Apeldör NEWS 03 | 2012 - Golf Club Gut Apeldoer

GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Was ist los auf GUT …
APELDÖR NEWS
Golfen ohne Grenzen
Golf uden Grænser
Gut Apeldör
Benniksgaard
2012 2012Gut
Uhlenhorst
2012 1
03 | 2012
€75

„Apeldör daily“
über 9 und 18 Löcher
Für viele Apeldörer ein fester Bestandteil der
jährlichen Aktivitäten auf unserer Anlage. Eine
fl exible Form zu jeder Tageszeit, mit mind. zwei
weiteren „Mitbewerbern“ eine vorgabewirksame
Runde zu spielen. Bis 2011 galt dies immer
nur für eine Runde über 18 Löcher. Seitdem
der DGV ab 2012 auch EDS Runden über
9 Löcher erlaubt, wollen wir gern unser
„Apeldör daily“ anpassen und auch auf
vorgabewirksame 9 Löcher Runden erweitern.
Nutzen Sie dieses Angebot und informieren
Sie sich gern an der Clubrezeption. Meldegeld:
€ 5,– für Mitglieder und € 10,– für Gäste.
1. „Apeldör daily“ ist eine tägliche, ganzjährige
Turnierserie.
2. Dieses Turnier wird ausschließlich auf
dem BIG APPLE ausgetragen.
3. Es müssen sich mindestens drei Spieler
(1 Flight) melden, die auch ALLE vorgabenwirksam
spielen.
4. Die Handicapbegrenzung pro Flight beträgt
145 (= Summe aller Handicaps).
Entfernungsmessgeräte
Entfernungsmessgeräte, die nur Distanzen anzeigen,
sind auch bei Wett spielen auf Gut Apeldör
zugelassen.
Regelabend
Alle Jahre wieder erfolgt der Aufruf bzw. die
Bitt e an Sie, an einem Regelabend (kostenlos)
teilzunehmen, um „altes“ Wissen, aufzufrischen
und über neue Regeln zu lernen. Nutzen Sie dieses
Angebot, zumal wir mit Reinhard Vogt über
einen ausgebildeten Platzrichter des GVSH verfügen,
der uns auch bei kniff eligen Situationen
helfen kann. Der letzte Termin in diesem Jahr:
7. September 2012, um 19.00 Uhr, im
„Kleinen Clubhaus“ an der Driving Range.
Impressum:
GUT APELDÖR GmbH & Co. Golfplatz
KG · 25779 Hennstedt · Telefon:
0 48 36 / 99 60-0 · Fax: 0 48
36 / 99 60 33 · info@apeldoer.de ·
www.apeldoer.de Redaktion: Dieter
Worms, Karsten Voß · Layout: Jochen
Schultz · Anzeigenverkauf: Karsten
Voß · Auflage: 1.000 Exemplare
Seite 2 Apeldör NEWS 03 | 2012
AUFLÖSUNG DES E.V. ZUM 31. DEZEMBER 2012 BESCHLOSSEN:
Mitgliederversammlung
Am 25. Juni 2012 fand die 2. außerordentliche
Mitgliederversammlung des GC Gut
Apeldör e.V. statt. Einziger Tagesordnungspunkt
war die Aufl ösung des e.V.
zum 31.12.2012, welche einstimmig bei einer
Enthaltung beschlossen wurde.
Damit folgten die Mitglieder einer Empfehlung, die
Vorstand und Betreibergesellschaft gemeinsam vor
ca. einem Jahr ausgesprochen hatt en, auch um die
Doppelgleisigkeit von 2 Mitgliedschaft en im DGV
administrativ zu vereinfachen.
Rechte und Pfl ichten der Mitglieder bleiben unverändert.
Betreiber Dieter Worms bedankte sich besonders
bei den Mitgliedern, die diesen Schritt tatkräft ig
unterstützt haben. Mit mehr als 1.700 Mitgliedern ist
die Golfanlage Gut Apeldör nun eine der mitgliederstärksten
Golfclubs in Schleswig-Holstein.
1. Januar 2013
Am 31.12.2012 endet die Mitgliedschaft im GC Gut
Apeldör e.V.. Ab 1. Januar 2013 wird die Clubmitgliedschaft
für alle Vereinsmitglieder von der GUT
„SmAPPLE“ – smart & small
99,– pro Person im DZ
EUR
www.apeldoer.de
Bis 2012
Mitglied
Golf Club
Gut Apeldör e.V.
Betreibergesellschaft
Gut Apeldör KG
1 x Übernachten im DZ
1 x Frühstücksbuffet
APELDÖR Golfplatz KG verwaltet. Daher müsste
rein rechtlich jedes bisherige Vereinsmitglied einen
neuen Nutzungsvertrag mit den gleichen bisher gültigen
Vertragsinhalten neu abschließen.
Um den administrativen Aufwand möglichst gering
zu halten, bieten wir allen Clubmitgliedern nach Absprache
mit dem Vorstand des GC Gut Apeldör e.V.
an, die Mitgliedschaft automatisch zu gleichen Bedingungen
zum 1. Januar 2013 umzustellen und auf diese
Umstellungsformalie zu verzichten. Bei einem expliziten
Wunsch kann ein schrift licher Vertrag jederzeit
während der Öff nungszeiten im Clubsekretariat erstellt
und unterzeichnet werden.
Der Versand der DGV-Ausweise erfolgt im ersten
Quartal 2013 an die letzte uns bekannte postalische
Adresse. Bitt e achten Sie darauf, uns immer Ihre aktuelle
Postadresse mitzuteilen. Nur dann ist ein fehlerfreier
Versand sichergestellt. Da alle Vereinsmitglieder
zum 1. Januar 2013 eine neue Mitgliedsnummer
erhalten, sind diese neuen DGV-Ausweise bereits
mit der neuen DGV-Mitgliedsnummer versehen. Ihr
eventuell vorhandenes Kartenguthaben für Rangebälle
wird automatisch auf Ihren neuen Ausweis 2013
übertragen.
je 2 x Greenfee BIG APPLE + BIG9
*) mind. 10 DZ bzw. 16 Personen
Ab 2013
Mitglied (Kunde)
Golf Club Gut Apeldör e.V.
Betreibergesellschaft
Gut Apeldör KG

Ben enniks ksgaa ard GGolf
G + Gut ut Uh hlenh horst t + Gut Gu Apeldö Ap dör
= Go olf ffen
n ohn o ne Gr renzen nzen
„G Golf ohne e Grenzen n oder Go oolf
uden Graenser G r“ so laut utet das brandneue b ue Produkt kt der dre ei oben er erwähntenn
Golfanlage Go en, die nu ur jeweils s 1 ¼ Auttostunden en von eina nander enntfernt lie egen. Nutz tznießer sind s die PREMIUM P M-
Mitgliede M er dieser drei d Golfaa anlagen, die d ab 1. Juli 2012 2 neben vielen v weit iteren Verreinbarun ngen ein Pilotproje P ekt
starten, welches s wohl (zu uumindest
bisher) eeinmalig sein dürf rfte. Sie, liebe Ape peldörer PPREMIUM M-Mitgliedder,
erhalten n für € 75 5,– das Re Recht, Re auff den Golf lfanlagen n Benniksg sgaard in Grasten/ G /Dänemarrk und Gu ut Uhlenhhorst
Dänisc chenhagen en/Kiel gr rreenfeefre
rei zu spie elen – bis s zum 31.1 .12.2012. 2. Nutzen Sie S diese es „Einstie iegsgesch henk“
und genießen g n Sie die Gastfreun undschaft t auf dies sen beide en Partne neranlagen en. Ab 20013 wird es dann n einen
sport rtlichen Wettbewer W rrb
der dre rei Golfanl nlagen geb eben. Die Damen-, D Herren- und u Senio iorennach hmittage wwerden
jährrlich wech chselnd eiiinen Wett ttkampf mit m den Partnerclu Pa ubs austra ragen. Ein nzelheitenn dazu we werden rec chtzeitig
mitt den Cap ptains abg bg bgestimmt mt.
Be Benniksgaa aard hat eein
e Hotel l mit 78 Zimmern Z uund offerriert attra aktive Goolfarrangeements. Auch A wen nn Gut Uhh
le lenhorst ( (noch) nic ic icht über r ein eige enes Hote el verfügtt, so exisstieren auuch hier interessa ante Golf fpakete mit m
umliegen nden Hote te tels.
Partners rschaften n leben du urch persö sönliches Engagem E ment. Dahe her sind nicht ni nur die d Betrei eiber, sond dern auch h Sie
eingelaaden, dies es ese sportli liche Nach chbarschaaft zu pfl egen. e
EINE FRAGE DIE SICH STELLT:
Ist Alkohol auf dem Golfplatz verboten?
Don‘t drink and play !
Alkohol
www.apeldoer.de
ALKOHOL
auf dem Golfplatz
gefährdet die
SICHERHEIT!
Golf ist Sport !
~ ein Golfplatz ist ein Sportplatz
~ KEIN Alkohol auf dem Sportplatz
Alkohol auf dem Golfplatz verträgt
sich ebenso wenig wie Sport und
Alkohol. Die Konzentrationsfähigkeit
wird gestört und die koordinativen
Fähigkeiten leiden enorm unter Alkoholeinfl
uss und erhöhen damit unweigerlich
das Sicherheitsrisiko!
Eine perfekte Zusammenarbeit zwischen Geist
und Körper sind für einen kontrollierten Golfschwung
und vor allem für ein erfolgreiches
Golfspiel von größter Wichtigkeit. Deshalb Alkohol
auf dem Golfplatz am besten erst nach der
Golfrunde im Clubhaus. Ein kleiner Schnaps
nach einem Birdie in Ehren, aber Bierdosen und
Schnapsfl aschen haben zumindest auf unserer
Golfanlage nichts zu suchen.
Unsere Marshalls haben die Anweisung, bei Zuwiderhandlung
die Personen aufzufordern, das
Spiel abzubrechen und den Platz zu verlassen.
Wir würden uns freuen, wenn Mitglieder und
Gäste uns bei dieser Maßnahme unterstützen.
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 3

