Ferndorf und sein Wasser

Mathias Döring
Klaus-Heinrich Döring
Ferndorf und sein Wasser
unter Mitarbeit von
Erich Arnold, Rolf Crevecoeur, Fritz Hein,
Erich Scheuermann und Rolf Blöcher
Ferndorf und sein Wasser 155

Inhaltsverzeichnis
Einleitung 159
Trinkwasser 160
Die alte Wasserversorgung 160
Die erste zentrale Wasserleitung aus Irlenhecken von 1906/07 163
Erweiterung aus dem Zitzenbachtal 1935/37 167
Die Fernwasserversorgung aus der Breitenbachtalsperre (1959) 168
Wasserversorgungen vom Kindelsberg und Aherhammer 172
Quellen 175
Die Ferndorf 178
Fluss und Landschaft 178
Wasserqualität 181
Hochwasser 185
Fischerei 188
Irlenbach (Dorfbach) 190
Zitzenbach 192
Wiesenbewässerung 201
Weiher 205
Feuerlöschweiher 205
Hammerweiher 209
Fischweiher 210
Badeanstalt 212
Andere Weiher 215
Die Ferndorfer Mühle 216
Kläranlage Ferndorftal 218
Kläranlage Kreuztal 219
Klima und Wetter in Ferndorf 221
Quellenverzeichnis 223
156

Einleitung
Ziel dieser Arbeit war es, über das Wasser in Ferndorf von den ältesten Überlieferungen
bis heute zu berichten. Leitfaden war zunächst das „Ferndorf-Buch“ von Dr. Lothar Irle
(1963), dessen Abschnitte über das Wasser aktualisiert und erweitert werden sollten. Bald
stellte sich jedoch heraus, dass darüber hinaus weitaus mehr mitzuteilen war.
Wichtigste Wassernutzung ist das Trinkwasser, das in Ferndorf einst aus Hausbrunnen und
Quellen geschöpft wurde, später aus dem eigenen Wasserwerk kam und heute aus der
Breitenbachtalsperre geliefert wird. Wasser ist aber nicht nur ‚Lebensmittel Nr. 1‘, Wasser
ist auch fester Bestandteil unserer Kulturlandschaft, wo es meist viel zu wenig Beachtung
fi ndet. Am Beispiel der Ferndorfer Gewässer sollte daher auch das Wasser als Lebensraum
gezeigt werden, mit dem nicht immer sorgsam umgegangen wurde. Daneben soll von
Quellen und Weihern, von der Wiesenbewässerung und Fischerei, dem Hochwasser und
der Wasserkraftnutzung in der Mühle berichtet werden. Eine kleine Zusammenstellung der
wichtigsten Wetterdaten von Ferndorf schließt den Bericht ab.
Ganz bewusst haben wir uns nicht auf die reine Beschreibung beschränkt, sondern gingen
immer auch auf geschichtliche, wasserwirtschaftliche und naturräumliche Hintergründe
ein, um den Lesern einen Einblick in das „Wie“ und „Warum“ zu ermöglichen. Weitgehend
haben wir uns an die alten Gemeindegrenzen (vor 1967) gehalten. Überschreiten mussten
wir sie immer dann, wenn dies zum besseren Verständnis notwendig war oder besondere
Beziehungen zu Ferndorf bestanden.
Ein Bericht über das Wasser kann niemals vollständig sein. Er ist daher so angelegt,
dass neue Erkenntnisse und Entwicklungen in einer späteren Ausgabe eingefügt werden
können. Hinweise, Ergänzungen und Korrekturen werden gern entgegengenommen. Über
die gewerbliche Wassernutzung in den Ferndorfer Hütten, Poch- und Hammerwerken,
deren Entwicklung eng mit dem Bergbau verknüpft war, ist im 1999 erschienenen Buch
„Eisen und Silber - Wasser und Wald“ berichtet worden.
Unser besonderer Dank gilt Erich Arnold, Fritz Hein und Erich Scheuermann für die
Durchsicht des Textes und Rolf Blöcher, der mit der Übertragung der alten Dokumente in
moderne Schrift die Arbeit sehr erleichtet hat. Unser Dank gilt auch allen anderen Ferndorfern,
die geholfen haben, die vielen Fragen rund ums Wasser zu klären.
Ferndorf, im Januar 2000
Mathias Döring
Klaus-Heinrich Döring
Ferndorf und sein Wasser 157

