dd�dd�ddc‡8@‰ddc� dd�dd�dd‡8drcddc� 

dd�dd�dd�‡8@‰� 

dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�ctdd�dddddccddc� 

dd�dd�dddddccddc� 

ddc‡8ddd�dddddccddc� dd‡8dddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

dd�‡8dd�dddddccddc� 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

dddddddd�dddddccddc� 





















































































































































dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dd†9dddd�dddddccddc� ddc†9ddd�dddddccddc� 


dd�cxdd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� 

dd�†9dd�dddddccddc� 

dd�dd�dd†9dvcddc� dd�dd�ddc†9Aˆddc� dd�dd�dd�†9dddc� dd�dd�dd�c†9ddc� dd�dd�dd�†9dv� dd�dd�dd�c†9Aˆc� 


dd�dd�dd�c†9Aˆc dd�dd�dd�†9Aˆ dd�dd�dd��dD dd�dd�dd�‡8@‰ dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�c‡8@‰c dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�‡8@‰� 

dd�dd�dd�†9Aˆ� 

dd�dd�c‡8@‰c� dddAˆc dd�dd�‡8@‰� ddddAˆ dd�dd�c‡8@‰c� dddddAuc dd�dd�y8d‰� dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd dd 

dddˆ 

dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd dddddddddddddˆ dd�dddddddddd�dd dddddddddddddAˆc dd�dddddddddd�dd ddddddddddddddAˆ��ctdd�dddddddddd�dd cs9Aˆc��‡8dd�dddddddddd�dd 

dd 

dddddddddddddddddAˆc�‡8@‰dd�dddddddddd�dd ddddddddddddddddddAˆ�c‡8@‰cdd�dddddddddd�dd cs9Aˆc�‡8@‰�dd�dddddddddd�dd †9Aˆc‡8@‰c�dd dd c†9Ac8@‰�dd dd †9d@‰c�dddddddddddddddddd 

†dAˆ�c‡8ddd�dddddddddd�dd 

c†C‰�dddddddddddddddddd 

SOLTAU - HÖTZINGEN 

� (0 51 90) 9 89 70 · Fax 12 28 

2008 

Wir gratulieren ganz herzlich 

und sagen „DANKE“ für die bisherige, 

gute Zusammenarbeit. 

Zahlreiche 

Besucher 

feierten mit 

einem großen 

Backofenfest 

auf der alten 

Hofanlage in 

Breidungsgarten 

das 100jährige 

Bestehen des 

Verkehrsvereins 

Soltau. 

Heidehotel 

29614 Soltau 

Saarlandstr. 2 

Telefon (0 51 91) 1 50 26 

oder 1 50 27 · Fax 1 54 01 

www.heidehotelanna.de 

Winsener Straße 34d 

29614 Soltau 

www.brauhaus-joh-albrecht.de

Seite 10 

heide kurier 


100 


Jahre Soltau 

Durch das neugestaltete Zentrum hat die Aufenthaltsqualität in der Böhmestadt 

einen kräftigen Schub bekommen. 

Der Böhmepark bietet Einheimischen und Gästen einen Platz zum Erholen und 

Verweilen - und auch zum Feiern: Nach der Veranstaltungsreihe „Zwischenspiel - 

das Zelt“ lockt jetzt das mittlerweile zehnte „Lichterfest“ am 5. September viele 

Gäste in Soltaus „grüne Oase“. 

LÜNEBURGER STR. 50 · SOLTAU 

WWW.GEISS-COMPUTER.DE 

� 0 51 91-97 93 78 ·FAX 97 93 79 

Neu - 

modisch in den Herbst! 

Ihr Fachgeschäft für Herrenbekleidung 

Inh. Detlev Scholle 

Soltau · Poststraße 15 · Tel. (0 5191) 1 2662 · www.mann-mode.de 

Täglich durchgehend von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet 

SCHIRMACHER-REISEN 

Inh. Anja Schirmacher-Meyer e.K. 

Jetzt neu Fahrrad-Transport-Anhänger 

bei uns… 

für Gruppenreisen! 

Osterbruch 2 · 29614 Soltau · � (0 51 91) 50 94 · Fax 50 95 

E-Mail: Info@Schirmacher-Reisen.de 

TAXI HABERMANN 

� 

(0 51 91) 

40 44 

Lüneburger Straße 185 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 40 40 u. 1 94 10 · Fax 34 25 

1909 - 2009: Lange Geschichte 

Auf eine 100jährige Geschichte kann 

der Soltauer Verkehrsverein heute 

zurückblicken: 1909 trugen sich bei der 

Gründungsversammlung 25 Personen 

in die Mitgliederliste ein. Der jährliche 

Mindestbeitrag betrug eine Reichsmark, 

der damalige Vorsitzende war 

Bürgermeister Rudolf Picker. 

Im ersten Jahr konnte der Verein über 

524 Reichsmark verfügen. Die Stadt 

Soltau unterstützte den Verein zur Hebung 

des Fremdenverkehrs, wie er damals 

hieß, mit einem Beitrag von 50 

Reichsmark und noch einmal mit einem 

„Extrabeitrag“ von 15 Reichsmark. 

Diese Zuschüsse wurden vor 100 Jahren 

unter der Haushaltsstelle „Wohlfahrtseinrichtungen, 

Kunst und Wissenschaft“ 

ausgewiesen. 

Die touristischen Höhepunkte Soltaus 

waren damals die Flußtäler der 

Böhme und der Böhmewald, der Heldenhain 

sowie Röders Park und das 

Ahlftener Flatt. Eine der ersten Taten 

des damaligen Vorstandes war die Herausgabe 

des „Führers durch Soltau und 

Umgebung“. Es handelte sich um eine 

kleine Druckschrift, in der die Sehenswürdigkeiten 

den Gästen nähergebracht 

wurden. Die erste Auflage bestand 

aus 1000 Stück, wurde für eine 

Reichsmark verkauft und reichte für etwa 

sechs Jahre. Die Verfasser dieses 

Städteführers waren Mitglieder des damaligen 

Vorstandes, die Gestaltung der 

Broschüre übernahm der ehemalige 

Rektor Nickel. 

Der Verkehrsverein kümmerte sich 

außerdem um die Fahrplangestaltung 

der Reichsbahn und um die „Innere 

Werbung“, also die Errichtung von 

Auskunftsstellen, den Betrieb eines Reisebüros 

und die Verschönerung des 

Stadtbildes, Baumschmuck, Straßenreinigung, 

Pflege der Grünanlagen. 

„Heute erledigt diese Aufgaben die 

Stadt Soltau oder genauer gesagt der 

städtische Bauhof“, erklärt Soltaus Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf. „Die Betriebe, 

die davon profitieren, zahlen für 

diesen Service einen Fremdenverkehrsbeitrag 

an die Stadt. Dieser Beitrag 

ist umstritten, aber 

letztlich sehen wir an den 

Soltauer Übernachtungszahlen, 

daß sich der Aufwand, 

ein „Wohlfühlklima“ 

in Soltau zu schaffen, 

lohnt“, so der Bürgermeister. 

„Unsere Gäste fühlen 

sich wohl in der Spielraumstadt 

Soltau - genau 

das wollen wir erreichen.“ 

Die Gäste reisen heute 

vielfach über die Autobahn 

an, die vor 50 Jahren noch 

mit gemischten Gefühlen 

betrachtet wurde. 1958 

wurde Soltau an die Autobahn 

Hannover-Hamburg 

angeschlossen, und die 

Bürger, die mit dem Frem- 

denverkehr zu tun hatten, 

aber auch die Geschäftsleute, 

die im Einzelhandel 

tätig waren, befürchteten, 

daß die Autobahn dazu 

führen könnte, das potentielle 

Gäste oder Kunden 

an Soltau vorbei gelenkt 

Ihr Partner für Festlichkeiten 

Getränke Küsel 

Inh. Horst Küsel · 29614 Soltau-Willingen 

� (0 51 91) 29 06 · service@getraenke-kuesel.de 

T 

BE 

KU 

BEL 

FERN 

SOLTAUER ELEKTROTECHNIK 

BEIM SCHÄFERKREUZ 1 

29614 SOLTAU 

TELEFON 0 51 91 / 23 67 

TELEFAX 0 51 91 / 20 11 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● Abfahrt jeweils am Bahnhof in Soltau. 

● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Zum Jubiläum 

wünschen wir alles Gute! 

Tagesfahrtenauszug 

Tagesfahrtenauszug 

KINGSBURY 

Anmeldung und Infos bei 

GMBH 

06.09. NORDOSTSEEKANAL-Fahrt 55. 00 € Abf. 07.30 Uhr 

20.09. BUGA Schwerin 3500 € Abf. 08.00 Uhr 

25.10. SCHNITZELTOUR HAMELN mit Progr. 4400 € Abf. 09.30 Uhr 

18.10. INFA Hannover 25. 50 € Abf. 09.00 Uhr 

08.11. HOLIDAY ON ICE 61. 90 € Abf. 15.30 Uhr 

Springhorn Reisen 

würden. Man orakelte, die Gästezahlen 

und die Anzahl der Kunden würde 

abnehmen. Wenige sahen in der Autobahn 

eine Chance für den Fremdenverkehr 

oder für den Handel. „Heute 

weiß jeder, Soltaus Lage im Städtedreieck 

Hannover-Hamburg-Bremen 

ist eine Trumpfkarte, die noch oft ausgespielt 

werden wird, um neue, attraktive 

Gewerbe- und Industriebetriebe in 

Autobahnnähe anzusiedeln“, so Ruhkopf. 

Wer samstags um 10.30 Uhr ein wenig Zeit 

übrig hat, kann sich einer Führung durch den 

Spielraum Soltau anschließen. Lebendig gewordene 

Spielzeugfiguren aus dem Spielzeugmuseum 

führen Gäste durch die Stadt - und das 

kostenlos. Die Führung startet am Glockenspiel 

in der Marktstraße. 

An der Weide 25 a · 29614 Soltau · � (05191) 3816 · Fax 15333 

info@reisedienst-springhorn.de • www.reisedienst-springhorn.de


Seite 11 

100 


Jahre Soltau 

Auch einige Heidschnucken konnten die Besucher auf dem Backofenfest bestaunen. 

Die Tiere prägen das Landschaftsbild in der Lüneburger Heide. 

B rotechnik 

SOLTAU · Walsroder Straße 11 

Telefon (0 51 91) 40 14 · Telefax 5778 

Büroeinrichtung • Bürobedarf • Copy-Shop 

Wir gratulieren zum 100jährigen ! 

Klaus Meyer 

Finteler Straße 8 

29640 Schneverdingen 

� 0 51 93 - 64 91 · Fax 47 46 

www.kutschenmeyer.de 

kutschfahrten.klaus.meyer@t-online.de 

Statt Wärme, Ferne und Weite, 

heißt es heute: Kurz. Nah. Weg. 

Das Reiseverhalten hat sich in den vergangenen 

Jahren geändert: „Statt Wärme, 

Ferne und Weite, heißt es heute: 

Kurz. Nah. Weg“, erklärte Wilfried 

Gebhardt. Die Schere zwischen Billigurlaub 

für die Masse und absolutem Premiumurlaub 

für die Reichen werde weiter 

auseinander klaffen, schätzt der Vorsitzende 

des Verkehrsvereins Soltau. 

„Beide Segmente werden wachsen, 

während die Mittelschicht für das Tourismusgeschäft 

immer unbedeutender 

wird. Also: entweder ganz billig oder 

ganz teuer.“ 

Doch das biete für die Region und somit 

auch für die Böhmestadt auch eine 

Chance: „Die Senioren wachsen mit ungefähr 

30 Prozent zur größten Bevölkerungsgruppe 

an, und sie unternehmen 

auch im hohen Alter noch Reisen, 

die aber mit der Bus-Kaffeefahrt nicht 

mehr viel zu tun haben werden. Gefragt 

sind individuelle Angebote, die auf die 

Bedürfnisse der bereits sehr reiseerfahrenen 

Gruppe zugeschnitten sind. 

Studien- und Erlebnisreisen einerseits, 

Gesundheits- und Sportreisen andererseits“, 

so Gebhardt. 

Auch der Markt für Präventions- und 

Gesundheitsangebote im Urlaub werde 

weiter wachsen, prognostizierte der Verkehrsvereinsvorsitzende. 

„Die Menschen 

wollen den Urlaub nutzen, um 

etwas für ihren Alltag zu tun, um sich 

fit zu machen, sich vorzubereiten. Ten- 

Herzlichen Glückwunsch 

zum Jubiläum! 

Sanitätshaus 

www.sanitaetshaus-klug.de 

Herzlichen Glückwunsch! 

Verkehrsverein Soltau 

100 Jahre 

Dazu gehört eine Menge Energie 

denziell ist mehr 

Aktivität gefragt 

und die Urlaubsreise 

der Familie 

wird wieder mehr 

mit dem Auto unternommen.“ 

Und genau diese 

Entwicklung könne 

die Lüneburger 

Heide zu ihrem 

Vorteil nutzen: 

„Mit der Soltau- 

Therme, dem Heide-Park 

und dem 

Spielzeugmuseum 

- das alles vor der 

einmaligen Kulisse 

der Lüneburger 

Heide - sind wir gut aufgestellt und können 

daher optimistisch in die Zukunft 

blicken. Das Eventangebot und die attraktive 

Innenstadt bieten all das oder 

auch mehr, was der Urlauber hier in der 

Lüneburger Heide erwartet.“ Erfreulich 

sei auch zu beobachten, daß hiesige Leistungsanbieter, 

Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen 

und Campingplätze, 

immer mehr Augenmerk auf die Qualität 

und die Kundenbindung legten und 

damit genau dem Trend folgten, so Gebhardt. 

„Auch auf der Vertriebsschiene 

haben wir mit unserem Buchungs- und 

Reservierungssystem ein Online-Angebot, 

daß es dem Gast sehr leicht macht, 

Auf dem Backofenfest stießen Wilfried Gebhardt (li.), 

Vorsitzender des Verkehrsvereins Soltau, und Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf (re.) auf das 100jährige Bestehen 

des Verkehrsvereins der Böhmestadt an. 

schnell und informativ seine entsprechende, 

für ihn zugeschnittene, Unterkunft 

zu finden und zu buchen. 

Und natürlich wirkt sich ein Zuwachs 

der Besucherzahlen nicht allein auf die 

touristisch orientierten Betriebe der Region 

aus, sondern auch Handel, Gewerbe 

und Handwerk haben in einer attraktiven 

Stadt, die viele Gäste anzieht, 

erhebliche Vorteile: „Das Ziel ist es, zusätzliche 

Kaufkraft nach Soltau zu bringen, 

von der alle profitieren können.“ 

Im 

Rehwinkel 

Soltau · Woltem 2 · � 05197/2 03 

Das Ausflugsziel 

für JUNG + ALT 

• vielfältige, dtsch. Küche 

• Biergarten • Terrasse 

• Kinderspielplatz

Seite 12 

stellenmarkt 

Für unseren Markt in Hermannsburg 

suchen wir eine/n: 

Reinigungskraft 

auf 400.- €-Basis. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an: 

Ehlers 

z.Hd. Herrn Wandrei 

Celler Straße 18 

Telefon (05052) 94203 29320 Hermannsburg 

Die Stadt Munster bietet zum 

01. August 2010 folgende Ausbildungsplätze an: 

2 Auszubildende 

für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten 

1 Auszubildende/n 

für den Beruf der/des Informatikkauffrau/-manns 

Einstellungsvoraussetzung 

ist der Sekundarabschluss I Realschule. 

Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.munster.de und in der 

Fachgruppe Zentrales der Stadt Munster, Frau Gargouri, 

unter der Telefonnummer 05192 - 130 -1100, 

Bewerbungen richten Sie bitte mit Lebenslauf und 

Ablichtung des letzten Schulzeugnisses 

bis zum 15. September 2009 an die Stadt Munster, 

Fachgruppe Zentrales, Postfach 14 64, 29626 Munster. 

Zuverlässige 

Verteiler ab 1.9.09 

in Hermannsburg gesucht 

Wir verstärken unser Team 

für die Märkte in Bispingen, Hermannsburg, Schneverdingen 

und Faßberg suchen wir für die Frischeabteilung 

Verkäufer/innen 

Koch/Köchin 

Ihre Qualifikation: Voraussetzung ist, das man in einer 

ähnlichen Position schon gearbeitet hat. 

Unser Angebot: Ein sicherer Arbeitsplatz bei 

leistungsgerechter Entlohnung. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an: 

Ehlers 

z.Hd. Herrn Ehlers 

Hauptstraße 4 

Telefon (05194) 9707270 29646 Bispingen 

Wir suchen Sie! 

Kfz - Mechatroniker m/w oder 

Kfz - Elektriker m/w 

Schriftliche Bewerbungen bitte an: 

Cohrs-Kurier GmbH 

Personalabteilung 

Rehrhofer Weg 145 

29633 Munster 

(0 51 91) 

98320 

www.Cohrs-Kurier.de 

heide kurier 

Wir suchen junge motivierte ZFA 

für alle Bereiche der zahnärztlichen Assistenz, 

auch KFO sowie selbständiges durchführen 

der Prophylaxe. 

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: 

Praxis für Zahnheilkunde 

Dr. Lothar Krawinkel 

Klappgarten 1a · 29633 Munster 

Suche Fahrer/in 

(Frühaufsteher/in) mit FS Kl. 3, 

gern rüstigen Rentner für 3-4 

Fahrten pro Woche Grevenhof 

Bremerhaven auf 400.- € Basis. 

Forellenteichwirtschaft 

Grevenhof 

Tel. 05194-7580 

Ist das interessant für Sie? 

Tee trinken und Geld verdienen! Ja, 

wo gibt es den so etwas? Wir haben 

den Job, der auch noch Spaß macht! 

Telefon und PC erforderlich. 

www.sofort-einsteigen.de 

04180/ 610470 oder 0171/3569448 

Wir suchen 

Dipl. Sozialpäd./innen 

für ambulante Hilfe zur Erziehung und 

mit Erfahrung im Bereich Projektentwicklung 

und -betreuung 

Wir bieten Ihnen: 

Einen Arbeitsplatz mit einem hohen 

Maß an Flexibilität bezogen auf die 

Arbeitszeit (mind. 25 Std./wtl.) und auch 

auf die inhaltliche Ausgestaltung der 

Arbeit. 

Für einen kurzuen Überblick über unsere 

Arbeitsinhalte besuchen Sie uns gerne 

im Internet: 

www.Hilfen-aus-einer-Hand.de 

Es erwartet Sie ein junges und dynamisches 

Team. 

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung mit Angabe Ihrer konkreten 

Gehaltsvorstellung an: 

Hilfen aus einer Hand 

Ramona Weise 

Südring 33 


MACH DEINEN WEG 

Mitarbeiter im Restaurant (m/w) 

für Soltau und Bispingen 

in Teilzeit und auf 400-Euro-Basis 

Bewerben Sie sich jetzt schriftlich 

bei uns. 

Systemgastronomie 

Verwaltungsgesellschaft mbH 

Postfach 1245 

29676 Bad Fallingbostel 

MACH 

DEINEN 

WEG 

Straßenbauer gesucht 

Führerscheinklasse: B, BE. 

Bitte melden unter 

� 0160 - 8215261 


Wir suchen zum nächstmöglichen Termin 

Verkäufer/in 

in Voll- oder Teilzeit für unseren Grillwagen 

Ihre Qualifikation: Berufserfahrung in der Küche wäre 

schön, ist aber nicht Voraussetzung. 

Für die Vollzeitstelle wird das Fahren mit dem Anhänger 

vorausgesetzt. 

Unser Angebot: Ein interessanter Arbeitsplatz, Umgang 

mit Kunden und leistungsgerechte Bezahlung. 

Ihre Bewerbung: Näheres über die zu besetzende Stelle 

erfahren Sie telefonisch bei Frau Brauer unter der 

Tel.-Nr. 0 51 94 - 9 70 72 70. 

Ihre schriftlichen Unterlagen senden Sie bitte an unten 

stehende Adresse. 

Ehlers 

Zuverlässiger Mitarbeiter 

für unsere LKW-Waschanlage 

zu sofort gesucht. 

Shell Autohof 

Soltau � 05191/606656 


29646 Bispingen 

Die Kombination des Erfolges 

heide kurier 

+ 


Hausmeister (m/w) für unser 

Restaurant in Bispingen 


bei uns. 



Postfach 1245 


Unser Kunde ist ein mittelständisches Handelsunternehmen im 

Landkreis Soltau-Fallingbostel. In seinem Auftrag suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualifizierte/n 

kaufmännische/n Mitarbeiter/in 

zur Besetzung einer Vollzeitstelle (39 Stunden / Woche). 

Die Aufgabe beinhaltet: 

• kfm. Abwicklung der Beschaffungsverträge 

• Betreuung von und Vertragsabwicklung mit Großkunden 

• Erstellen von Statistiken, Entscheidungsvorlagen sowie Erfüllen 

von Assistenzaufgaben für den kaufmännischen Prokuristen. 

Für die erfolgreiche Bewältigung dieses anspruchsvollen, abwechslungsreichen 

Aufgabenbildes benötigen Sie 

• eine abgeschlossene kfm. Ausbildung als Industriekaufmann, 

Industrie- oder Handelsfachwirt 

• sicheren Umgang mit MS-Office 

• eigenverantwortliches selbstständiges Arbeiten 

• gewandte Umgangsformen und kundenorientiertes Verhalten. 

Dafür bieten wir Ihnen einen attraktiven, sicheren Arbeitsplatz mit 

angemessener Vergütung. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 28. August 2009 an 

mpu Unternehmensberatung 

Havelstraße 7 

24539 Neumünster 

„am Mittwoch“ heide kurier 

„am Sonntag“ 

MACH 

DEINEN 

WEG 

Wir suchen 

Betreuungspersonen 

für unser Projekt in Schneverdingen 

„Nachschulische Betreuung“. 

Hier bieten wir Hausaufgabenhilfe 

und Betreuung für Schulkinder in 

der Zeit von 12 bis 15 Uhr 

4x wöchentlich an. 

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung 

mit Lebenslauf und Lichtbild an: 

Hilfen aus einer Hand 

Ramona Weise 

Südring 33 



Mitarbeiter (m/w) im McCafé 

für unser Restaurant in Bispingen 

in Teilzeit 


bei uns. 



Postfach 1245 


MACH 

DEINEN 

WEG


Seite 13 

kraftfahrzeugmarkt 

Rasanter Roadster mit klaren, geschwungenen Linien und prägnanter 

Front: Mit dem MF4 rundet die Sportwagenmanufaktur Wiesmann 

ihr Angebot der offenen Sportwagen nach oben ab. Wie alle 

Fahrzeuge des Herstellers erfolgt auch der Bau des Roadster 

MF4 in kompletter Handarbeit. Zwei Motoren stehen zur Wahl: Zum 

einen ein drehmomentstarker V8 mit 367 PS (270 kW) und einem 

Hubraum von 4.799 cm 3 und zum anderen - als Wiesmann Roadster 

MF4-S - eine drehfreudige V8-Variante mit 420 PS (309 kW) 

und einem Hubraum von 3.999 cm 3 . Neben Schaltgetriebe und 

Sportautomatik ist für die 420-PS-Version ein Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 

erhältlich. Werkfoto: Wiesmann 

… JETZT ABER SCHNELL! 

Die Abwrackprämie gibt’s bald nicht mehr 

Bei der Bundesregierung gibt es zurzeit noch 

150.000 freie Anträge auf Abwrackprämie. 

Täglich werden es etwa 8.000 weniger. 

Es reicht also nur noch für wenige Wochen. 

Sichern Sie sich Ihren neuen Wagen jetzt! 

Für so wenig Geld bekommen Sie nie 

wieder einen neuen Volkswagen. 

Hier einige Beispiele: 

Staatliche Plaschkas 

Modell Abwrackprämie 1) Umweltprämie 2) Ihr Preis 3) 

Corsa 2.500.- € 2.390.- € ab 6.250.- € 

Meriva (1.4) 2.500.- € 2.700.- € ab 9.900.- € 

Meriva (außer 1.4) 2.500.- € 3.300.- € ab 10.250.- € 

Astra GTC 2.500.- € 3.850.- € ab 10.250.- € 

Astra 5türig 2.500.- € 3.850.- € ab 10.550.- € 

Astra 4türig 2.500.- € 4.100.- € ab 13.150.- € 

Astra Caravan 2.500.- € 3.950.- € ab 11.450.- € 

Zafira 2.500.- € 5.600.- € ab 11.895.- € 

1) Bedingung ist die Verschrottung Ihres Alten (mind. 9 Jahre alt und mind. 1 Jahr auf Sie zugelassen) 

und die Zulassung auf Ihren Namen. 2) Gibt’s nur noch bis Ende September 

3) Zzgl. Fracht- und Zulassungskosten. Die Abwrack- und Plaschka-Umweltprämie ist im Preis verrechnet. 

Sichern Sie sich IHRE Abwrackprämie! 

Wir können noch liefern! Unsere Verkäufer 

machen Ihnen gern Ihr persönliches Angebot 

Also auf zu plaschka ! Worauf warten Sie noch! 

plaschka 

Munster • Wagnerstraße 10 - 18 • Tel. (0 51 92) 98 88 - 0 

TOP-Neuwagenangebot 

... insbesondere im Rahmen der Umweltprämie*) 

sofort sofort verfügbar! 

verfügbar! 

WINKELMANN 

Audi A3 Sportback Attraction 1.6 l 

75 kW (102 PS), 5-Gang, eissilber-metallic, All-Season-Reifen, Radio 

Concert, höheneinstellbare Sitze vorn, Sitzheizung vorn, Klima, 

GRA, FIS, Dachreling blank, Handyvorbereitung u.v.m., 

inklusive Überführungs- und Zulassungskosten 

UPE**) € 27.050,00 Hauspreis € 23.600,abzüglich 

staatl. Umweltprämie € 2.500,abzüglich 

Audi-Umweltprämie € 2.500,- 

Ihr Kaufpreis € 18.600,- 

Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,9 l/100 km, innerorts 9.5 l/100 km 

außerorts 5,4 l/100 km, CO -Emissionen: kombiniert: 164 g/km 

2 

*) Voraussetzungen für die Umweltprämie: 

� Ihr Fahrzeug ist älter als 9 Jahre � seit mindestens 12 Monaten 

durchgängig auf sie zugelassen � Sie sind eine Privatperson 

**) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

Unsere Verkaufsberater unterbreiten Ihnen gern Ihr persönliches Angebot. 

Autohaus Winkelmann GmbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr • Sa. 8 - 13 Uhr 

Geduldsprobe: Häufiger Fahrspurwechsel im Stau bringt meist wenig 

und sorgt für neue Verzögerungen. Werkfoto: AvD 

Stressfaktor Stau 

Das Guinness-Buch der Rekorde 

nennt als längsten Stau der Welt den 

zwischen Paris und Lyon im Jahr 

1980, als sich die Autos über eine 

Länge von 176 Kilometern Stoßstange 

an Stoßstange reihten. Subjektiv 

gesehen ist für den Autofahrer 

jedoch immer der Stau am längsten, 

in dem er sich gerade aufhält. 

„Schon die kleinste Stockung im 

Verkehrsfluss genügt meist, um unseren 

Körper mit Stresshormonen zu 

überschwemmen“, weiß Alfred Fuhr, 

Verkehrssoziologe beim Automobilclub 

von Deutschland, AvD. Die 

Ursachen: gefühlter Kontrollverlust, 

eilige Termine oder schlicht und einfach 

Langeweile. „Insbesondere Kinder 

reagieren gereizt darauf, wenn 

gar nichts mehr geht und erhöhen 

das Stress-Niveau der Eltern weiter“, 

so Fuhr. Mit der richtigen Taktik lassen 

sich Verkehrsstockungen in einigen 

Fällen vermeiden oder zumindest 

gelassener bewältigen. Tipps 

hierzu bietet der AvD. 

Vor Fahrtantritt empfiehlt es sich, 

die Route genau zu planen und sich 

über die Staulage am Reisetag zu 

informieren. Außer bei einer Vollsperrung 

lohnt das Umfahren eines 

Staus nur selten. Mit Kindern an 

„Flachmänner“ 

Der Trend beim Tuning geht zu 

aufwendig modifizierten Fahrwerken, 

reichlich Power unter der Haube 

und hochwertig gestalteten Innenräumen“, 

erklärt Hans-Ulrich 

Sander, Kraftfahrt-Experte des TÜV. 

Damit bei der Abnahme nichts schief 

läuft, sollten Tuning-Fans sich bereits 

vor den geplanten sportiven 

Verschönerungskuren beim TÜV 

kompetenten Rat holen. Für die Bodenfreiheit 

von Fahrzeugen bestehen 

zwar keine eindeutigen Vorschriften, 

als Orientierung gilt aber: 

„Flachmänner“ müssen besetzt mit 

Fahrer und gefülltem Kraftstofftank 

ein Hindernis mit einer Höhe von 

acht Zentimetern berührungslos 

überfahren können. Beim Tieferlegen 

ändert sich auch die Höhe der 

Scheinwerfer. Hier gilt ein Grenzwert 

von 50 Zentimeter über der Fahrbahn 

als Mindesthöhe der Unterkante 

der Frontscheinwerfer. 

70 Millionen 

Fahrradfahren bleibt im Trend. 

Laut Statistischem Bundesamt (Destatis) 

existierten zu Beginn des 

Jahres 2008 rund 70 Millionen 

Fahrräder in den privaten Haushalten 

Deutschlands. In knapp 80 Prozent 

der Privathaushalte war mindestens 

ein Bike vorhanden, zwanzig 

Jahre zuvor waren es 70 Prozent. 

1969 stand in nur jedem zweiten 

Haushalt (53 Prozent) ein Rad. 

In fast allen Haushalten mit Kindern 

gab es mindestens ein „Drahtesel“: 

Paarhaushalte mit Kindern erreichten 

im Jahr 2008 eine Ausstattung 

von 94 Prozent, die Haushalte von 

Alleinerziehenden 90 Prozent. Im 

Vergleich dazu hatten 82 Prozent 

der Paare ohne Kind und 67 Prozent 

der allein Lebenden ein oder 

mehrere Fahrräder. 

Bord lässt sich die Wartezeit ideal 

für eine Pause in einem Gasthaus, 

an einer Raststätte oder für ein Picknick 

auf einem Parkplatz nutzen. 

Laut Statistik gelten Dienstag und 

Mittwoch in der Reisezeit als Tage 

mit der geringsten Staugefahr. 

Top-Dienstwagen 

14 

A4 Avant 1.8 TFSI 

118 kW, EZ 12/2008, Klimaautomatik, LM-Felgen, Sportsitze, Sportfahrwerk, 

GRA, Sitzheizung, Multifunktions-Lederlenkrad, Perleffekt-Lackierung uvm. 

