VITA - Klein am Markt Ulrike Zimmer Dudweiler
VITA - Klein am Markt Ulrike Zimmer Dudweiler
VITA - Klein am Markt Ulrike Zimmer Dudweiler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Serie: Was macht eigentlich... ...mit den 1A Empfehlungen<br />
vom 1. – 28. Februar als Beilage<br />
Roland Kaiser?<br />
<strong>VITA</strong> JOURNAL besucht für<br />
Sie Prominente aus den<br />
Bereichen Politik, Kultur und<br />
Sport, die sich ein wenig aus<br />
dem öffentlichen Leben<br />
Roland Kaiser<br />
Ausgabe Nr. 10<br />
www.vita-journal.de<br />
zurückgezogen haben. Wie<br />
leben diese Persönlichkeiten<br />
heute? Was tun sie? Welchen<br />
neuen Herausforderungen<br />
stellen sie sich und<br />
wie halten sie sich fit.<br />
Folge 10:<br />
Sieben Fässer Wein, Santa<br />
Maria, Manchmal möchte<br />
ich schon mit Dir – Das<br />
sind nur einige wenige seiner<br />
ganz großen Hits. Über<br />
90 Millionen Tonträger hat<br />
er verkauft und war zeit<br />
seiner Karriere immer der<br />
Lieblingsschwiegersohn<br />
aller deutschen M<strong>am</strong>is.<br />
- Seite 3<br />
Februar 2009<br />
<strong>VITA</strong><br />
INFO`S & TIPPS + NEWS<br />
JOURNAL<br />
JOURNAL<br />
GESUNDHEIT im TV:<br />
Volle Kanne: (mit „PRAXIS“): werktags (9.05 Uhr), ZDF • Die<br />
Sprechstunde: montags (20.15 Uhr), BR • Gesundheit live: s<strong>am</strong>stags<br />
(13.35 Uhr), ntv • Hauptsache Gesund: donnerstags (21.00 Uhr), mdr<br />
Das Risiko fährt mit!<br />
Der tragische Pistenunfall<br />
des thüringischen Ministerpräsidenten<br />
Dieter Althaus<br />
(CDU) in der Steiermark ist<br />
nur einer von vielen Skiunfällen,<br />
immer häufiger sogar<br />
mit tödlichem Ausgang.<br />
Der Politiker war <strong>am</strong> Neujahrstag<br />
mit einer 41 Jahre<br />
alten Skiläuferin aus der<br />
Slowakei kollidiert. Während<br />
die Frau auf dem Weg zum<br />
Krankenhaus ihren schweren<br />
Verletzungen erlag, überlebte<br />
Dieter Althaus mit schweren<br />
Schädelverletzungen.<br />
weiter S. 7<br />
Anzeige Anzeige<br />
Betriebliche Altersvorsorge?<br />
DDaannkkee CChheeff......<br />
...dass du für uns vorsorgst”.<br />
Innovative Lösungen für Freiberufler, Mittelstand & Industrie<br />
vom <strong>Markt</strong>führer!<br />
0 180 2 11 11 01<br />
6 cent/Anruf<br />
...oder: Generalagentur W. Müller 06834 / 92080<br />
Potenzmittel und Pillen...<br />
Zöllner der EU haben im<br />
vergangenen Jahr Millionen<br />
von Nachahmerprodukten<br />
beschlagnahmt. Im besten<br />
Fall sind diese Medik<strong>am</strong>ente<br />
wirkungslos, schlimmstenfalls<br />
für die Patienten<br />
Mangelnder Impfschutz bedeutet Lebensgefahr! Trotzdem sind immer weniger Menschen in Deutschland<br />
Eine Studie für den<br />
Papierkorb<br />
Laut einer in Berlin vorgestellten<br />
Studie sollen im Arzneimittelsektor<br />
Einsparungen von mehr<br />
als 3 Milliarden Euro möglich<br />
sein. So schlagen die Autoren<br />
vor, das Fixhonorar der Apotheken<br />
um 2 Euro zu kürzen.<br />
Dies würde zu Einsparungen<br />
von 1,2 Milliarden Euro führen.<br />
Dazu erklärt Heinz-Günter Wolf,<br />
Präsident der ABDA – Bundesvereinigung<br />
Deutscher Apothekerverbände:<br />
„Diese so genannte<br />
Studie gehört in den<br />
Papierkorb. Die Autoren sind<br />
offensichtlich nicht auf dem<br />
neuesten Stand: Das Honorar<br />
wurde mehrfach, zuletzt 2007,<br />
gekappt. Eine weitere Kürzung<br />
käme einem kompletten Ertragsverlust<br />
für alle 21.560<br />
deutschen Apotheken gleich.“<br />
Die tatsächlichen Folgen eines<br />
solchen Vorschlages bleiben im<br />
Dunkeln: Denn kein Verdienst<br />
ist gleichbedeutend mit Null<br />
Investitionen, Null Lohnentwicklung<br />
für 144.000 Arbeitnehmer,Apothekenschließungen,<br />
dem Verlust von Jobs,<br />
Versorgungsengpässen und<br />
vielem mehr. „Hätten sich die<br />
Autoren das System ernsthaft<br />
angeschaut, wäre ihnen aufgefallen,<br />
dass die Ausgaben der<br />
Krankenkassen für die Mehrwertsteuer<br />
auf Arzneimittel mit<br />
mehr als 4 Milliarden Euro das<br />
Apothekenhonorar längst übersteigt“,<br />
so der ABDA-Präsident.<br />
Apotheken erhalten für rezeptpflichtige<br />
Arzneimittel seit<br />
Januar 2004 ein Preis-unabhängiges<br />
Fixhonorar von 8,10<br />
Euro. Davon wird ein Zwangsrabatt<br />
von 2,30 Euro zugunsten<br />
der Krankenkassen abgeführt.<br />
sehr gefährlich. Herzprobleme,<br />
Infektionen oder tödliche<br />
Nebenwirkungen: Das<br />
sind die Risiken gefälschter<br />
Medik<strong>am</strong>ente, die zunehmend<br />
auch in Deutschland<br />
auftauchen. Der Zoll be-<br />
Michael Jackson mit<br />
Schlafanzug und Regenschirm<br />
im Buchladen<br />
Von Michael Jackson ist man<br />
inzwischen alles bei seinen<br />
bizarren öffentlichen Auftritten<br />
gewöhnt. Eine Gardine überm<br />
Kopf zum Beispiel– zum Schutz<br />
vor bösartigen Paparazzi. Bevor<br />
er sich bibliophile Kostbarkeiten<br />
zulegte, besuchte<br />
er - offenbar gut zu Fuß -<br />
einen Arzt. Bei dem anschließenden<br />
Einkauf in einer Buchhandlung<br />
in Santa Monica lieferte<br />
der Verhüllungskünstler<br />
nun das ganze Progr<strong>am</strong>m:<br />
Schlafanzug, Kapuze, Mütze,<br />
die obligatorische OP-Gesichtsmaske.<br />
Obwohl es zweifelsfrei<br />
in der Buchhandlung nicht<br />
regnete, schützte sein Assistent<br />
ihn mit einem aufgespannten<br />
Regenschirm.<br />
Die Tricks der größten<br />
Zauberer<br />
Optische Täuschung oder<br />
doch Zauberei? Wer je die<br />
Tricks von Uri Geller, David<br />
Copperfield und Co. gesehen<br />
hat, der reibt sich meist nicht<br />
nur ungläubig die Augen, sondern<br />
stellt auch gleich die<br />
Gesetze der modernen Physik<br />
in Frage. Kettentricks, Feuersprünge,<br />
zerteilte Menschen -<br />
was steckt dahinter, wenn<br />
Zauberer in ihre Trickkisten<br />
greifen? In der fesselnden<br />
Show „Die Tricks der größten<br />
Zauberer“ zeigt Barbara Eligmann<br />
immer dienstags bei<br />
SUPER RTL, dass hinter den<br />
spektakulären Tricks vor allem<br />
harte Arbeit und minutiöse<br />
Vorbereitung stecken. Menschen<br />
lösen sich in Luft auf,<br />
ganze Häuser werden versetzt,<br />
ein Pfeil durchbohrt eine<br />
Frau, doch sie bleibt un-<br />
Anzeige Anzeige<br />
Anzeige<br />
schlagnahmte 2007 Arzneien<br />
im Wert von 8,3 Millionen<br />
Euro, nach 2,5 Millionen Euro<br />
im Vorjahr. Die EU-Kommission<br />
teilte im Rahmen der<br />
konzertierten Aktion MEDI-<br />
FAKE mit, dass in nur 2 Mo-<br />
KURZ<br />
GEMELDET<br />
verletzt. Es ist schon unglaublich,<br />
was die großen Magier<br />
dem staunenden Publikum<br />
auf der Bühne darbieten.<br />
Doch was steckt wirklich<br />
dahinter, wenn die besten<br />
Zauberer der Welt in die<br />
Trickkiste greifen? Barbara<br />
Eligmann ist der Sache auf<br />
den Grund gegangen und hat<br />
in Las Vegas einen <strong>am</strong>erikanischen<br />
Magier “gefunden”,<br />
der bereit ist, aus dem Nähkästchen<br />
zu plaudern. Selbst<br />
ein Star unter den Zauberkünstlern<br />
verrät er die größten<br />
Tricks und Kniffe seiner<br />
Kollegen - wohl wissend, dass<br />
er d<strong>am</strong>it gegen den Ehrenkodex<br />
seiner Zunft verstößt.<br />
Paris Hilton & George<br />
Clooney ein Paar?<br />
Paris Hilton und Hollywood-<br />
Beau George Clooney sollen<br />
angeblich angebandelt haben.<br />
Wie die Zeitschrift ‘Life &<br />
Style Weekly’ berichtet, sind<br />
die beiden bei einem romantischen<br />
Date in der Whiskey<br />
Bar des Sunset Marquis<br />
Hotel in Hollywood gesichtet<br />
worden. Ein Insider wusste<br />
diesbezüglich zu berichten:<br />
“Paris und George saßen<br />
zus<strong>am</strong>men und haben Ewigkeiten<br />
miteinander geredet.<br />
Es hatte nicht den Anschein,<br />
als ob sie auf irgendjemand<br />
anderes im Raum achten.” Ja<br />
–und? Gleich <strong>am</strong> nächsten<br />
Abend ist die Hotelerbin dann<br />
wieder mit dem Frauenschwarm<br />
gesichtet worden.<br />
Das vermeintliche Pärchen<br />
ging gemeins<strong>am</strong> mit Regisseur<br />
Ridley Scott essen.“<br />
Apotheken, die Zeichen setzen<br />
Anzeige<br />
Schnell und stark!<br />
Achtung!<br />
Lebensgefahr<br />
naten etwa 34 Millionen gefälschte<br />
Tabletten beschlagnahmt<br />
wurden. Diese spektakulären<br />
Ergebnisse übertrafen<br />
bei weitem alle vorherigen<br />
Entdeckungen.<br />
– SEITE 4<br />
Stacy „Fergie“ von den<br />
Black Eyed Peas:<br />
Täglich Sit-Ups für die<br />
Super-Hochzeit<br />
Stacy Ferguson (33), weitaus<br />
besser bekannt als die “Black<br />
Eyed Peas”-Frontfrau Fergie,<br />
will den aufstrebenden Hollywood-Schauspieler<br />
Josh Duh<strong>am</strong>el<br />
(36) heiraten. D<strong>am</strong>it sie<br />
<strong>am</strong> Hochzeits-Tag wirklich<br />
einmalig aussieht, macht sie<br />
jetzt Sport ohne Ende: “Es ist<br />
nicht leicht, ich trainiere jeden<br />
Tag. Ich gehe viel wandern,<br />
mache Sit-Ups und gebe<br />
alles. Ich versuche, fit zu sein<br />
und zu bleiben.” Vor kurzem<br />
hatte die Musikerin für ihre<br />
Teilnahme an dem Musicalfilm<br />
die Pfunde nur so angehäuft<br />
- nun will sie wieder<br />
auf ihr Idealgewicht zurückschrumpfen.<br />
Ein Insider hatte auch Details<br />
zu den Hochzeitsvorbereitungen<br />
verraten: “Sie arbeitet<br />
gerade mit dem Chanel-<br />
Designer Karl Lagerfeld an<br />
dem Entwurf eines Fantasiekleids.<br />
Die beiden nehmen<br />
sich Zeit, um alles perfekt<br />
hinzubekommen. Schließlich<br />
wollen sie ja nur einmal heiraten.”<br />
Berichten von “Access<br />
Hollywood” zufolge soll die<br />
Hochzeit im sonnigen Südkalifornien<br />
stattfinden, vermutlich<br />
irgendwo im Großraum<br />
von Los Angeles.<br />
Fergie ist sich übrigens<br />
sicher, dass sie ihren Erfolg<br />
ihrem Therapeuten verdankt.<br />
Der gibt ihr nämlich regelmäßig<br />
eine Sitzung und hypnotisiert<br />
sie anschließend zehn<br />
Minuten lang. Fergie resümiert:<br />
“Wenn man negative<br />
Schwingungen verspürt, hilft<br />
die Hypnose das abzulegen<br />
und neue Kraft zu schöpfen!”
