Folder 08 neu
Folder 08 neu
Folder 08 neu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
All das erwartet Sie auf der<br />
heurigen Wirtschafts-Schau<br />
vom 24. - 26. Oktober.<br />
Kematen beim Sportplatz.<br />
Über 70 Aussteller präsentieren ihre Leistungen<br />
Freitag 14-21 Uhr<br />
Schuwidu-Projekt Schule-Wirtschaft - und Du<br />
Begrüßung durch Bundesrätin Anneliese Junker<br />
Schüler haben die Gelegenheit sich bei den Ausstellern über<br />
aktuelle Berufsbilder zu informieren<br />
14-16 Uhr Bühne / Zelt<br />
ORF - Radio Tirol Cafe<br />
14-17 Uhr - Bühne / Zelt<br />
Einmarsch der Musikkapelle - Kematen<br />
16.45 Uhr - Eingangszelt<br />
Offi zielle Eröffnung durch LH Günther Platter<br />
17.00 Uhr - Bühne / Zelt<br />
Messerundgang mit Ehrengästen und Medienvertretern<br />
17.30 Uhr<br />
Samstag 10-20 Uhr<br />
Kinder-Wirtschaft Markttreiben<br />
10-17 Uhr - Kinderzelt<br />
ÖAMTC Simulator<br />
10-17 Uhr - Freigelände<br />
Impulsreferat / Energieberatung<br />
11 Uhr - Hauptzelt / Bühne<br />
Salsa Tanzshow<br />
15-16 Uhr - Bühne / Zelt<br />
Wandermusik „Musikschule Kematen“<br />
13-17 Uhr - Bühne und Ausstellungshallen<br />
Kranerlebnis in 55m Höhe<br />
15-17 Uhr - Freigelände<br />
Ruetz-Backstubenrundgang<br />
14-17 Uhr - Ruetz-Backhaus<br />
Sonntag 10-18 Uhr<br />
Wirtschafts-Frühstück<br />
ab 07.00 Uhr Ruetz-Backhaus<br />
ÖAMTC Simulator<br />
10-17 Uhr - Freigelände<br />
Frühschoppen mit „Der Tanzlmusig Oberperfuss“<br />
10.30-12 Uhr - Bühne<br />
Traktor-Oldtimer-Treffen<br />
11 Uhr - Sternenfahrt durch die Orte<br />
Kinder-Wirtschaft Markttreiben<br />
10-17 Uhr - Kinderzelt<br />
Salsa Tanzshow<br />
15-16 Uhr - Bühne / Zelt<br />
Wandermusik „Die Solstoaner“<br />
13-17 Uhr<br />
Kranerlebnis in 55m Höhe<br />
15-17 Uhr - Freigelände<br />
20<strong>08</strong><br />
Gries im Sellrain - Kematen - Unterperfuss<br />
Oberperfuss - Ranggen - Axams - Grinzens<br />
Götzens - Birgitz - Sellrain - St. Sigmund - Völs<br />
Zirl - Inzing - Hatting - Polling - Flaurling<br />
24. - 26.Oktober<br />
Freitag 14-21 Uhr, Samstag, 10-20 Uhr,<br />
Sonntag 10-18 Uhr<br />
70 Betriebe aus unserer<br />
Region stellen sich vor!<br />
Kematen beim Sportplatz<br />
Informationen<br />
Interessengemeinschaft<br />
Wirtschafts-Schau 20<strong>08</strong><br />
A-6175 Kematen<br />
Sportplatzweg 2<br />
Tel. 05232/22<strong>08</strong>-0<br />
www.ruetz.at/wirtschaftsschau<br />
20<strong>08</strong><br />
Gries im Sellrain - Kematen - Unterperfuss<br />
Oberperfuss - Ranggen - Axams - Grinzens<br />
Götzens - Birgitz - Sellrain - St. Sigmund - Völs<br />
Zirl - Inzing - Hatting - Polling - Flaurling<br />
24. - 26.Oktober<br />
Freitag 14-21 Uhr, Samstag, 10-20 Uhr,<br />
Sonntag 10-18 Uhr<br />
70 Betriebe aus unserer<br />
Region stellen sich vor!<br />
Feierliche Eröffnung mit der Musikkapelle<br />
Kematen, Hochzeitsschau,<br />
Salsa Tanzshow, Frisuren-Beratung,<br />
Wandermusik, ORF Radio Tirol Cafe,<br />