UPE* € 38.055,00 

Hauspreis € 28.750,staatl. 

Umweltprämie** € 2.500,- 

Winkelmann-Umweltprämie*** € 900,- 

Endpreis € 25.350,- 

Sie sparen € 12.705,- 

A6 Avant 2.0 TDI 

100 kW, EZ 10/2008, Klimaautomatik, LM-Felgen, Navigationssystem, Xenon 

Plus, Lederausstattung, Sitze vorn el. einstellb., GRA, Metallic-Lackierung uvm. 

UPE* € 61.055,00 






A8 3.0 TDI Quattro 

171 kW, EZ 9/2008, AHK, GRA, LM-Felgen, Klimaautomatik, Navigationssystem, 

Schiebedach, Lederausst., Xenon Plus, Sportsitze, Perleffekt-Lackierung uvm. 

UPE* € 93.000,00 






*) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Zulassung. 

**) Voraussetzung für die Umweltprämie, Ihr Fahrzeug ist älter als 9 Jahre, 

seit mindestens 12 Monaten durchgängig auf Sie zugelassen, Sie sind eine Privatperson. 

***) Die Winkelmann-Umweltprämie gibt es nur in Verbindung mit der staatlichen Umweltprämie. 

Autohaus Winkelmann GmbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19.00 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Seite 14 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Ford Mondeo 2.5 V6 Ghia 

EZ 5/02, 82.566 km, 125 kW/170 PS, 

ABS, Airbag, abn. AHK, 6fach CD- 

Wechsler, el. FH, el. WFS, ESP, LMF, 

Navi, el. GSHD, Servo, Sitzhzg., Xenon, 

ZV + FB, Park-Pilot-System, Bordcomputer, 

grüne Umweltplakette, inkl. 

12 Mon. A1-Garantie € 7.740,und 

weitere 150 Gebrauchtfahrzeuge 

zu Ihrer Auswahl 

Soltau 

� 05191-96820 

Golf II, Benzin, 55 PS, Tüv bis 

03/2010, 5trg., AHK, LM Felgen, Winter., 

SSD, 278 tkm, blau-met., idealer 

Zweitwagen, guter Zustand, VB 750.- 

(0160) 6630143 

Renault Scenic, Bj. 2001, 144 tkm, 

Autogasanlage, Klima, 95 PS, AHK, 

Satz neuwertige Winterreifen mit Felge, 

VB 4300.- (0162) 2465045 

Suche Wohnwagen !! Typ, Größe, 

Bj., Tüv egal aber heil u. trocken 

(0179) 8906805 

Suche Schrott- oder Unfallwagen bis 

1000.- (0171) 2456996 

Passat Kombi 1.9 TDI, Mod. 98, 110 

kW, Comfortline, dkl.-grün, 208 tkm, 

Climatronic, 4x Airbag, SV, ZV, AHK 

1700 kg, scheckheft, Euro 2, 3900.-, 

ab Mo. (05191) 968245 

Audi 80 Lim., EZ 5/89, 247 tkm, SD, 

CD-Radio, Aut., Kat, Tüv 10/10, VB 

1000.- (0152) 08963457 

Verkaufe Hyosung Chopper 125er, 

17.400 km gelaufen, unfallfrei, Bj. 96, 

Tüv 7/10, 1250.- VHB, bitte ab 19 Uhr 

(0160) 2082830 

Mercedes E220 CDI, Bj. 99, Tüv 

2010, Werkstattwagen, Preis VHB 

(05195) 5214 

Opel Astra Kombi, 2 Jahre Tüv, neue 

Reifen, Blaup. Radio-CD, Bj. 94, grüne 

Plakette, 220 tkm, läuft gut, in Faßberg, 

1190.- VHS (0172) 1606088 

Verk. VW Golf III, Bj. 96, 44 kW, 60 

PS, 1.4 l, G-Kat, Euro 2, 100 tkm, 

Tüv/AU 8/10, Sondermodell, alle Verschleißteile 

neu, Preis VB, Steuer 

100.- (0173) 4145075 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

Neuwertig und gebraucht, 

verschiedener Fabrikate 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Renault Kangoo 1.9 D, 47 kW, Bj. 

99, Tüv 9/10, 96 tkm, Klima, Airb., 

ABS, EFH, AHK, silber-met., ZV, div. 

Neuteile, sehr spars., gepfl., VB 

2800.- (0174) 8085484 

Opel Zafira, Bj. 2/00, Tüv/AU 1/11, 

Klima, Radio/CD, Winterreifen, ZV, 7- 

Sitzer, AHK, 133 tkm, schwarz-met., 

74 kW, VB 4500.- (05195) 2462 

Ford Focus Viva 1.8, 09/04, 85 kW, 

48.200 km, LPG + Benzin, Euro 4, 

4trg., schwarz-met., Tüv 2011, Radio-CD, 

Klima, unfallfrei, scheckheft 

gepflegt (0170) 2742161 

Treue Seele in gute Hände abzugeben, 

Peugeot 205, türkis, Bj. 4/96, 44 

kW, Umweltpl. 4 (grün), ca. 210 tkm, 

el. FH, ZV, Schiebedach, 5trg., geringer 

Verbr., Tüv/AU bis 6/11, So.- + 

Wi.-Reifen., kompl. Bremsanlage im 

Frühjahr 2009 erneuert, VHB 1200.- 

(0160) 5266114 

Winterreifen Dunlop Sport M3; 4x 

Stahlfelge 6Jx15 mit org.VW-Kappen, 

z.B. Passat B3 ab Bj. 98, 195/65-15 

mit 4 - 5 mm Profil, VB 190.- (05191) 

17400 

Verkaufe Golf III, Tüv fällig, Bj. 95, 

guter Zust., an Bastler, VB 1200.-; 

Ford Ka, guter Zustand, VB 1400.-; 

Roller Sky 50er, 350.- (0172) 

1864694 

Twingo mit großem Faltdach, Bj. 

11/03, nur 50 tkm, mit Airbags, ABS, 

EFH, Radio, unfallfrei, sehr gepflegt, 

nur 3950.- VB (0151) 24003571 

Opel Vectra Caravan, Bj. 99, nur 75 

tkm, schwarz, mit SSD, AHK, SV, ZV, 

neuen Reifen, unfallfrei, sehr gepflegt, 

4500.- (0162) 6757279 

Opel Corsa 1.0, schwarz, Bj. 99, 54 

PS, nur 65 tkm, Tüv 8/10, Glasdach, 

Alufelgen, ABS, Airbags, Radio/CD, 

sehr guter Zustand, 2950.- (05199) 

985837 

VW T4 2.5 TDi, Hochdachbus, Bj. 

10/98, Tüv/AU 9/10, Lkw-Zulassung, 

div.Extras, 3650.- VB (0173) 1587639 

Verkaufe Polo 6N, Bj. 94, gepflegt, 

viele Neuteile, 1650.-; Tandema. 1.6 

T, Firma Kress, Plane u. Spriegel, 

1,25 x 2,50 Innenmaß, 900.-, Svd. 

(0176) 80287944 

Pkw-Anhänger, auflaufgebremster 

gebr. Einachsanh. m. ausklappb. Auffahrrückkl., 

1500 kg Ges.gew., Nutzl. 

1080 kg, Tüv/Brief neu, Ladefl.1300x 

2500 mm, 850.- (05208) 958180 

Herkules-Roller, Oldtimer. Nicht 

fahrbereit, an Liebhaber/Bastler zu 

verkaufen.Preis Verhandlungssache. 

(05195) 933482 

VW Golf IV „United Edition“, dkl.grün-met., 

EZ 07/98, 1,8, 92 kW, Top- 

Zustand, Tüv/AU neu, Scheckheft gepflegt, 

Nichtraucher, Preis 4100.- 

(05827) 5192 

Hyundai Matrix (Golf plus) aus Nachlass, 

1,6, 103 PS, Euro 4, Bj.11/2007, 

12 tkm, Klima, ZV, Reling, Voll Garantie 

11/2011, Neupreis 18.900.-, 

jetzt 8500.- (0178) 7282314 

VW T4 TDI, 75 kW, Tüv 8/10, 330 tkm, 

blau, AHK, 9-Sitzer, Rd./Cass., ehem. 

Taxi, Zahnriemen gemacht, 4900.- 

(05193) 6030 

Suzuki GS 500 E, ged.34 PS, 39 tsd. 

km, dkl.-grün, Tüv/AU neu, Bereifung 

Top; EZ 07/99, ideal Einsteiger Motorrad, 

VB 1450.- (05055) 8437, ab 

17Uhr 

Ford Escort, Bj. 98, blau-met. 

Tüv/AU 11/10, 97.000 km, günstig in 

Vers. u. Steuern, gut erhalten, VB 

1250.- in Neuenkirchen (0174) 

3803229 

Baukran König K 24, Bj. 91, feuerverzinkt, 

19 m hoch, 24 lang, inkl. 

Funkfernbedienung, Betonbombe 

und Palettengabel, Standort Soltau, 

bei Fragen (0175) 2402155 

Golf IV Edition Autom., 74 kW (101 

PS), EZ 07/00, erst 45 TSD KM, silber-met., 

Klimatr., ZV, 4x AB, SV, BC, 

NR, 1. Hd., Scheckheft etc., 7100.- 

VB (0160) 1510710 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, 

Lagerfläche, keine Scheune, 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter 

Raum (0170) 3124330 

Suche günstigen Wohnwagen, räume 

ggf. auch die komplette Parzelle 

(0171) 4715366 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Abholung! 

D. Schmidt (0171) 3743474 

Knaus Eurostar 510 TF, schöner Reise-Wohnwag., 

Bj.93, 1.Hd., 4 Schlafplätze, 

1500 kg, Tüv/Gas neu, Reserverad, 

Markise, Move Control 

uvm., VB 6500.- (0171) 5071903 

BMW 318i Facelift, EZ 12/01, 48.500 

km, scheckh., Klima, SD, Navi, BMW- 

LM-Felgen 135/16“, Reifen top, unfallfr., 

el. Asp. beh., Ga.-Wg., NR, div. 

Extras, 9250.- (0151) 23011417 

BMW Cabrio 318, Bj. 95, 85 kW, 157 

tkm, Tüv/AU 2 Jahre, violett, Leder- 

Sitze, el. Verdeck, E4, 4200.- VB 

(0152) 23066081 

MB E 200 Kombi, Tüv neu, AHK, Klima, 

NR, 147 tkm, silber, sehr gepflegt, 

aus Altersgründen zu verkaufen, 

lückenloses Scheckheft, 2. Hd., VB 

5200.- (05196) 963735 

Verkaufe Ford Galaxy, Bj.11/98, 133 

tkm, Klima, Navi, CD, eFH, eAsp, 

Airb., ABS, 6 Sitze, el. WFS, 2 integr. 

Kindersitze, schw.-met., Tüv/AU 

11/09, VB (0152) 23683093 

Von privat, Ford Fiesta, 1.Hd., blaumet., 

Bj. 96, 94 tkm, 50 PS, Tüv/AU 

neu, Airbag, Radio, Nebelscheinw., 

etc., div. Neuteile, Top-Zustand, 

1400.- (05193) 972641 

Verkaufe Leichtkraftrad Roller Yamaha 

MBK Booster 100 wg. Krankheit, 

nur ca. 1700 km, EZ 12.04.01, 

für 850.- VB (05193) 4680 

Golf III 1.4 l, Benzin, 60 PS, 3trg., Tüv 

3/10, rot, technisch ok, optische Mängel 

(Rost), 128 tkm, keine Extras, 

990.- (0160) 90659809 

C-Max Sport, schw., 06/04, Tüv neu, 

123 tkm, AHK, 2 l TDCI, 136 PS, 6 

l/100 km, NR, ZV, Wi.-Paket, MP3, 

viele Neuteile, Tempomat, NP 

27.205.-, 7750.- (0176) 96736886 

Opel Astra, Bj.99, Tüv neu, 103 tkm, 

dunkelrot, 75 PS, 4trg., 3600.- 

(05193) 975305 oder (0151) 

19695467 

Pkw 2x Punto + Golf III, Punto TD, 

Mod. 98, Tüv 1 Mon. o. neu, ger. Mängel, 

sonst gut, voll fahrb., Do.-Airb., 

5,5 l/100 km f. 990.-; 4trg. Golf, Do.- 

Airb., 55 kW, D3 (0173) 4105542 

F. 990.- Opel Corsa B, id. f. Anf., 

Tüv/AU vorh. od. neu VB, 2trg., sehr 

spars., etwa 6 l/100 km, schw., Aluf., 

wenig km + Steuer günst., kein Rost, 

gut allg. Zust. (0151) 25961696 

Fa. Maibohm kauft Wohnmobile 

+ Wohnwagen, bundesweit 

Telefon 04830 - 409, Fax 556 

Landrover Defender 110 TDS, Bj. 

2002, Diesel, Euro 3, 3.Hd., 173 tkm, 

AHK, ZV, Alarm, Dachträger mit Leiter, 

div.Neuteile, VB 10.500.- (05193) 

52106 oder (0172) 7826878 

VW Passat 1.8 l, 66 kW, Bj. 90, weiß, 

kaum Rost, Motor i. O., nicht fahrbereit, 

Tüv 6/09, an Bastler oder zum 

Ausschlachten, VB 150.- (0174) 

3703636 

Passat Kombi 1.9 ltr., 110 PS, TDI, 

Bj. 3/98, schw.-met., 240 tkm, 2. Hd., 

Airb., Typ 3B, ABS, SSD, ZV, AHK, 

RC, Nebel, get.Rückb., LR-Abd., etc., 

2990.- (05191) 17400 

2 x Wowg. 1 x f. 990.- + 2500.- Tabbert 

510 DAchse alt aber top 15 J. in 

Scheune, trocken + gepfl. sehr sauber.Bürstner 

City 24 J.alt mit Schutzdach 

Alu + Vorzelt noch aufgebaut 

Näheres Tel (05822) 3521 

Für 299.- + 199.- 1 x Citroën Xantia 

1,8L Servo, EFH, Airb. ZV etc. Tüv/ 

AU 1 1/2 J.4-trg.145 tkm Bj.9/95, wg. 

Mot.schad. (kann gel. werden) 400 

extra + Fiat Tempra 4-trg. 5G ZV Servo, 

Motor gut (01520) 4730365 

Fitness & Sauna 

heide kurier 

VW Golf IV Variant TDI PD Edition, 

Bj. 3/02, 204 tkm, AHK, 85 kW, ABS, 

ESP, eFH, Sitzhzg., FB-ZV, Alufelgen, 

Fb. sw, scheckh. gepfl., VB 5490.- 

(05192) 886573 

Golf III, Bj. 96, 245 tkm, rot, Servo, 

NSW, Airbag, Sportauspuff, Sportfahrwerk, 

Alufelgen, Tüv/AU neu, 

schwarze Rückleuchten, VB 2000.- 

(0152) 24296123 

Auto-Dachbox hellgrau, ca. 230 x 

40 x 30 cm 70.-, 2x Thule-Dachfahrradträger 

für Renault Espace, abschlb., 

guter Zustand, je 25.- (05191) 

18257 

Saab 95 3.0 tid Kombi Vector mit fast 

Vollausstattung außer Navi/Xenon, 

Bj.9/2001, 157.000 km, Tüv/AU 2011, 

Inspektion neu, Preis VB (0173) 

4623111 

Suche Kleinwagen wie Polo, Corsa, 

Twingo oder ähnlich, gepflegt, von privat, 

bis 2500.-, evtl. TÜV/Unfall auch 

anbieten (05199) 985501oder 

(05199) 985443 

verkaufe 

Küche: Front blau, mit kleiner Sitzecke, 

Tisch u. 2 Stühlen, 4 Pl.-Herd, 

Kühlschrank. 2 Jahre alt, VB 500.-! 