BUDERSAND MEETS APELDÖR:
Unser Restaurant bekommt einen Stern✩
Leider nur für zwei Tage. Denn am 16. und
17. November 2012 werden wir mit großer
Freude Küche, Wintergarten und Küchenteam
an unseren Sterne-Gastkoch Jens
Rittmeyer übergeben. Rittmeyer ist Chef
vom Gourmet-Restaurant „KAI3“ im Hotel
BUDERSAND in Hörnum auf Sylt, das erst
kürzlich mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet
wurde.
Das BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt liegt im
Süden der Nordseeinsel Sylt und verfügt über 79 Zimmer
und Suiten. Seit 2009 begeistert das Hotel mit einer
Vielzahl Möglichkeiten für Genuss und Entspannung.
Von hoher Exklusivität und eindrucksvoller
Architektur geprägt, bietet das Luxushotel neben dem
„KA I3“ und einer von Elke Heidenreich ausgestatt eten
Bibliothek sowie einen mehr als 1.000 m2 großen
Spa. Harmonisch in die Sylter Landschaft fügt sich der
18-Loch-Golfplatz GC Budersand Sylt ein – der echte
Links-Course nach schott ischem Vorbild mit seinem
6000 Meter langen Par-72-Kurs ist bereits mehrfach
international prämiert und gewährt freien Blick auf
das Meer.
Merken Sie sich den 16. und 17. November
2012 (jeweils um 18.00 Uhr) vor, und
reservieren Sie sich einen der 48 Plätze,
die an den beiden Abenden für je € 105,–
verkauft werden.
Dazu wird eine Getränkepauschale mit (€ 45,–) und
ohne Alkohol (€ 15,–) angeboten. Sie werden es nicht
bereuen – Sie werden defi nitiv verwöhnt werden (der
Redakteur weiß wovon er spricht). Um Sie ein wenig
auf diesen besonderen Event einzustimmen, fi nden
Sie hier ein Interview mit Jens Ritt meyer, der genauso
sympathisch ist, wie er auf diesem Foto aussieht.
Auf Sylt haben mich in den vergangenen Monaten
wenige Köche so beeindruckt wie Jens Ritt meyer,
der von der sonnigen Algarve über das Schlosshotel
im Grunewald, Berlin auf die Insel Sylt ins Hotel BU-
DERSAND kam. Im Sylter Süden trifft Ritt meyer auf
ideale Bedingungen, seine persönliche Küchenhandschrift
zu präsentieren. Seine Küche ist „nordisch“,
ausgerichtet an den angrenzenden Nachbarn vom
Festland und ihren Produkten. Unter dem Namen
„Meine nordische Küche“ präsentiert Ritt meyer regionale
und saisonale Produkte in einem modernen Gewand.
Seine heimliche Leidenschaft widmet er aber
dem Gemüse, weshalb er als erster Koch der Insel ein
komplett es Gemüsemenü anbietet. Für Ritt meyer ist
es dabei im Besonderen die Suche nach den fast vergessenen,
alten Gemüsesorten, die das Kochen mit
Gemüse so spannend machen und er dadurch auch
eine höhere Wertigkeit dem Gemüses entgegenbringen
möchte.
Seite 4 Apeldör NEWS 03 | 2012
Nicht nur dieser Ausblick ist atemberaubend!
Jens Rittmeyer, Sternekoch des KAI3
im Budersand Hotel - Golf & Spa auf
Sylt
1. Warum sind Sie Koch geworden?
Wir hatt en einen eigenen Obst- und Gemüsegarten -
die Erdbeeren schmeckten noch so richtig nach Erdbeere,
wir hatt en Gurken, Tomaten, Pfi rsiche, Aprikosen,
Rhabarber. Wir haben eigenen Most gemacht,
Marmeladen, Gemüse sauer eingelegt und noch viel
mehr. Dann kam auch das leckere Essen von Oma und
Mutt er dazu - ich stand ja schon mit zehn Jahren bei
meiner Mutt er am Herd!
2. Der wichtigste Gastro-Trend derzeit?
Der Bezug zu den regionalen Produkten, obwohl ich
das nicht mit dem Wort Trend gleichsetzen würde. Ich
hoff e und denke, das bleibt bestehen und wird noch
viel stärker ausgebaut. Ich selbst bin der Meinung,
dass jeder Koch, wo auch immer er arbeitet, sich stets
der Region widmen sollte. Diese Identifi kation ist extrem
wichtig und auch nur so kann man seinen Küchenstil
glaubhaft dem Gast übermitt eln. Wir sollten
doch nur mal nach Südtirol oder Österreich schauen,
seit Jahren und Jahrzehnten werden da die einheimischen
Produkte nach vorn gebracht. Die Skandinavier
haben es bloß sehr geschickt global vermarktet und
sind mit Sicherheit aktuell DIE Trendsett er.
3. Das am meisten überschätzte Thema?
Wasserkarten mit einer Riesen-Wasserauswahl
4. Worauf sollten Restaurants und Köche
verzichten?
Geschmacksverstärker! Back to the roots: es muss
nicht jeden Tag Fleisch und Fisch im Leben eines
Menschen geben. Auch Gemüse und Getreide sind
vernünft ige Produkte, mit denen man viel machen
kann. Der Bauer muss endlich ein vernünft iges Geld
für seine Produkte bekommen, nur so können wir alle
maßgeblich die Qualität erhöhen und auch weitergeben,
so dass wieder eine Wertigkeit in die Lebensmittelbranche
kommt. Bei Fleisch für 2,99 Euro aus dem
Supermarkt muss man sich nicht wundern, wenn da
irgendwo nachgeholfen wird.