Anzeige<br />
Wider den tierischen Ernst<br />
und gegen den<br />
nervenden Kater!<br />
Anzeige<br />
FIT UND GESUND...<br />
auch nach den tollen Tagen<br />
***ASS+C<br />
gegen Fieber und<br />
Schmerzen, Wirkstoffe:<br />
Acetylsalicylsäure,<br />
Ascorbinsäure<br />
Schmerzstillendes,<br />
fiebersenkendes<br />
und entzündungshemmendes<br />
Arzneimittel<br />
*** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Bald ist es endlich wieder<br />
so weit. Viele Menschen<br />
haben sich schon<br />
monatelang vorbereitet: Die<br />
Fastnacht ist da und treibt<br />
alle Narren auf die Straßen,<br />
auf dass sie in fröhlicher Einheit<br />
die „Fünfte Jahreszeit“<br />
begießen. Das bleibt bekanntlich<br />
nicht ohne Folgen. Meist<br />
lässt der Kater <strong>am</strong> darauf<br />
folgenden Morgen nicht auf<br />
sich warten.<br />
Angenehm ist das wirklich<br />
nicht: Brummender Schädel,<br />
Nachtdurst, Kreislauf-Störungen,<br />
Übelkeit, Licht- und Lärmempfindlichkeit,<br />
schlechte Laune,<br />
Schlappheit, Magenbeschwerden<br />
– der Morgen nach einer<br />
feucht-fröhlichen Nacht ist<br />
ziemlich ernüchternd.<br />
Kater – Woran liegt<br />
das?<br />
Als Hauptursache des alkoholbedingten<br />
„Brummschädels“<br />
vermutet man Acetaldehyd.<br />
Diese Substanz entsteht beim<br />
Alkoholabbau und ist ein Gift<br />
für die Nerven. Alkohol spült<br />
auch vermehrt Wasser und<br />
Mineralien aus dem Körper.<br />
Der Mangel macht sich durch<br />
Durst und Kopfschmerzen<br />
bemerkbar. Der Mangel an den<br />
Mineralsalzen hat auch Auswirkungen<br />
auf den Säure-<br />
Basen-Haushalt des Körpers.<br />
Dazu enthalten vor allem harte<br />
Drinks, aber auch Rotwein und<br />
obergäriges Bier noch Fuselalkohole.<br />
Die sind besonders<br />
unverträglich.<br />
Vorbeugen ist besser<br />
als heilen!<br />
Für Kinder und Jugendliche<br />
unter 16 Jahre heißt es generell:<br />
Hände weg vom Alkohol!<br />
Denn gerade für sie hat der<br />
Alkoholkonsum gravierende<br />
Folgen – der junge Organismus<br />
reagiert besonders empfindlich<br />
auf Alkohol als Gift für<br />
Nerven und innere Organe.<br />
Doch auch Erwachsene sollten<br />
besonnen die närrischen Tage<br />
genießen.<br />
Die richtige Grundlage<br />
schaffen<br />
Bevor es losgeht, nehmen Sie<br />
eine deftige Mahlzeit zu sich.<br />
Es muss ja nicht unbedingt der<br />
fette H<strong>am</strong>melbraten sein. Besser<br />
geeignet sind Bratkartoffeln,<br />
eingelegter Hering<br />
oder Nudelsalat. Durch das<br />
Fett schließt sich der Magenausgang<br />
eine Weile und die<br />
Alkoholaufnahme ins Blut wird<br />
verlangs<strong>am</strong>t.<br />
Übertreiben Sie es<br />
nicht!<br />
Dann heißt es: trinken, trinken,<br />
trinken – aber nicht nur alkoholische<br />
Getränke. Nehmen<br />
Sie <strong>am</strong> besten nach jedem<br />
Glas Wein oder Bier ein Glas<br />
Wasser oder Apfelschorle zu<br />
sich. D<strong>am</strong>it gleichen Sie den<br />
durch den Alkohol bedingten<br />
Flüssigkeitsverlust wieder aus.<br />
Trinken Sie möglichst nur eine<br />
Sorte Alkohol an einem Abend,<br />
und <strong>am</strong> besten mit wenig<br />
Zucker. Cocktails und die bunten<br />
Alkopops machen <strong>am</strong><br />
meisten Kopfweh. Meiden Sie<br />
auch warme und sehr süße<br />
Getränke, wie etwa Punsch<br />
und Grog, denn die können<br />
Ihnen richtig zusetzen.<br />
Denken Sie daran, dass<br />
Frauen prinzipiell weniger vertragen<br />
als Männer. Auch das<br />
Gewicht spielt eine große<br />
Rolle; Menschen, die etwas<br />
mehr auf den Rippen haben,<br />
können sich normalerweise<br />
etwas mehr Alkohol gönnen<br />
als andere.<br />
Nach der Fete<br />
Irgendwann ist dann der<br />
schönste Abend zu Ende, und<br />
es heißt: nach Hause gehen.<br />
Und das sollten Sie durchaus<br />
wörtlich verstehen. Denn<br />
durch die frische Luft und die<br />
Bewegung wird der Abbau des<br />
Alkohols angekurbelt. Bei längeren<br />
Heimwegen sind natürlich<br />
auch Busse und Taxen<br />
erlaubt...<br />
Wer schon vor Beginn des<br />
Nachhausewegs wieder klar<br />
im Kopf werden möchte, trinkt<br />
zum Abschluss normalerweise<br />
einen starken Kaffee oder<br />
Espresso. Besser als das<br />
Koffein wirkt jedoch folgender<br />
alte Trick: Schwarztee mit<br />
Zitrone und Kandiszucker.<br />
Oder mehrere Tassen Lindenblütentee.<br />
Vorsicht: Die Promille<br />
im Blut bleiben erhalten.<br />
Auto also trotzdem stehen lassen!<br />
Vor der Nachtruhe<br />
Zu Hause angekommen, haben<br />
Sie eine weitere Gelegenheit,<br />
etwas gegen den Kater <strong>am</strong><br />
nächsten Morgen zu tun:<br />
Gleichen Sie den Mineralverlust<br />
aus. Dazu gibt es in der<br />
Apotheke entsprechende Tabletten<br />
oder Beutelchen mit<br />
einem Mineralstoffpräparat.<br />
Wer zu den Brottrunkanhängern<br />
gehört, sollte jetzt<br />
noch ein großes Glas davon<br />
trinken. Das bewirkt Wunder.<br />
Statt Brottrunk können Sie<br />
auch Bullrichsalz oder ein<br />
anderes Mittel zum Entsäuren<br />
nehmen<br />
Wenn Sie zu Sodbrennen neigen,<br />
müssen Sie jetzt vor dem<br />
Zubettgehen noch etwas<br />
machen. Denn beim Sodbrennen<br />
schwappt ja ätzende<br />
Salzsäure vom Magen in die<br />
empfindliche Speiseröhre hoch.<br />
Dies ist auf Dauer gefährlich.<br />
Beugen Sie auch hier vor und<br />
nehmen Sie ein Säurebindendes<br />
Medik<strong>am</strong>ent ein. In Ihrer<br />
Apotheke finden Sie hierzu<br />
sicherlich den richtigen Rat<br />
und das passende Mittel.<br />
Der Morgen danach<br />
Hat sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen<br />
<strong>am</strong> nächsten Morgen<br />
der Kater eingefunden,<br />
haben wir einige Tipps für Sie:<br />
Wenn Sie starken Durst haben,<br />
trinken Sie Mineralwasser und<br />
Apfelsaftschorle. Auch ein Gemüsesaft<br />
mit vielen Vit<strong>am</strong>inen<br />
oder ein großes Glas Brottrunk<br />
Auch wenn's der<br />
schlanken Linie nicht<br />
zuträglich ist, gegen<br />
den Kater hilft es: Eine fetthaltige<br />
Ernährungsgrundlage,<br />
z.B. Eisbein, fettes Schnitzel<br />
oder Pommes frites. Denn<br />
Fett hindert Alkohol daran,<br />
ins Blut zu gelangen.<br />
Vorbeugend sollte auf jedes<br />
alkoholhaltige Getränk ein<br />
großes Glas Mineralwasser<br />
folgen. So wird insges<strong>am</strong>t<br />
weniger Alkohol getrunken,<br />
die Flüssigkeitsbilanz verbessert<br />
und der Körper<br />
trocknet nicht aus.<br />
Achtung alkoholhaltige Mixgetränke!<br />
Sie sind sehr süß,<br />
und werden wegen ihres geringen<br />
Alkoholgehaltes (5-6%)<br />
leicht unterschätzt und unmäßig<br />
genossen.<br />
Wechseln sie nicht zwischen<br />
alkoholhaltigen Getränken.<br />
Essen Sie zwischendurch<br />
immer wieder salzhaltige<br />
Snacks. Sie führen dem<br />
Körper Mineralien zu, die er<br />
beim Trinken verliert.<br />
sind empfehlenswert. Auf keinen<br />
Fall sollten Sie mit dem<br />
weitermachen, womit Sie <strong>am</strong><br />
Abend aufgehört haben.<br />
Jedenfalls nicht, wenn es sich<br />
um Alkohol gehandelt hat!<br />
Wenn Sie unter sehr starken<br />
Kopfschmerzen leiden, dann<br />
nehmen Sie noch einmal eine<br />
Tablette. Aspirin oder Paracet<strong>am</strong>ol<br />
sind <strong>am</strong> besten geeignet.<br />
Lösen Sie auch einen weiteren<br />
Beutel Elektrolytpulver in<br />
Wasser auf. D<strong>am</strong>it können Sie<br />
übrigens auf den eingelegten<br />
Hering verzichten, der auch<br />
nicht mehr gegen die<br />
Kopfschmerzen zu bieten hat<br />
als Mineralsalze.<br />
Danach frühstücken Sie gut,<br />
wenn es geht, und machen Sie<br />
einen Spaziergang an der frischen<br />
Luft. So fühlen Sie sich<br />
bald wieder fit.<br />
!<br />
In aller<br />
Kürze:<br />
Gehen Sie zwischendurch<br />
"Luft schnappen", d<strong>am</strong>it der<br />
Sauerstoffmangel bedingt<br />
durch Fusel- und Begleitstoffe<br />
ausgeglichen wird.<br />
Vor dem Schlafengehen ein<br />
bis zwei Magnesiumbrausetabletten<br />
beugen dem Kopfschmerz<br />
vor.<br />
Am nächsten Tag hilft ein<br />
deftiges Frühstück mit Rollmops,<br />
sauren Gurken und<br />
einer kräftigen Bouillon, das<br />
dem Körper viele Mineralstoffe,<br />
vor allem Salz, liefert.<br />
Ein gutes Frühstück gibt<br />
außerdem eine gute Basis,<br />
um den kommenden Tag zu<br />
überstehen. Vollkornbrot mit<br />
herzhaftem aber magerem<br />
Belag, Obst oder Rohkost,<br />
Fruchtsaft, Quark oder Joghurt<br />
machen munter, satt<br />
und liefern viele Vit<strong>am</strong>ine und<br />
Mineralien.<br />
Und wenn der Kater und<br />
die närrischen Tage endgültig<br />
vorbei sind, kann ein<br />
Obsttag für die schlanke<br />
Linie nicht schaden.<br />
Extrakasten:
Folge: 10<br />
Anzeige:______________________________________________________________Anzeige:<br />
jtá Åtv{à x|zxÇàÄ|v{AAA 1. Aktion: Jan. - 29. 1.1 Feb. – 28.2.2009 2008<br />
Sonder-Beratungswochen:<br />
Roland Kaiser?<br />
Roland Kaiser – Der Liebling aller Schwiegermütter<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Sieben Fässer Wein, Santa<br />
Maria, Manchmal möchte ich<br />