Evtl. Lieferung! (05191) 606172, AB 

Verkaufe Heu in kleinen Ballen, Ernte 

2009 (05193) 4633 

Jungenfahrrad ATB 20 Zoll, Pegasus 

Youngster, 2 J. alt, hellblau, 3- 

Gang-Nabenschaltung, Alufelgen, techn. 

+ optisch sehr guter Zustand, 

80.- (0171) 5811343 

Wohnzimmerschrank 3,00 m breit, 

Kirsche, fast neu zu verkaufen wg. 

Umzug, Waschmaschine 60 cm, 

Preis VB (05192) 887363 

Ver. Heusilage, in Rd.Ballen, beste 

Qualität 30.-.Ab 23 Ballen lief.frei Hof 

(50 km). (0172) 7875109 

Wg. Umzug: Ado-Gardinen, 3 m br., 

2,31 m hoch, hellg.marm., 210.-, Ado- 

Kü.faltrollo m. Zug-Syst. + Sch.gard. 

1,60 m br., hellg. marm. 90.-, Ado- 

Gardine 2x2,20 m br., 2,31 m h., beige-rot, 

235.-, 2 Velux-Verd.rollos (neu) 

134x140 cm je 89.-2 Stil-Innent. kpl. 

m. Z., 86x 198,5, 140.- + 73,5x198,5, 

o. Glas, Wandst. je 15,4 für 80.-. 

(05191) 9739128 

Echtleder-Eckcouch mit Schlaff. + 

Sessel + Hocker, Petrolgrün, 300.- 4 

Barhocker zus.60.- (05193) 9821921 

Jugendzi. Bett 1 x 2 m, Massiv Buche, 

Matratze, neuw., zus. 200.-, super-schick: 

Retroschrank gestr.in versch. 

Blaut., pass. Sideboard, mit Metallf. 

je 100.- (05827) 970681 

Verk. WoWa Tabbert 590, Schutzd. 

+ Zeltanb., Holz/Glasf, 450x260 + Zeltinvent., 

Hof Imbrock Pacht bis 6/10 

inbegr. a. getr. zu verk. 5500.- (040) 

5508429 o. (0163) 5508424 

Wohnwagen Kanus Südwind 485 

TU, Bj. 88, 1000 kg, 4 Schlafplätze, 

Sommer- und Wintervorzelte, Alko 

AKS 2004, sehr gepflegt. (05191) 

5394 

Eckschreibtisch Buche (neuwertig) 

70.-, Kombi-Kinderwagen Gesslein 

Mod. 2008, schwarz inkl. Zubehör, 

preis VHS. (05195) 2363 

Ein gut erhaltenes Fahrrad zu verkaufen, 

Rabeneick 6 Gg.-Schaltung, 

Farbe schwarz grün 50.- (05194) 

7786 

Fahrräder alle Größen 30.- bis 100.- 

Einbauherd 60.-, 51er Blaupunkt TV 

mit Videorec, zus. 60.-, Klappsessel 

75.-, Waschmaschine 80.- (05191) 

968245 ab Mo. 

Verkaufe Roller CPI Oliver, guter Zustand, 

Geschwindigkeit verändert, 

300.- VHB. (0160) 94580760 

Heu, 1. Schnitt, HD-Ballen, div. Kinder- 

und Damenfährräder günstig abzugeben. 

(05191) 979965 

Ca. 300 Kartonagen, 125 x 65 x 20 

cm, 72 x 52 x 15 cm, 82 x 42 x 15 cm, 

VHS, 2 Künstlerleinwände auf Holzkeilrahmen 

140 x 100 cm, VHS. 

(05191) 964617 

Elektr. Metallbügelsäge, Rangierwagenheber 

2 t, Frontladerschaufel 

Euro, 1,70 m, Schraubstock, Schleifbock, 

Werkbank (04267) 9540077 + 

(0178) 6330823 

Opas Briefmarkensammlung wird 

aufgelöst, 24 Alben, Steckkarten etc. 

Preis VB. (05052) 2742 

Fermacell-Estrichelemente, d=25 

mm, 1,5 x 0,5 m, 22 Stck., 16,5 qm, 

VB 110.- (0177) 8998140 

Kurse & Spaß 

Neuwertiges Einzelbett Kiefer 90 x 

200 cm, mit Lattenrost und Matratze 

zu verkaufen NP 330.- VB 120.- 

(0173) 6144348 

Neuwertige Wellplatten Profil 8 anthrazit 

16 Stck. 2500 x 1000, 12 Stck. 

2000 x 1000, 15 Stck. 1600 x 1000, 

1 Scherengitter 3000 x 1500, suche 

Kornmühle. (05194) 2653 

Kompl. Gas-Brennwertheizung 19 

kW aus 10/2000, Vaillant VG 196E, 

witterungsgef. Regelg., 150 ltr. WW- 

Speicher, div. Anbaumat., VB 1500.- 

(04132) 933976 

Verkaufe kl. Holz-Kohleofen (guter 

Zustand), Lego (Dr. Jones), Eßtisch 

(Omas Zeiten), Lego Byonicle Figuren 

+ Ritter (ganze Tüte voll), Fußball 

+ Pokemonk. (0176) 96441713 

Ausgefuxxtes für 

Tier und Garten 

Tierkalender 2010 

sind eingetroffen. 

Beginn Sept. 09, 

16 Monate nur10. 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · � 887903 

00 

Gartenschaukel aus Holz zu verkaufen. 

(05193) 3104 

20 Elemente Sichtschutzzaun mit 

Pfosten 150.-, Hundezwinger komplett 

300.- (0151) 21345340 

Couch Terracotta U-Form, groß mit 

Schlaffunktion 50.- (0151) 21345340 

26“ MTB, 21 Gg., 150.-, 26“ Da.MTB, 

5 Gg., 60.-, 28“ Da.Rad, 3 Gg., 45,-, 

24“ Mä.Rad, 3 Gg., 40.-, 28“ He.Rad 

o. S. 30.-, 26“ Da.Rad o. S., 30.-, 

Schneverd. (0162) 5611036 

26“ Damenrad, gut erhalten 30.- 

(05193) 9825164 

Eßtisch 90 x 160, Buche und 6 Hochlehner 

Terracotta, Bistrotisch + 3 Barhocker, 

Sonnenschirm 5 m Spannweite, 

Preise VB. (0173) 4421897 

Hosen (neu), Nachthemden (neu), 

echter Biberpelzmantel, Blazer, Stiefel, 

Schuhe, Jacken und viele andere 

Sachen. (0173) 1695864 

Römer King TS Plus Kinder-Autositz 

f. 9-18 kg, hellblau-schwarz 80.- Kettler-Fahrrad-Kindersitz 

b. 22 kg, neuwertig 

40.- (0160) 8069980 

Phonoschrank m. 10. Polsterecke 

Terrakotta, 150.-, Service 24 Pers., 

Blumendek.100.-, Bücherregal Eiche 

H 180 cm, 50.- (05191) 606567 

Constructa Energy Geschirrspüler 

VHS 185.-, fast neu, Hollywoodschaukel, 

blau, Sitzfläche 180 cm, 

dicke Auflage, wg. Umzug 175.- 

(0160) 4185502 

Gefriertruhe BL-Alaska 284 ltr., Br. 

127 cm, H. 84 cm, T. 65 cm, gut erhalten 

40.- (0152) 27391991 

Verkaufe Marc-Chagall-Bibel Pattloch-Verlag 

Augsburg von 1994, Preis 

500.-. Chiffre 286 Tabakwaren 

Lührs, Soltau, Marktstraße 8 

Verkaufe Golf I, Caddy 14D, 110 

tkm, abnehmb. Hardtop, EZ 12/87, 

Tüv 1/10, LKW-Zul., Preis VHB 2200.- 

(0151) 15953072 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Esprit-Parka schwarz, neu 120.-, 1x 

getragen, für 50.-, Gr. 38. (0173) 

2461552 

Baby-Umbaubett Motivbett Bär Kiefer, 

Lack mit hochw. Matratze, Himmel, 

Nestchen u.Bettwäsche, fast unbenutzt 

VB 280.- (05051) 2082 oder 

(0172) 4070356 

Brautkleid, cremeweiß, Gr.38, Schuhe, 

neu, Gr. 39, NP 1100.- für 600.- 

VB, He.-Anzug schwarz mit Nadelstreifen 

Gr. 56, NP 800.- VB 450.- 

(0173) 2461552 

Kaminholz/Feuerholz, Erle 45.-/rm, 

ofenfertig, 25-30 cm lang, 2 Jahre 

abgelagert, Anlieferung möglich, 

(0171) 6901974 oder ab 18 Uhr 

(05193) 4415 

AHK neu für Ford Scorpio Kombi, 

Bj. 95 f. 220.-; Heckklappe dkl.-grün 

40.-; El. Schweißgerät 40.-; El. 

Heckenschere 30.-; El. Fliesenschneider 

30.- (05195) 933482 

Garten Holzgarnitur. Bestehend aus 

1 Tisch 150 cm x 70 cm, 2 Stühle 

(Sessel) und 1 Bank. Preis 180.- 

(0173) 6016900 

2er-Schlafcouch 100.-; Sackkarre 

bis 250 kg belastbar, 30.-; 20er Switchback 

Kinderrad, 2 Jahre alt, NP 

259.- für 50.- (05193) 999079 

Kühl-Gefrierschrank Bosch, 4 Sterne, 

40.- (05196) 250323 

Bergstr. 2 · Soltau · � 14668 

Umstandssachen, modern aus 

2008, Oberteile Gr. 36/38, Hosen Gr. 

38, Jacke Herbst/ Winter Gr. 38. Ansehen 

lohnt sich. Soltau (0151) 

20069092 

Lattenrost + Matratze 2x neu 90 x 

200 cm, 100.-, Babywaage, Stubenwagen, 

div. Babysachen, Gr. 56-68, 

Mädchen VHS. (05194) 431512 

Ki.-Fahrradsitz v.Kettler 50.-, 2 Treppenhochstühle 

30.- bzw. 50.-, Bobbycar 

Motiv VW Bus 30.- (0162) 

4945863 

Verkaufe sehr guten, kaum gebrauchten 

Einbauherd mit 4 Kochplatten, 

Fettpfanne + Rost sind dabei, 

Farbe weiß 50.- (01522) 8400908 

Kombi-Kinderwagen, braun, beige, 

rosa, ca. 1 Jahr alt 110.-, Stubenwagen 

30.-, Autoschale 0-13 kg, Safety 

1st, 25.- (05192) 957741 

Ablufttrockner 1,5 Jahre alt, selten 

gebraucht 100.-, Waschmaschine älter 

aber läuft 25.-, 4 Sommerreifen 

auf Felge z.B. für Twingo 120.- 

(05192) 999172 


Schnurlos-Tel. T-Com, 3 Mobilteile 

25.-, Erotik-Video-Cass., 2.- bis 3.-/ 

Stck., He.-Nappa-Ledermantel, Gr. 

56/58, wadenlg., 90.-, Freischn.„Wolf“ 

25.- (05191) 938998 

Einbauküche günstig zu verkaufen, 

Ober- und Unterschränke, Kühlschrank 

u. Geschirrspüler, Arbeitspl. 

mit Einbausp. u. Armatur. (05192) 

10561 

Holzhackschnitzel zu verkaufen. 

(0178) 4913429 

Verkaufe Fitness-Cross-Trainer von 

Amysa MD 4905 mit Trainingscomputer 

und Handpulsmessung an 

den Griffen, mit Bedienungsanleitung. 

(05191) 978475 

Def. Holzspalter 3,5 t, 30.-, 2 Sportbuggy 

von Hauck zus. 10.-, stabiles 

Kofferraumgitter für den Hund 10.- 

(05053) 319982 

Gefrierschrank Profi Gastro Marke 

Liebherr, weiß, neu wegen Fehlkauf, 

NP 1000.- jetzt VB 700.- mit voller Garantie. 

Info (0173) 3642959 

TREPPENLIFTE und 

ELEKTROMOBILE 

neu und gebraucht 

Telefon 0 50 53 -12 28 · Fax 15 57 

www.treppenliftservice.de 

info@treppenliftservice.de 

Treppenliftservice · Wiesenweg 22 

29328 Faßberg 

Tasso Wasserbett komplett mit Heizung, 

ect., Bettgestell in massiv Ahorn 

bzw. Kiefer, ca. 5 J. Preis 350.- VB. 

(05193) 9747885 

Gartentor, 2 Flügel, 4,00 m, neu, 

Preis 310.- VHB. (05198) 460 

Schlafzimmer Eiche rust., Bett m. 

Nachtkonsolen, Kleiderschrank 2,80 

m, 6türig, Kommode und Spiegel VB 

180.- (05052) 912769 

Couchtisch 120 x 60 cm, m. Kacheln, 

Anrichte 130 x 45 x 79 cm, Beistelltisch 

mit Auszug 85 x 45 cm. Alles 

Eiche günstig zu verkaufen. 

(05195) 1732 

Eßzimmer Eiche massiv, Eckbank 

2 Stühle, 1 Armlehnenstuhl, Tisch u. 

Vitrine, auch einzeln. VHS. (05052) 

912769 

Wohnzimmer Eiche massiv/furn. 

Schrank 3,15 m, Tisch, TV-Tisch, Beistelltisch, 

Couch-Garn. 3-2-1, auch 

einzeln, VB 180.- (05052) 912769 

Verkaufe div. Marken Angelruten, 

Karpfen, Feeder, Fliege, etc., kaum 

ben. Angelzub., Sitzkiepe, Futteral, 

Räuchertonne, etc. Mi. ab 17 Uhr. 

(05827) 7563 

Aquarium 200 ltr., mit Unterschrank 

(schwarz), VB 80.- (05055) 5498 

Schöner prakt. Kleiderschrank 

5trg., m. Schubfächerm Eiche P43, 

VB 75.-, verschenke Highboard. Anrufe 

bitte werktags 8 - 16 Uhr (05055) 

171664 

Feuerholz, frisch gesägt und gespalten, 

Länge auf Wunsch, Kiefer, 

srm 30.-. Anlieferung nach Absprache 

möglich. (0176) 9677445 

Hörmann-Garagentor, Außenmaß 

250 br. x 220 h. (05163) 6818 

Verschenken Sie kein Geld - greifen Sie jetzt zu! 

Lichtwellplatten, glashell, 1,2 mm stark, stoß- und schlagfest für Terrassenüberdachung, Gewächshäuser, 

Unterstellplätze, Windschutzwände bis 6 m lang und 1,03 m breit, m 2 ab € 5.95. Hohlkammer/Stegplatten, 

10 mm stark m 2 ab € 11.95, 16 mm stark m 2 ab € 16.95, 25 mm stark m 2 ab € 21.95. Besonders 

billig Hart-PVC-Platten, Profil 76/18 (auch Eternit, 5er Welle), div. Farben bis 6 m lang, UV- u. wärmebeständig, 

m 2 ab € 4.95. Kirstein Baustoffe, Tel. 0 42 31 - 34 54, Anlieferung nach Absprache 

AEG Einbaugeschirrspüler mit 

Edelstahl-Bedienblende neuwertig für 

250.- und Einbau-E-Herd in Edelstahl 

mit Ceranfeld für 180.- (05055) 

590176 

Verkaufe Eisen-Hochbett mit integriertem 

Schreibtisch! Liegefläche 1 

m x 2 m, Liegehöhe 1,48 m, mit 

Geländer 1,86 m. VB 120.- (01578) 

4349574 

Vorwerk Kobold Staubsauger 45.- 

Siemens Gefrierschrank, vier Fächer 

80.-, Mikrowelle 15.-, Plastikgartenstühle, 

Stück 4.- (05193) 519019 oder 

(0170) 3625444 

Notebook Pentium 2400 MHz, 15“, 

512 MB Ram, 40 GB HDD, nur 200.- 

PC Pentium 2700 MHz, 80 GB HDD, 

512 MB RAM, Brenner, DVD, Floppy, 

nur 130.- (05195) 1403 

Verkaufe mein ca. 3 1/2 Jahre altes 

160 L Aquarium + Fluval 104 Außenfilter 

+ Licht und einen Unterschrank. 