5. Welches Restaurant ist in den einschlägigen
Guides unterbewertet?
Da bin ich selbstbewußt: Unseres, das KA I3
6. Das spannendste Restaurant Deutschlands?
Für mich sind es Drei: La Belle Epoque in Travemünde
Aqua in Wolfsburg Falco in Leipzig
7. Welches ist das beste der Welt?
Noma in Kopenhagen und El Celler de Can Roca in
Girona Ich mag beide unglaublich gerne. Beide sind
richtig große Inspirationsquellen und werden für die
kommenden Jahre die Bestenliste beherrschen
8. Ihr furchtbarstes Gourmet-Erlebnis?
Im ehemaligen Marcobrunn im Schloss Reinhardtshausen
wurde uns verdorbenes Gemüse serviert
9. Welcher Chef hat Ihnen einmal eine saftige
Abreibung verpasst?
Günter Scherrer im Victorian in Düsseldorf - aber berechtigt,
da ich nicht konzentriert genug war.
10. Mit wem würden Sie gern welches
Menü kochen?
Mit Dirk Nowitzki - was auch immer für ein Menü. Er
war und ist jetzt erst recht einer DER Größten aller
Zeiten und wurde in Deutschland leider bisher nie
Sommer Special
richtig gewürdigt. Meine Kinder würden sich über ein
Treff en mit ihm sehr freuen.
11. Und welche Weine nehmen Sie zum
Menü?
Würde es nach mir gehen, gern Rotweine aus dem
Douro, Alentejo oder dem Priorat. Bei Weißwein gern
den Redoma Reserva von Dirk Niepoort.
12. Welches Restaurant oder Hotel oder
Business würden Sie gern übernehmen?
Wenn ich den nötigen fi nanziellen Background hätt e
und nicht träumen würde, die Vila Joya.
13. Ihre Leidenschaft?
Meine Frau und unsere zwei Söhne, Basketball und
natürlich Kochen
14. Ihr größter Misserfolg?
Ich möchte nichts missen, egal, wie es passiert ist
15. Ihre Lieblings CD und DVD?
Musik von Cesaria Evora und die DVD Trilogie Herr
der Ringe
16. Der Spruch des Tages?
Jeden Tag ein bisschen besser werden!
17. Ihr Highlight des Jahres?
Unser Festival der Sterne im November
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Exklusiv in den Sommerferien
NUR für Apeldör-Mitglieder!
2 for 1
Einen Tag zur regulären Rate übernachten
und die Folge- / Anschlussnacht ist
GRATIS! (Frühstück exklusive)
Termine: vom 08. bis 16.07.2012
und vom 19. bis 26.08.2012
25779 Hennstedt · Tel 0 48 36 / 99 60-0 · Fax 99 60-33 · info@apeldoer.de
Pilotprojekt:
„Pate & Schüler“
Was hat sich denn getan, seit wir in der letzten
Ausgabe der Apeldör NEWS dieses Projekt vorgestellt
haben? Immerhin 20 „Paare“ haben sich
angemeldet und nutzen die Möglichkeit auf „sanfte
Weise“ die Platzreife zu erlangen. Fragt man die
Beteiligten, so ist die Antwort eindeutig positiv.
Für die Paten, zumal der Prüfungsdruck und die
Angst des „Durchfallens“ nicht mehr gegeben ist.
Für die Paten, weil sie selbst sicherstellen müssen,
dass ihr Verhalten auf dem Golfplatz im wahrsten
Sinne des Wortes vorbildlich ist. Wir werden
dieses Projekt mit Interesse weiterverfolgen. Alle
„Paare“ merken sich bitt e zwei Termine:
15. Juli (Sonntag) Gemeinsamer
Regelnachmittag – 16.00
Uhr „Kleines Clubhaus“
12. August (Sonntag) Schüler
& Pate Golfturnier – 16.00 Uhr
BIG9
Schnäppchenecke
Wer noch keinen PING Schlägersatz ausprobiert
hat, aber mit dem Gedanken spielt, seinen alten
Satz auszurangieren und für einen Schnäppchenpreis
einen PING Satz zu kaufen, der hat hier eine
Chance. Zum Verkauf steht ein gebrauchter aber
sehr gut erhaltener PING-i3-Satz mit 8 Eisen (4-
SW) für Herren, rechtshändig mit Regular Flex für
€ 290,–. Der Satz kann selbstverständlich getestet
werden. Interessenten melden sich bitt e an der Rezeption.
Wussten Sie eigentlich …
…, dass eine deutsche 18-Loch Golfanlage durchschnitt
lich 844 Mitglieder hat, dass die Einnahmen
€ 1125,– und die Ausgaben € 1.075,– (vor
Abschreibungen) pro Mitglied betragen und etwa
21.000 Runden in einem Jahr gespielt werden
(~ Auslastung von 47%)?
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 5

Golfmedica – PREMIERE
Am 17. und 18. November 2012 wird im Congress
Centrum Damp der bundesweit erste golfmedizinische
Publikumskongress mit Golf-Fachmesse
statt fi nden. Der Kongress richtet sich an Golfer
und medizinische Laien, die Interesse an hochkarätigen
Vorträgen aus der Welt der Golfmedizin
haben. Um Ihnen einen Vorgeschmack auf die
Veranstaltung zu geben – hier ein kurzer Auszug
aus dem Tagesprogramm:
Artur Frank (einziger deutscher Physiotherapeut,
der auf der European Tour mitreist) gibt einen
Einblick in die Gewohnheiten der Top Stars zum
Th ema aufwärmen. Prof. Dr. Gerber (Leiter des
Instituts für Psychologie) gibt mit einem Augenzwinkern
einen Einblick in die komplexen, psychologischen
Vorgänge des „großen Flatt erns an
Tee 1“. Dr. Hinrik Dotzer, Mannschaft sarzt Holstein
Kiels und Golfj ournal-Kolumnist nimmt Sie
mit auf eine Reise in die Gelenke eines Golfers.
Als echter Leckerbissen ist ein „Dialog zweier Verrückter“
zwischen Howard Carpendale (einstelliges
Handicap) und Bernd Litt i (Deutschlands
erfolgreichstem Buchautor) reserviert. Howard
Carpendale ist ein selbsternannter „Golfsüchtiger“
und wird Ihnen witzige Anekdoten aus seinem
Golfl eben darstellen.
Vorab haben Besucher die Möglichkeit, sich in
orthopädischen Th emenpavillons über spezielle
Probleme einzelner Körperregionen zu informieren.
Eine große Ausstellung mit anwesenden
Fachärzten und „Mitmachangeboten“ (wie bspw.
Laufanalysen) lädt dazu ein.
In der angrenzenden Olympiahalle (1.000 m2) fi ndet
zusätzlich eine Sportshow mit großem Demo
Tag auf einer Indoor-Range und Equipment-Verkauf
statt ! Zudem gibt es dort klasse Preise (wie
bspw. Einen PKW und eine Golf-Kreuzfahrt) zu
gewinnen. Neuste Reisetrends runden den das
Programm ab. Als Medien- und Unternehmenspartner
konnten renommierte Marken gewonnen
werden. So fi nden sich Hapag Lloyd Kreuzfahrten,
Medi sowie Golfj ournal auf der Liste der Partner.
Moderiert wird die Veranstaltung von Radio
Schleswig-Holstein.
Die Veranstaltung bietet Platz für 2.000 Gäste
(Schleswig-Holstein hat übrigens ca. 45.000 Golfer).
Aus Kapazitätsgründen des großen Saal wird
die Veranstaltung in vier identische Kongressteile
am Samstag 17.11. und Sonntag 18.11. (jeweils
Vor- und nachmitt ags) aufgeteilt.
Alle Golfclubs des GVSH erhalten vom 1.7.-
30.8.2012 ein Vorkaufsrecht von 30 Tickets pro
Club. Nicht genutzte Tickets der einzelnen Clubs
gehen dann ab 1.9.2012 in den freien Verkauf. Das
„Greenfee“ für den Kongress inkl. Messebesuch
beträgt € 35,–. Wir haben für Sie an der Clubrezeption
eine Liste, auf der sich Kaufi nteressenten
registrieren lassen können. Flyer mit Informationen
stehen Ihnen in unserer „Leseecke“ kostenlos
zur Verfügung.
Seite 6 Apeldör NEWS 03 | 2012
Grashalm Open
Ausschreibung für das offene Wettspiel
Sonntag, 29. Juli 2012
Startzeit ab 13:00 Uhr BIG APPLE, Tee 1 + 10
Abschlag: blau / orange
Siegerehrung nach dem Turnier im Betriebshof
Spielform + Wertung Vierball – Bestball nach Stableford
über 18 Löcher
Es gelten die Regeln des DGV und die Platzregeln
des GC Gut Apeldör e. V. (siehe Aushang)
Vorgaben DGV-/ Clubvorgabe -54
Teilnehmer max. 108 Teilnehmer/-Innen
Meldeschluss 26. Juli 2012, 13:00 Uhr
Meldegebühr Mitglieder € 39,00 / Jugend € 29,00
BIG9 Mitglieder € 59,00 / Gäste € 69,00
Die Meldegebühr beinhaltet: Startgeld, Rundenverpfl
egung, Buffet inkl. Getränke und Preise
Das Greenkeeping-Team freut sich
Ihnen den neuen Betriebshof vorzustellen!
Es liegt nicht unbedingt auf der Hand, im Betriebshof zu Abend zu essen. Am 29. Juli
jedoch ist alles anders. Erstmalig – vielleicht einmalig! Seien Sie zu Gast, wenn Sie bei
den „Grashalm Open“ ab 10.30 Uhr von den Tees 1 und 10 des BIG APPLE abschlagen.
Anschließend sind Sie Gast im Betriebshof wo das Greenkeeping Team für uns gegrillt
und die Getränke serviert. Diese Gelegenheit werden unsere Greenkeeper auch gern
nutzen, um Ihre Fragen zu beantworten und über den Alltag eines Greenkeepers zu berichten.
Freuen Sie sich mit uns und dem Greenkeeping Team auf dieses neue Turnier.
Die Teilnehmerzahl ist auf 100 begrenzt.
Super Golfangebot …
Direkt auf oder am Golfplatz wohnen
1 x Übernachtung im DZ
2
ab
2 x Greenfee 18 Loch
€.: 112,-
1 x Frühstück
Für mehr Informationen einfach QR-Code scannen
Sejrsvej 101 – 113 Rinkenæs – 6300 Gråsten – www.benniksgaardgolfcenter.dk - www.benniksgaardhotel.dk
Benniksgaard Golf & Hotel

