Programmbroschüre spielzeit'europa 11|12 - Berliner Festspiele

Desdemona ist ein außergewöhnlicher spielzeit’europa-Abend: nicht theater,
nicht konzert, etwas ganz eigenes – ein »Hörspiel der träume« (Peter
Sellars), das auch aktuelle politische kommentare nicht scheut. zusammen
mit der Literaturnobelpreisträgerin toni Morrison und der afrikanischen Sängerin
rokia traoré hat der amerikanische Starregisseur – gemeinsam mit einer
Schauspielerin – ein intimes Gespräch zwischen der Shakespeare’schen
Figur und ihrer afrikanischen Amme entwickelt. Jenseits des todes tauschen
zwei Frauen nach Jahrhunderten von kolonialherrschaft und rassismus Geschichten,
Lieder und Hoffnungen für eine alternative zukunft aus – ein poetischer
Dialog über kontinente, Lebens- und Liebesgeschichten hinweg, der
eine tür öffnet in ein anderes 21. Jahrhundert. rokia traoré, eine Stimme des
neuen Afrika, komponierte ihre Lieder für zwei Musiker und drei Sängerinnen
aus Mali.
internationally renowned director peter sellars, nobel prize­winning novelist Toni morrison
and singer/songwriter rokia Traoré with her musicians from mali collaborate – together
with an actress – to create an intimate and profound conversation between shakespeare’s
Desdemona and her african nurse from beyond the grave. after centuries of colonialism
and racism, two women share stories, songs and hope for a different future.
»Morrison erzählt eine Geschichte der Frauen, die bestimmt ist vom Zorn
der Männer. Sie stellt der toten Desdemona die afrikanische Amme Barbary
zur Seite, in deren liebender Obhut, so behauptet Morrison, auf Shakespeare
sich berufend, Desdemona aufgewachsen sei. Gemeinsam erinnern
sie sich…
Das Schönste an Desdemona ist der Gesang. Die Musik kommt aus einer
besseren Welt, und wenn wir nur immer sängen, wären wir geheilt. … Dies
ist eine Totenbeschwörung zum besseren Leben, die optimistische Rekonstruktion
eines Gemetzels. Eine Welt ist untergegangen, nun lasst uns neu
anfangen!« peTer Kümmel, Die zeiT
FoTo rUtH WALz
DesDemona
18