FP 150.- (05193) 982880 

2 schöne helle 3er Sofas mit 8 Kissenhüllen, 

2 Jahre alt, Top Zustand, 

Maße je Sofa (BxHxT) 2,3 m x 0,8 m 

x 1,0 m, NP 3000.-, VB 450.-, ab 18 

Uhr (05192) 88120 

Sofa 2sitzig für Jugendzimmer mit 

Bettkasten, Liegefläche ca. 130 x 180 

cm, 60.- (05196) 303 

28er Damenfahrrad, 5Gg.mit Federung 

VB 80.-, 28er Herrenfahrrad, 3 

Gg. ohne Rücktritt, VB 40.- (05191) 

968177 

Fahrradwerkstatt 

„minervabike“ 

Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 96710 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

Umstandsbekleidung Gr. 40, kaum 

getragen, günstig zu verkaufen, aktuelle 

Kollektion. (05191) 71102 

Anrichte altdeutsch (Buffet) Oberteil 

B 132, H 61, T 31, Unterteil B 146, 

H 95, T 61, 120.-, Eckvitrine Eiche B 

71, H 187, T 43, Schenkelm. 51 x 51, 

150.- (0175) 3813903 

Kaufmannsladen o. Zub. 30.-; Bobbycar 

blau 10.-; kl. Rattan-Garnitur 

40.-, Holzeisenbahn 35.-, div. Spielzeuge/Standtafel 

15.- (05191) 72727


Seite 15 


Verschiedene Werbespiegel von 

Whisky, Rum, Bier, große und kleine, 

ab 3.- bis 60.-. Ab 18 Uhr. (05191) 

964359 

Verk. fahrbaren großen Vogelkäfig 

80.-, Aquarell v. Schmidt-Heyl, 400.- 

Bollerwagen 50.-, Akkordeon Hohner 

Concerto 1, 150.-, in Soltau. (0174) 

7732725 

RR Renovierung??? 

Fenster - Türen - 

Rollladen 

preiswert • schnell • gut 

Rohde & Röhrs GbR · Munster · 05192 - 8 82 12 

01 60 - 97 76 10 65 oder 01 71 - 8 92 99 70 

Ca. 120 St. verschiedene Weizenbiergläser, 

je 2,50 und ca. 100 - 120 

St. verschiedene Maßkrüge (Glas) je 

3.- Ab 18 Uhr (05192) 3508 

Notebook Medion 15er Pentium 

CPU 2.60 MHz, 2.60 GHz, 512 DDR 

RAM, CDRW/DVD, Samsung 255.-, 

WR auf Stahl für Mazda 6, 220.- Tel. 

o. AB. (05193) 3899 

Garderoben-Set, 5teilig, Buche Preis 

100.- (05193) 9820058 

GOLDSCHMUCK 

MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD 

auch mit Zähnen+ ALTGOLD 

Barankauf Gold & Silber 

Ihre GVG ® -autorisierte Goldverwertungsagentur: 

Schuh- & Schlüsseldienst A. Arent 

Hagen 15, Soltau, 

� 0 51 91 - 93 88 90 

i. A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, 

Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim 

Div. Möbel und Fitnessgeräte günstig 

in Munster abzugeben. (0160) 

97657550 

Gartenmöbel Holz, dunkel, 6 

Klappst., Tisch 150x85, 120.-; CD- 

Regal, Kiefer, 40.-; Ki.rad, 16“, 15.-; 

Ki.roller 15.-; Kettcar 20.-; Da.rad 26“, 

80.-; Hamsterkä.20.- (05192) 88111 

Kinder/Babyzimmer, Regal, Gitterbett 

höhenverstellbar 70x140 cm, 

Kleiderschrank, Wickelkommode, 

Wickelaufsatz abnehmbar, Buche/ 

blau, 150.- VB (0151) 23027586 

Feuerholz ofenfertig Eiche, Birke, 

Kiefer gemischt, rm 35.-, bei Vollabnahme, 

ca. 30 rm noch ca. 5 rm zum 

Selberhacken gratis. (05192) 10650 

Babykleidung & Zubehör günstig 

abzugeben, Mädchen Gr.56-92, Fußsack 

Winter & Sommer, Buggy, Spielsachen, 

Fotos per Mail möglich 

(0151) 23027586 

Komplett PC Acer AMDX2 64 5000+ 

3GBRam, 320GB HDD, HD3850 

512Mb, DVDRW DL Tast./Maus Vista 

20“ Acer 16:10 LCD Garantie-1/2010, 

380.- (0171) 9338895 

suche 

unsere 

annahmestellen 

Aupair-Mädchen aus der Ukraine 

sucht nette Gastfamilie! Ab sofort! 

Freue mich über jeden Anruf.(05194) 

982499 

Suche altes Märklin-Spielzeug 

Schiffe, Loks, Autos usw. und anderes 

Blechspielzeug (04131) 54597 

Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner 

und Herde sowie TV- u. Musikanlagen 

holt Bastler kostenlos ab 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

Su. Kindergitarren, Mandolinen u. 

Zubehör für Arbeit in Grundschulen. 

Alles anbieten! (05193) 518185 

Gebr. Motor/Kettensäge Benziner, 

funktionsfähig oder mit Defekt, auch 

alte Sägen, Dolmar, Stihl, Husqvarna, 

alles anbieten.Soltau (0170) 2925222 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor, 

Sägen, Freischneider, Rasenmäher, 

Vertikutierer, Heckenscheren, Laubsauger/-bläser, 

auch mit Defekten 

oder alt. (0157) 84348089 

Suche Fernsehsessel m.elektr.Aufstehhilfe 

und Liegefunktion (Nichtraucher-Haush.), 

suche rollstuhl-geeignetes 

Auto (f.Beifahrer):Laderaum 

m. Rampe, gebr. (05163) 887 

Wir suchen ein EFH mit Garten für 

5 Personen zur Miete in und um Soltau.Evtl.auch 

Mietkauf.Angebote bitte 

an (05191) 968067 

Transonic PNA-3040 neuestes Upgrade 

gegen Kostenbeteiligung gesucht. 

D-A-CH (05193) 7363 

Suche Rückentrage (Rucksack) für 

Babies/Kleinkinder (05193) 2745 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 


Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Suche ruhige 2 Zimmerwohnung 

mit EBK u.Bad, Hundehaltung erlaubt 

(Sheltie) evtl. Stellplatz für Pkw. 

(05191) 977740 

Suche Arbeit im Bereich der Haushaltsreinigung, 

Einkaufs-, Bügeldienste 

oder i. d. Betreuung älterer 

Menschen.Rufen Sie mich an! (0152) 

02942014 

Suche Nachhilfe in Mathe & Französisch 

für 10. Klasse Gymnasium. 

(05194) 2112 

Suche Job als Hundesitterin, bin 

Schülerin, 14 Jahre, würde mich über 

Ihren Anruf sehr freuen.Ab 14.30 Uhr 

(01522) 7499471 

Suche Mitfahrgelegenheit von Munster 

ab 7 Uhr nach Lüneburg, Rück 

16 Uhr, gegen Bezahlung. (05192) 

2331 

Familie sucht von priv. Kleiderschrank 

Kiefer massiv. (0175) 

8309304 

immobilien 

vermietung 

Bungalow 140 qm, gute Lage, 5 Zi., 

2 B., voll unterk., 1200 qm Grundst., 

Garage, in Soltau OT Wolterd.zu vermieten, 

KM 600.- (05191) 12218 

Single-Maisonetten-Wohn. auf 2 

Ebenen, Ausstatt. Kochni., Bad, Balkon, 

Lami. + Teppich, Keller, Miete 

298.- + NK + Kt. (04232) 7663 oder 

(0151) 56300906 

1-Zi.-Whg. in Müden-Faßberg, EG, 

hell, ruhig, neu renov., 59,76 qm, 

300.- + NBK, Vollbad, EBK, Abstellraum, 

Stellpl. + Terrasse (05827) 

972897 

Drei Garagen zu vermieten. Eine 

mit Grube für Autos.Jede für 40.- mtl., 

mit Grube 60.- mtl. Landolfdamm. Info 

(05191) 999333, nach 18 Uhr 

Wietzendorf, DG-Whg., 67 qm, 4 

ZKB, Abstellraum, Keller, Garage, 

300.- + NK + MS (05145) 8206 

Wietzendorf, EG-Whg., 80 qm, 4 Zi., 

Kü. , Bad, Esszi., Keller, Garage, Terrasse, 

350.- + NK + MS, ab 1.10.09 

frei (05145) 8206 

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung 

ab sofort zu vermieten in Soltau 

(05191) 17915 oder (0175) 

5621482 

Großzügig geschnittene Mietwhg., 

2,5 Zi., 69 qm, im OG, m. EBK, Pkw- 

Stellplatz, kl.Garten, voll möbl., 310.- 

KM, NK ca. 60.-, Kaution, Inseler Str. 

(04854) 904200 

Bispingen, 78 qm, 3 Zi., OG, renoviert, 

G-Hzg., D-Boden, K+STV, Laminat, 

Hofterr., Garten, bel. Garage 

20.-, sep. Eing., 400.- + NK, 3 MMKt 

(05194) 821 oder (0151) 15902500 

Schneverdingen-Lünzen, 3 Zi., 

EBK, Küche, Vollbad, Balkon, G-WC, 

Garage, KM 385.-, NK 150.-, Garage 

25.- (05193) 6700 

Soltau, Bürofläche 160 qm, über 2 

Etagen und 58 qm Keller in stilvollem 

Architektenhaus, KM 750.- + NK 

(05191) 3230 

Munster, Nähe Zentrum 2 1/2-Zi.- 

Whg., 66 qm, OG, eigene Heizungsanlage, 

Miete einschl. BK 332.- (kalt), 

Besichtigung möglich, frei 1.9.09 oder 

später (05192) 888331 

Schneverdingen: 2-Zi.-Whg., 73 qm, 

zu vermieten, 365.- kalt + 165.- NK, 

2 Loggias, EBK, Naturpark Höpen, 

ab 1.11.09 (05181) 5892 

Schneverdingen: 3 - 4-Zi.-Whg. zu 

vermieten, 118 qm, 530.- kalt + 20.- 

Garage + 200.- NK, Naturpark Höpen, 

Terrasse + EBK, ab 15.11. 

(05181) 5892 

Whg. zum 1.11.09 in Soltau, Schuhmacherstr.zu 

verm., EG, 2 Zi., Küche, 

Bad, Loggia, 62,5 qm, 320.- + NK, 

Carport 30.-, 2 MMKt. (05191) 16911 

oder 4519 

Nachmieter gesucht ab 1.9.09, 3 

Zimmer, OG, 83 qm, G-WC, Kellerr., 

in Dorfmark, KM 390.- + NK + Kt. 

(05163) 1209 

Sie, Mitte 40, sucht in Soltau eine 

schöne 2-Zi.-Whg. um die 50 qm mit 

EBK u. schönem Bad. Angebote bitte 

mit Kalt- u. Nebenkosten. Chiffre 

13234 HK Soltau 

Soltau OT, 2 1/2 Zi., Küche, Bad, im 

Grünen, 80 qm, Top Zustand, Parkett, 

Carport, Terrasse, Abstellraum, WM 

580.- kompl.; Rasenmäherroboter 

500.- (05191) 973860 

Suche 2-Zi.-Whg. in Soltau mit Keller, 

EBK, Balkon oder Terrasse, zum 

1.12. evtl. früher bis 320.- warm. Finanzierung 

durch Amt gesichert 

(0152) 03898721 

Kleinanzeigen-Coupon 

Suche 1 - 1 1/2-Zi.-Whg. in Schneverdingen 

oder näheren Umgebung 

zum 1.11.09, nach 19.30 Uhr (0177) 

2509159 

Suche Nachmieter für 2-Zi.-Whg. in 

Munster, offene Wohnküche, Bad mit 

Badewanne, großer Balkon, KM 230.- 

+ 120.- NK, 50 qm (0171) 7151144 

Laden, 160 qm, gr.Fenster oder Ausstellungsr. 

mit Wohnung zum Renovieren, 

Keller, WC, Parkplätze, 

Außenfläche, 500.- + NK (05195) 

5214 

Geräumige 3 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 102 m 2 , 512,- € KM 

+ NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 

CURANIS Wohnimmobilien, 

(0160) 90968490 

Schöne, helle 1-Zi.-Whg., 46 qm, in 

Soltau, ruhige Wohnlage, große 

Küche, EBK, Garage, zum 1.9.zu vermieten, 

KM 270.- + NK + Kt. (05191) 

606310 

Handwerker mit Familie sucht EFH 

oder 5-Zi.-Whg., EG, zu mieten in Soltau 

(05195) 960267 

Großz. 2-Zi.-DG-Whg. in 2-Fam.- 

Haus ab 1.9. frei, gr. Loggia, EBK, 

Du., sep. Eingang, Pkw-Stellplatz, in 

Svd., ruhige Lage, KM 380.- + NK + 

Kt. (0177) 6847647 

Penthouse-Traumwohnung in Svd., 

2. OG, 3 Zi., 147 qm, 2 Bäder, EBK, 

Sauna, Dachterrassen, KM 730.- + 

NK + 2 MM KT, ab 01.10.2009 (0171) 

5104411 

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. OG, 110 qm 

Soltau, zentral, 4-Zi.-Whg., Küche, 

WF + 30 qm NF, Küchenz. V-Bad, 

Bad, Kellerraum, Abstellr., 1. OG, 82 

Dachterrasse, Gartenh., an ruhiges 

qm, KM 380.- + 110.- NK, ab sofort 

Ehepaar z.1.10.zu verm., 420.- + NK 

frei (0171) 5817198 

(05196) 2295 

Müden/Ö., 3 Zi., OG, 80 qm, EBK, 

G-WC, ruhige Lage, 320.- + NK 

Soltau, sehr schöne 3 ZW, 72 qm, 

(05053) 1096 

2. OG, großer Balkon, voll renoviert, 

evtl.mit EBK, keine Tierhaltung, 365.- 

Schneverdingen-Ortsteil, 2-Zi.- 

+ NK/Kaution (05191) 979943 

Whg., Küche, Bad, Kaminofen, Carport 

u.Gartenbenutzung, KM 280.- + Soltau, Schuhmacherstraße, Dach- 

NK (04265) 953978 oder (05195) 655 geschoßappartement, 1 Zimmer mit 

Neuenkirchen, 4-Zi.-Kft.-Whg., 98 

EBK, Bad, 40 qm, zum 1.10. frei, KM 

qm, EBK, V-Bad, eigener Eingang, in 240.- + NK/Kaution (05191) 979943 

ruhiger Wohnlage, KM 450.- + NK Soltau, Schuhmacherstraße 8, 3 

(0171) 1009235 

ZW, Erdgeschoß mit kleinem Garten, 

Neuenkirchen-Delmsen, moderne 70 qm, keine Tierhaltung, zum 1.11. 