schon mit Dir – Das sind nur<br />
einige wenige seiner ganz<br />
großen Hits. Über 90 Mio<br />
Tonträger hat er verkauft und<br />
war zeit seiner Karriere<br />
immer der Lieblingsschwiegersohn<br />
aller deutschen<br />
M<strong>am</strong>is. Jetzt ist Roland<br />
Kaiser wieder da – mit neuer<br />
Platte und großer Tournee.<br />
Wie sind Sie auf den Titel „Wir<br />
sind Sehnsucht“ gekommen?<br />
Die größte uns verbindende<br />
Leidenschaft ist die Sehnsucht<br />
–weil alle Menschen sich nicht<br />
immer genau dann sehen können,<br />
wenn wir wollen.<br />
Was treibt sie immer wieder<br />
auf die Bühne?<br />
Es bringt mir Spaß, Musik zu<br />
machen, für die Menschen zu<br />
singen – und ich kann ihnen<br />
wenigstens für eine Weile die<br />
Illusion geben, dass sich<br />
Sehnsüchte erfüllen.<br />
Ihre Texte sind manchmal<br />
recht deutlich, kommen<br />
emotional auf den Punkt.<br />
Zweierbeziehungen sind nach<br />
wie vor das zentrale Thema<br />
meiner Songs. Textlich fechte<br />
ich lieber mit dem Florett als<br />
mit dem Schwert. Mein<br />
Publikum hat gelernt, zwischen<br />
den Zeilen zu lesen. Ich<br />
möchte unterhalten, gehe<br />
dabei aber eher Richtung<br />
Bauch als ans Herz.<br />
Herr Kaiser, darf ich Schlagersänger<br />
zu Ihnen sagen?<br />
Ja, natürlich. Ich bin gerne<br />
Schlagersänger. Leider gelingt<br />
mir nicht mit jedem Lied ein<br />
Schlager, dann käme er in die<br />
Charts.<br />
Gibt es einen Schlager auf<br />
ihrer aktuellen CD "Wir sind<br />
Sehnsucht"?<br />
Das hoffe ich doch. Da sind<br />
einige mehrheitsfähige Titel<br />
drauf. Das ist ja die Kunst. Im<br />
Studio steht man vor einem<br />
Paradoxon, mutterseelenallein<br />
soll man mehrheitsfähig sein.<br />
60, 70 Prozent der Menschen,<br />
sollen das auch gut finden.<br />
Das gelingt selten. Mit meinem<br />
Produzenten Jack White habe<br />
ich einen Bauchmenschen an<br />
der Seite, der schon häufig<br />
den richtigen Riecher hatte.<br />
Kann man Hitpotenzial messen?<br />
Wir glauben das immer, sind<br />
aber Spekulanten. Einen Hit zu<br />
landen, ist immer auch eine<br />
Frage des Glücks und des<br />
Zeitpunkts.<br />
Ist der deutsche Schlager<br />
wirklich tot, wie sie immer<br />
wieder erklären?<br />
In der Wirtschaftswunderzeit<br />
sangen alle "Geh'n Sie mit der<br />
Konjunktur". Als wir anfingen<br />
zu reisen, hieß es "Komm' ein<br />
bisschen mit nach Italien". D<strong>am</strong>als<br />
war im Schlager Zeitgeist<br />
zu hören. Das ist heute leider<br />
selten der Fall. Ich selbst kann<br />
mich da nicht ausnehmen.<br />
Sie spielen in ausverkauften<br />
Hallen. Was ist das besondere<br />
an Ihnen?<br />
Niemand weiß das. Merkwürdige<br />
Dinge passieren. Meine<br />
Lieder haben sich nicht nur auf<br />
den Playlisten Schlager affiner<br />
Radiostationen etabliert. Einige<br />
Privatsender, zum Beispiel<br />
die Ostseewelle, sagen:<br />
Wir spielen nur aktuelle Charts<br />
und Roland Kaiser.<br />
Ihr Publikum ist angeblich<br />
überdurchschnittlich jung.<br />
Ja, das ist schon auffällig. In<br />
Dresden sind sogar 80 Prozent<br />
der Zuschauer unter 30. Dresden<br />
ist ein eigenes Phänomen.<br />
Als ich das zum ersten Mal<br />
beobachtete, eine Menschenmenge<br />
17- bis 19-Jähriger vor<br />
dem Konzert, tätowiert und<br />
gepierct, dachte ich: Die wollen<br />
nicht zu Dir. Doch ich hab<br />
die alle wieder gesehen, unten<br />
im Publikum – Tausende. Und<br />
alle sangen meine Lieder.<br />
Sie haben eine chronische<br />
Lungenerkrankung (COPD),<br />
gehen aber dennoch 2009<br />
auf Tournee. Wie halten Sie<br />
sich vital und fit?<br />
Ich rauche nicht mehr und<br />
ernähre mich bewusst. Außerdem<br />
fahre ich Rad, für meine<br />
Kondition. Ich nehme meine<br />
Krankheit wahr und ernst,<br />
gebe ihr aber keine Chance,<br />
mich zu beherrschen. Ich lebe<br />
und singe gern. Die Auftritte<br />
geben mir mehr Energie, als<br />
dass sie mich belasten.<br />
Rockt Roland Kaiser auch<br />
mal? Welche Musiker und<br />
Bands zählen zu ihren<br />
Favoriten?<br />
Privat höre ich gerne Sinatra,<br />
Meine Tochter steht auf Teenie-<br />
Musik, und Jan, wie sein älterer<br />
Bruder, auf harte Rockmusik.<br />
Bei uns daheim wird<br />
aber wenig Musik gespielt. Wir<br />
unterhalten uns lieber oder<br />
lesen. Wenn ich im Auto unterwegs<br />
bin höre ich gerne<br />
Wortbeiträge.<br />
Roland Kaiser in 5 Jahren.<br />
Was sehen Sie?<br />
Positive Zeiten. Ich schaue<br />
vom Typ her eher nach vorne<br />
als zurück.<br />
Sie engagieren sich sozial?<br />
Jeder sollte denen helfen, die<br />
nicht so viel Glück im Leben<br />
haben. Ich setzte mich als<br />
Vorstandsmitglied des Solidarfonds<br />
Castrop-Rauxel für zusätzliche<br />
Ausbildungsplätze<br />
und die Wiedereingliederung<br />
Langzeitarbeitsloser ins Berufsleben<br />
ein. Zudem bin ich<br />
Botschafter des Kinderhospizes<br />
Mitteldeutschland e.V. in<br />
T<strong>am</strong>bach-Dietharz sowie der<br />
Albert-Schweizer-Kinderdörfer.<br />
Ich war als Kind selber<br />
auf die Hilfe von Staat und<br />
Jugend<strong>am</strong>t angewiesen und<br />
bin dankbar für die Unterstützung,<br />
die ich erhalten<br />
habe. Wenn man die Vorteile<br />
eines solchen Staates mit allen<br />
sozialen Einrichtungen genießen<br />
will, muss man diese auch<br />
mit tragen. Sei es, indem man<br />
seine Steuern zahlt oder auch<br />
Ehren<strong>am</strong>t übernimmt.<br />
Das klingt sehr vernünftig.<br />
Dabei haben Sie lange Zeit<br />
ein recht bewegtes Leben<br />
gelebt.<br />
Habe ich das wirklich? Oder<br />
habe ich es für andere mit<br />
gelebt. Vielleicht habe ich nur<br />
Gelegenheiten genutzt, die<br />
andere ausgelassen haben.<br />
Aber fest steht: Heute lebe ich<br />
besser ....weil bewusster?<br />
...nein, weil klüger. Denn ich<br />
habe eines verstanden: Es ist<br />
eine besondere Gnade, wenn<br />
man in einer intakten F<strong>am</strong>ilie<br />
lebt, mit wunderbaren kleinen<br />
Menschen, die viel Freude<br />
machen – auch wenn ich mich<br />
morgens früh um sechs aufraffen<br />
muss, um die Kinder zur<br />
Schule zu bringen. Das ist entschieden<br />
besser als ein<br />
Morgen nach den Abenden<br />
wie ich sie früher kannte.<br />
Roland Kaiser – Ein Hit folgt dem anderen<br />
1974 veröffentlichte Roland Kaiser seine erste Single „Was ist wohl aus ihr geworden?“<br />
und hatte 1976 mit "Frei, das heißt allein", seine erste Chart-Platzierung (#14).<br />
1977 folgte der Top10-Hit „Sieben Fässer Wein“. Danach löste ein Hit den nächsten ab: 1978<br />
"Amore Mio", 1979 "Schach Matt", "Santa Maria", das sich 1980 für fünf Wochen auf #1 der<br />
Hitparade hielt, "Lieb' mich ein letztes mal" und "Dich zu lieben" in 1981. Man kann sie nicht alle<br />
aufzählen, aber mitsingen können gleich mehrere Generationen, wenn nur der N<strong>am</strong>e dieser Titel fällt:<br />
"Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben", "Joana", "Midnight Lady", "Ich glaub es geht<br />
schon wieder los", „Manchmal möchte ich schon mit Dir“, "Wind auf der Haut und Lisa",<br />
"Lebenslänglich Du". Kein Sänger trat häufiger in der ZDF-Hitparade auf!<br />
Starkes<br />
Immunsystem<br />
Der Kick<br />
fürs<br />
Gehirn<br />
Apotheken, die Zeichen setzen.<br />
Starke Wie Sie Abwehrkräfte<br />
die<br />
Leistungsfähigkeit<br />
Immun-Abwehr-Check!<br />
Ihres Gehirns steigern. 20%Rabatt:<br />
Starke Abwehrkräfte<br />
für einen Winter...<br />
ohne Erkältung...<br />
Kennen Sie die Stärke<br />
Ihrer Abwehrkräfte?<br />
Machen Sie mit beim:<br />
Immun-Abwehr-Check!<br />
...mit Ernährungstipps<br />
für ein starkes Immunsystem<br />
Gut gerüstet für den Winter<br />
Tipps zur Vorbeugung<br />
von Erkältungen.<br />
www.1a-gesund.com<br />
Gingium intens<br />
60 Tabl.<br />
Gültig bis zum<br />
29.02.2008<br />
Jetzt überall ! Und einmal direkt in ihrer Nähe:<br />
•Bexbach, Apotheke <strong>am</strong> Bexbach, Tel. 06826/2904 •Blieskastel, Apotheke Engel, Tel. 06842/930516 •Bous, Petri-Apotheke,<br />
Tel. 06834/2941 •Bous, Cristall-Apotheke, Tel. 06834/770790 •Bous, Apotheke im EKC, Tel. 06834/782399 •Differten, Gangolf-<br />
Apotheke, Tel. 06834/60267 •Dillingen, Apotheke im Kaufland, Tel. 06831/4881580 •Eppelborn, Marien-Apotheke,<br />
Tel. 06881/7128 •Friedrichsthal, Berg-u. Hüttenapotheke, Tel. 06897/8215 •Hauenstein, Sonnen-Apotheke, Tel. 06392/1298<br />
•Heusweiler, Brunnen Apotheke, Tel. 06806/6111 •Homburg, Rondell-Apotheke, Tel. 06841/4048 •Illingen, St. Stephanus<br />
Apotheke, Tel. 06825/48151 •Lebach, Bahnhof-Apotheke, Tel. 06881/2838 • Losheim <strong>am</strong> See, Hirsch-Apotheke, Tel.06872/2008<br />
• Merchweiler, Berg-Apotheke, Tel. 06825/5444 •Merzig, Park-Apotheke, Tel. 06861/1011 •Neunkirchen, <strong>Markt</strong>-Apotheke, Tel.<br />
06821/21811 •Nonnweiler, Hochwald-Apotheke, Tel.06873/240 •Ottweiler/Fürth, Carolinen-Apotheke, Tel. 06858/699407<br />
•Pirmasens, Bahnhof Apotheke, Tel. 06331/12124 •Saarbrücken, Apotheke <strong>am</strong> Zoo, Tel. 0681/818961 •Saarbrücken, Römer<br />
Apotheke, Tel. 0681/62417 •Saarbrücken, Stadt-Apotheke, Tel. 0681/948890 •Saarbrücken, Viktoria-Apotheke, Tel. 0681/36148<br />