Frühschoppen mit Tanzlmusig, Backstuben-Rundgang,<br />
Berufsberatung<br />
/ Lehrstellenbörse, Kinder-Backstube,<br />
Kinder-Wirtschafts-Schau, Energieberatung,<br />
55m Kranerlebnis,<br />
Traktor-Oldtimerparade ,<br />
Kematen beim Sportplatz<br />
www.ruetz.at/wirtschaftsschau
Unternehmen der Region zeigen<br />
ihre Leistungskraft<br />
Am 24. Oktober 20<strong>08</strong> wird die alle vier Jahre stattfi ndende Wirtschaftsschau<br />
beim Ruetz Backhaus in Kematen eröffnet. Drei Tage<br />
steht die Tür der Wirtschaftsschau <strong>08</strong> offen und ermöglicht der Bevölkerung<br />
die Leistungskraft der Unternehmen der Region kennen<br />
zu lernen. Mehr als 70 Firmen präsentieren den Besuchern ihre Produkte<br />
und Dienstleistungen.<br />
Ein Schwerpunkt dieser Ausstellung wird das Thema alternative<br />
Energien und Energieberatung sein. Jede Altersgruppe fi ndet hier<br />
spannende und kreative Workshops. Als besonderes Highlight wird<br />
im Rahmen der Kinderwirtschaftsschau am Samstag und Sonntag<br />
das Kindermarkttreiben geboten. Beim Schuwidu-Projekt haben die<br />
Schüler die Gelegenheit sich bei allen Ausstellern über aktuelle Berufsbilder<br />
zu informieren und an Workshops teilzunehmen.<br />
Neben einer Vielzahl an weiteren Aktivitäten und den Interessanten<br />
Betrieben aus allen Bereichen wird auch für das leibliche Wohl und<br />
für musikalische Unterhaltung gesorgt. Zum Frühschoppen läd „die<br />
Tanzelmusig Oberperfuss“ und der Traktor Oldtimer Club.<br />
Ausstellungsverzeichnis Wirtschafts-Schau 20<strong>08</strong><br />
Blumen und Garten<br />
Spiegl Transport GmbH & CoKG Tenniscafe<br />
Blumen Sax<br />
Peter Sax<br />
Oberinntalerstrasse 11b<br />
6175 Kematen<br />
Tel: 05232/3210<br />
Blumenbinderei<br />
Monika Kuen<br />
Hinterburg 2 + Reidl 29<br />
6173 Oberperfuss<br />
Tel: 05232/81449<br />
Gärtnerei Peer<br />
Ulrike Gruber<br />
Michelfeld 10, 6176 Völs<br />
Tel: 0512/303114<br />
Fax: 0512/303114-14<br />
gaertnerei.peer@aon.at<br />
Spiegl Fredi<br />
Gruber Markus/ Werth Sabine<br />
Dr. Otto- Keimel- Weg 1<br />
Industriezone, 6175 Kematen<br />
64<strong>08</strong> Pettnau<br />
Tel: 0676/6710433o. 05232/3230<br />
Tel: 05238/88555<br />
ho012@hotmail.com<br />
Fax: 05238/86180-4<br />
0664/2510402<br />
Handel<br />
offi ce@spiegl-transporte.at<br />
Autohaus Mühlbacher<br />
Widauer KG<br />
GesmbH & Co KG<br />
Bernhard Widauer<br />
Karlheinz Wegscheider<br />
Haus Nr. 5, 6175 Unterperfuss Messerschmittweg 28<br />
Tel: 05232/2760 o.0664/2822934 6175 Kematen<br />
Fax: 05232/3631<br />
Tel: 05232-501-15<br />
info@widauer-kamin.com<br />
Fax: DW 11<br />
k.wegscheider@muehlbacher.cc<br />
Energie<br />
Bioalpin reg.Gen.mbH<br />
Abwasserverband Zirl und Umgebung Björn Rasmus<br />
DI(FH)Rudolf Häusler<br />
Wilhelm-Greil-Strasse 9<br />
Gärtnerei Seidemann<br />
Erwin Seidemann<br />
Michlfeld 7, 6176 Völs<br />
Meilbrunnen, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/52639<br />