3-Zi.-EG-Whg., 81 qm, EBK m. Ge- frei, KM 415.- + NK/Kaution (05191) 

schirrsp., Vollbad, Südterrasse, KM 979943 

420.-, 2 MMKt., tagsüber (05195) 

Kl. 1-Fa.haus in Müden/Ö. zum 1.9. 

1257 

o. 1.10. zu verm. o. zu verk., Wfl. 90 

Krankenschwester (47), alleiner- qm, gr.Grst., abs.ruh.Lage, KM 450.ziehend, 

sucht z. 1.12.09, 3-Zi.-Whg. , Kaution 2 MM, Kontakt: (0571) 

m.Carport i.Svd.bis 450.-, Nähe Zen- 40968 

trum (05193) 9741692 

Munster, 1-Fam.-Haus, ca. 110 qm 

Ehemaliges Ferienhaus mit ca. 600 

Wfl., 3,5 Zimmer, Bad, G-WC, 1 Kell- 

qm Grundstück zu vermieten, Schneerraum, 

Garage möglich, 550.- kalt 

verdingen OT Wesseloh (04265) 401 

(04221) 806079 od. (0173) 8439057 

4 - 5-Zi.-Whg., ruhige Wohnlage, i. 

Svd., frisch renov., 105 qm, Küche, 

Munster, 1-Zi.-App., ca. 32 qm, sep. 

VB, WC, kl. Terr. i. 2-Fam.-Haus, KM 

Eingang, Einstellplatz, 195.- kalt 

500.- + NK + Garage + 2 MMKt., so- (04221) 806079 od. (0173) 8439057 

fort vermietbar (05193) 974616 Suche ruhige Wohnung, min.60 qm, 

Junge Frau mit festem Einkommen gern mit Garten in Schneverdingen 

sucht 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, in Sol- oder Svd.-OT, bis max. 500.-, detailtau 

zum 1.9. oder später bis max. lierte Angebote bitte an Chiffre 13237 

250.- KM, ab 18 Uhr (05191) 18517 HK Soltau 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

✁

Seite 16 


2,5-Zi.-Whg., Soltau, neu renov., 5 

Min. zur Stadt, Gartenben., Terrasse, 

Gartenhaus, bei Bedarf auch mit Laden, 

zu vermieten, ab 18 Uhr (04121) 

76367 

Neuenkirchen: 3-Zi.-OG-Whg., 80 

qm, gute Lage, EBK, Bad, Abstellr., 

Keller, Garten, Stellpl., 315.- + NK zu 

vermieten (05195) 1345 oder (0175) 

4480186 

2-Zi.-Whg. am Stadtrand von Soltau 

zu vermieten, 62 qm, mit Küche, 

Duschbad, WC, Balkon u. Carport, 

KM 260.- + NK + Kt., kurzfr.frei (0173) 

7526584 

Soltau, Laden, Zentr. zu verm., 250 

qm + 50 qm Nebenr. PP. Miete 9,90 

Euro + NK VB, Termin nach Vereinb. 

Chiffre 13230 HK Soltau 

3 KM geschenkt - für Selbstrenovierung!!! 

- Munster, 3 Zi.- 

Whgn., 67,5 m 2 , Balkon, Vollbad, 

Keller. KM 260,00 € + NK, 2 KM 

Kaution, provisionsfrei. CURANIS 

Wohnimmobilien, 0170 - 8155720 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

2-Zi.-Whg. in Soltau, Terrasse, EBK, 

Duschbad, Stellplatz, 450.- inkl. aller 

NK (0171) 8900941 

5-Zi.-Whg. in Soltau, 120 qm WF, 2 

Bäder, Garten, Stellplatz, EBK, 570.- 

+ NK (0171) 8900941 

3-Zi.-Whg. in Soltau, 65 qm, Stellplatz, 

Kellerabstellraum, 350.- + NK 

(0171) 8900941 

Exkl. 3-Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, 

97 qm, Vollbad, Laminatfußboden, 

Garage, in ruhiger Wohnlage, Loggia, 

540.- + NK (0171) 8900941 

Soltau 3-Zi.-Whgen.: 60 qm, 300.- 

KM; 65 qm mit Balkon, 330.- KM; 72 

qm mit Balkon, 350.- KM; 75 qm, 350.- 

KM, Mo.-Fr. (05194) 399446 

In Soltau 2-Zi.-Whgen.: 50 qm, 250.- 

KM und 52 qm, mit Balkon, 270.- KM, 

Mo.-Fr. (05194) 399446 

Bispingen verm. in ruhiger Lage, 

schöne 2-Zi.-Whg., 56 qm - 65 qm, 

große EBK, Du.-Bad, Abstellr., Keller, 

Pkw-Stellplatz, 455.- inkl. NK, frei 

ab 1.9.09 (05194) 7563 oder 2366 

3-Zi.-Wohnung, hell, ruhig, am Stadtrand 

Soltaus ab Sept. zu vermieten, 

52 qm Grundfläche, EBK, Fb-Hzg., 

SAT-TV, Miete 309.- + NK (0173) 

2728063 

Nachmieter für Schneverdingen, 4- 

Zi.-Whg., 2. OG, 86 qm, Bad + Dusche, 

Balkon, KM 455.- + NK (05193) 

9749402 

Svd., Winkelbungalow, 128 qm, 

Küche, Vollbad, Abstr., G-WC, Carport 

mit Abstellr., KM 700.- + NK/Kt., 

ab 1.11.09 (06086) 969944 

Soltau,Theodor-Storm-Str., helle 3- 

Zi.-Whg., renov., Laminat, ca. 77 qm, 

V-Bad, Balkon, keine Tierhalt., 370.zzgl. 

NK/Kaution, ohne Court., Mo.- 

Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Geräumige 2 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 75 m 2 , 374,- € KM + 

NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 

CURANIS Wohnimmobilien, 

(0160) 90968490 

Soltau, schöne + helle 4-Zi.-Whg., 

renov., ca. 76 qm, V-Bad, WC, Südbalk., 

EBK, Gar. mögl., keine Tierh., 

375.- zzgl. NK, Kaut., ohne Court., 

Mo.-Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Soltau Büro/Laden, evtl. als 1 Zi.- 

Whg., 47 qm, 330.- + NK/2 MMKt. 

(0172) 9863321 

In 23758 Hansühn (Ostsee) Whg.an 

Dauermieter zu verm., Nähe Weißenhäuser 

u. Sehlendorfer Strand, EG, 

4-Fam.-Hs., ca. 70 qm, ruh. Lage 

(04363) 1804 oder (0171) 1522021 

Gesucht: 1 - 2-Zi.-Whg. in Soltau mit 

EBK, evtl. möbliert, nähe Krkhs. 

(01520) 5117453 

Svd., 3-Zi.-Whg., 53 qm, 1. OG, 

Küche, D-Bad, Balkon, ruhige Lage, 

ab sofort zu vermieten, KM 310.- + 

NK/Kt. (06086) 969944 

Mitarbeiter der Minerva sucht 2-Zi.- 

Whg.mit Balkon oder Terrasse, Stadtnähe, 

ab 14 Uhr (05191) 602996 

Bispingen, 2-Zi.-Whg., 52 qm, EBK, 

Loggia, Kellerraum, für 325.- + NK zu 

vermieten (0177) 1541970 

Wietzendorf: 4-Zi.-Kft.-Whg., OG, 90 

qm, EBK, V-Bad, Abstellr., Terr., Gartenntzg., 

Stellpl., ruh.Lage, zum 1.11. 

zu verm., 400.- + NK + 2 MM Kt. 

(0151) 17347494 oder (05196) 749 

3 kö. Fam.m.ges.Einko. sucht kl. 

Haus oder 4-Zi.-Whg. mit Garten u. 

o. Terrasse zur Miete in Soltau, KM 

ca. 450.-, ab sofort (0179) 9176198 

Heber-Ortsmitte, 4-Zi.-Komft.-Whg., 

95 qm, EG, V-Bad, Abstr., Terrasse, 

Pkw-Stellplatz, ab Sept. auch später 

zu verm., VHS (05199) 437 oder 435 

Schneverd., 1, 2, 3 Zi., alle Whg.sind 

möbl.oder als FeWo, EBK, Nähe Bhf., 

frei. 1 Zi., EG, 30 qm, 2 Zi., 49 qm, 3 

Zi., 59 qm, 2 Zi. EG, 3 Zi., OG, Garten, 

frei (0175) 7741333 

Munster, 3-Zi.-DG-Whg., 80 qm, renoviert, 

Keller, Pkw-Stellplatz, großer 

Garten zur Mitbenutzung, ab 1.12.09 

zu vermieten (05192) 3063 

Neuenkirchen OT, EFH, 120 qm mit 

Carport, Bj. 90, großer Garten, Keller, 

Vollbad, Kaminofen, EBK, 2 Terassen, 

550.- + NBK (0170) 6613192 

immobilien 

kauf / verkauf 

Munster-Trauen, DHH von privat zu 

verk., 86 qm, 905 qm Grund, mod. 

Gasheizung, renovierungsbed., Bj. 

55, VB 45.000.- (0173) 6144348 

Faßberg, Forstweg 15, DHH, ruhige 

Lage, 1200 qm Grdst., Wintergarten, 

Keller, älteres Bj., renov.-bed., 

40.000.- VHS, v.priv.zu verk.(05055) 

8885 

Türkei Manavgat bei Side, 3-Zi.- 

Whg., 1. Stock, 112 qm, EBK, G-WC, 

12 qm Balkon, 2x Klimaanlagen, teilw. 

möbliert, strandnah, Küche vorh., VB 

37.000.- (05196) 250077 

über 35 Jahre 

Schneverdingen · Harburger Str. 13 

� (0 51 93) 98 09-0 

2 Bungalow Neubauten 

in Schneverdingen 

Jeweils 100 m 2 Wfl.im EG,Gas-/Solar-Hzg., 

schlüsselfertig, kompl. mit 

Maler + Pflasterung, Ausstattung 

noch wählbar, 5 Jahre Garantie 

1. Hinter den Gärten 2: mit 550 m 2 

Grundstück und massiver Garage 

courtagefrei 179.000.- € 

2. Breslauer Str. 4: 440 m 2 Grd. 

courtagefrei 159.000.- € 

Schneverdingen, optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral u. ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. 

sanierungsbed.Haus), 85.-/qm (040) 

258536 

DHH in Soltau v. priv. zu verkaufen, 

ruhige, zentrale Lage, neuwertig, 4 

Zi., ca. 120 qm, Garten, Carport, VB 

169.000.- (0172) 1648162 

Munster, 1-Fam.-Haus, ca. 110 qm 

Wfl., zzgl. Einliegerwohnung, ca. 32 

qm, Keller, Garage, ca. 485 qm 

Grundstück, 130.000.- (04221) 

806079 od. (0173) 8439057 

Soltau, Wohn-/Geschäftsh. in Zentr.nähe, 

Gewerbefl. 80 qm, Hauptw. 

145 qm ELW im OG, 73 qm, 1 Gar. + 

1 Busga. 32 qm, Grdst. ca. 380 qm, 

Preis VHS, Kontakt (0174) 7190094 

Türkei/Side, 3-Zi.-Luxusneubauwohnung, 

EBK, GS, WM, Einbauschränke, 

Rolläden, Sauna, Pool, 

Fitness, gute Lage, 49.000.- (05191) 

968079 

Bungalow Schneverd., Bj. 02, 125 

qm, Grundst. 700 qm, Dachausb. 60 

qm, Carport mit Abstellraum, Preis 

auf Anfrage, frei nach Absprache 

(05193) 974465 

Soltau: Walmdachbungalow mit 

Schwimmhalle, gr.Terrasse, in bester 

Wohnlage (Tannenweg), zu verk., 

Nähe Krankenhäuser (0173) 

5975815 oder (05054) 330 

ZFH für Pferdefans, 195 qm Wfl., 1,2 

ha Weide, Teich, Nebengeb., 500 qm 

Scheune m. 7 Boxen, gr. Laufstall, 

Sandpad. Reitpl., schö. Garten, 

195.000.- (04266) 954312 

Baugrundstück, sofort bebaubar, 

voll erschlossen mit Bauvorantrag, 

sehr gute Lage, Grdst. 433 qm, Preis 

VHS, bitte nach 15 Uhr, Soltau (0176) 

96124892 

stellenmarkt 

Wer möchte meiner 9 J. alten Tochter 

Querflötenunterr.geben, Vorkennt. 

u. Flöte vorhanden. In Svd. und Umgeb. 

(05193) 50227 

Suche Gartenarbeit oder Holz streichen, 

Wohnungsrenovierung, versch. 

Reparaturen, Zaun usw. Auch Wochenende 

(05191) 999572 oder 

(01520) 8267032 

Brauchen Sie Hilfe bei der Pflege 

oder Betreuung eines Angehörigen. 

Bin ausgebildete Pflegekraft mit 10 

Jahren Berufserfahrung. (0163) 

7721420 

Flex., erfahrener u.vielseitiger Handwerker 

sucht n. Wirkungskreis in 

VZ/TZ, Erf. i. Zimmerei, Dacharbeiten, 

Dachfenster uvm., LKW-FS 

(0178) 3031056 

Erfahrener Handwerker sucht Arbeit, 

Reparaturen und Renovieren im 

und ums Haus, fit in allen Gewerken 

(01520) 3008529 

Haushaltshilfe in Soltau mit Koch- 

kenntnissen für 2x wöchentlich 3 

Stunden gesucht. (05191) 2133 

W., fleißig und zuverlässig sucht in 

Soltau einen Basisjob. (0151) 

52987568 

Liebe Haushälterin gesucht, die Ruhe, 

Natur u. das einfache Landleben 

liebt u. gern auf schön geleg. Anwesen 

leben u.in Haus, Garten u.a.tätig 

sein möchte. Gern m. Hund. (01520) 

1956456 

Ich suche ein flexible, liebe und nette 

Betreuung für meinen Sohn 20 Monate 

aus Bergen/Sülze oder Hermannsburg 

(0170) 8918407 

An Frau Sch. melden Sie sich bitte 

wegen der Putzstelle bei dem Rentner, 

71 Jahre alt in Soltau. (05191) 

964026 

Maler sucht Arbeit, 31 Jahre Erfahrung, 

fit in allen Gewerken, Maler- und 

Lackierarbeiten, Laminat, Isolierklinker, 

Tapezierarbeiten, Hilfe bei Entrümpelungen. 

(0174) 4022682 

Haushaltshilfe für 4-Personen- 

Haushalt, 2-3 mal die Woche von privat 

gesucht. In Hermannsburg. 

(05052) 402686 od. (0171) 3122347 

tiermarkt 

2 Norw.Waldkater unkastriert, umstandsh. 

in liebevolle Hände abzugeben. 

