Art.-Nr.: 15.490.40 I.-Nr.: 01017 BT-EW 200 φ ... - Einhell

Anleitung_BT_EW_200_SPK5_1:_ 04.10.2007 14:46 Uhr Seite 13
wyposa˝enia. Nale˝y stosować rękawice robocze
i suchą odzie˝ ochronną, wolną od olejów i
smarów, aby nie narazić skóry na dzia∏anie
promieniowania ultrafiletowego ∏uku
spawalniczego.
Należy przestrzegać!
V Naświetlenie promieniami ∏ukowymi mo˝e
uszkodzić oczy i wywo∏ać oparzenia skóry.
V Podczas spawania ∏ukiem powstają iskry i krople
stopionego metalu, spawany przedmiot zaczyna
się ˝arzyć i pozostaje stosunkowo d∏ugo
nagrzany.
V Podczas spawania ∏ukiem tworzą się opary, które
mogą być szkodliwe. Ka˝de pora˝enie prądem
mo˝e być śmiertelne.
V Nie wolno zbli˝ać się do ∏uku elektrycznego na
odleg∏ość poni˝ej 15 m.
V Nale˝y chronić siebie (a tak˝e znajdujące się w
pobli˝u osoby) przed niebezpiecznymi ewent.
skutkami oddzia∏ywania ∏uku spawalniczego.
V Ostrze˝enie: W zale˝ności od warunków zasilania
sieciowego w punkcie pod∏ączenia spawarki,
mogą wystąpić zak∏ócenia w zasilaniu sieciowym
innych odbiorników elektrycznych.
Uwaga!
Spawanie w przypadku przecią˝onych sieci
zasilających i obwodów prądowych mo˝e
spowodować zak∏ócenia w zasilaniu innych
odbiorników. W razie wątpliwości nale˝y się
skontaktować z lokalnym zak∏adem energetycznym.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenia u˝ytkować tylko zgodnie z jego
przeznaczeniem. Ka˝de u˝ycie, odbiegające od
opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z
przeznaczeniem urządzenia. Za powsta∏e w wyniku
takiego u˝ytkowania szkody lub zranienia
odpowiedzialność ponosi u˝ytkownik/ w∏aściciel, a
nie producent.
Proszę pamiętać o tym, ˝e nasze urządzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania zawodowego,
rzemieślniczego lub przemys∏owego.
Umowa gwarancyjna nie obowiązuje, gdy
urządzenie by∏o stosowane w zak∏adach
rzemieślniczych, przemys∏owych lub do podobnych
dzia∏alności.
PL
Źród∏a zagrożeƒ przy spawaniu ∏ukiem
Przy spawaniu ∏ukiem występuje ca∏y szereg źróde∏
zagro˝eń. Dlatego jest rzeczą niezmiernie wa˝ną,
aby spawacz przestrzega∏ następujących zasad, w
celu nie nara˝ania siebie i innych na
niebezpieczeństwo oraz w celu zapobie˝enia
szkodom zdrowotnym i uszkodzeniu urządzenia.
1. Prace na instalacji zasilania napięciem
sieciowym, np. na przewodach, wtyczkach.
gniazdach itd. zlecać do wykonania tylko
uprawnionemu elektrykowi. Obowiązuje to
zw∏aszcza w odniesieniu do wykonywania
po∏ączeń międzykablowych.
2. W razie wypadku źród∏o zasilania natychmiast
od∏ączyć od sieci.
3. W razie wystąpienia napięcia dotykowego,
natychmiast wy∏ączyć urządzenie i oddać je do
sprawdzenia przez uprawnionego elektryka.
4. Nale˝y zawsze zwracać uwagę na prawid∏owy
stan i przyleganie styków elektrycznych w
obwodzie prądu spawania.
5. Podczas spawania nale˝y zawsze zak∏adać na
obydwie ręce rękawice izolacyjne. Chronią one
przed pora˝eniem prądem (napięcie biegu luzem
obwodu prądu spawania), przed
niebezpiecznym promieniowaniem (cieplnym i
ultrafioletowym) oraz przed roz˝arzonym
metalem i odpryskami ˝u˝la.
6. Stosować wysokie buty izolacyjne, które
powinny izolować równie˝ w wilgotnym
otoczeniu. Pó∏buty nie są odpowiednie, gdy˝
skapujące, roz˝arzone krople metalu mogą
spowodować oparzenia.
7. Zak∏adać odpowiednią odzie˝ roboczą, odzie˝
syntetyczna jest nieodpowiednia.
8. Nie wolno patrzeć nieos∏oniętymi oczami na ∏uk
spawalniczy, nale˝y stosować tarczę ochronną z
przepisowymi szk∏ami ochronnymi, zgodnie z
normą DIN. Łuk spawalniczy wydziela oprócz
promieniowania świetlnego i cieplnego, które
powoduje oślepnięcie lub oparzenie, równie˝
promieniowanie ultrafioletowe. Niewidzialne
promieniowanie ultrafioletowe powoduje w razie
niedostatecznej ochrony oczu bardzo bolesne
zapalenie spojówek, które odczuwalne jest
dopiero po paru godzinach. Ponadto
promieniowanie ultrafioletowe mo˝e
spowodować poparzenie nieos∏oniętych części
cia∏a, podobne w skutkach do poparzeń
s∏onecznych.
9. Równie˝ osoby przebywające w pobli˝u ∏uku
spawalniczego oraz pomocnicy muszą zostać
poinformowani o niebezpieczeństwach i
wyposa˝eni w niezbędny sprzęt ochrony
osobistej, a je˝eli jest to konieczne, nale˝y
13