FREITAG, 10.08.2012 BIS SONNTAG, 12.08.2012:
Clubmeisterschaft des GC Gut Apeldör e.V.
MELDESCHLUSS:
Freitag, 03.08.2012
bis 18.00 Uhr!
Ausschreibung:
Teilnahmeberechtigt sind:
Sämtliche Mitglieder des GC Gut Apeldoer e.V.,
25779 Hennstedt, deren Hcp. im GC GA geführt
wird. Jeder Teilnehmer/in muss in der laufenden Saison
an mindestens 3 vorgabenwirksamen Turnieren
vor dem Meldeschluss teilgenommen haben.
Herren, Senioren, Junioren
Damen, Seniorinnen, Juniorinnen
Alle Teilnehmer spielen insgesamt 54 Löcher Zählspiel
(vorgabenwirksam).
Meldegebühr: EUR 15,–. Die Meldegebühr beinhaltet
Rundenverpfl egung an allen Spieltagen.
Anzahl der Teilnehmer:
Max. 72 Personen, liegen mehr als 72 Meldungen
vor, wird die niedrigere Stammvorgabe berücksichtigt.
Zusätzlich sind Damen mit max. + 2,0 Stammvorgabenpunkten
oberhalb des Cuts spielberechtigt.
Diese Ausnahmeregelung ist auf max. 6 Spielerinnen
begrenzt.
Zusammenstellung der
Spielergruppen:
Spielergruppen werden nach Vorgaben aufgestellt,
beginnend Runde 1 + 2 mit der niedrigsten Vorgabe
in 3er-Flights.
Startfolge:
Gesamtgruppe – Senioren, Herren, Junioren
Gesamtgruppe – Seniorinnen, Damen, Juniorinnen
Sollte aufgrund der Teilnehmerzahl in den Gruppen
(männlich/weiblich) keine 3er-Flight Einteilung
möglich sein, sind gemischte Flights zulässig.
Runde 3:
Startfolge nach Ergebnissen der Runden 1 + 2 in Spielergruppen
mit den höchsten Ergebnissen beginnend.
Spielergruppen werden nach männlich und weiblich
eingeteilt. Ausnahme: Im vorletzten Flight spielen die
3 besten Damen nach den Ergebnissen der Runden 1
+ 2. Im letzten Flight die drei besten Herren nach den
Ergebnissen der Runden 1 +2.
Stechen:
Bei Schlaggleichheit um den Titel Clubmeister /Clubmeisterin
wird nach Vorliegen der letzten Ergebnisse
ein Stechen auf der 18. Spielbahn (1. Loch) durchgeführt.
Ist dann noch keine Entscheidung gefallen, wird
die Bahn 18 so oft wiederholt, bis ein besseres Ergeb-
nis vorliegt. In allen Untergruppen wird das Stechen
durch PC-Caddie ermitt elt.
Preise:
Ausschließlich nach Brutto-Schlagzahlen
1. Brutt o (männlich) Clubmeister
2. Brutt o (männlich) Vice-Clubmeister
1. Brutt o (weiblich) Clubmeisterin
2. Brutt o (weiblich) Vice-Clubmeisterin
1. – 3. Brutt o Herren Clubmeisterschaft
1. – 3. Brutt o Damen Clubmeisterschaft
1. – 3. Brutt o Junioren Clubmeisterschaft
1. – 3. Brutt o Juniorinnen Clubmeisterschaft
1. – 3. Brutt o Senioren Clubmeisterschaft
1. – 3. Brutt o Seniorinnen Clubmeisterschaft
E-Carts / Caddy
Nach Vorlage einer ärtzlichen Bescheinigung sind E-
Carts zulässig. Caddies sind zulässig. Eltern von Jugendlichen
und Professionals sind als Caddies nicht
erlaubt.
Gruppen:
Funktelefone / Handys
Das Mitführen eines betriebsbereiten (eingeschalteten)
Handys ist zulässig. Störungen des Spielbetriebes
können zur Disqualifi kation führen.
Entfernungsmesser
Entfernungsmesser sind nach Regel 14-3 erlaubt.
Siegerehrung
Nach Vorliegen der vollständigen Ergebnisse erfolgt
die Siegerehrung und der Aushang der Ergebnislisten.
Ende des Wettspiels
Das Wett spiel ist mit Abschluss der Siegerehrung
beendet.
Änderungsvorbehalt
Bis zum 1. Start hat die Spielleitung in begründeten
Fällen das Recht, die Ausschreibung zu ändern. Nach
dem 1. Start sind Änderungen nur beim Vorliegen von
außergewöhnlichen Umständen zulässig.
Clubmeister Herren ohne Altersbegrenzung
Damen ohne Altersbegrenzung
Clubmeisterschaft Herren Jahrgang 1990 – 1958
Damen Jahrgang 1990 – 1963
Senioren Jahrgang 1957 und älter
Seniorinnen Jahrgang 1962 und älter
Junioren Jahrgang 1991 und jünger
Juniorinnen Jahrgang 1991 und jünger
Wenn je Gruppe nicht mindestens 5 Teilnehmer gemeldet sind und antreten,
wird in dieser Gruppe keine Meisterschaft ausgespielt.
Ort / Zeit:
Auf der Golfanlage des GC Gut Apeldör e.V. Bahnen 1 – 18 (BIG APPLE)
Abschläge: Gelb (Herren) / Rot (Damen)
Freitag, den 10.08.2012 Startzeit: 13:00 Uhr Tee 1 + 10 ~ 18 – Löcher
Samstag, den 11.08.2012 Startzeit: 08:00 Uhr Tee 1 ~ 18 – Löcher
Sonntag, den 12.08.2012 Startzeit: 08:00 Uhr Tee 1 ~ 18 – Löcher
Apeldörer aufgepasst – Sie sind eingeladen!
89,-
Auf Ihrem Weg in den Süden sollten Sie
unbedingt einen Zwischenstopp auf der
Golfanlage Gut Heckenhof einplanen. Das
Angebot für 2012 lautet: Bei mind. einer
Übernachtung sind Sie als Apeldörer Gast
auf der Golfanlage und spielen eine Runde
greenfeefrei. Mehr Informationen unter
www.gut-heckenhof.de.
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 7

Apeldör on Tour – LA MANGA Club in Murcia / Spanien *)
Seite 8 Apeldör NEWS 03 | 2012
Das „Wintercamp“ war einfach ein toller Start in die Saison 2012. Daher wollen
wir im nächsten Jahr wieder los! Allerdings zeitlich etwas später, zumal
die erste Gruppe im Februar keine stabilen Witterungsbedingungen hatte.
Unter dem Motto „never change a winning team“ haben wir für Sie zusammen
mit dem Lufthansa City Center Gips & Büche zwei interessante Reiseziele
für jeweils 2 Wochen (je 1 Woche pro Gruppe) ausgewählt:
Gruppe 1 - 24.02. bis 03.03.2013
Gruppe 2 – 03.03. bis 10.03.2013
Ziel: LA MANGA Club in Murcia / Spanien
Wir wohnen im Hotel Principe Felipe (5 Sterne) und spielen in einem TOP Golf Resort mit drei 18-Loch
Anlagen, die sich neben Gut Kaden für die Austragung des Solheim Cup (der weibliche Ryder Cup) 2015
beworben hat. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Golfanlage und die Bequemlichkeit, alles an einem
Ort vorzufi nden.
Wir fl iegen von Hamburg direkt nach Alicante in 2 Stunden 55 Minuten und werden zum Hotel gebracht
(ca. 1 ½ Stunden Fahrtzeit). Sie wohnen – je nach Wunsch – in Einzel- oder Doppelzimmern. Im Reisepreis
sind neben Flug und Golfgepäck, Unterkunft , dem täglichen Frühstücksbuff et, 3 x 18 Loch und 2 x 9
Loch Runden, tägliches Training mit freien Rangebällen, Shutt le zu den Golfplätzen innerhalb des Resorts,
Transfer Flughafen – Hotel und zurück enthalten.
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt, da es wieder das Ziel ist, vier Dreier-Flights für die Runden
zu bilden, die Torben die Möglichkeit gibt, Flights zu begleiten, und auch zwischen diesen – während
einer Runde – zu wechseln.
vorbehalten
Der Reisepreis beträgt:
€ 1.349,– (p.P. im DZ) bzw. € 1.599,– (im EZ)
Änderungen *)