•SB-<strong>Dudweiler</strong>, Apotheke <strong>Klein</strong> <strong>am</strong> <strong>Markt</strong>, Tel. 06897/75095 •SLS-Fraulautern, Apollonia-Apotheke, Tel. 06831/82828<br />
•Saarlouis, Vauban Apotheke, Tel. 06831/986150 • Schmelz, Rosen-Apotheke, Tel. 06887/92777 • St.Ingbert, Hirsch-Apotheke,<br />
Tel. 06894/2160 •St. Wendel, Alte Apotheke, Tel. 06851/2341 •St.Wendel, Apotheke im Globus, Tel. 06851/70988 •St.Wendel ,<br />
Neue Apotheke, Tel. 06851/8023935 •Völklingen, <strong>Markt</strong>-Apotheke, Tel. 06898/22266 •Wadern, Neue Apotheke, Tel. 06871/3081<br />
•Waldmohr, Felsen-Apotheke, Tel. 06373/9442 •Wallerfangen, Park Apotheke, Tel. 06831/4870848 •Weiskirchen, Neue<br />
Apotheke, Tel. 06876/227 •Zweibrücken, Adler Apotheke, Tel. 06332/75307
Lebensgefahr!<br />
Pillen aus dem internet-Versand...<br />
– Fortsetzung von Seite 1<br />
Potenzmittel und Pillen – die<br />
Zöllner der EU haben im vergangenen<br />
Jahr Millionen von<br />
Nachahmerprodukten beschlagnahmt.<br />
Im besten Fall<br />
sind diese Medik<strong>am</strong>ente wirkungslos,<br />
schlimmstenfalls<br />
für die Patienten sehr gefährlich.<br />
Herzprobleme, Infektionen oder<br />
tödliche Nebenwirkungen: Das<br />
sind die Risiken gefälschter<br />
Medik<strong>am</strong>ente, die zunehmend<br />
auch in Deutschland auftauchen.<br />
Der Zoll beschlagnahmte<br />
2007 Arzneien im Wert von<br />
8,3 Millionen Euro, nach 2,5<br />
Millionen Euro im Vorjahr. Die<br />
EU-Kommission teilte im<br />
Rahmen der konzertierten<br />
Aktion MEDI-FAKE mit, dass in<br />
nur zwei Monaten etwa 34<br />
Millionen gefälschte Tabletten<br />
beschlagnahmt wurden. Diese<br />
spektakulären Ergebnisse übertrafen<br />
bei weitem alle vorherigen<br />
Entdeckungen.<br />
Gefahren sind groß<br />
Die Gefahren von Herz-Kreislauf-Problemen,<br />
verschleppten<br />
Infektionen und zahlreiche<br />
andere Risiken wachsen, auch<br />
wenn anders als etwa in den<br />
USA hier wohl noch keine<br />
Toten zu beklagen sind.<br />
Dealer...<br />
Gepanscht wird längst nicht<br />
mehr nur auf eigene Faust im<br />
Hobbykeller, denn organisierte<br />
Kriminelle haben falsche Medik<strong>am</strong>ente<br />
als lukrative Finanzquelle<br />
entdeckt. "Es geht um<br />
Leib und Leben und Gesundheit",<br />
stellt Frank Lippert vom<br />
Bundeskriminal<strong>am</strong>t (BKA) fest.<br />
Mittlerweile sind Arzneimittelfälschungen<br />
lukrativer als der<br />
"Es ist höchste Zeit,<br />
dass der Versandhandel<br />
mit rezeptpflichtigen<br />
Arzneimitteln verboten<br />
wird...“<br />
Drogenhandel. Ein Kilogr<strong>am</strong>m<br />
Viagra-Fälschungen bringt beispielsweise<br />
durchschnittlich<br />
90.000 Euro, die gleiche<br />
Menge Kokain dagegen »nur«<br />
65.000 Euro. Ein besonders<br />
beliebter Vertriebsweg für<br />
gefälschte Medik<strong>am</strong>ente ist<br />
das Internet. Das Tückische<br />
daran: Für Verbraucher ist es<br />
fast unmöglich, seriöse von<br />
unseriösen Arzneimittel-Anbietern<br />
zu unterscheiden. Vor dem<br />
Hintergrund dieser bedrohlichen<br />
Tendenzen an den Gren-<br />
zen der Europäischen Union<br />
(EU) warnen Deutschlands<br />
Apotheker ausdrücklich vor<br />
einem Kauf von Arzneimitteln<br />
im Internet.<br />
"Es ist höchste Zeit, dass der<br />
Versandhandel mit rezeptpflichtigen<br />
Arzneimitteln verboten<br />
wird. Erst durch das<br />
generelle Verbot würde Verbrauchern<br />
klar, dass jeder<br />
Bezug außerhalb einer deutschen<br />
Apotheke ein hohes<br />
Risiko birgt", erklärte Magdalene<br />
Linz, <strong>am</strong>tierende Präsidentin<br />
der Bundesapothekerk<strong>am</strong>mer.<br />
"Es werden nicht nur<br />
Lifestyle-Medik<strong>am</strong>ente gefälscht,<br />
sondern alles, was Geld<br />
bringt." Nach Angaben der<br />
Zollbehörden wurden unter<br />
anderem Antibiotika, Krebsund<br />
Malari<strong>am</strong>edik<strong>am</strong>ente,<br />
Cholesterinsenker, Schmerzmittel<br />
und Potenz steigernde<br />
Medik<strong>am</strong>ente gefälscht.<br />
Auch die Europäische<br />
Kommission warnt<br />
Die Europäische Kommission<br />
hat die Bürger vor einem<br />
wachsenden Angebot an ge-<br />
...gefährlich wirkungslos!<br />
fälschter Arznei und Kosmetik<br />
gewarnt. Die Zöllner in Europa<br />
hätten in 2007 gut dreimal<br />
mehr nachgemachte Kosmetik<br />
Europa muss nach Ansicht<br />
der EU-Kommission stärker<br />
gegen den wachsenden Handel<br />
mit gefälschten Medik<strong>am</strong>enten<br />
vorgehen. Industriekommissar<br />
Günter Verheugen<br />
legte in Brüssel einen Gesetzentwurf<br />
vor, nach dem verschreibungspflichtigeArzneimittel<br />
künftig mit einem speziellen<br />
Siegel versehen werden<br />
sollen. D<strong>am</strong>it könne der Weg<br />
der Originalverpackung vom<br />
Hersteller bis zum Verbraucher<br />
verfolgt werden, sagte<br />
der deutsche Kommissar.<br />
sichergestellt als im Vorjahr,<br />
sagte EU-Steuerkommissar<br />
Laszlo Kovacs. Die Zahl der<br />
beschlagnahmten Medik<strong>am</strong>ente<br />
Die neue Kennzeichnung<br />
wird allerdings Geld kosten.<br />
Die höheren Kosten müssten<br />
die Krankenkassen tragen.<br />
Die Kennzeichnung sei aber<br />
immer noch günstiger als der<br />
finanzielle Schaden, den ein<br />
Rückruf von gefälschten<br />
Medik<strong>am</strong>enten auslöse.<br />
Der Europaabgeordnete Jorgo<br />
Chatzimarkakis (FDP) wies in<br />
diesem Zus<strong>am</strong>menhang auch<br />
auf die Internetapotheken<br />
hin. Denn von den gefälschten<br />
Arzneimitteln würden nur<br />
20 Prozent geschmuggelt.<br />
Der überwiegende Teil von 80<br />
Prozent käme durch den<br />
Internethandel zustande.<br />
Hier müsse man angreifen<br />
und dafür sorgen, dass es<br />
habe um 51 Prozent zugelegt.<br />
„Das ist eine ernsthafte<br />
Bedrohung für die Gesundheit,<br />
die Sicherheit und das Leben<br />
gesicherte Internetapotheken<br />
gebe, so Chatzimarkakis.<br />
Parallelhandel wird nicht<br />
gefährdet<br />
Für den sogenannten Parallelhandel<br />
sieht die Kommission<br />
durch ihre Vorschläge keine<br />
Gefahr. Parallelhändler kaufen<br />
Arzneimittel in einem EU-<br />
Staat zu niedrigeren Preisen,<br />
verpacken sie neu und verkaufen<br />
sie dann in einem<br />
anderen Mitgliedstaat mit<br />
höherem Preisniveau. Durch<br />
die billigeren Medik<strong>am</strong>ente<br />
werden auch die Gesundheitssysteme<br />
entlastet. Die<br />
Händler müssten nur die<br />
neuen Verpackungen mit fälschungssicheren<br />
Siegeln ver-<br />
der Verbraucher“, sagte<br />
Kovacs. Neben Potenzmitteln<br />
würden besonders häufig<br />
Pillen gegen hohe Blutfettwerte<br />
und die Knochenkrankheit<br />
Osteoporose gefälscht.<br />
Insges<strong>am</strong>t wurden 6,1 Millionen<br />
Kosmetikartikel und über<br />
vier Millionen Tabletten und<br />
andere Medik<strong>am</strong>ente beschlagnahmt.<br />
„Wir stellen neue, alarmierende<br />
Tendenzen fest“,<br />
erläuterte Kovacs.<br />
Fälschungen aus dem<br />
Reich der Mitte<br />
Die Weltgesundheitsorganisation<br />
geht davon aus, dass 10<br />
Prozent aller weltweit gehandelten<br />
Medik<strong>am</strong>enten Fälschungen<br />
sind. Besonders betroffen<br />
davon sind Menschen<br />
in Entwicklungsländern, die<br />
zum Beispiel an Malaria, Aids<br />
oder Tuberkulose leiden. Fälschungen<br />
kommen dort noch<br />
häufiger vor als in Europa.<br />
lukrative Fälschungen...<br />
Mehr als zwei Drittel der<br />
Fälschungen st<strong>am</strong>men dabei<br />
aus China. Aber auch die<br />
Türkei ist als Herkunftsland<br />
von Fake-Produkten nicht zu<br />
unterschätzen, denn vor allem<br />
nachgemachte Kosmetik wird<br />
dort <strong>am</strong> häufigsten hergestellt.<br />
viel Arbeit für den Zoll...<br />
Den traurigen Rekord in 2007<br />
hält aber ein anderes Land:<br />
Die größte Anzahl gefälschter<br />
Pillen k<strong>am</strong> nämlich aus der<br />
Schweiz. Von dort aus sollen<br />
zwischen März und Mai 2007<br />
rund 1,6 Millionen morphiumhaltige<br />
Pillen über die Grenze<br />
nach Deutschland gebracht<br />
worden sein.<br />
EU will gegen gefälschte Arzneimittel vorgehen<br />
Der Handel mit gefälschten Medik<strong>am</strong>enten blüht. Die EU-Kommission will dem Treiben nun ein<br />
Ende setzen und Gütesiegel für verschreibungspflichtige Arzneimittel einführen.<br />
Die Kosten für das Siegel sollen die Krankenkassen tragen.<br />
wenden, so die EU-Behörde.<br />
Verheugen: "Europa soll<br />
wieder die Apotheke der<br />
Welt werden"<br />
Mit der Neuordnung des Arzneimittelmarktes<br />
will sich die<br />
EU weltweit im Pharmasektor<br />
behaupten. "Europa soll wieder<br />
die Apotheke der Welt<br />
werden", sagte Verheugen.<br />
Ziel sei es, innovative und<br />
sichere Medik<strong>am</strong>ente preiswert<br />
an den Patienten zu<br />
bringen. Der europäische<br />
Apotheker-Verband begrüßte<br />
die Pläne als "gute<br />
Neuigkeiten für die Patienten<br />
der EU". Dem Vorhaben müssen<br />
die EU-Staaten und das<br />
Europaparl<strong>am</strong>ent zustimmen.