Nov. 2007 geb., 1x silver, 1x 

grau/braun. Nähere Infos unter 

(05196) 250142 

Zuckersüße Zwergwidderchen aus 

Hobbyzucht zu verkaufen, besondere 

Rassen (Cashmere, Satin, Rhön), 

7 Wo. alt, sehr lieb, Außenhaltung. 

(05193) 6337 

Verkaufe Islandpferdesattel Görtz 

Tölt (lange Trachten) VB 250.-, ab 20 

Uhr (05193) 50533 

Priv. Offenstall (Islandpferde) in 

Schneverdingen-OT hat noch Plätze 

frei.Näheres ab 20 Uhr unter (05193) 

971979 

Pferdetransporter, 2 Pf., Bj. 1994, 

Marke Westfalia, zu verkaufen. Preis 

1500.-, TÜV 6/2011. (0172) 9243926 

Kleine Katzen abzugeben. Geb.9.5. 

und 1.6., Munster/Trauen. (01522) 

1669778 

Malteser/Shih-Tzu-Welpen, 10 Wo., 

geimpft, entwurmt, liebe Familienhunde, 

weiß, von Privat, Urlaubspflege 

kostenlos, 300.- (05193) 

972340 

Farbiges Bartagamenpärchen abzugeben 

inkl. Zubehör wie Terrarium 

1,20 m, Beleuchtung etc. Die Tiere 

sind ausgewachsen, zahm und gesund. 

VB 240.- (05196) 963735 

Pferdammt stark! 

Halfterset: 

Halfter 

+ Augenfliegenschutz 

+ Strick 

statt 19.95 nur 12. 95 € 

RENKEN 

Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 

29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 

Älterer guterhaltener Kieffer Wien 

Gr 2. Kammerweite mittel, kurze 

Strupfen VB 300.-, diverses Reitzubehör, 

Vollblutgröße, Preise VHS 

(0171) 2841863 

Habe Boxen frei, Behringen. Marathonkutsche 

zu verkaufen, wenig gefahren 

mit Zubehör. (0172) 3170535 

Spanische Reitschule 

Jetzt auch mobil 

Guido Geißler 

Munster · � 051 92 - 88 81 88 

01 57 - 78 22 5744 

Perserkatze Colour Point, 1,5 J. alt, 

lieb + verschmust, stubenrein, umständehalber 

abzugeben für 150.-. 

Nur in gute und liebevolle Hände. 

(0175) 9500998 

Wegen Zuchtaufgabe, zwei Shelties 

R/H (Minicollies) in liebevolle Hände 

abzugeben.Platz vor Preis, nur ernstgemeinte 

Anfragen (05193) 974851 

Suche Reitbeteiligung für 16 jährigen 

Oldenburger Wallach, kein Anfängerpferd, 

in Behringen. (0173) 

6110244 

Verkaufe Yorkshire Welpen. 7 Wochen 

alte Yorkshire Ende August abzugeben. 

Sie sind entwurmt und 

geimpft. (0176) 24436829 

www.tierhotel-heidehof.de, die 

gute Adresse für Hund und Katze 

in Schneverdingen. Tel. 05193/ 

30 80 

Verschenke 2 Rüden an Menschen 

mit Herz und Zeit, 1 altdeutschen 

Schäferhund, 7 Jahre, 1 Schnauzermmix 

2 Jahre. (0162) 3187916 

Verschenke 5 schwarzweiße Katerchen, 

ca. 4 Monate alt, im Haus 

aufgewachsen, können aber auch 

raus. Müden/Örtze. (0162) 3187916 

Katze ca. 1 Jahr alt, kastriert, in gute 

Hände abzugeben.Auslauf wäre gut. 

(05193) 9748614 

Collie-Schäferhund-Mix, 11 Mon. 

mit allem verträglich, kinderlieb, stubenrein, 

kann std.-weise allein bleiben, 

sehr gehorsam, 150 Shg (05193) 

9747885 

Hundesalon, Hundepflege aller Rassen. 

DAS FUTTERHAUS 

DEUTSCHLANDS GROSSES TIERSORTIMENT 

Bahnhofstraße 45 · 29640 Schneverdingen 

� 05193- 9821511 

Verkaufe Henning Dressursattel, 

schwarz, Sitzfl. ca. 17, Kammerweite 

eng kann verändert werden.VB 700.- 

(05191) 3586 oder (0170) 8003586 

2 Bartagamen, 1 Männchen, ca.1 J., 

mit Terra, 70.-, 1x Weibchen, ca. 1 J., 

mit Terra, 80.-, zusammen 130.- VB 

(0151) 21345340 

Ein süßer Mischling, ein Rüde, 

schwarz, entwurmt, 10 Wochen alt, 

sofort gegen Schutzgebühr abzugeben 

(05195) 960182 

Luchstauben in gelb, Stück 10.-, Damenfahrrad, 

Tiefeinstieg, neu, 90.- 

(05195) 1200 

Zu verschenken! Wellensittich mit 

einem Rollkäfig mit Zubehör. (05194) 

471313 

Wer gibt süßen Katzenbabies ein 

Zuhause? (05055) 8775 

heide kurier 

Meerschweinmäls, Zwergseidenhühner, 

weiß, Zwerghühner, bunt, Legehühner; 

alles Jungtiere. 2 Meeri 

sind Teddys. Alles Mädels. Munster 

(01520) 7578404 

Kleiner Priv. Stall in Munster mit bestem 

Service. Tgl. Weidegang, 

Hengsthaltung, Halle, Platz u. Betreuung 

durch S-Reiter Geißler 

(05192) 888188 

Suchen dringend Reitanlage od. 

Resthof m. Weiden u. Stallungen zur 

Pacht.Wird von uns renoviert und entstand 

gehalten. (0174) 7892765 od. 

ponysos@gmx.de 

Manu’s Hundesalon 

Tel.: 0 5193/97 0280 

Probleme mit Ihrem Pferd oder Lust 

gemeinsam die Westernreiterei auszuüben? 

Ich kann Ihnen helfen! Kontakt 

lohnt sich (0160) 97301233 

Junge Riesenschecken Kaninchen 

zu verkaufen. Blau/weiß und 

schwarz/weiß. 6 Wochen alt, Stück 

6.-. Gute Fleischzunahme. (05052) 

579 

Dt. Schäferhundwelpen, ab 26.08. 

abzugeben. Rote SV-Papiere. (0177) 

4227042 oder (05829) 988077 

Total süße Colliemixwelpen, 4 Rüden 

+ 5 Weibchen, 10 W. alt, braunschwarz, 

suchen ein neues Zuhause, 

mehrmals entwurmt, geimpft bei 

Abgabe 280.- (0152) 29199066 

Süße Maine-Coon-Kinder suchen 

liebevolles Zuhause zum Kuscheln. 

(033475) 50519 

Colliemixwelpen, 11 Wochen alt, 

braun+schwarz, mehrfach entwurmt, 

werden geimpft, bei Abgabe 280.-. 

Nur in liebevolle Hände! (0152) 

29199066 

Super Ausreitgelände Svd., 2 Weiden, 

2 Boxen, Paddock, Wasser, 

Strom, an Selbstversorger, 250.-/Monat 

(05193) 52106 oder (0172) 

7826878 

Pferdeboxen zu verm., Wesseloh, 

Stallgem., Selbstversorger, Auslauf, 

Weide, Reitplatz 20x60 bel., direkt auf 

dem Hof (04265) 955964 

sie & er 

Ich (M 29) suche Sie ohne Kinder. 

Bin sehr schüchtern, mollig, habe wenig 

Selbstbewußtsein und träume 

vom großen Glück in der Liebe. SMS 

(0162) 6745899 

Sie, 48, sucht normalen Mann für eine 

feste Beziehung. Normal arbeitend, 

normal behaart, normalen Hunger, 

normal im... Chiffre 13236 HK 

Soltau 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mann, 38 J. Suche Frau bis 40 J.Russland, 

Rumänien, Polen oder Tschechien.Mit 

guter Figur, möhglichst guter 

Verdienst. (0176) 94125337 

Er, 48, gebunden sucht Sie, 40 bis 

55, für zärtliche, spontane, diskrete 

Treffen, 100% Diskretion, SMS an 

(0151) 25957270 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dynam., sportl. Paar, A. 30, sucht 

ebensolches Paar.Wollt Ihr auch Euren 

erot. Horizont erweitern? Möchten 

uns beob. lassen. SMS (0175) 

7877208 

Allein sein ist schwer. Suche einen 

Freund zum Reden und alles was im 

Alter noch Spaß macht. Wer traut sich 

mit Fr., 76 J., es zu versuchen? Chiffre 


Welche attrakt. Frau reitet mit mir 

durch die violette Heide. Netter, gut 

auss. Mann, 50+, 1,90 gr., bl. Augen. 

Mit Besitz u.blütiger Stute sucht nach 

schwieriger Zeit, finanz. unabhängige 

Partnerin mit Sehnsucht nach 

Zweisamkeit. Erfülle Dir Deinen 

Traum. Chiffre 13232 HK Soltau 

Sommer- o. Winterurlaub, See 

oder Berge, Tanzbein schwingen 

oder Seele baumeln lassen. Egal, 

Hauptsache zu zweit! Er, 79 J. freut 

sich auf e. niveauvolle Freizeitpartnerschaft. 

Raum Heidekurier. 

PV Wolke Sieben 05823- 7503 

Das etwas andere Erotikpaar für Sie, 

Ihn und Paare. Alter 37 bis 48, keine 

SMS, nur Anrufe. (01522) 2103619 

Sie, Mitte 60 J., 155 gr., Hobbies: Garten, 

Radfahren, Autof., Kurzreisen, 

sucht aufrichtigen Partner +- 5 J.Chiffre 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Keine Lust auf Alltag? Du möchtest 

mal was Neues ausprobieren? Er, 46, 

183, verwöhnt, einfühlsam u. diskret, 

die Dame. KFI (01522) 3630620 

Er, 53 J., 1,68 m, eher zurückhaltend, 

NR, sucht Partnerin für’s Leben. 

(0171) 6840429 


Guter 70er, 168, 78 kg, NR, NT, sucht 

nette Sie bis 70 für eine schöne Zweisamkeit. 

Chiffre 13229 HK Soltau 

Junggebl. Er, 67, sucht schlanke Sie 

bis 55 zum verwöhnen, evtl. später 

mehr. Nat. egal. Habe Mut, ich beiße 

später. Rufe an, bin NR. (0151) 

17589824 

Er, 65 J., verw., charmant, gepflegt, 

großzügig sucht liebe Frau 

für die schönen Dinge im Leben. 

Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen? 

Raum Heidekurier. 

PV Wolke Sieben 05823- 7503 

Er, 33 Jahre, sucht Sie bis 36, Du 

solltest das gewisse Etwas haben, also 

melde Dich um es rauszufinden! 

Ich antworte, wenn Foto! Chiffre 1008 

L+M Magdsick, Faßberg. 

Er, 55 J., 180, natürlich, zuverlässig, 

treu, sucht nette Partnerin. Chiffre 

6197 Buchh. Bremer, Munster 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Single Frau möchte netten Mann 

kennenlernen. Zum Leben, Lieben, 

Lachen.Bis 77 J., NR und NT, mit Auto. 

Chiffre 2122 Buchh. Schütte, 

Soltau 

Attr. Er, verh., 1.90 m, schlank, gepfl., 

möchte schlanke Sie für gel.Treffen 

kennenlernen.Nur Sympathie entscheidet.Bitte 

SMS (0157) 72851743 

urlaub 

Nh. St. Peter-Ording, schöne + ruhige 

Fewo frei, ab 29.-. Strandkorb, 

30% Ermäßig. auf d. Eintrittspreis d. 

Wellnessbades in SPO (04862) 611 

Spätsommer auf Rügen Sellin, Seedorf, 

kompl. gemütl. FeWo bis 4 Pers. 

Nähe Yachthafen noch freie Term. Pr. 

erfragen (05053) 1274 

Urlaub an der Costa Blanca, Spanien, 

schönes Haus mit Garten, in ruhiger 

Lage + Meeresnähe (bis 4 Per- 

sonen) zu vermieten (05195) 356723 

Reisemobilvermietung Kruse 

Hermannsburg · � 05052/2438 

Nordseeküste bei Büsum/St.Peter- 

Ording, ruhige FeWo, sep. Eingang, 

Spielwiese, Fahrr. gratis, Terr., Haustiere 

kein Problem (04837) 330 

Mosel bei Bernkastel gemütl.FeWo 

2-5 Pers. ab 31.-/Tag, Balkon. Fam. 

Ferres, 54518 Minheim (06507) 5766 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

FeWo an der Ostsee Nähe Travemünde, 

3 Zi., Balkon, ruhige Lage mit 

Ostseeblick (05191) 2223 

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 

kuschlg. FeWo, ca. 30 qm für 2 Pers. 

Wohn/Schlafr., Bad, Parkpl. direkt. 

Seeblick, Nähe Yachthaf. (05829) 759 

Ostseebad Heiligenhafen, sehr 

schöne, 2 Zi.-DG FeWo im EFH, NR, 

mit Ostseefernblick, 2 Erw., 1 Kind, 

36.-, Handt. + Bettwäsche inkl. 

(04362) 5309 

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH 

Vorzelte · An- und Verkauf. 

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 

� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 

Harz St. Andreasberg, 2 Zi. FeWo., 

42 qm f. 2-4 Pers, m. sonn. Südbalkon, 

ruhig am Kurpark gel. u. gemütl. 

einger., Sat-TV, mod. Kü. m. Mikrow., 

noch frei (05191) 2200 od. 2410 

Sylt, erholsame Tage in gepflegten, 

geschmackvoll eingerichteten Appartements. 

Hausprospekt. (04651) 

32505 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

PARTYZELTVERLEIH 

Telefon (0 51 95) 96 09 91 

Nordsee/Nord-Ostsee-Kanal FeWo 

auf dem Lande. 2-4 Pers., 70 qm, 

Fahrräder o. Gebühr, ab 25.-/Tag. 

(04830) 1073 

FH in Eckwarderhörne am Jadebusen 

zu verm. Sehr schön einger., 2 

Schlafr., Wohnzi. u. Duschbad, neue 

Kü., Terr.-Möb., 2 Fahrräder, Wintergarten 

u. Kaminofen, 6 Schlafpl. 

(05192) 988853 

Kleinanzeigen 3.


Seite 17 


sonstiges 

Onklez Party in Penzhorn! Am 

29.08.09 steigt die 9. Onkelz Party in 

Penzhorn. Second-Hand live. Zelten 

möglich. Ich hoffe wir sehen uns. 

Gruß Tommy 

Wunderschöne Brit.-Kurzh.-Kätzchen 

(geimpft, entwurmt), sehr gut 

aufgezogen, in versch.Farben, in gute 

Hände zu verk. (04241) 971948 

Privater Schnäppchen-Flohmarkt, 

viele Sachen schon ab 1.-, Sa.29.08., 

11.00-17.00 Uhr, Penzhorn 5 

Aupair-Mädchen aus der Ukraine 

sucht nette Gastfamilie! Ab sofort! 

Freue mich über jeden Anruf.(05194) 

982499 

Holzeckbank mit 3 Stühlen u. Auflagen 

u. Ausziehtisch, sehr gut erhalten, 

50,-. (05053) 1537 

Verschenke ca. 150 qm rote Tondachpfannen 

mit Ortgangsteinen, an 

Selbstabholer! Verk. Fiat Uno, TÜV 

2010, Bj. 92, G-Kat, 4trg., VB 450.- 

(0171) 7477874 

Vergebe Reitbeteiligung auf Pony 

1,43 Stockm., gegen Mithilfe im Stall. 

Nähe Soltau! (0172) 1634123 

Ich wurde von einem Freund verarscht 

und ausgenutzt und angelogen. 

Deine Freundin + Verlobte von 

Stefan. (0173) 4634765 

HH-Auflösung am So., 23.8.09 von 

10 bis 17 Uhr, in 29320 Beckedorf, In 

den Ackern 8. Alles muß raus! 

Coldplay-„Viva la Vida“-Konzert, 2 

Karten, übermorgen, Di., 25. August, 

AWD-Arena Hannover. Top-Plätze. 