Fax: DW 20<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel: 0512/5724420<br />
Fax: 0512/572442-20<br />
Tel: 0512/303130<br />
www.blumenpark.at<br />
Raiffeisen-Lagerhaus<br />
Triendl<br />
Dienstleistung<br />
Riedl 11, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 05232/82183<br />
Fax: 05232/81073<br />
gerhard.triendl@oberperfuss.lgh.at<br />
Duo Tiroler Leben Musik<br />
Markus Pirchner<br />
Auweg 8, 6065 Thaur<br />
Tel: 0664/5107452<br />
m.pirchner@tirol.utanet.at<br />
Bausparkasse Wüstenrot AG<br />
Meinhardstrasse 9, 6020<br />
Innsbruck<br />
Tel: 057070-452<br />
Fax: 057070-453<br />
josef.kofl er@wuestenrot.at<br />
christian.laner@wuestenrot.at<br />
Feuerwehr Kematen<br />
ABI Herbert Bucher<br />
Burghofweg 3<br />
6175 Kematen in Tirol<br />
ÖAMTC<br />
Fritz Werner<br />
Andechsstraße 81<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel: 0512/3320-0<br />
Planungs -Baumanagement<br />
Baumeister Patrick Weber<br />
Brandstatt 15, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 05232/82298<br />
Fax: 05232/82298-10<br />
Raiffeisenbank Kematen eGen<br />
Benedikt Kranebitter<br />
Sandbichlweg 2, 6175 Kematen<br />
Tel: 05232/2386<br />
Fax: 05232/2311<br />
SCR Staudacher Compact<br />
Reinigung GesmbH & Co.KG<br />
Schmidt<br />
Osteräcker 38, 6161 Natters<br />
Tel: 0512/546075<br />
offi ce@scr.co.at<br />
Energie Tirol<br />
Südtiroler Platz 4/ 3<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel: 0512/589913<br />
Fax: 0512/589913-30<br />
offi ce@energie-tirol.at<br />
Gemeindewerke Kematen<br />
Ing. Günter Pichler<br />
Messerschmittweg 44, 6175 Kematen<br />
Tel: 05232/2467<br />
Fax: 05232/20667<br />
gemeindewerke.kematen@aon.at<br />
Tiwag- Tiroler Wasserkraft AG<br />
Edgar Gsteiger<br />
Salurnerstraße 15 / III<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel: 050607/21364<br />
Fax: 050607/21717<br />
edgar.gasteiger@tiwag.at<br />
Gastronomie<br />
Alpenhotel Speckbacherhof GmbH<br />
Andreas Hoffmann<br />
St. Martin 2, 6060 Gnadenwald<br />
Tel: 05223/52511<br />
Fax: 05223/52511-55<br />
Bäckerei- Cafe<br />
Der Bäcker Ruetz<br />
Sportplatzweg 2, 6175 Kematen<br />
baecker@ruetz.at<br />
www.der-baecker-ruetz.at<br />
Kleissl KG<br />
Hannes Kleissl<br />
Peter-Anich-Weg 2 , 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 05232/81365<br />
Fax: 05232/81913<br />
offi ce@kleissl.at<br />
Schwarze Katz<br />
Witting Christoph & Co OEG<br />
Karolina Plattner<br />
Dorfplatz 2, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/57070<br />
Fax: 05238/5244916<br />
REPAMAX<br />
Autoersatzteile<br />
Michael Höger, Peter Stark<br />
Messerschmittweg 26<br />
6175 Kematen<br />
Tel: 0504711<br />
m.hoeger@repamax.at<br />
p.stark@repamax.at<br />
S´Ladele<br />
Katharina Artho und<br />
Gutleben Juliane<br />
Kirchstrasse 19, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/52501<br />
Samen Schwarzenberger<br />
Erich Schwarzenberger<br />
