BETRIEBSANLEITUNG - Posch
BETRIEBSANLEITUNG - Posch
BETRIEBSANLEITUNG - Posch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BETRIEBSANLEITUNG</strong><br />
Rolltischkreissäge<br />
RZ - 600<br />
D100 0160 - Ausgabe 9637<br />
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine<br />
diese <strong>BETRIEBSANLEITUNG</strong> aufmerksam durch!<br />
© Copyright by <strong>Posch</strong> Gesellschaft m.b.H., Made in Austria<br />
LEIBNITZ<br />
Internet: http://www.posch.com<br />
Dieses Dokument wurde erstellt mit FrameMaker 4.0.2.<br />
®
Die Maschine darf nur von Personen benutzt,<br />
gewartet und instandgesetzt werden, die<br />
mit der Betriebsanleitung und den geltenden<br />
Vorschriften über die Arbeitssicherheit<br />
und Unfallverhütung vertraut sind.<br />
Österreich<br />
POSCH<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Paul-Anton-Kellerstraße 40<br />
A-8430 Leibnitz/Kaindorf<br />
Telefon 03452/82954<br />
Telefax-Verkauf 03452/73389<br />
e-mail: leibnitz@posch.com<br />
ACHTUNG<br />
Deutschland<br />
POSCH<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Preysingallee 19<br />
D-84149 Velden/Vils<br />
Telefon 08742/2081<br />
Telefax 08742/2083<br />
e-mail: velden@posch.com
Technik für unsere Umwelt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Allgemeines ............................................................................. 2<br />
Hersteller ...................................................................................................................... 2<br />
Gültigkeit ...................................................................................................................... 2<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................ 2<br />
Die wichtigsten Bauteile der Maschine .......................................................................... 3<br />
Aufkleber und deren Bedeutung .................................................................................... 4<br />
Arbeiten mit der Kreissäge ...................................................... 5<br />
Sicherheitstechnische Hinweise ..................................................................................... 5<br />
Brennholzsägen ............................................................................................................. 5<br />
Längsschnittarbeiten ..................................................................................................... 6<br />
Sägeblattwechsel ............................................................................................................ 9<br />
Transport ......................................................................................................................9<br />
Zusatzausrüstung ........................................................................................................ 10<br />
Wartung ................................................................................. 11<br />
Sicherheitstechnische Hinweise ................................................................................... 11<br />
Schmierung ................................................................................................................. 11<br />
Schärfen des Sägeblattes .............................................................................................. 11<br />
Schränken des Sägeblattes ........................................................................................... 11<br />
Weitere Wartungshinweise .......................................................................................... 12<br />
Keilriemen wechseln und spannen .............................................................................. 12<br />
Fehlerbeseitigung .................................................................. 14<br />
Technische Daten .................................................................... 15<br />
Konformitätserklärung ...........................................................16<br />
Seite 1
Allgemeines<br />
Allgemeines<br />
Hersteller<br />
<strong>Posch</strong> Gesellschaft m. b. H.<br />
Paul-Anton-Kellerstraße 40<br />
A-8430 Leibnitz<br />
Telefon: (0043) 03452/82954<br />
Telefax: (0043) 03452/73389<br />
Gültigkeit<br />
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende<br />
Maschine:<br />
Artikelnummer a Maschinentype<br />
Bestimmungsgemäße<br />
Verwendung<br />
Die Rolltisch-Kreissäge ist eine<br />
Maschine, mit der man Brennholz auf<br />
dem Rolltisch (Brennholzschnitt) und<br />
Bauholz auf dem fixierten Rolltisch<br />
(Längsschnitt) schneiden kann.<br />
Beim Schneiden ist folgendes zu beachten:<br />
Seite 2<br />
M1920 RZ - 600<br />
M1922 RZ - 600 (BayWa)<br />
a. Die Artikelnummer der Maschine ist im Typenschild<br />
der Maschine eingestanzt.<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Tabelle 1: Maschinentypen<br />
▼ Minimaler Holzdurchmesser: 2 cm<br />
▼ Maximaler Holzdurchmesser: 20 cm<br />
▼ Mindestschnittlänge 10 cm<br />
▼ Maximale Holzlänge: 2 m<br />
Längsschnittausrüstung<br />
• Bestell-Nr. F000 1417<br />
Die Längsschnittausrüstung ist im Lieferumfang<br />
serienmäßig nicht enthalten.<br />
Sie kann als Zubehör ohne Sägeblatt<br />
bestellt werden.