Trinkwasser
Die alte Wasserversorgung
Bis zur ersten zentralen Wasserversorgung mit Hausanschlüssen, die die Gemeinde ab
1906/07 verlegen ließ, wurde das Trink- und Brauchwasser teils aus Hausbrunnen teils
direkt aus dem Dorfbach (Irlenbach) entnommen. Einige Häuser hatten auch kurze Rohrleitungen
vom Bach bis zum Hof. Für die Versorgung des Dorfes gab es außerdem Quellen
mit bestem Trinkwasser am Klingel-“born“, im Tiefenseifen („Weiher“-Straße), an der
Höhstraße (Schulgelände), in der Heeg und im Gebiet der Schlenkestraße.
158
„Wächtersch Römmelche“. Das mit Grauwacke
verkleidete Becken erhält sein
Wasser durch einen Graben und eine
Rohrleitung vom Irlenbach (10/1995) *1)
*1) (.../...) Foto-Datum
*2) [...] siehe Quellenverzeichniss

Die letzte öffentliche Trinkwasserquelle war
die an der Ecke Kindelsbergstraße/Feldhof,
deren Becken von einem kleinen Dach
geschützt war. Mancher ältere Ferndorfer hat
hier noch das Wasser mit einer Kelle in
den mitgebrachten Eimer gefüllt und nach
Hause getragen. Das Stenger‘sche Anwesen
im Dorfkern hat bis heute ein Wasserrecht aus
dem Jahre 1881. Sein Wasserbecken, genannt
„Wächtersch Römmelche“, wird vom Irlenbach
durch einen Graben und eine Rohrleitung
versorgt. Allerdings ist das Wasser durch
die Verschmutzung des Baches ungenießbar
geworden.
Einwohnerzahlen von Ferndorf
nach [BÖTTGER 1951, ENGELBERT 1994, STADT KREUZTAL 2000]
Längst nicht mehr genutzte Hausbrunnen hatten der Fröhlichshof, Feldhof, die Häuser
Stenger und Arnold „Ahlebörnersch“ (vorm Berg) und die meisten anderen alten Höfe.
Auf dem Hof der „Roten Schule“ wurde vor einigen Jahren ein mindestens 9 m tiefer
Brunnen freigelegt. Der „Pötz“ (vom ital. „pozzo“: Brunnen) ist mit Bruchsteinen ausgemauert,
wesentlich größer als die üblichen Hausbrunnen und heute Teil des Ferndorfer
Museumsbezirkes. Vermutlich diente er der Versorgung der umliegenden Höfe.
Bis um 1900 kam man mit der dezentralen Wasserversorgung mehr schlecht als recht aus.
Allmählich wurde jedoch die Bedeutung der Wasserqualität, die erheblich zu wünschen
übrig ließ, für die Gesundheit erkannt. Im Antrag der Gemeinde Ferndorf auf Einrichtung
einer neuen Wasserversorgung von 1903 [A-1903] *2) heißt es: „...Das Wasser der Hausbrunnen
ist nicht nur durch die sehr nahe liegenden Düngerstätten (Misten) und Jauchegruben
beeinfl ußt....“
Nicht nur das Wasser des Irlenbaches, das vor allem durch das Weidevieh verschmutzt
wurde, erst recht das der Ferndorf war kaum noch genießbar. Ihr Wasser wurde „...durch
die Abfl üsse der bei Hilchenbach und Umgebung gelegenen Lederfabriken nachteilig
beeinfl ußt...“.
Weiter wird das schlechte Grundwasser des Ferndorftales beklagt: „...nach dem vom Herrn
Apotheker Irle in Ferndorf vorgenommenen Untersuchungen enthält das Grundwasser des
Ferndorftales u.a. viel Ammoniak und Salpetrige Säure...“
Das war hauptsächlich auf die Abwässer der Gerbereien und vor allem der „Essigfabrik“
(Destillationswerk der DEGUSSA zur Herstellung von Holzgeist und Teeren) auf dem
Gelände der ehemaligen Loher Hütte zurückzuführen. Dazu kamen die Berg-, Hütten-
und Hammerwerke, die jahrhundertelang die Ferndorf und ihre Nebenbäche nicht nur als
Antriebsmittel für ihre Wasserräder, zur Erzaufbereitung, als Wasch- und Prozesswasser,
Ferndorf und sein Wasser 159
Jahr
1461
1563/87
1707/08
1818
1827
1846
1849
1864
Ein-
wohner
110
195
290
508
524
664
688
873
Jahr
1885
1903
1910
1925
1929
1935
1940
1957
1967
Ein-
wohner
1 183
1 430
1 529
1 995
2 058
2 107
2 179
3 140
3 505
Erläuterungen
1563 gab es 31 Häuser
und 238 Stück
Großvieh, 1599 zählte
man 10 Pferde, 174
Stück Rindvieh, 165
Schafe und 57
Schweine. Im gleichen
Jahr starben 50
Ferndorfer an der Pest.