Hotel Tivoli Marina Villamoura – Algarve / Portugal *)
Die Plätze an der Algarve sind vom Schwierigkeitsgrad anspruchsvoller einzustufen,
sodass wir Spielern mit höherem Handicap gern die Reise nach
La Manga empfehlen möchten.
Gruppe 3 – 10.03. bis 17.03.2013
Gruppe 4 – 17.03. bis 24.03.2013
Ziel: Algarve / Portugal
Unser Hotel Tivoli Marina Villamoura liegt direkt an einem Yachthafen mit fantastischem Blick auf den
Atlantic. Das Hotel hat keine eigenen Golfplätze, sorgt jedoch für den kostenlosen Shutt le Service zu den
Golfplätzen, die alle in 10 Minuten Entfernung liegen. Wir spielen jeweils eine Runde auf den Plätzen
Pinhal, Laguna, Victoria und Millennium. Die 5. Runde spielen wir auf dem Golfplatz Troia am Rückreisetag,
wenn wir mit angemieteten VW Bussen von der Algarve Richtung Lissabon fahren. Am Abend fl iegen
wir um 18.25 Uhr von Lissabon direkt nach Hamburg zurück. Auch am Tage des Hinfl ugs genießen wir
einen vollen Golft ag, da wir bereits um 10.20 Uhr an der Algarve landen und so komfortabel um 13.00
Uhr auf dem 1. Tee stehen können. Im Reisepreis enthalten sind der Flug mit der TAP Air Portugal, Golfgepäck,
Unterkunft im DZ, Frühstück, täglicher Golfunterricht, unbegrenzte Rangebälle, 4 x 18 Loch und
1 x 9-Loch Greenfee, sowie auf dem Victoria Golfplatz Buggies.
Der Reisepreis beträgt:
€ 1.349,– (p.P. im DZ) bzw. € 1.599,– (im EZ)
An der Clubrezeption liegen die Anmeldelisten aus. Bitte merken Sie sich vorbehalten
schon mal folgenden Termin: Am 22.07.2012 laden wir alle Interessenten zu
einem ersten Informationsgespräch zusammen mit Thomas Gips vom Luft-
Änderungen
hansa City Center ein. Treff punkt 18.00 Uhr im Wintergarten des Gutshofs. *)
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 9

Danke !
Dass man in Apeldör nicht nur gut golfen
und gut essen kann, sondern auch
ein Herz für Kinder hat, wurde bei
dem Dithmarscher Unternehmer-Turnier
einmal mehr deutlich. Mit der Einladung
zu dem Turnier wurde um eine
Spende für die Heider Kindertafel gebeten.
Zusätzlich hatte Dieter Worms
die gute Idee, den Spendenbetrag mit
einer Tombola noch zu vergrößern.
Nach einem kurzen Bericht darüber,
wer und was hinter der Kindertafel
steckt, wurden 170 Lose zu je 5 Euro
verkauft. Zu gewinnen gab es einen
2-tägigen Aufenthalt mit Übernachtung,
Frühstück und Golf auf Schloss
Lüdersburg. So waren 1.250 Euro
zusammengekommen, die von der
Betreibergesellschaft auf 1.500 Euro
aufgestockt wurden. Dafür können wir
750 (!) Essen für „unsere Kinder“ kaufen!
Im Namen aller Kinder möchte ich
mich bei allen Spendern ganz herzlich
bedanken.
Diese Zeilen erhielten wir von
unserem Mitglied Silke Steff ens
Seite 10 Apeldör NEWS 03 | 2012
OPTISCH UND SPIELERISCH SEHR GELUNGEN:
Baumaßnahmen an der Bahn 17
Sieht doch schon ganz gut aus und wird bis Ende der Saison noch besser, zumal die Übergänge
an Brücke 14 und die Zuwegung zwischen 14 und 15 noch neugestaltet werden. Bevor diese
Arbeiten beginnen, sollte jedoch die Natur die Bahnen optisch wieder zur „Normalität“ zurückführen.
Bis dies geschehen ist, bleiben die weiß markierten Bereiche „ungewöhnlich beschaff ener
Boden“ (Regel 25-1 strafl ose Erleichterung).
Riesen – Bärenklau
Was sich in den letzten Jahren in der Verlängerung
der Bahn 17 des BIG APPLE
entwickelt hat, macht uns zunehmend
Sorgen. Dort wachsen bzw. wuchern jedes
Jahr ab Juni die Herkulesstauden oder
auch Bärenklau genannt - und jedes Jahr
werden es mehr.
Wir haben diese nicht ungefährlichen Pfl anzen zwar
immer entlang der Platzgrenze zerschlagen, aber es
half nur bedingt, zumal das daran angrenzende hintere
Nachbargrundstück seit ca. 10 Jahren verwildert und
mit Bärenklau übersäet ist. Das hat bereits dazu geführt,
dass sich diese Pfl anze auch anderen Stellen auf
unserer Golfanlage vermehrt hat. Liebe Mitglieder,
wo immer Sie eine Herkulesstaude auf unserer Golfanlage
sehen, bitt e informieren sie uns. Der ein oder
andere unter Ihnen mag für die radikale Vorgehensweise
kein Verständnis haben, weil er dieses „Wunderwerk“
hübsch fi ndet. Wenn Sie aber gleichzeitig
wüssten, dass dieser Riesen-Bärenklau zu Gift pfl anze
des Jahres 2008 erklärt worden ist, dann werden Sie
vielleicht anders denken. Abgesehen davon kann die
Kombination von Sonnenlicht und Berührung der
Pfl anze phototoxisch wirken und Verbrennungen
hervorrufen. Wenn Sie also auf ihrer Runde im Juli in
diesem Bereich Maschinen sehen oder hören, die vielleicht
Ihre Annäherung zum 17. Grün stören, dann
bitt en wir auf diesem Weg um Verständnis.

Be smart – show your card
Werbung ist wichtig und muss nicht teuer sein! Wissen Sie eigentlich, welche Firmen,
Dienstleistungen oder Begabungen sich unter den Apeldörer Mitgliedern befi nden? Wir
wissen das nur in sehr begrenztem Umfang – und Sie, liebe Apeldörer, wahrscheinlich
noch viel weniger. Auslöser für diese Überlegungen war ein Auftrag, den wir an ein Nichtmitglied
vergeben haben und kurze Zeit später lernten, dass wir die gleiche Leistung
über ein Apeldörer Mitglied € 2.500 günstiger hätten einkaufen können.
Wir möchten Apeldörer Mitgliedern die Möglichkeit geben, ihr Unternehmen bzw. Dienstleistungen zu bewerben
– und dies auf unkomplizierte und günstige Weise. Ab sofort werden wir in den vierteljährlich erscheinenden
Apeldör NEWS zwei Seiten mit max. 25 Anzeigen schalten, die Ihre Visitenkarte im Format 90 x 50 mm präsentiert.
Wenn Sie dieser Form der Werbung interessiert sind, bringen Sie uns bitt e Ihre Visitenkarten oder schicken
Sie uns eine PDF Datei in der angegeben Größe. Wenn diese bis eine Woche vor Quartalsanfang bei uns eintrifft ,
erscheint sie für 3 Monate in den Apeldör NEWS, die 1.000 Mal gedruckt im Clubhaus ausliegen und 4.000 Mal
per E-Mail versandt werden. Kosten für 3 Monate € 25,– bzw. für 1 Jahr € 75,–.
R I C H T I G G U T B E R A T E N !
*
* 1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen / Hannover gegründet.
25746 Heide
expert Westküsten GmbH
An der Stadtbrücke
Hamburger Str. 34
25541 Brunsbüttel
expert Westküsten GmbH
Im E-Center Frauen
Kaufhausstr. 1
Wir machen Sie technisch
rundum sorglos!
Zwei starke Partner:
&
Regeländerungen seit 2012
Regeländerungen, die jeder Apeldörer kennen
sollte. Alle Golfer weltweit spielen nach denselben
Regeln, den „Offi ziellen Golfregeln“. Hier die Regeländerungen,
die seit Januar 2012 in Kraft sind:
• Fünf-Minuten-Regel für Verspätung am
ersten Abschlag
Die Fünf-Minuten-Regel gilt nun für jedes Wett -
spiel, ohne dass sie durch die Spielleitung in Kraft
gesetzt werden muss. Das zu späte Abschlagen innerhalb
von fünf Minuten nach der Startzeit, wird
mit zwei Strafschlägen bzw. Lochverlust bestraft .
Wer noch später kommt, wird disqualifi ziert (Regel
6-3).
• Harken im Bunker vor dem Schlag
Das Harken im Bunker ist zum Zweck der Platzpfl
ege auch schon vor dem Schlag erlaubt, wenn
dabei insbesondere keine Stellen eingeebnet werden,
die im weiteren Spiel auf der Spiellinie liegen
oder Stand oder Schwung beeinfl ussen (Regel
13-4 und 13-2).
• Bewegen des Balls nach dem Ansprechen
Bewegt sich der Ball nach dem Ansprechen, so
zieht sich der Spieler einen Strafschlag zu und er
muss den Ball zurücklegen. Eine Ausnahme gilt,
wenn es sicher ist, dass der Ball durch äußere Umstände,
z.B. eine starke Windböe, bewegt wurde.
Das ist strafl os und der Ball muss gespielt werden,
wie er liegt (Regel 18-2). Ein Ball gilt zukünft ig
nur als angesprochen, wenn der Spieler seinen
Schläger unmitt elbar vor oder hinter dem Ball aufsetzt.
Die Einnahme des Stands zählt nicht mehr
dazu.
• Beeinfl ussung des Balls
Ein Spieler darf weder die Lage des eigenen noch
die des Balls seiner Mitspieler beeinfl ussen. Beides
führt zu zwei Strafschlägen bzw. Lochverlust (Regel
1-2). Aber alle Fälle, bei denen dieser Verstoß
durch eine andere Regel erfasst wird, werden nach
der jeweils anwendbaren Regel behandelt.
• Ball suchen, Ball sehen
Beim Suchen in Hindernissen zieht sich der Spieler
(wie bisher nur im Gelände) nun einen Strafschlag
zu, falls sich der von losen hinderlichen
Naturstoff en bedeckte Ball bei der Suche bewegt
(Regel 12-1).
• Ball in Bewegung abgelenkt oder aufgehalten
Lenkt etwas nicht zum Spiel Gehöriges zufällig
einen Ball ab, so ist das strafl os. Der Ball wird
gespielt, wie er liegt. Bei absichtlichem Ablenken
wird die Stelle geschätzt, an der der Ball gelandet
wäre und er muss dort fallengelassen werden (Regel
19-1).
• Tees, Handschuhe, Schuhe, Kleidung und
Entfernungsmessgeräte
Anhang IV des Regelbuchs erklärt die Untersagung
möglicher Zusatzfunktionen. Die Nutzung
von Entfernungsmessgeräten ist unverändert
untersagt, wenn diese nicht von der Spielleitung
durch eine Platzregel zugelassen wurden. Die
dann genutzten Geräte dürfen in keinem Fall
mehr, als nur die Distanzen anzeigen (Regel 14-3
u. Anhang IV).
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 11