Die Marek Lieberberg<br />
Konzertagentur gehört<br />
zu den führenden Konzertagenturen<br />
der internationalen<br />
Musikindustrie. Seit<br />
mehr als drei Jahrzehnten<br />
präsentiert Marek Lieberberg<br />
aktuelle Kultur für<br />
Millionen, jenseits von Subventionen<br />
und auf eigenes<br />
Risiko. Sein Unternehmen<br />
erreichte aus eigener Kraft<br />
eine absolute Spitzenposition<br />
im europäischen Tourneegeschäft.<br />
Im Durchschnitt<br />
kommen jährlich zwei bis<br />
drei Millionen Besucher zu<br />
rund 500 Veranstaltungen.<br />
Marek Lieberberg<br />
Der<br />
ganz<br />
Mann, der die...<br />
großen Stars<br />
„Marek Lieberberg ist mehr Spaß als die meisten Künstler, die er veranstaltet“, urteilte U2-Sänger Bono. John Bon Jovi sieht<br />
ihn gar als „Ikone der Musikindustrie“, während die Dire Straits feststellen, dass es „keinen Besseren in seinem Metier gibt“.<br />
Ein starkes Te<strong>am</strong> von WICK<br />
WICK Erste Abwehr<br />
Schützender Handschaum<br />
Wehrt Erkältungserreger ab<br />
Hilft Ihnen, sich vor<br />
Ansteckungen über die<br />
Hände zu schützen<br />
...mehr über die neue Welt von WICK:<br />
Lästige Erkältungs- und Grippeerreger<br />
werden nicht nur durch Husten und<br />
Niesen übertragen, sondern meistens<br />
über die Hände. Aber wir können ja nicht<br />
den ganzen Tag Handschuhe tragen.<br />
WICK Erste Abwehr Schützender Handschaum<br />
neutralisiert Erkältungs- und andere Erreger* auf<br />
den Händen und kann Sie bis zu drei Stunden<br />
schützen.<br />
WICK Erste Abwehr Schützender Handschaum<br />
ist ein leichter Schaum, der angenehm duftet und<br />
schnell einzieht.<br />
*einschließlich E.coli, Staph. aureus und Salmonellen<br />
weltweit ein Millionenpublikum<br />
erreichen. Doch auch abseits<br />
dieser beiden gigantischen<br />
Festivals, steht das Konzertjahr<br />
2009 wieder für ganz große<br />
N<strong>am</strong>en. Beispiele gefällig?<br />
Coldplay – Open Air<br />
Ende August machen die kürzlich<br />
zur besten Band der<br />
Neuzeit gewählten Briten im<br />
Rahmen ihrer Viva La Vida Tour<br />
Station in Hannover, Düsseldorf<br />
und München. Ihren tri-<br />
Bob Dylan<br />
umphalen, restlos ausverkauf- der Rock-Ära, als Inkarnation<br />
ten Arena-Konzerten lässt die einer Gegenkultur und Song-<br />
Band d<strong>am</strong>it wenige, ausgeschreiber des Jahrhunderts.<br />
wählte Open-Air-Shows folgen. Der Ausnahmekünstler bedeu-<br />
Coldplay, die mit weit über 30 tet „für die Popmusik das<br />
Marek Lieberberg gilt als einer<br />
der Wegbereiter der Rock- und<br />
Millionen verkauften Alben,<br />
vier Gr<strong>am</strong>mies, sechs Brit<br />
Gleiche wie Einstein für die<br />
Physik“, schrieb das Nach-<br />
Depeche Mode<br />
Popmusik. 1970 das erste<br />
Awards und zahlreichen Multirichtenmagazin Newsweek. chen. Die Band, die sich stets<br />
Konzert mit der spektakulärsplatinauszeichnungen<br />
zu den Mit seinem viel beachteten neu erfunden hat, sprengt mit<br />
ten Band dieser Zeit, The Who,<br />
größten Stars der internationa- Studioalbum Modern Times über 100 Millionen verkauften<br />
gefolgt von den legendären<br />
len Musikszene gehören, ha- lieferte Dylan bereits das 44. Tonträgern und über 12<br />
Tourneen mit Deep Purple,<br />
ben sich nach eigenen Worten Werk seiner atemberaubenden Millionen Konzertbesuchern<br />
Pink Floyd und Cat Stevens.<br />
musikalisch der extrem harten Karriere. Der Wegbereiter der rockhistorische Dimensionen.<br />
Bereits seit Ende der 60er-<br />
Sanftheit der Rockmusik ver- Folk- und Rockmusik, der über Und wegen der riesigen<br />
Jahre verhalf er der Festival-<br />
schrieben. Davon überzeugen 110 Millionen Platten verkauft Nachfrage gibt es in Leipzig<br />
Idee zum Durchbruch, eine<br />
kann sich der Musikfan <strong>am</strong> hat, gastiert <strong>am</strong> 31.03.09 in und Düsseldorf Zusatzkon-<br />
Leidenschaft, die ihn nicht<br />
25.08.09 in der AWD-Arena in Hannover, an den darauf folzerte, für die noch ein geringes<br />
mehr loslassen sollte. Europas<br />
Hannover, <strong>am</strong> 27.08.09 in der genden Tagen in Berlin, Erfurt, Kartenkontingent erhältlich ist.<br />
populärste Festivals „Rock <strong>am</strong><br />
LTU-Arena in Düsseldorf und München und Saarbrücken. Marek Lieberberg zaubert also<br />
Ring“ und „Rock im Park“<br />
<strong>am</strong> 29.08.09 im Reitstadion Depeche Mode touren 2009 auch in diesem Jahr viele<br />
haben Kultstatus. Mit bis zu<br />
Riem in München.<br />
das Universum<br />
musikalische Asse aus dem<br />
130.000 Zuschauern jährlich<br />
Bob Dylan – Im Frühjahr in Die subversivste elektronische Ärmel und beweist einmal<br />
sind sie absolute Publikums-<br />
Deutschland<br />
Popband der Welt hat in die- mehr, dass er für die musikalimagnete,<br />
die zusätzlich durch<br />
Bob Dylan gilt ohne Zweifel als sem Jahr ihr ehrgeizigstes sche Kultur in Deutschland<br />
TV- und Radioübertragungen Coldplay<br />
der wichtigste einzelne Interpret Liveprojekt vor sich – 35 Shows unverzichtbar ist.<br />
Anzeige Anzeige<br />
www.wick.de<br />
nach Deutschland holt<br />
Bekämpft Erkältungen und Grippale Infekte<br />
WICK MediNait – Erkältungssirup für die Nacht<br />
Erwachen Sie<br />
mit neuer Kraft<br />
in 21 Ländern vor ca. 1,3<br />
Millionen Fans. Darunter sind<br />
ab dem 2. Juni auch sechs<br />
deutsche Open-Air-Arenen:<br />
H<strong>am</strong>burg, Düsseldorf, Leipzig,<br />
Berlin, Frankfurt und Mün-<br />
Das schlimme an einer Erkältung<br />
oder einem grippalen Infekt ist<br />
auch, dass man nicht richtig<br />
schlafen kann. Die leidigen Beschwerden<br />
scheinen sich alle zu<br />
verschlimmern, sobald man sich<br />
ins Bett legt.<br />
WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht<br />
behandelt Ihre Erkältungsbeschwerden, während<br />
Sie schlafen. Er ist ein beruhigender Nachtsirup,<br />
der Ihre Temperatur senkt, Schmerzen bekämpft<br />
und Nasenlaufen mindert. Er lindert<br />
Halsschmerzen und nimmt den quälenden<br />
Hustenreiz ohne das notwendige Abhusten zu<br />
unterdrücken. D<strong>am</strong>it Sie sich beim Aufwachen<br />
besser als beim Einschlafen fühlen, bekämpft<br />
WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht die<br />
Erkältungsbeschwerden im Schlaf.<br />
Enth. Paracet<strong>am</strong>ol, Dextromethorphan, Doxyl<strong>am</strong>in, Ephedrin.<br />
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von<br />
gemeins<strong>am</strong> auftretenden Beschwerden wie Kopf-, Gliederoder<br />
Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge<br />
einer Erkältung oder einem Grippalen Infekt. Enthält 18 Vol.-%<br />
Alkohol, Sucrose (Zucker) und Natriumverbindungen.<br />
Packungsbeilage beachten.<br />
*** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
✂<br />
Gesund Kochen mit den Besten<br />
<strong>VITA</strong><br />
JOURNAL<br />
Das Hotel Reweschnier,<br />
das den N<strong>am</strong>en eines<br />
sagenumwobenen Käfers<br />
trägt, liegt umrahmt von sanften<br />
Hügeln und Wäldern in einer<br />
lieblichen Wiesenlandschaft.<br />
Diese lädt ein, die Seele baumeln<br />
zu lassen und neue Kraft<br />
für den Alltag zu schöpfen.<br />
Das Te<strong>am</strong> um Jürgen Clos und<br />
Sonja Fickert sorgt dafür, dass<br />
die Atmosphäre im Haus eine<br />
ideale Ergänzung zu den Naturschönheiten<br />
der Umgebung<br />
und zum vielfältigen Freizeitangebot<br />
der Region darstellt.<br />
Die Küche<br />
Das Küchente<strong>am</strong> des Restaurants<br />
Reweschnier verwöhnt<br />
seine Gäste mit einer<br />
leckeren Küche, die eine<br />
attraktive Auswahl von inter-<br />
Jürgen Clos<br />
INFO`S & TIPPS + NEWS<br />
Antibiotika zählen zu<br />
den weltweit <strong>am</strong> häufigstenverschriebenen<br />
Medik<strong>am</strong>enten. Sie<br />
hemmen das Wachstum von<br />
Bakterien oder töten diese<br />
ab. Allerdings wirken sie<br />
ausschließlich gegen Bakterien,<br />
nicht gegen Viren und<br />
virale Infektionen. Hochwirks<strong>am</strong>e<br />
Antibiotika werden<br />
oft übereilt als schnell<br />
wirkende Wundermittel eingesetzt.<br />
Dieser ungezielte<br />
Einsatz trägt dazu bei, dass<br />
sich gefährliche Antibiotika-<br />
Resistenzen zunehmend ausbreiten.<br />
Die Folge ist, dass<br />
sie dann nicht mehr wirken,<br />
wenn sie unbedingt benötigt<br />
werden um lebensbedrohliche<br />
Infektionen zu bekämpfen.<br />
Pflanzliche Arzneimittel<br />
sind bei Erkältungskrankheiten<br />
meist ebenso wirks<strong>am</strong>,<br />
führen aber nicht zu<br />
Resistenzen.<br />
Was sind Antibiotika-<br />
Resistenzen?<br />
Antibiotika-Resistenz ist weltweit<br />
zu einem der größten<br />
Probleme bei der Infektionsbekämpfung<br />
geworden.<br />
Bereits im ersten Jahr, nachdem<br />
die Wissenschaft ein<br />
neues Antibiotikum auf den<br />
<strong>Markt</strong> bringt, muss mit erstem<br />