sondern auch als willkommene Abwasserkanäle benutzt hatten. Auch die vielen, kaum
noch bekannten oder inzwischen abgetragenen Schlackenhalden und Müllkippen haben
nicht gerade zur Grundwasserreinhaltung beigetragen. Später kamen neben den häuslichen
noch die industriellen Abwässer hinzu. Die Ferndorf konnte sich, nachdem die Abwassereinleitungen
seit einigen Jahren stark zurückgegangen sind, erholen. Im Grundwasser
werden Austausch und Selbstreinigung jedoch noch Jahrzehnte dauern.
Die einzigen für die Trinkwasserversorgung noch zugelassenen Quellfassungen betreiben
Albert Klappert und Axel Bub in der Dallnstraße (Irlenhecken). Als 1933 und 1941 die
beiden Wohnhäuser, damals noch weitab von der übrigen Bebauung, errichtet wurden,
konnte so die teure Wasserleitung gespart werden. Die beiden Quellfassungen liegen im
Hauberg am „Finsters Hähnchen“ (Finsterer Hain) und liefern, wie das Gesundheitsamt
regelmäßig bescheinigt, ein vorzügliches Trinkwasser, das von den Besuchern der Hütten
am Wilden Stein früher gern zum Kaffeekochen mitgenommen wurde.
Der 1967 anläßlich der 900-Jahr-Feier von Ferndorf gebaute neue Dorfbrunnen hat keine
Versorgungsaufgaben. Er dient der Verschönerung des Ortsbildes.
160
Der neue Dorfbrunnen, erbaut
1970, hat keine Versorgungsaufgaben
(8/1996).

Die erste zentrale Wasserleitung
aus Irlenhecken von 1906/07
Mit dem Anwachsen des Dorfes, der Ansiedlung
neuer Gewerbegebiete, der Verschlechterung
und zunehmenden Gefährdung der
Wasserqualität in Brunnen und Bächen,
mit höheren Anforderungen an die Trinkwasserqualität
und wachsendem Lebens-
Wasserbedarf von Ferndorf 1903
[A-1903]
Wassernutzer Einzelbedarf
in Litern pro
Kopf und Tag
Gesamtbedarf
in Litern
pro Tag
1.430 Einwohner 50 71.500
Ferndorf und sein Wasser 161
250
200
350
Stück Großvieh
Ziegen
Schweine
50
15
15
12.500
3.000
5.250
Gesamt-Wasserbedarf 92.250
standard war der Bau einer zentralen Wasserversorgung, bei der keine Gefahr der
Verschmutzung bestand, unumgänglich. Im Anschluss an die Separation (Flurbereinigung)
beantragte daher die Gemeinde 1903 den Bau einer „Hochdruck-Wasserleitung“ beim
Regierungspräsidenten in Arnsberg, dem 1906 stattgegeben wurde. Den technischen Entwurf
hatte Wiesenbaumeister Heinemann in Siegen angefertigt. Danach sollten die Wasserleitung
103.000 und die Hausanschlüsse 11.500 Mark kosten. Den Wasserbedarf von
Ferndorf schätzte Heinemann auf 92.250 Liter (92 m³) pro Tag [A-1903].
50 Liter Wasser benötigte jeder Einwohner am Tag - heute sind es 110 bis 140 Liter!
Obwohl man die neue Wasserleitung auf Zuwachs plante - mit einem solchen Anstieg des
Wasserbedarfs rechnete man damals nicht. Berücksichtigt wurden aber bereits das weitere
Anwachsen der Einwohnerzahl und sogar eine Notversorgung von 30.000 Litern (30 m³)
pro Tag für die Gemeinde Kredenbach.
Von den bekannten Wasservorkommen im Zitzenbach- und Irlenbachtal nutzte man
zunächst nur das Gebiet oberhalb von Irlenhecken, wo man durch Quellfassungen und
Sickergräben pro Tag 144 m³, also wesentlich mehr als die benötigte Menge, zu erschließen
hoffte. Wenige Jahre zuvor hatte Kreuztal ebenfalls eine neue Wasserleitung bekommen,
für die man im „Bruch“ einige Quellen gefasst und mit zwei Sickerstollen das Grundwasser
angezapft hatte. Da die Kreuztaler mit dieser Wasserfassung sehr zufrieden waren, wurde
auch für Ferndorf eine ähnliche Anlage geplant. So entstand außer der Sickeranlage westlich
des Kindelsbergweges der 160 m lange Wasserstollen in der „Brüderschaft“.
Entlang der Kindelsbergstraße verlief die neue Wasserleitung (Gußeisen, Durchmesser
70 mm) zum Hochbehälter neben der (späteren) Jugendherberge, der ein Fassungsvermögen
von 200 m³ hatte. Die Hauptleitung von 125 mm Durchmesser lieferte das Trinkwasser
von dort bis zur Dorfmitte, von wo es durch Nebenleitungen in die Straßen
verteilt wurde. Besonderen Wert legte man nach den schweren Bränden von Müsen (1897)
und Bockenbach auf eine zuverlässige Löschwasserversorgung: in allen Straßen wurden
Hydranten aufgestellt.

162