FÜR PREMIUM-MITGLIEDER:
Greenfeefreie Golfrunde im
A-ROSA Scharmützelsee
PREMIUM-Mitglieder des Golf Club Gut Apeldör
können pro Jahr eine greenfeefreie Runde im
A-ROSA Scharmützelsee spielen, wenn Sie gleichzeitig
Übernachtungsgäste des Resorts sind. Profi tieren
Sie ab sofort von dieser Vereinbarung! Gern möchten
wir Ihnen unseren Partner-Golfclub noch einmal genauer
vorstellen: Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee
– 63 Loch purer Golfgenuß vor den Toren
Berlins. Unser Partner, das Sport & SPA Resort A-
ROSA Scharmützelsee, Deutschlands einzige 5-Sterne
Golfanlage, liegt nur 70 km südöstlich von Berlin,
direkt inmitt en der wunderschönen Landschaft der
Mark Brandenburg. Mit 63 Löchern direkt vor der
Türe bietet das Resort das passende Golfangebot für
jede Spielstärke. Nick Faldo, Arnold Palmer und Stan
Eby haben dort einzigartige Plätze für die Ewigkeit
gebaut. Neben Golfen können Sie auch Tennis spielen,
Segeln, sich im 4.200 qm SPA-ROSA verwöhnen
lassen oder ein leckeres Essen in einem der drei Restaurants
genießen.
Greenfee Vorteile 2012
für Apeldörer Mitglieder
Clevere Apeldörer nutzen ihre Privilegien auf
befreundeten Golfanlagen:
Rabatte *) Anlage / Produkte
100 % Greenfeefreie Golfrunde
im A-ROSA Scharmützelsee und
auf der Golfanlage Gut Heckenhof
(nur in Verbindung mit einer Übernachtung)
75 % Atlantic Beach / Kapstadt
50 % Gut Deinster Mühle
(nur für PREMIUM Mitglieder)
50 % Red Golf Quickborn + Moorfl eet
40 % mit der GreenfeeCard
auf 45 Anlagen
des GVSH von Montag bis Freitag.
Jeweils 1 x pro Jahr/Golfanlage
2 for 1 auf 45 Mitgliedsanlagen des BVGA
(siehe www.bvga.de/aktion2for1.php)
30 % Golf Club Goldegg (bei Salzburg)
– Österreich
20 % alle Plätze des Golf- und Country
Club Fleesensee
20 % Golfanlage Seeschlösschen
Timmendorfer Strand
(montags bis donnerstags)
€ 33,80 für 1 Runde mit der Golfküstencard
auf 5 aus 45 Golfanlagen
in Schleswig-Holstein
*) Änderungen vorbehalten
Seite 12 Apeldör NEWS 03 | 2012
SABINE UND KLAUS-DIETER HEITMANN SIND DIE BESTEN:
4. Friedrichskooger Wattgolfopen
Man muss es lieben –
anders ist es gar nicht
zu erklären, dass es
Golfer gibt, denen es
große Freude bereitet,
beim Golfspiel
von oben und unten
nass und dreckig zu
werden. Sabine und
Klaus-Dieter Heitmann
lieben es nicht
nur, sie sind Jahr für
Jahr dabei. Und dies
sehr erfolgreich. Die
„4. Friedrichskooger
Wattgolfopen“ waren
die Vorbereitung für die „Watt-Olümpiade“, die am 28. und 29. Juli in Brunsbüttel stattfi
ndet, sondern auch gleich die Bestätigung, dass die beiden z.Zt. die Besten sind. Wir
Apeldörer wünschen den beiden sympathischen Apeldörern jedenfalls viel Erfolg bei
den „Olümpischen Spielen“.
www.hotelsaufdemgolfplatz.com
Werden Sie der erste
Stableford-König!
Endspurt in der neuen Turnierserie: Anmelden, ein oder mehrere Turniere
spielen, Punkte sammeln – und attraktive Preise gewinnen
Noch ist es nicht zu spät, den Thron bei der „Hotels
auf dem Golfplatz“-Trophy 2012 zu besteigen.
Erst knapp die Hälfte der Turniere sind gespielt,
und es bleibt noch genügend Zeit und
Gelegenheit, Stableford-Punkte zu sammeln und
der erste Stableford-König zu werden. Denn erst
wer am Ende der Turnierserie nach dem letzten
Turnier im dänischen Lübker die meisten Punkte
erzielt hat, ist Stablefordkönig 2012. Als Hauptpreis
erhält der erfolgreichste Punktejäger eine
Jahresmitgliedschaft in seinem Heimatclub.
Mitspielen lohnt sich auf jeden Fall, auch bei
mehreren Turnieren. Denn die 26 Partnerhotels
garantieren nicht nur Golfplätze in maximaler
Entfernung eines Par 4-Schlages, es sind ausnahmslos
erstklassige, anspruchsvolle Anlagen,
TROPHY 2012
Prima, Prima AA-ROSA! ROSA!
Das Sport & Spa Resort A-ROSA in Bad
Saarow am Scharmützelsee war Gastgeber
eines der sechs Throphy-Turniere,
die bereits ausgespielt wurden. Alle
Teilnehmer gingen bei Kaiserwetter auf
die Runde und waren begeistert.
die jedes Golferherz höher schlagen lassen. Alle
Hotels bieten komfortable Übernachtungsmöglichkeiten,
umfangreiche Wellness-Angebote und
eine hervorragende Gastronomie – für den Golfurlaub
in einer neuen Dimension.
Teilnehmen an der „Hotels auf dem Golfplatz“-
Trophy 2012 können alle Golfer bis Stamm-Vorgabe
-45. Gespielt werden vorgabewirksame Wettspiele
über 18 Löcher in einem Zählspiel nach
Stableford. Anmeldungen werden vor Ort in den
Hotels und den angeschlossenen Golfanlagen
entgegengenommen. Bei jedem Turnier gibt es
attraktive Preise zu gewinnen. Als Hauptpreis
wird jeweils ein Reisegutschein einer Partneranlage
für zwei Hotelübernachtungen mit Frühstück
und Greenfee für zwei Personen verlost.
Kurz notiert
» 26 attraktive Spezialangebote
Eigens für „Hotels auf dem Golfplatz“ hat jede
Partneranlage ein Special für die kleine Flucht aus
dem Alltag komponiert. 26 vielfältige Spezialange-
bote: Golf, Wellness, feine Gastronomie und gesun-
des Wohlbefinden – für Sie in allerhöchster Quali-
tät. Überzeugen Sie sich davon! Alle aktuellen
Spezialangebote finden Sie in der neuen „Hotels
auf dem Golfplatz“-Broschüre.
» Geprüfte Sternequalität
Auch die Golfanlagen der Partnerhotels bewerten ihr
Serviceangebot in Form von Sternen. Diese werden
im Rahmen der Deutschen Golfanlagenklassifizie-
rung vom Bundesverband Golfanlagen von 1 bis 5
Sterne vergeben. Insgesamt werden dabei 12 Kate-
gorien (u. a. Platzaustattung, Platzpflege) in Form
eines 300 Punkte umfassenden Erhebungsbogens
geprüft. So erhält jeder Gast eine objektive Bewer-
tung der Golfanlage, g, auf die er sich verlassen
Melden Me Sie sich jetzt für die „Hotels auf dem Golfplatz“-Trophy an
Alle Partneranlagen: Best Western Premier Castanea Resort Hotel · Hampshire Golfhotel Ahaus · Golf & Spa Resort Andreus (I) · Grand Resort Bad Ragaz (CH)
Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee · Golf & Vitalpark Bad Waldsee · Der Öschberghof · Hotel & Resort Dolomitengolf (AUT) · Golfhotel Fahrenbach
Golfhotel Vesper · Golfhotel Gut Apeldör · Gut Deinster Mühle Hotel · Gut Heckenhof Hotel & Golfresort an der Sieg · Wellnesshotel Golf Panorama (CH) · Lübker Golf Resort (DK)
Romantikhotel Platte · Hotel Gut Weissenhof (AUT) · Schloss Lüdersburg · Schlosshotel Münchhausen · Angel’s – das Hotel am Golfpark · Golfpark Strelasund
Land & Golf Hotel Stromberg · Golfresidenz Timmendorfer Strand · Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg · Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe · Resort Die Wutzschleife
kann!
Jetzt Katalog anfordern
Die neue Broschüre der „Hotels auf dem
Golfplatz“ für 2012 ist da. Bestellen Sie jetzt
unter der Telefonnummer 08106-99 56 70
oder per Mail an info@bvga.de das Angebot
der 26 exklusiven Partneranlagen und genießen
Sie Ihren Urlaub.
Die nächsten Termine 2012
Bad Waldsee 17. Juni
Timmendorfer Strand 05. Juli
Adendorf 15. Juli
Schloss Lüdersburg 21. Juli
Gut Apeldör 08. August
Wutzschleife 25. August
Fahrenbach 15. September
Lübker (Dänemark) 23. September