Übergabe im Bereich SFA, (0151) 

21486461 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle? 

(0175) 1862159 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv., bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, 

Sicherheit. (0151) 50811105 

Scheibenegge, 2,40 m AB 3 Punkt, 

250.-, kleiner Grubber, 2,20 m, 100.- 

(05193) 1808 

dienstleistungen 

Balkoninstandsetzung! 

Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, 

schnell, professionell 

und gründlich. 

Ein guter Grund uns anzurufen unter 

Getifix Posdziech Hausbau GmbH 

Tel. 04263-93220 

Bettfedern-Reinigung 

Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung 

und Inlettwäsche. Preise im 

Internet: www.bettenhaus-roehrs. de 

Deco und Betten Röhrs 

Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

Gebäude-Energieberatung-Soltau 

- Gebäude-Energie- 

Verbrauchs-Ausweise 

- Gebäude-Energie- 

Bedarfs-Ausweise 

Handy (0160) 907350 00 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

FÜR ALLE 

FÄLLE: 

Unser 

CONTAINER-DIENST. 

Ein Anruf genügt. 

partnerkontakte 

❤ 

❤ 

Svetlana 

Immer eine Sünde wert 

� 0 5191/979471 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 

NEU 

05191/96 85-0 

info@cohrs-entsorgung.de 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

Edeka-Ahrens 


Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

DRK- 

Blutspendedienst 

Dorfmark 

Dän. Bettenlager 

Munster/Schneverdingen 

Tierbedarf Kolbe 

Wietzendorf 

Biergarten am Rathaus 


Rathsmann Baustoffe 

Soltau 

Rathauslädchen 

Wietzendorf 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen und Sie 

nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Janett & Gina 

(01 52) 04160166 

NEU 

Treffen für Lungenkranke 

WAFFENSEN. Menschen, die an 

einer Lungenkrankheit, beispielsweise 

an einem Emphysem, COPD, AL- 

PHA 1 Antitrypsinmangel oder anderen 

Lungen-Erkrankungen leiden, 

können sich Selbsthilfegruppen 

anschließen. In ganz Deutschland unterstützt 

die Deutsche Emphysemgruppe 

(DEG) mit Sitz in Braunschweig 

seit mehr als zehn Jahren 

unzählige Selbsthilfegruppen. Im Internet 

gibt es Informationen unter 

www.emphysem.de. Die Selbsthilfe- 

Terrassenüberdachungen 

aus Alu 

Beraten - Montieren und 

Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

seit über 35 Jahren 

immobilien 

Top Konditionen 

z. B. Zins ab 3,96% p. a. 

effektiver Jahreszins 4,03 % p.a. 10 Jahre 

Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau 

+ Umschuldung. Baufinanzierung bis 130% des 

Verkehrswertes, Tilgung 1-10% p. a. sowie 

Gebers & Team kostenlose Sondertilgung. 

Unterlüßer Straße 1 · 29328 Faßberg 

Telefon (0 5053) 908 60, Fax 9086 20 

Ihr Direktbank Partner vor Ort 

veranstaltungen 

Feiert mit uns 

ins Heideblütenfest! 

RAUCHERBAR 

Do., 27. August 

Party mit Dj 

Am Markt 1 


RAUCHERBAR 

Markisen 

Rollladen 

Sommer-Sonderaktion 

15 % Rabatt bis 30. Sept. 

• Insektenschutz 

• Überdachungen 

Markisen & Rollladen Doktor 

Telefon 05195 -356724 

29643 Neuenkirchen 

3-ZKB, in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 400,- Tel. (0152) 07595984 prov. frei 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0152/07595984, prov. frei 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 

• Zwangsversteigerung • 

Wietzendorf, EFH, 7 Zi., 150 m 2 Wfl., Einliegerwhg. vorber., Garag, 

Bj. 96, 646 m 2 Grdst., gerichtl. Verkehrswert € 157.500.-, mögl. 

Erwerbspreis € 89.000.-, Besichtigung: Sa. 29.8.09, im Bankauftr., 

ohne Courtage, www.pyko-schlottow.de, Tel. 0 40 - 64 53 66 01 

Zu vermieten 


1 Zi.-Whg. 38 m2 , 133.- + NK mtl., für Senioren 

4 Zi.-Whg. 85 m2 ● 

, 256.- + NK, 

Terrasse oder Balkon, von Privat. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

● 

● ● 

familienanzeigen 

Die „Bude“ soll voll sein? 

Dann machen Sie unsere vielen tausend Leser 

mit einer Anzeige in dieser Rubrik 

auf Ihre Veranstaltung aufmerksam! 

Fahrt nach Bremerhaven 

gruppe Elbe-Weser-Dreieck stellt sich DORFMARK. Der Heimatverein tag selbst gestaltet werden. Viele Se- 

am 1. September um 18.30 Uhr im Kirchspiel Dorfmark lädt alle Intereshenswürdigkeiten bieten sich dazu 

Mehrgenerationenhaus „Worthsierten am Samstag, den 29. August, an: das Auswanderermuseum, das 

manns Hof“ in Waffensen, Immentun zu einer Tagesfahrt nach Bremerha- Schiffahrtsmuseum, der Zoo am 

1, Landkreis Rotenburg-Wümme, vor. ven ein. Dort stehen Stadt- und Ha- Meer, das Klimahaus oder ein Spa- 

An jedem ersten Dienstag im Monat fenrundfahrt auf dem Programm. Mitziergang am Weserdeich. Die Fahrt 

von 18.30 bis 20 Uhr trifft sich die fahrer müssen einen gültigen Perso- startet am Samstag um 13.30 Uhr auf 

Gruppe in Waffensen. Interessierte nalausweis mitbringen. Mittagessen dem Dorfmarker Marktplatz. Anmel- 

sind willkommen. Weitere Infos gibt gibt es im „Schaufenster Fischereidungen nimmt Adolf Domeier unter 

es beim Leiter der Selbsthilfegruppe, hafen“. Danach kann der Nachmit- Ruf (05163) 6647 entgegen. 

Hartmut Domagala, unter der Telefonnummer 

(04264) 87413 oder 

0162-9097645. 

Hurra Josefine Abigail ist da! 

* 15. August 2009 

Wir freuen uns über die Geburt 

unserer Tochter und Schwester. 

Michael Dähler & Diana Schlegel 

mit Laura 

Ein herzliches Dankeschön... 

... für die Aufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit, sagen 

Monique und Kai Friedrichs, Munster 

Elfriede 

Möhrmann 

geb. Meyer 

† 3. August 2009 

Glückwünsche 

zum Geburtstag 

…und alle sollen es wissen? 

Mit einer Anzeige im heide kurier 

erfahren es 45.000 Haushalte 

auf einen „Schlag“! 

Nicht länger unter uns, 

doch für immer in unseren Herzen. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in Trauer 

beim Heimgang unserer lieben Mutter und Oma 

mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Unser besonderer Dank gilt 

Herrn Pastor Dieter Klingbeil für seine 

wohltuenden Worte und seine Begleitung. 

Die Familien 

Dieter und Anne Möhrmann 

Inge und Reinhard Dittmann 

29649 Schneverdingen, Bargmannstr. 3, im August 2009

Seite 18 

Diakoniestationen 

Seit über 25 Jahren leisten wir ambulante 

medizinische und pflegerische Versorgung 

• Häusliche Kranken- und Altenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Anleitung, Beratung und 

Begleitung pflegender Angehöriger 

• Essen auf Rädern in Munster 

und Umgebung 

• Entlastung und Vertretung von 

pflegenden Angehörigen 

• Betreuung von 

demenzerkrankten Menschen 

• Tagesbetreuung von demenzerkrankten 

Menschen in Soltau 

• Vermittlung weiterführender Dienste 

• Zusammenarbeit mit allen 

Einrichtungen der Gesundheitsversorgung 

und mit 

Selbsthilfegruppen 

Rufbereitschaft 24 Stunden 

Diakoniestation Munster 

Kirchgarten 10a 

29633 Munster 

Telefon 05192 99077 

ds.munster@evlka.de 

begleiten 

pflegen 

helfen 

Diakoniestation Soltau 

Winsener Str. 34 F 

29614 Soltau 

Telefon 05191 99077 

ds.soltau@evlka.de 

Telefax 05192 99079 Telefax 05191 99079 

8-Tage-Seniorenreise 

Berlin – Potsdam – Spreewald 

Leistungen: 

� �� 

�� 

� � �� 

mit DU und WC 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

(außer Weihnachts- und Silvesterdurchgang) 

� �� 

� �� 

�� 

�� * 

� �� ** 

� �� ** 

� �� 

markt in Dresden [nur im Buchungszeitraum 

vom 22.11. (Anreise) bis zum 20.12.2009 (Abreise)] 

Kostenloses 

�� 

� �� 

�� 

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: 

Touristik-Alber: 

Lüneburger Str. 30, Tel.: 0 51 91-26 45 

�� 

ab €299,- 

p. P. DZ / HP 

EZ-Zuschlag: ab € 55,- 

Im Süden Berlins befindet sich, direkt am 

Mellensee, das gleichnamige MORADA 

Ho tel mit eigenem Strandabschnitt. Alle 

63 Zimmer dieses Hauses sind komfortabel 

ausgestattet. Zum gastronomischen Be reich 

gehören ein Restaurant, ein großer Winter 

garten u. eine Terrasse. Im an spruchsvollen 

Ambiente sind Erholung u. Erlebnis 

bestmöglich miteinander ge paar t . 

�� (ab 18.10.09 und 

nicht während des Weihnachts- und Silvesterdurchgangs) 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

04.10. – 11.10.2009* € 390,- 

01.11. – 08.11.2009** € 325,- 

29.11. – 06.12.2009** € 299,- 

13.12. – 20.12.2009** € 299,- 

27.12. – 03.01.2010** € 549,- 

(8-Tage-Reise Weihnachten) 

24.01. – 31.01.2010** € 325,- 

21.02. – 28.02.2010** € 325,- 

21.03. – 28.03.2010** € 349,- 

Veranstalter: SKAN-TOURS 

Touristik International GmbH, Gifhorn 

heide kurier 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Gehacktes halb + halb . . . . . . . . . . . . .1 kg € 5.60 Montags 

Fleischwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75 v. 8-12 Uhr 

Jagdwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.82 geöffnet! 

„Zur Kupferkanne“ RÜTER 

dddddddddddddddddd�c‡8dAˆ dd�‡8@c9Aˆc dd�c‡8@‰c†9Aˆ dd�dddddddddd�ddc‡8@‰c�†9dddddddddddddddddd dddddddddddddddddd�‡Eˆc dd dd dd�dddddddddd�dd�‡8@‰�c†9Auc dd�dddddddddd�dd‡8@‰�c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd�dddddddddd�ddrc��†9dddddddddddddd 

c‡Eˆ�dddddddddddddddddd c‡8@c9Aˆ�dd ‡8dAˆc�dddddddddddddddddd dd 

dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dddddddddd�ddd@‰c�†9dˆ�� dd�dddddddddd�dd@‰��c†9Auc��dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd ‡8@‰c†9Aˆc�dd 

dd�dddddddddd�dd c†9ddddddddddddd 

cy8@‰c�†9Aˆ�dd�dddddddddd�dd 

†ddddddddddddd 

dddddddddddddddddd@‰�c†9Aˆcdd�dddddddddd�dd 

dd�dddddddddd�dd ddddddddddddddddd@‰c�†9Aˆdd�dddddddddd�dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

cy8@‰c��†9dd�dddddddddd�dd 


dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddd@‰��cxdd�dddddddddd�dd dd�dddddddddd�dd ‡d@‰�c†9ddd�dddddddddd�dd 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c 

dd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd 

dd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wc 

dddd@‰ 

dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd dd dd 

dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd †9dddd †ddd c†9ddd ‡d@w�dd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd 

cs9ddddd 

dd�dd�†9Aˆ� dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�†9Aˆ� 


c‡8@‰c�dd�dd dd�dd�c†9Aˆc� 

‡8@‰�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd 

dd�dd�c†9Aˆc� dd�dd�s9dˆ� 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

‡8@‰�dd�dd ‡8@‰�dd�dd�dd 

dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�c†9Aˆc 

Bd��dd�dd�dd 

ddd@‰c c‡8@‰c�dd�dd 

c†9Aˆc�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8@‰c 

c‡8@‰c�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd 

dd�dd�dd��dD 

†9Aˆ�dd�dd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dd�dd�‡8@‰ dd�dd�dd�‡8@‰� dd�dd�dd�†9Aˆ 

†9Aˆ�dd�dd�dd c†9Aˆc�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�‡8dr� 

cddcxdAˆdd�dd�dd 

dd�dd�dd�‡8dddc� dd�dd�ddc‡8@‰ddc� 

xdAˆ�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8@‰c� 

cddccddddd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8ddc� 

cdddAˆ�dd�dd�dd 

dd�dd�dd‡8drcddc� 

cddccddddd�dd�dd cddAˆc�dd�dd�dd cdd†9Aˆcdd�dd�dd 





dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� 

cddccddddd�ddAˆ�dd 

ddc‡8ddd�dddddccddc� 




cddccddddd�dddAˆcdd 

dd�ctdd�dddddccddc� 

cddccddddd�ddddAˆdd cddccddddd�ddvc�dd cddccddddd�dddddddd 


dddddddd�dddddccddc� dd�‡8dd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dd‡8dddd�dddddccddc� 


dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







































































dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 



































Tägl. dddddddd�dddddccddc� 

wechs. cddccddddd�dddddddd 













Mittagstisch 
















































vom dddddddd�dddddccddc� 

24.08. cddccddddd�dddddddd 

bis cddccddddd�dddddddd 



29.08.2009 dddddddd�dddddccddc� 




















































inkl. cddccddddd�dddddddd 


Salat 














































cddccddddd�dddddddd Mo. cddccddddd�dddddddd Putenschnitzel, Lauchsahnesauce, dddddddd�dddddccddc� 



Gemüse dddddddd�dddddccddc� 









+ dddddddd�dddddccddc� 


Kroketten dddddddd�dddddccddc� 




































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Di. Hackbraten cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 



mit dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

Rotkohl dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 




+ Salzkartoffeln 













































Mi. dddddddd�dddddccddc� 

- dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd Ruhetag dddddddd�dddddccddc� 




- 








































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 





Do. cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Schweineragout dddddddd�dddddccddc� 





(mager) dddddddd�dddddccddc� 

m. cddccddddd�dddddddd 

Champign. cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 



+ cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 


Buttergemüse 



















































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Fr. cddccddddd�dddddddd 


Goldbarsch dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

geb. cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 


m. dddddddd�dddddccddc� 

warm. Kartoffelsalat cddccddddd�dddddddd 







Remoulade dddddddd�dddddccddc� 







































wahlw. dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

Sahnehering cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 





mit dddddddd�dddddccddc� 



Bratkartoffeln 














































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Sa. dddddddd�dddddccddc� 

Wildgulasch dddddddd�dddddccddc� 







mit cddccddddd�dddddddd 

Rosenkohl cddccddddd�dddddddd 




Kroketten 





























































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 





dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







je dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 




Gericht dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� € 5,50 



cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 



dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 



cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 












































Karotteneintopf 






































































Denken cddccddddd�dddddddd 

Sie dddddddd�dddddccddc� 



daran 







cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 










































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Jeden dddddddd�dddddccddc� 

Donnerstag 













































ab cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 17.30 cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Uhr Schnitzel satt dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 




nur dddddddd�dddddccddc� 


dddddddd�dddddccddc� 9. dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd

Sonntag hk01 (Page 1)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?