Auftreten von resistenten<br />
Bakterien gerechnet werden.<br />
Mittlerweile gibt es Bakterien,<br />
die vor allem bei abwehrgeschwächtenPatien-<br />
„denn kulinarische Köstlichkeiten<br />
müssen keine Kalorienbomben sein.“<br />
Vita ist zu Gast bei den besten Köchen.<br />
Wir entlocken den Küchenkünstlern ihre persönlichen<br />
Lieblingsrezepte rund um das Thema Gesunde<br />
Küche, ganz exklusiv für unsere Leser natürlich.<br />
Folge 10: Das Hotel Restaurant Reweschnier<br />
in Blaubach bei Kusel Pfälzer Gastlichkeit aus<br />
dem Heimatort des Fußballstars Miro Klose.<br />
Hotel Reweschnier<br />
nationalen und Pfälzer Spezialitäten<br />
präsentiert. Frische<br />
Wild- und Fischgerichte und<br />
feine Desserts sind nur einige<br />
Beispiele aus dem schmack-<br />
ten lebensbedrohliche Infektionen<br />
hervorrufen, die nur<br />
noch mit einem einzigen<br />
Antibiotikum behandelt werden<br />
können. Täglich sterben<br />
weltweit mehr Menschen an<br />
Infektionen, verursacht durch<br />
antibiotikaresistente Bakterien,<br />
als an Aids.<br />
Generell gilt: nur bei schweren<br />
Infektionen und nur, wenn<br />
der Arzt eine bakterielle Infektion<br />
diagnostiziert oder durch<br />
entsprechende Untersuchungen<br />
bestätigt hat, sollten<br />
Antibiotika eingesetzt werden.<br />
haften Angebot, das den<br />
Gourmet erwartet. Das Essen<br />
wird begleitet von edlen<br />
Tropfen aus dem Weinkeller.<br />
Neben Pfälzer Gewächsen stehen<br />
auch Weine aus international<br />
renommierten Lagen auf<br />
der Karte.<br />
Wer aus gesundheitlichen<br />
Gründen eine spezielle Ernährung<br />
benötigt, kann seinen<br />
ärztlich verordneten Speiseplan<br />
mit dem Chefkoch abstimmen.<br />
Produkte der Saison bestimmen<br />
im Hotel Restaurant<br />
Reweschnier zu jeder Jahreszeit<br />
den Speiseplan. In den<br />
Spargelwochen ab April<br />
kommt das edle Gemüse zum<br />
Einsatz und während der<br />
Pflanzliche Arzneimittel als<br />
Alternative!<br />
Jahrelange Forschung hat<br />
gezeigt, dass einige Pflanzen<br />
Abwehrstoffe entwickelt haben,<br />
die nicht nur gegen<br />
pflanzliche Bakterien und<br />
Viren, sondern auch gegen<br />
Bakterien und Viren wirken,<br />
die beim Menschen Infektionen<br />
hervorrufen. Der Vorteil<br />
der pflanzlichen Abwehrstoffe<br />
ist, dass sie im Gegensatz<br />
zu Antibiotika häufig<br />
nicht nur gegen gefährliche<br />
Bakterien, sondern auch<br />
Saltimbocca<br />
vom L<strong>am</strong>m<br />
– von Jürgen Clos<br />
Sommermonate locken Grillspezialitäten<br />
die Gäste auf die<br />
herrliche Terrasse. Abgerundet<br />
wird das Progr<strong>am</strong>m durch eine<br />
vegetarische Woche und im<br />
Herbst steht eine Reminiszenz<br />
an vergangene Urlaubstage im<br />
sonnigen Süden auf dem<br />
Progr<strong>am</strong>m, ehe sich dann im<br />
Dezember mit einem Silvesterkracher<br />
der Jahreskreislauf<br />
schließt.<br />
Terrasse<br />
WELLVINESS<br />
Zu einem Verwöhnaufenthalt à<br />
la Reweschnier gehört neben<br />
dem Gaumenschmaus auch<br />
WELLVINESS für den Körper.<br />
Mit einem speziellen Progr<strong>am</strong>m<br />
werden in der Pfalz alle guten<br />
Kräfte aus der Weinrebe<br />
genutzt – für ein ganzheitliches<br />
Wohlfühlprogr<strong>am</strong>m unter dem<br />
Motto: „Wein und Wellness<br />
gegen den Stress des Alltags.“<br />
Dafür werden Produkte aus<br />
der Weinrebe mit traditioneller<br />
gegen Viren und nicht selten<br />
auch gegen Pilze wirken.<br />
Und ein noch größerer Vorteil:<br />
die Bakterien, deren<br />
Angriffsziel der Mensch ist,<br />
haben es bisher noch nicht<br />
gelernt, gegen pflanzliche<br />
antibakterielle Substanzen<br />
Resistenzen zu entwickeln.<br />
Der Antibiotika-Pass<br />
In den Antibiotikapass werden<br />
alle dem Patienten verordneten<br />
Antibiotika eintragen.<br />
Das ist auch für den<br />
Hausarzt wichtig, der nicht<br />
immer darüber informiert ist,<br />
Heilkunde und fernöstlichen<br />
Therapieformen verbunden.<br />
Gaststätte<br />
Prominenter Gast<br />
Dieses umfassende Angebot<br />
und nicht zuletzt eine über die<br />
Grenzen der Region hinaus<br />
bekannte Küche haben unter<br />
anderem dazu geführt, dass<br />
Fußballstar Miroslav Klose im<br />
Hotel Restaurant Reweschnier<br />
<strong>Zimmer</strong><br />
seine Hochzeit gefeiert hat.<br />
Schließlich st<strong>am</strong>mt der Stürmer<br />
des FC Bayern München<br />
auch aus Blaubach bei Kusel.<br />
ob mitbehandelnde Fachärzte<br />
eventuell die Einnahme eines<br />
Antibiotikums veranlasst haben.<br />
Dadurch ist sichergestellt,<br />
dass alle behandelnden<br />
Ärzte darüber informiert<br />
sind, ob bei dem Patienten<br />
eventuell schon einmal Resistenzen<br />
aufgetreten sind.<br />
Mit Hilfe eines Antibiotika-<br />
Passes sollen Patienten dar-<br />
Saltimbocca<br />
vom L<strong>am</strong>m<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
• 16 L<strong>am</strong>mkoteletts à 80 g<br />
• 16 Scheiben Parmaschinken<br />
• 30g Butterfett<br />
• Eine halbe Knoblauch<br />
zehe<br />
• Salbeiblätter<br />
• Salz und Pfeffer aus der<br />
Mühle<br />
Zubereitung:<br />
Die L<strong>am</strong>mkoteletts mit Salz<br />
und Pfeffer würzen.<br />
Den Schinken einbringen und<br />
mit einem Salbeiblatt belegen.<br />
In Butterfett rosa anbraten.<br />
Zum Anrichten mit Zucchinigemüse<br />
auf gewärmte Teller<br />
legen.<br />
Dazu passen Gnocchi und<br />
Portweinjus.<br />
Zum Schluss mit Salbeiblättern<br />
garnieren.<br />
Und das Wichtigste:<br />
Lassen Sie<br />
es sich gut<br />
schmecken!!!<br />
Anzeige Anzeige<br />
Der Antibiotika-Pass<br />
Antibiotika-Resistenz vorbeugen – Beratungsaktion in Ihrer Apotheke<br />
IMMER GLEICH ANTIBIOTIKA? 1<br />
SCHNELLER GESUND MIT<br />
INFEKTABWEHR AUS DER NATUR. 1<br />
Umckaloabo ®<br />
WICHTIG ZU WISSEN 2<br />
Akute Bronchitis hat viele Symptome!<br />
Husten ist nur eines von vielen Symptomen bei akuter<br />
Bronchitis. Meist sind zusätzlich die Atemwege verschleimt<br />
oder stark gereizt und man fühlt sich richtig<br />
krank. Kein Fall für Antibiotika, denn die wirken<br />
bei den fast immer durch Viren verursachten<br />
Atemwegsinfekten nicht, verursachen<br />
aber oft unangenehme Nebenwirkungen.<br />
Schneller wieder gesund wird man mit<br />
Umckaloabo ® . Das pflanzliche Medik<strong>am</strong>ent<br />
aus den Wurzeln der südafrikanischen Kaplandpelargonie<br />
beseitigt rasch die lästigen Krankheitssymptome<br />
und ist außerdem für Erwachsene<br />
und Kinder ab 1 Jahr 2 gut<br />
verträglich.<br />
1 Bei akuter Bronchitis.<br />
2 Die Behandlung von Kindern unter 6 Jahren sollte nur nach Rücksprache mit<br />
dem Arzt erfolgen.<br />
UMCKALOABO® ist eine eingetragene Marke, Nr. 644318<br />
www.umckaloabo.de<br />
UMCKALOABO®. 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr.<br />
Wirkstoff: Pelargonium sidoides-Wurzeln-Auszug. Anwendungsgebiet:<br />
Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken<br />
und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen<br />
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ISO-Arzneimittel – Ettlingen.<br />
Kein Fall für Antibiotika – denn die wirken bei den fast immer durch Viren verursachten<br />
Atemwegsinfekten nicht.<br />
Ausfüllen und dem Arzt vorlegen<br />
über hinaus dafür sensibilisiert<br />
werden, dass es bei einfachen<br />
Atemwegsinfekten<br />
fast nie ein Antibiotikum sein<br />
muss. Der Patient sollte zus<strong>am</strong>men<br />
mit seinem Arzt darüber<br />
entscheiden, ob nicht<br />
ein pflanzliches Arzneimittel<br />
anstatt eines Antibiotikums<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Antibiotika-Pass<br />
von/bis Antibiotikum/Wirkstoff Diagnose<br />
Der Antibiotika-<br />
Pass (oben) wird<br />
Ihnen in Ihrer<br />
Apotheke zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
UMCKALOABO®. 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium<br />
sidoides-Wurzeln-Auszug. Zus<strong>am</strong>mensetzung: 10 g (= 9,75 ml) Flüssigkeit enthalten: Arzneilich wirks<strong>am</strong>er<br />
Bestandteil: 8,0 g Auszug aus Pelargonium sidoides-Wurzeln (1:8–10); Auszugsmittel: Ethanol 11%<br />
(m/m). Sonstiger Bestandteil: Glycerol 85%. Anwendungsgebiet: Akute Bronchitis. Hersteller: ISO-<br />
Arzneimittel, 76256 Ettlingen.<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Das Risiko<br />
– Fortsetzung von Seite 1<br />
Diese Tragödie ist aber kein<br />
Einzelfall: Bereits früh in dieser<br />
Skisaison ist es zu mehreren<br />
tödlichen Unfällen auf Skipisten<br />
in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz gekommen;<br />
ganz abgesehen von<br />
unzähligen Knochenbrüchen,<br />
Bänderrissen und schweren<br />
Wirbelverletzungen. Die Gefahr<br />
ist beim Pistenspaß ein ständiger<br />
Begleiter. Ursachen sind<br />
fast immer Selbstüberschätzung,<br />