Nicht nur an Regentagen
Ergo-Check
für Körper und Geist
www.wulff-med.de
QUALITÄT
AUS
DITHMARSCHEN
DIREKTVOM
HERSTELLER
Rufen Sie uns an:
WULFF MED TEC GmbH | Hennstedter Straße 3 | 25779 Fedderingen | info@wulff-med.de
Angebot für Gäste:
04836 996410
Nicht das Bett allein, sondern vor allem die
richtige Matratze ist eine entscheidende Voraussetzung
für Ihre geistige und körperliche Fitness
am Tage. Im Golfhotel Gut Apeldör schlafen
Sie deshalb auf einer Wulff-Matratze. Doch
gönnen Sie sich diesen gesunden, erholsamen
Schlaf auch zu Hause?
Nur 5 km vom Hotel entfernt analysieren
wir mit unserem ErgoCheck Ihr individuelles
Körperprofi l. Mittels digitaler Aufl agendruckmessung
wird die Verteilung der Druckpunkte
an Ihrem Körper auf verschiedenen Liegefl ächen
und in unterschiedlichen Liegepositionen gemessen.
Wir können so gemeinsam die für Sie
individuell richtige Matratze bestimmen.
Gern liefern wir Ihnen Ihre neue Matratze
deutschlandweit – ohne Versandkosten und mit
Zufriedenheitsgarantie!
Für Gruppen ab 12 Personen gilt ab der Saison 2012 folgendes
Angebot für den BIG9: Spielen Sie ein ECLECTIC Turnier – Gut
Apeldör stiftet einen Gutschein für 1 Person mit einer Übernachtung,
1 x Frühstück und einer Greenfee über 18 Loch (wahlweise
BIG APPLE oder BIG9).
golfen & wohnen
1 Jahr – so oft Sie mögen!
Die Clubrezeption ist bis
30. September 2012 täglich
von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
geöff net.
Das Hotel ist bis zum 23.
Dezember 2012 geöff net. Mit
dem Weihnachtsbrunch am
2. Weihnachtstag schließt das
Hotel bis zum 31.12.2012.
Das Gutshofrestaurant ist
täglich von 7.00 bis 22.00 Uhr
geöff net. Der Außentresen –
je nach Witterung – von 11.00
bis 18.00 Uhr.
Lieber Gast!
Dieses Angebot sollte Sie interessieren:
365 x Golf + 104 x Hotel = € 555,–
Zu diesen Konditionen nur noch gültig bis 31.12.2013 Wir informieren Sie gern.
flat – rate
GOLF HOTEL RESTAURANT
VITAL ACTIVITY
BUSINESS
*) Übernachtung von Do. – Fr. sowie So. – Mo.
555,–
pro Person/Jahr
EUR
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 13

Deutscher
Golf Verband
Verhalten bei Gewitter*
Wie weit ist das Gewitter entfernt?
Die Entfernung lässt sich grob abschätzen: Die Sekunden zwischen
Blitz und Donner geteilt durch 3 ergeben die Entfernung
in Kilometern.
30 Sekunden zwischen Blitz und Donner?
Sofort in Sicherheit begeben z. B. ins Clubhaus oder in eine
Schutzhütte mit Blitzschutzanlage. Plötzliche Blitzentladungen
in unmittelbarer Nähe sind möglich.
· Golfbags, Trolleys und Schläger zurücklassen
· einzeln gehen, sich nicht gegenseitig berühren
· exponierte Stellen wie z. B. erhöhte Lagen,
Hügelkuppen meiden
· Abstand zu Bäumen halten - mindestens 10 m
· hoch aufragende Zäune, Stangen o. ä. nicht berühren
5 Sekunden zwischen Blitz und Donner?
Sofort in die Hocke gehen. Ein Gebäude mit
Blitzschutz ist kaum noch rechtzeitig erreichbar.
· Mulde suchen
· Abstand zu Bäumen halten - mindestens 10 m
· Nachbarn nicht berühren
30 Minuten nach dem letzten Donner
Entwarnung: Erst 30 Minuten nach dem letzten Donner kann
Entwarnung gegeben werden.
Vom Blitz getroffen – was ist zu tun?
· Notarzt rufen
· Erste Hilfe leisten. Wie bei allen lebensbedrohlichen Notfällen
sollte der Ersthelfer das Bewusstsein und die Atmung kontrollieren
und dann Maßnahmen der Ersten Hilfe in Abhängigkeit
des Verletzungszustandes ergreifen, ggf. Reanimation durchführen.
Auf jeden Fall ist der Notarzt zu rufen.
Hinweis: Es ist nicht gefährlich, einen vom Blitz getroffenen
Menschen zu berühren! Im Gegenteil, er benötigt dringend
Ihre Hilfe!
* Auszug aus einem Merkblatt des Ausschusses für Blitzschutz
und Blitzforschung im Verband der Elektrotechnik Informationstechnik
in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Golf Verband
(DGV).
Hauptsponsoren
des DGV
Golf bei Gewitter?
So verhalten
Sie sich richtig!
Regelgerechte
Unterbrechung des Spiels
Selbständige Unterbrechung
Sieht ein Spieler Blitzgefahr als gegeben an, so darf er sein
Spiel aufgrund eigener Entscheidung unterbrechen und Schutz
suchen. Im Wettspiel muss er dies so schnell wie möglich der
Spielleitung mitteilen, die auch über eine Unterbrechung für die
Teilnehmer insgesamt entscheidet.
Sofortige Unterbrechung des Wettspiels
(Übliches Zeichen: ein langer Signalton)
Unterbrechen Sie sofort Ihr Spiel und suchen Sie Schutz. Nur
ein bereits begonnener Golfschwung darf zu Ende ausgeführt
werden. Lassen Sie Ihren Golfball liegen oder nehmen Sie ihn
auf und markieren Sie die Lage, wenn er ohnehin auf Ihrem
Weg liegt.
„Unterbrechung“ oder „Abbruch“?
Nach der Unterbrechung wird die Spielleitung eine ungefähre
Zeit bekannt geben, zu der das Spiel fortgesetzt werden soll.
Lässt sich das Wettspiel nicht mehr beenden, so kann die Spielleitung
sofort oder später auch den Abbruch bekannt geben.
Wiederaufnahme des Wettspiels
(Übliches Zeichen: zwei kurze Signaltöne)
Hat die Spielleitung die Fortsetzung des Wettspiels beschlossen,
so gehen Sie zurück zu der Stelle, an der Sie zuvor Ihr
Spiel unterbrechen mussten und warten auf das Signal. Verfahren
Sie mit Ihrem Ball wie folgt:
· Hatten Sie die Lage Ihres Balls markiert, so muss er zurückgelegt
werden.
· Hatten Sie den Ball nach der Unterbrechung durch die Spielleitung
nicht aufgenommen, so dürfen Sie nun seine Lage
markieren, ihn zum Reinigen aufnehmen und zurücklegen.
· Wurden Ball oder Ballmarker während der Unterbrechung
bewegt, so legen Sie ihn jetzt an die ursprüngliche Stelle zurück.
Wenn diese nicht genau bekannt, so wird sie geschätzt.
Nimmt ein Spieler seine Runde nach der Unterbrechung durch
die Spielleitung nicht wieder auf, so wird dies als Disqualifikation
(für die Wettspielwertung), gleichzeitig aber vorgabenwirksam
gewertet.
Wertung bei Abbruch eines Wettspiels
Bei einem durch die Spielleitung abgebrochenen Wettspiel
werden nur Unterspielungen vorgabenwirksam gewertet. Überspielungen
fließen auch dann nicht in die Vorgabenfortschreibung
ein, wenn der Spieler seine Runde bereits beendet hatte.
Das nachträgliche Verkürzen einer Runde (z.B. 9 statt 18 Löcher)
durch die Spielleitung ist nicht erlaubt.

