Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NOSTALGIE AUS AUS FÜRTH<br />
14<br />
Exklusive Sondermodelle<br />
echter<br />
Klassiker !<br />
Von den <strong>bei</strong>den wohl begehrtesten<br />
„alten“ Blechspielzeugen, dem Distler<br />
Porsche sowie dem <strong>Schuco</strong> Elektro<br />
Radiant, konnten in den vergangenen<br />
Jahren äußerst erfolgreiche Replikas<br />
präsentiert werden.<br />
Im Herbst 2006 kommen<br />
nun einzigartige Sondervarianten<br />
dieser Klassiker auf<br />
den Markt:<br />
Bereits erhältlich ist der Distler Porsche<br />
Electromatic 7500 in elegantem Schwarz<br />
<strong>bei</strong> der Porsche Design - Driver´s Se-<br />
Collectors News 3/06<br />
lection (www.shop1.porsche.com/germany)<br />
unter der Artikelnummer WAP<br />
024 000 17: Das Modell ist mit einem<br />
richtigen Zündschlüssel zum Starten<br />
sowie einem synchronisierten Zahnradgetriebe<br />
mit Rückwärtsgang, Leerlauf<br />
und zwei Vorwärtsgängen ausgestattet.<br />
Steuerung und Schaltung funktionieren<br />
über eine zweigeteilte Lenkwelle.<br />
Im November folgt dann eine exklusive<br />
Variante des <strong>Schuco</strong> Elektro Radiant<br />
5600. Das Replika-Modell in einer absolut<br />
authentischen Lufthansa-Bemalung<br />
hat eine Vickers Viscount, die von 1957<br />
bis 1968 gebaut wurde, zum Vorbild<br />
und ist im Lufthansa Worldshop (www.<br />
worldshop.eu) unter der Artikelnummer<br />
1730251 ab November erhältlich. Die<br />
Au age beträgt 1.000 Stück.<br />
Exclusive special<br />
models of genuine<br />
classics!<br />
Extremely successful replicas of the<br />
two most sought-after “old” tin<br />
toys, the Distler Porsche and the <strong>Schuco</strong><br />
Elektro Radiant, have been launched in<br />
recent years.<br />
Unique special variants of<br />
these classics are now going<br />
to be introduced to the market<br />
in autumn 2006.<br />
The Distler Porsche Electromatic 7500<br />
in classic black is already available at<br />
Porsche Design - Driver´s Selection<br />
(http://shop1.porsche.com/germany)<br />
under item number WAP 024 000 17.<br />
The model is tted with a real ignition<br />
key to start it and synchronised toothed<br />
gearing work with reverse gear, neutral<br />
and two forward gears. Steering and<br />
changing gears are carried out using a<br />
two-part steering shaft.<br />
Then in November, there will be an<br />
exclusive version of the <strong>Schuco</strong> Elektro<br />
Radiant 5600. This is modelled on the<br />
Vickers Viscount, which was built during<br />
the years 1957-1968. The model has authentic<br />
Lufthansa paint and is available<br />
from November in the Lufthansa Worldshop<br />
(www.worldshop.eu) under item<br />
number 1730251. The edition is limited<br />
to 1,000 pieces.
Change language