mangelnde Kondition<br />
und häufig auch Alkohol.<br />
Wer gut vorbereitet in den<br />
Schnee startet, verringert die<br />
Verletzungsgefahr beim Wintersport<br />
enorm. Nicht nur<br />
Profis, auch Hobby-Skifahrer<br />
sollten fit sein, bevor sie sich<br />
auf die Piste wagen. Denn<br />
jährlich steigt nicht nur die<br />
Anzahl der Unfälle, auch die<br />
Verletzungen werden immer<br />
schwerer.<br />
“Skifahren in den Bergen ist<br />
für jemanden, der sonst seine<br />
Tage im Büro verbringt, eine<br />
große Umstellung", bestätigen<br />
diplomierte Sportwissenschaftler,<br />
"da reicht es nicht, ein<br />
paar Tage vorher mit dem<br />
Training anzufangen." So früh<br />
wie möglich sollte man also<br />
seine Form verbessern. "Das<br />
funktioniert <strong>am</strong> besten mit<br />
einer Sportart, die dem Skifahren<br />
ähnlich ist", erläutert<br />
Jan Gerlach von der Deutschen<br />
Sporthochschule in<br />
Köln. Beim Nordic Walking<br />
beispielsweise werden die<br />
gleichen Muskelgruppen wie<br />
beim Skilanglauf angesprochen.<br />
Und auch beim Inline<br />
Skating sind viele Bewegungsabläufe<br />
ähnlich wie beim<br />
Skifahren.“<br />
“Wichtig ist es aber in erster<br />
Linie, sich eine allgemeine<br />
Fitness als Grundlage zu erarbeiten",<br />
rät Gerlach. Das können<br />
die einen <strong>am</strong> besten beim<br />
Walken, Joggen oder Radfahren,<br />
die anderen steigern<br />
ihre Ausdauer und Kraft lieber<br />
beim Handball, Fußball oder<br />
Tennis. "Es sollte vor allem<br />
Spaß machen", betont der<br />
Sportwissenschaftler.<br />
Übungen in den Tagesablauf<br />
einbauen<br />
Doch außer Kraft und Ausdauer<br />
verlangt der Wintersport<br />
noch weitere Fähigkeiten wie<br />
Geschicklichkeit, Balance und<br />
Reaktionsvermögen. "Am besten<br />
ist es, jeden Tag Übungen<br />
in den Tagesablauf einzubauen,<br />
die diese Fähigkeiten schulen",<br />
rät Gerlach. Beim Bügeln<br />
abwechselnd auf einem Bein<br />
stehen, mit einem Sofakissen<br />
als Podest die Zähne putzen<br />
oder beim Spaziergang auf<br />
einem Baumst<strong>am</strong>m balancieren<br />
– mit ein bisschen Fantasie<br />
kann Geschicklichkeit überall<br />
trainiert werden."Vermeiden<br />
Sie vor Ort einen Kaltstart und<br />
überschätzen Sie Sich nicht<br />
selbst", warnt Gerlach. Auf-<br />
fährt<br />
mit<br />
wärmen sollte vor dem Skifahren<br />
selbstverständlich sein.<br />
"In einer Gruppe kann man gemeins<strong>am</strong><br />
vorab im Schnee laufen<br />
oder Gymnastik machen.<br />
Viele Leute stünden zu steif<br />
auf den Skiern. "Auch Stürzen<br />
will gelernt sein", weiß der<br />
Sportwissenschaftler. "Gehen<br />
Sie in die Knie und lassen sich<br />
zur Seite oder nach hinten fallen."<br />
Vor dem Sport unbedingt die<br />
Muskeln dehnen<br />
Wie vor jeder sportlichen<br />
Aktivität sollten außerdem die<br />
Muskeln gedehnt werden.<br />
"Allerdings nur für acht bis<br />
zehn Sekunden und mit langs<strong>am</strong>en<br />
rhythmischen Bewegungen,<br />
d<strong>am</strong>it die Muskelspannung<br />
nicht nachlässt",<br />
betont Gerlach. So vermeidet<br />
man Zerrungen. Wer außerdem<br />
auch noch nach dem<br />
Skifahren dehnt, erhöht die<br />
Beweglichkeit und beugt zusätzlich<br />
dem Muskelkater vor.<br />
Dazu wird der zu dehnende<br />
Muskel für 20 bis 30 Sekunden<br />
in einer nicht schmerzhaften<br />
Dehnstellung gehalten.<br />
"Achten Sie darauf, wann Sie<br />
müde und schlapp werden",<br />
appelliert Gerlach vor allem an<br />
diejenigen, die dazu neigen,<br />
sich und ihre Leistungsfähig-<br />
keit zu überschätzen. Wie<br />
Unfallstatistiken zeigen, passieren<br />
die meisten Unfälle <strong>am</strong><br />
dritten Skitag. "Der gefährliche<br />
Tag kann aber auch schon mal<br />
der zweite oder vierte Tag auf<br />
der Piste sein", sagt Gerlach.<br />
FIS-Pistenregeln<br />
1. Rücksicht auf andere Skifahrer: Jeder Skifahrer muss sich<br />
so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.<br />
2. Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise:<br />
Jeder Skifahrer muss auf Sicht fahren. Er muss seine<br />
Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den<br />
Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der<br />
Verkehrsdichte anpassen.<br />
3. Wahl der Fahrspur: Der von hinten kommende Skifahrer<br />
muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende<br />
Skifahrer nicht gefährdet.<br />
4. Überholen: Überholt werden darf von oben oder unten, von<br />
rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem<br />
überholten Skifahrer für alle seine Bewegungen genügend<br />
Raum lässt.<br />
5. Einfahren und Anfahren: Jeder Skifahrer, der in eine<br />
Skiabfahrt einfahren oder nach einem Halt wieder anfahren will,<br />
muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies<br />
ohne Gefahr für sich und andere tun kann.<br />
6. Anhalten: Jeder Skifahrer muss es vermeiden, sich ohne Not<br />
an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten.<br />
Ein gestürzter Skifahrer muss eine solche Stelle so schnell<br />
wie möglich freimachen.<br />
7. Aufstieg und Abfahrt: Ein Skifahrer, der aufsteigt oder zu<br />
Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen.<br />
8. Beachten der Zeichen: Jeder Skifahrer muss die Markierung<br />
und die Signale beachten.<br />
9. Hilfeleistung: Bei Unfällen ist jeder Skifahrer zur Hilfeleistung<br />
verpflichtet.<br />
10. Ausweispflicht: Jeder Skifahrer, ob Zeuge oder Beteiligter,<br />
ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine<br />
Personalien angeben.<br />
Auf intakte Skiausrüstung<br />
achten<br />
Nicht zuletzt ist eine intakte<br />
Skiausrüstung wichtig für die<br />
Sicherheit. Deshalb sollten die<br />
Sportgeräte vor dem Urlaub<br />
von Fachleuten überprüft werden.<br />
"Die Kanten der Ski halten<br />
beim Bremsen nur, wenn<br />
sie scharf geschliffen sind.<br />
Und eine Bindung löst nur<br />
dann aus, wenn sie optimal für<br />
den Benutzer eingestellt ist",<br />
so Gerlach. Viele Skifahrer<br />
unterkühlen sich und werden<br />
krank, weil sie beim Sport<br />
falsch gekleidet sind. "Man<br />
sollte auf keinen Fall durchschwitzen",<br />
betont Gerlach<br />
und plädiert für das "Zwiebelschalenprinzip".<br />
Danach zieht<br />
der Sportler mehrere Lagen<br />
funktioneller Kleidung übereinander<br />
an, die er bei Bedarf<br />
dann aus- oder anziehen kann.<br />
Alkohol ist für Wintersportler<br />
tabu!<br />
Hochprozentiges hat beim Wintersport<br />
auf der Piste nichts<br />
verloren, denn alkoholisierte<br />
Skifahrer oder Snowboarder<br />
gefährden sich und andere.<br />
Denn Alkoholkonsum verleitet<br />
zu leichtsinnigem Verhalten.<br />
Das eigene Können wird überschätzt,<br />
während Gefahren<br />
unterschätzt werden. Aufgrund<br />
von unkoordinierten Bewegungen<br />
kommt es auch häufig<br />
zu Stürzen. Koordination und<br />
Motorik werden derart eingeschränkt,<br />
dass die komplexen<br />
Bewegungsabläufe beim Skifahren<br />
und Snowboarden nicht<br />
mehr zu kontrollieren sind.<br />
Und das geht – wie beim Autofahren<br />
– auf Kosten der Sicherheit!<br />
Auch Erfrierungen werden<br />
bei einem durch Alkohol vernebelten<br />
Kopf nicht so leicht<br />
als solche erkannt. Zudem erweitert<br />
Alkohol die Blutgefäße,<br />
die Haut wird stärker durchblutet<br />
und gibt somit mehr<br />
Wärme an die Umgebung ab.<br />
Dadurch steigt die Gefahr von<br />
Unterkühlungen. Wer sich also<br />
an der Schneebar mit Hochprozentigem<br />
aufwärmen muss,<br />
sollte besser mit der Bahn ins<br />
Tal fahren.<br />
Alleine auf Österreichs Pisten<br />
haben jedes Jahr rund 86.000<br />
Wintersportler einen Unfall.<br />
65.000 dieser Ski- und Snowboardfahrer<br />
verletzen sich<br />
sogar so schwer, dass sie im<br />
Krankenhaus behandelt werden<br />
müssen.<br />
Anzeige Anzeige<br />
HEXAL<br />
Arzneimittel Ihres Vertrauens<br />
Efeu<br />
• löst den Schleim<br />
• hilft bei Hustenkrämpfen<br />
• sehr gut verträglich<br />
• schmeckt angenehm<br />
Der Extrakt von Efeublättern wirkt schleimlösend<br />
und kr<strong>am</strong>pflösend. Diese Wirkungen ergänzen<br />
sich hervorragend bei festsitzendem<br />
Husten – der Schleim wird gelöst und gleichzeitig<br />
wirkt Efeu Hustenkrämpfen entgegen.<br />
Sinuc ®<br />
Tropfen*<br />
2,040 g/100 ml Flüssigkeit<br />
Wirkstoff: Efeublätter – Trockenextrakt.<br />
Anwendungsgebiete:<br />
bei Erkältungskrankheiten der<br />
Atemwege; zur Besserung der<br />
Beschwerden bei chronischentzündlichenBronchialerkrankungen.<br />
Bei länger anhaltenden<br />
Beschwerden oder beim Auftreten<br />
von Atemnot, Fieber wie<br />
auch bei eitrigem oder blutigem<br />
Auswurf, sollte umgehend ein<br />
Arzt aufgesucht werden.<br />
Sinuc ®<br />
Saft*<br />
0,9 g/100 ml Flüssigkeit<br />
Wirkstoff: Efeublätter – Trockenextrakt.<br />