Bahnhofstrasse 32, 6176 Völs<br />
Tel: 0512/303333<br />
erich@samen-schwarzenberger.com<br />
Weinhof Wippel<br />
Steirische Späzialitäten<br />
Hofberg 67, 8333 Riegersburg<br />
Tel: 03153/7360<br />
Fax: 03153/736010<br />
weinhof-wippel@utanet.at<br />
Handwerk und Kunst<br />
Allround Installationen<br />
Heinz Kapferer GmbH<br />
Tannrain 24, 6<strong>08</strong>1 Sellrain<br />
Tel: 0664/1146844 o. 05230/654<br />
Fax: 05230/29599<br />
install.kapferer@aon.at<br />
Atelier Hofi nger<br />
Ilona Hofi nger<br />
Bahnhof Umgebung 17a<br />
6170 Zirl<br />
Tel: 0680/3007281<br />
Fax: 05232/77112<br />
Betriebe aus unserer Region stellen sich vor!<br />
Ausstellungsverzeichnis Fortsetzung<br />
De Cristoforo Dario<br />
Fließen, Granit, Marmor<br />
Innsbruckerstraße 56,<br />
6094 Axams<br />
Te: 05234/66216 o. 0664/2126953<br />
de.cristoforo@aon.at<br />
Elektro- Kommunikationstechnik<br />
Thaler GmbH<br />
Roland Thaler<br />
Rauthweg 25, 6175 Kematen<br />
Tel: 05232/2312, Fax 05232/2204<br />
elektro@thaler.at<br />
Fa. Markus Baumann<br />
Ofenbau- Keramik<br />
Itzlranggen 14a, 6175 Ranggen<br />
Tel: 05232/81036 o. 0664/3578667<br />
Farkalux Fenster &<br />
Bauelemente GmbH<br />
Reinhard Farka,<br />
Michaela Fleckinger<br />
Messerschmittweg 40<br />
6175 Kematen<br />
Tel: 05232/503 o. 0664/3578840<br />
Fax: -28<br />
offi ce@farkalux.at<br />
Funkenfl ug Ofenbau<br />
Wegscheider Luis<br />
Kammerland 42a<br />
6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0664/5257609<br />
offi ce@funkenfl ug.co.at<br />
Goldschmiede Piegger<br />
Hannelore Baumgartner<br />
Kirchstrasse 8, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/52628 = auch Fax<br />
Goldschmiede Rangger<br />
Karl und Miriam Rangger<br />
Bahnhofstrasse 32 a, 6176 Völs<br />
Tel: 0512/304732<br />
goldschmiede@rangger.com<br />
Holzbau Aktiv GmbH<br />
Andras Plunser<br />
Salzstraße 14, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/57<strong>08</strong>1<br />
Fax: 05238/57<strong>08</strong>2<br />
offi ce@holzbau-aktiv.at<br />
Holzbau Happ<br />
Franz Happ<br />
Burglechnerstraße 34<br />
6094 Axams<br />
Tel: 05234/67027 o. 0650/6702703<br />
Installationen Martin Ragg<br />
Wildgrube 7, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0664/8319549<br />
M.ragg@aon.at<br />
Kreiser Elektrotechnik<br />
GmbH & Co KG<br />
Josef Kreiser<br />
Fragensteinweg 15, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/524 58, Fax: -24<br />
offi ce@elektrokreiser.at<br />
Kunsthandwerk<br />
Elisabeth Pletzer<br />
Kirchstrasse 10, 6170 Zirl<br />
Tel: 0664/5420971<br />
e.pletzer@chello.at<br />
Oberperfer Hofi mkerei<br />
Schöpf<br />
Riedl 16a, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0664/1117450 o. 05232/82313<br />
info@walterschoepf.at<br />
Schlosserei Metallbau Larl<br />
Larl Mario<br />
Aigling 1, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0664/4441791<br />
bvb.mario@hotmail.com<br />
Spengelei Franz Santer<br />