TOP 50 BIG9 03 | 12
1 Johannßen, Markus 10,5
2 Benoit, Daniel 10,7
3 Bauer, Philipp 11,3
4 Mellor, Roger 12,0
5 Schneider, Benedikt 12,1
6 Reising, Gilbert 12,4
7 Neumann, Thorsten 13,5
8 Reichelt, Bernd 14,0
9 Heinz, Marcus 14,3
10 von Cossel, Philipp 14,5
11 Hartmann, Oliver 14,9
Koepfer, Dr. Thomas 14,9
13 Wrage, Matthias 15,1
14 Krause, Dr. Frens Steffen 16,1
15 Quarg, Tobias 16,2
16 Bodensteiner, Peter 16,3
17 Lemhöfer, Manuel 16,4
18 Alten, Alexander 16,5
19 Schultz, Jochen 16,6
20 Levetzow, Peter 16,8
21 Fiebig, Ulrich 17,1
Bauer, Nicola 17,1
Bienas, Dieter 17,1
24 Meyer, Volker 17,3
25 Saager, Kai 17,4
Happy Birthday!
Greenfee und Frühstücksbuffet,
oder Mittag- oder Abendessen
www.apeldoer.de
(inkl. einem Getränk)
Sie sind an Ihrem Geburtstag
unser Gast!
Stand: 5. Juli 2012
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
26 Jensen, Dr. Christian J. 17,6
Reinhart, Andreas 17,6
28 Bruhse-Kollipost, Stephan 18,0
29 Henningsen, Marlies 18,1
30 Köber, Ralph 18,2
Heilander, Stefan 18,2
32 Handy, Phillip 18,7
Feldmann, Jochen 18,7
34 Bertling, Emanuel 18,9
Degenhart, Reinhold 18,9
36 Langejahn, Michael 19,5
37 Milewski, Michael 19,6
38 Metschies, Thomas 19,8
39 Schwinge, Eric F. 19,9
40 Dehn, Dr. Wulf Heinrich 20,5
Unkelbach, Günter 20,5
42 Radder, Jens-E. 20,6
43 Riebow, Martin 20,8
Dietrich, Jens 20,8
45 Theisen, Thomas 20,9
46 Schrader, Matthias 21,0
Insel, Joern 21,0
48 Bechert, Sven 21,6
Gauda, Michael 21,6
50 Kotalla, Michael und Jung, Andrea 22,0
Apeldör NEWS 03 | 2012 Seite 15

TOP 100 BIG APPLE 03 | 12
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
1 Erichsen, Lars 4,5
2 Franke, Jascha 4,7
3 Unewisse, Marven 5,4
4 Bartels, Jan-Hauke 5,9
5 Niehaus, Birgit 6,1
6 Wandmaker, Klaus 6,2
7 Hübner, Dr. Christine 6,6
8 Offermann, Dirk 7,0
9 Peters, Gero 8,2
10 Wallraf, Johannes 8,5
11 Görsch, Berthold 8,6
12 Bartels, Lars-Hauke 8,7
13 Peters, Hans 8,9
14 Lohse, Siegfried 9,1
15 Hartmann, Dr. Philipp 9,2
16 Krumholz-Kilzer, Marion 9,3
Rothe, Carsten 9,3
18 Fugmann, Frank 9,9
19 Dreessen, Rolf 10,2
20 Petersen, Daniel 10,3
21 Werner, Wolfgang 10,4
22 Sölter, Matthias 10,5
23 Vogt, Reinhard 10,7
Wolf, Sönke 10,7
25 Wermke, Sven 10,8
26 Weber, Jürgen 10,9
27 Breckwoldt, Philipp 11,1
Möller, Svend 11,1
Paulsen, Volker 11,1
Stenzel, Rüdiger 11,1
31 Heitmann, Klaus-Dieter 11,2
Müllner, Richard 11,2
33 Höft, Egon 11,3
Saß, Volker 11,3
35 Hermann, Werner 11,4
Meier, Harro 11,4
37 Eggers, Werner 11,6
38 Wanntke, Uwe 11,7
39 Pätzoldt, Anne 11,8
Grunwald, Dr. Bernd 11,8
Möller, Frank 11,8
Petersen, Michael 11,8
Schmidt, Matthias 11,8
44 Wallraf, Dirk 11,9
45 Fugmann, Dr. Angela 12,2
Laß, Dr. Michael 12,2
47 Witte, Kai 12,5
48 Brennig, Dennis 12,6
49 Bieringer-La Roche, Dirk 12,9
50 Nyga, Klaus Jürgen 13,0
Seite 16 Apeldör NEWS 03 | 2012
51 Scheel, Axel 13,1
52 Worms, Dieter 13,3
53 Heesch, Klaus-Reimer 13,4
Rathsack, Manfred 13,4
55 Oellerking, Hans-Jürgen 13,5
56 Pfoser, Carsten 13,6
57 Stechmann, Max 13,8
58 Brusberg, Matthias 13,9
Rosinski, Ernst-Otto 13,9
Tamms, Ingo 13,9
61 Clasen, Lennart 14,0
Holst, Erhard 14,0
63 Wetzel, Herbert 14,1
64 Piske, Günter 14,2
65 Schilly, Konrad 14,3
66 Wildberger, Benjamin 14,4
67 Berger, Jakob 14,5
Dittmer, Hartmut 14,5
69 Busché, Hans-Peter 14,6
70 Geilert, Birgit 14,7
71 Carl, Felix 14,9
Lux, Dirk 14,9
73 Maron, Michael 15,0
Westphalen, Stefan 15,0
75 Heitmann, Sabine 15,1
Breckwoldt, Marc 15,1
77 Patock, Joachim 15,2
Strelow, Jens 15,2
79 Kröger, Jan 15,3
Raap, Werner 15,3
81 Schwabe, Milan 15,6
82 Pahl, Ilse 15,7
83 Görsch, Sonja 15,8
Schmidt, Monika 15,8
Schormann, Christian 15,8
86 Jack, Petra 15,9
Stotzem, Michael 15,9
88 Hagge, Carsten Siem 16,0
Koenen, Günter 16,0
90 Maaß, Klaus-Dieter 16,1
91 Iben, Harro 16,2
Meyer, Sönke 16,2
Schröder, Frank 16,2
Soldwedel, Eckhard 16,2
95 Nyga, Petra 16,4
Schmidt, Michael 16,4
von Cukrowicz, Lars 16,4
98 Frahm-Banderob, Bärbel 16,5
Junge, Dr. Wiebke 16,5
428 Stotzem, Klaus-Dieter (Präsident) 29,9
Stand: 5. Juli 2012