Anwendungsgebiete:<br />
bei Erkältungskrankheiten der<br />
Atemwege; zur Besserung der<br />
Beschwerden bei chronischentzündlichenBronchialerkrankungen.<br />
Bei länger anhaltenden<br />
Beschwerden oder beim<br />
Auftreten von Atemnot, Fieber<br />
wie auch bei eitrigem oder<br />
blutigem Auswurf, sollte<br />
umgehend ein Arzt aufgesucht<br />
werden. Enthält Fructose.<br />
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!<br />
HEXAL AG • 83607 Holzkirchen • www.hexal.de
GUT ZU WISSEN...<br />
Händewaschen schützt<br />
vor Erkältung und Grippe<br />
Wer sich vor einer Infektion mit<br />
einem Erkältungs- oder Grippevirus<br />
schützen will, sollte sich<br />
häufig die Hände waschen. Die<br />
Viren werden meist durch eine<br />
Tröpfcheninfektion übertragen.<br />
Sie lagern sich auf Gegenständen<br />
wie Türgriffen ab und<br />
gelangen über die Hände an<br />
die Nase oder die Augen.<br />
"Häufiges Händewaschen mit<br />
Seife kann dazu beitragen, diesen<br />
Übertragungsweg zu unterbrechen.<br />
Eine Desinfektion ist<br />
im häuslichen Umfeld aber<br />
nicht nötig", so Dr. Ulrich<br />
Krötsch, Präsident der Bundesapothekerk<strong>am</strong>mer.<br />
Nach Informationen<br />
der AG Influenza treten<br />
derzeit vor allem in NRW<br />
und Norddeutschland vermehrt<br />
Erkrankungen der Atemwege<br />
auf. Krötsch: "In die Apotheken<br />
kommen viele Patienten mit<br />
Atemwegsinfekten, wir rechnen<br />
mit weiterem Anstieg." Um<br />
eine Tröpfcheninfektion zu vermeiden,<br />
sollten Menschenans<strong>am</strong>mlungen<br />
wie in der U-Bahn<br />
möglichst vermieden werden,<br />
ebenso das Händeschütteln.<br />
Benutzte Taschentücher sollten<br />
schnell entsorgt werden. Anzeichen<br />
einer echten Virusgrippe<br />
sind ein plötzlicher<br />
Erkrankungsbeginn mit Fieber<br />
über 38,5°, trockener Reizhusten<br />
und Muskel- oder<br />
Kopfschmerzen. Diese schwere<br />
Erkrankung kann Wochen<br />
dauern und erfordert Bettruhe.<br />
Rezeptpflichtige Arzneimittel<br />
gegen eine Grippe wirken nur,<br />
wenn sie zu Beginn der Infektion<br />
eingenommen werden.<br />
Elsbeth Geogi aus Landsweiler-Reden<br />
hat beim <strong>VITA</strong>-<br />
JOURNAL Gewinnspiel zwei<br />
Eintrittskarten zum „Phantom<br />
der Oper“ <strong>am</strong> 30.12.08<br />
gewonnen und nach eigener<br />
Aussage ein zauberhaftes<br />
Event erlebt. Die Karten wurden<br />
von Frau Daniels,<br />
Apothekerin in der <strong>Markt</strong>-<br />
Apotheke Neunkirchen, überreicht.<br />
<strong>VITA</strong>-JOURNAL lesen lohnt<br />
sich also.<br />
Warum schmerzt Stanniol<br />
auf Zahnplomben?<br />
Naschkatzen können sich den<br />
Genuss der Schokolade gründlich<br />
verderben, wenn ein Stück<br />
Stanniolpapier in den Mund<br />
gelangt: Die Berührung des<br />
Aluminiums mit einer Zahnplombe<br />
löst ein sehr unangenehmes<br />
Gefühl oder sogar<br />
Schmerz aus. Der Grund:<br />
Wenn zwei verschiedene Metalle<br />
über eine Strom leitende<br />
Flüssigkeit miteinander verbunden<br />
werden, entsteht zwischen<br />
den Metallen eine elektrische<br />
Spannung. Das Aluminium<br />
im Stanniol und das<br />
Quecksilber in der Zahnfüllung<br />
sind zwei unterschiedliche<br />
Metalle, die über den Speichel<br />
miteinander verbunden werden<br />
– es fließt Strom. Nach dem<br />
gleichen Prinzip funktioniert<br />
eine Batterie. Im Mund kann<br />
diese Spannung einen säuerlichen<br />
Geschmack oder ein<br />
Schmerzgefühl bewirken.<br />
Rabattverträge fordern<br />
Patienten und Apotheken<br />
Mögliche Umstellung auf neue<br />
Arzneimittel nach dem Jahreswechsel.<br />
Patientinnen und Patienten<br />
müssen in diesem Jahr<br />
+++ GEWINNER/IN +++<br />
Anzeige Anzeige<br />
Nutze deine Energie.<br />
Neu von Buer. Buer Vit<strong>am</strong>axx.<br />
Zur Mobilisierung des<br />
körpereigenen<br />
Energiestoffwechsels<br />
mit L-Carnitin und<br />
hochdosiertem<br />
Vit<strong>am</strong>in-B-Komplex.<br />
Nur in Ihrer<br />
Apotheke<br />
d<strong>am</strong>it rechnen, andere verschreibungspflichtigeArzneimittel<br />
in der Apotheke zu erhalten<br />
als bislang. Je nach Krankenkasse<br />
können sogenannte<br />
Rabattverträge für bestimmte<br />
Wirkstoffe oder Herstellersortimente<br />
auslaufen oder neu in<br />
Kraft treten. Darauf macht der<br />
Deutsche Apothekerverband<br />
(DAV) alle gesetzlich Krankenversicherten<br />
aufmerks<strong>am</strong>.<br />
Rabattarzneimittel haben grundsätzlich<br />
Vorrang vor anderen<br />
Präparaten. Über eine daraus<br />
folgende Umstellung auf ein<br />
neues Medik<strong>am</strong>ent und dessen<br />
Wirks<strong>am</strong>keit können sich die<br />
Patienten in allen Apotheken<br />
informieren. Auf medik<strong>am</strong>entöse<br />
Umstellungen infolge von<br />
Rabattverträgen müssen Versicherte<br />
allerdings auch innerhalb<br />
eines Kalenderjahres gefasst<br />
sein. So hat die AOK in<br />
den vergangenen Monaten insges<strong>am</strong>t<br />
64 Wirkstoffe europaweit<br />
ausgeschrieben, deren<br />
Rabattverträge zum 1. März<br />
2009 in Kraft treten sollen. Auch<br />
die DAK sucht derzeit Rabattvertragspartner<br />
unter den<br />
Pharmaherstellern für insges<strong>am</strong>t<br />
18 Wirkstoffe.<br />
Die 21.500 Apotheken haben<br />
die Rabattverträge von Anfang<br />
an unterstützt und somit ihre<br />
praktische Umsetzung seit April<br />
2007 ermöglicht. Derweil sorgen<br />
Erklärungsbedarf und<br />
Logistikprobleme weiterhin für<br />
erheblichen Zusatzaufwand.<br />
Rabattarzneimittel haben nur in<br />
Einzelfällen keinen Vorrang, z.B.<br />
wenn der Arzt den Austausch<br />
nicht erlaubt, in Nacht- und<br />
Notdiensten sowie bei pharmazeutischen<br />
Bedenken.<br />
Impfy<br />
weiß...<br />
Ab auf die Piste...<br />
<strong>VITA</strong><br />
INFO`S & TIPPS + NEWS IMPRESSUM:<br />
JOURNAL<br />
<strong>VITA</strong><br />
INFO`S & TIPPS + NEWS<br />
Bescheid...<br />
JOURNAL<br />
Bald geht es los – nur noch ein paar mal in die Schule gehen, ne Mathearbeit<br />
und ein Diktat stehen noch an und dann ist endlich Fasching!<br />
Darauf freue ich mich immer das ganze Jahr. Coole Kostüme, Faschingsumzüge,<br />
Kindermaskenbälle – ab auf die Piste, also feiern und so.<br />
Und da kriege ich dieses Jahr bestimmt auch einen Preis für die beste<br />
Verkleidung. Letztes Jahr hat das nämlich überhaupt nicht geklappt.<br />
Mein Biene-Maja-Kostüm war irgendwie total out.<br />
Aber als Darth Vader, das ist der Furcht einflößende Typ aus „Krieg der<br />
Sterne“, habe ich bestimmt bessere Karten. Nur das mit dem Röcheln<br />
habe ich noch nicht so drauf. Davon kriege ich immer Halsschmerzen.<br />
Ich könnte aber auch als Käptn Jack Sparrow gehen. Das ist der lustige<br />
Pirat aus „Fluch der Karibik“, den alle Mädels so toll finden.<br />
Wäre vielleicht auch nicht schlecht. Egal, ich habe ja noch Zeit bis zum<br />
Rosenmontag. Denn vorher fahren wir nämlich noch in den Schnee, ab<br />
auf die Piste, aber das hatten wir ja schon. Dieses Jahr habe ich ein<br />
niegelnagelneues Snowboard gekriegt mit allem Drum und Dran mit so<br />
Schonern für die Gelenke und voll dem Megahelm. Die M<strong>am</strong>a hat nämlich<br />
gesagt, dass in diesem Jahr schon so viele schlimme Unfälle passiert<br />
sind, dass man gar nicht vorsichtig genug sein kann.<br />
Letztes Jahr hat es meinen Onkel Erwin erwischt. Den kennt Ihr ja auch<br />
schon. Das ist der, der sich an Silvester so doll den Daumen an einem<br />
Böller verkokelt hat. Onkel Erwin hat sich nach dem Mittagessen an der<br />
Skibar noch so komische Jägertees, oder wie die heißen, reingepfiffen<br />
und ist dann ne schwarze Piste runtergestürzt. Das Ende vom Lied: Ein<br />
gebrochenes Bein und drei Wochen Krankenhaus.<br />
Aber der Erwin ist eh unser F<strong>am</strong>ilientolpatsch. Der hat sogar im<br />
Sommerurlaub mal ne Feuerqualle in der Badehose gehabt. Mann, das<br />
hat bestimmt gebrannt!<br />
Jetzt habe ich aber genug geblubbert, ich geh jetzt erst mal in die<br />
Skigymnastik und anschließend muss ich noch Röcheln wie Darth Vader<br />
üben, d<strong>am</strong>it ich fit für die Piste bin, so im doppelten Sinne meine ich.<br />
Also, immer schön die Augen offen halten...<br />
Euer Impfy<br />
Beilagenhinweis:<br />
Einer Teilauflage der<br />
Februar-Ausgabe<br />
<strong>VITA</strong>-Journal liegt<br />
die Beilage der<br />
1A-Gesund<br />
Apotheken bei.<br />
Wir bitten unsere<br />
Leser um<br />
Beachtung.<br />
Herausgeber: PHARM-NET AG<br />
Amtsgericht Ludwigshafen HRB 60658<br />
Vorstand: Detlef Dusel<br />
Steuernummer: 27-673-0707-5<br />
Konzeption & Layout: CDBS-MESSINA Gesellschaft für Werbung &<br />
Kommunikation mbH<br />
Redaktion: Michael Därnbächer<br />
Kontakt: PHARM-NET AG<br />
Im Schachen 208, 66687 Wadern-Nunkirchen<br />
Tel.: 06874 / 1720072 (Sekretariat)<br />
E-mail: info@vita-journal.de