Haus Nr: 13a, 6182 Gries i. Sellrain<br />
Tel: 05236/273<br />
Fax: 05236/473<br />
0664/3816061<br />
Spenglerei-santer@telering.at<br />
Steinmetz Schumacher GmbH<br />
Ing. Erwin Schumacher<br />
Gewerbepark 4, 6094 Axams<br />
Tel: 05234/32727<br />
Fax: 05234/32745<br />
Mobil: 0664/2135260<br />
schumacher.stein@aon.at<br />
Stickdesign Tirol<br />
Andreas Wilhelm<br />
Huebe 29, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0664/4217012 o. 0512/204093<br />
Stickerei Elke Springer<br />
Stallerbach 7, 6402 Hatting<br />
Tel: 05238/86328<br />
stickerei.springer@aon.at<br />
Süsse Werkstatt<br />
Karin Mayerhofer<br />
Völsesgasse 18, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0664/4440722<br />
Fax: 05232/81200<br />
Tischlerei<br />
Reinhard Weber<br />
Niedere Wiese 1, 6175 Ranggen<br />
Tel: 0664/20<strong>08</strong>482<br />
weber.reini@aon.at<br />
Tratter Adi<br />
Künstler<br />
Rauthweg 21, 6175 Kematen<br />
Tel: 0650/670<strong>08</strong>51<br />
Zimmerei<br />
Robert Pertl<br />
Hnr. 157, 6181 Sellrain<br />
Tel: 0664/4009286<br />
Fax: 05230/29565<br />
pertl.zimmerer@aon.at<br />
Mode und Sport<br />
Karo AS<br />
Haider<br />
Riedl 29, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 05232/81404 = auch Fax<br />
Mode von Braut zu Braut<br />
Dagmar Melmer<br />
Ursprungweg 10<br />
6414 Barwies / Mieming<br />
Tel: 0660/6523544<br />
Dagmar.melmer@brautzubraut.at<br />
Schiesser GmbH<br />
Lorenz Gabi<br />
Haus Nr. 10b, 6175 Unterperfuss<br />
Tel: 05232/20616, Fax: -32<br />
g.lorenz@schiesser.com<br />
Sport 2000 Baumgartner<br />
Dieter Baumgartner<br />
Afl ingerstrasse 2, 6176 Völs<br />
Tel: 0512/303973<br />
Fax: 0512/303071<br />
sportbaumgartner@aon.at<br />
Sport News<br />
Robert Schaffenrath<br />
Innsbruckerstraße 53<br />
6094 Axams<br />
Tel: 05234/68891<br />
sportnews@tirol.com<br />
Wellnes und Beauty<br />
Channoine IN VITA POINT<br />
Margret Egger<br />
Mühlbachweg 42, 6175 Kematen<br />
Tel: 05232/2507<br />
o. 0650/5209206<br />
Easyfi t<br />
Georg Wörnle<br />
Afl ingerstraße 2, 6176 Völs<br />
Tel: 0512/302533<br />
Fax: 0512/302533<br />
easyfi t-team@aon.at<br />
Feng Shui -Ganzheitliche<br />
Raumkonzepte<br />
Maya Tilg<br />
Kreumoss 4i, 6094 Axams<br />
Tel: 0650/5174669<br />
info@mayatilg.at<br />
Fuss Fit<br />
Praxmarer Christiane<br />
Richtergasse 2, 6094 Axams<br />
Tel: 0664/4453337<br />
fuss_fi t@a1.net<br />
Heilmasseur Hannes Kirchmair<br />
Hinterhof 5, 6173 Oberperfuss<br />
Tel: 0650/2090781<br />
massage.kirchmair@aon.at<br />
Kruder Intercoffeur<br />
Marc Kruder<br />
Dorfplatz 8, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/52449<br />
Fax: 05238/52449-16<br />
Rundum Gsund<br />
Naturkost und Reformwaren<br />
Monika Falger<br />
Dorfplatz 1, 6170 Zirl<br />
Tel: 05238/52699<br />
Fax: 05238/52948<br />
Vital Akademie<br />
Fr.Reimhart / Herr Schätzer<br />
Mitterweg 60, 6020 Innsbruck<br />
Tel: 0512/571034<br />
Innsbruck@vitak.at<br />
www.vitak.at
Change language