Technik für unsere Umwelt<br />
Die wichtigsten Bauteile der Maschine<br />
Sägeblattschutz<br />
Gelenkwellen<br />
aufhängung<br />
Typenschild<br />
Spänekasten<br />
Dreipunkt<br />
Sperre<br />
Holzhaltevorrichtung<br />
Allgemeines<br />
Tisch<br />
Anschlagbolzen<br />
Kreissägenschlüssel<br />
(Schiebestock)<br />
Abbildung 1 - Rolltisch-Kreissäge<br />
Seite 3
Allgemeines<br />
Seite 4<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Aufkleber und deren Bedeutung<br />
Vorsicht! Werkzeug läuft nach!<br />
Danger! Blade continous to turn after machine is stopped<br />
Attention! L`arrêt de l`outil n`est pas immédiat!<br />
max. Sägeblatt ø 600mm<br />
Zapfwellendrehrichtung<br />
Vor Inbetriebnahme der Maschine<br />
unbedingt die Betriebsanleitung lesen!<br />
min. Sägeblatt ø 500mm<br />
!<br />
Maximale Zapfwellendrehzahl U/min<br />
maximum pto-rotation rpm<br />
Régime de p.d.f. maxi t/min<br />
700<br />
Gehörschutz tragen<br />
Schiebestock benutzen<br />
use ear defenders<br />
use the pushstick<br />
Porter une protection<br />
d`ouïe.<br />
Utiliser la coulisse<br />
Brennholzschneiden<br />
ohne<br />
Zuführeinrichtung<br />
verboten<br />
use the log gripper<br />
provided<br />
Défense de couper<br />
du bois sans<br />
dispositif<br />
d`amenée.<br />
Nur mit allen<br />
Schutzvorrichtungen<br />
in Betrieb nehmen<br />
use only with<br />
guards fitted<br />
Ne mettre en service<br />
qu`avec tous les<br />
dispositifs de<br />
sécurité.<br />
Augen- und Gehörschutz tragen!<br />
Sägeblattdrehrichtung<br />
Anschlagbolzen ziehen, damit<br />
der Tisch hochgeklappt werden<br />
kann<br />
Abbildung 2 - Aufkleberpositionen
Arbeiten mit der<br />
Kreissäge<br />
Sicherheitstechnische<br />
Hinweise<br />
▼ Die Kreissäge nur auf ebenem Boden<br />
aufstellen.<br />
▼ Beim Arbeiten sind Schutzschuhe zu<br />
tragen.<br />
▼ Einen Gehörschutz sowie eine<br />
Schutzbrille tragen.<br />
▼ Keine losen Kleidungsstücke tragen.<br />
▼ Achten Sie darauf, daß ihr Arbeitsplatz<br />
ausreichend beleuchtet ist, da eine<br />
schlechte Beleuchtung die Verletzungsgefahr<br />
entscheidend erhöhen kann!<br />
▼ Arbeiten Sie vorsichtig! Durch<br />
unsachgemäße Handhabung kann es<br />
aufgrund des rotierenden Sägeblattes zu<br />
schweren Verletzungen kommen.<br />
▼ Nie ohne Schutzvorrichtungen arbeiten.<br />
▼ Verwenden Sie keine beschädigten,<br />
eingerissenen oder deformierten Sägeblätter.<br />
▼ Bei Umstellungsarbeiten an der<br />
Kreissäge den Antrieb immer abstellen.<br />
▼ Bei Längsschnittarbeiten ist der<br />
Schiebestock zu verwenden.<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
▼ Die Kreissäge nicht in geschlossenen<br />
Räumen verwenden.<br />
▼ Vorgeschriebener Sägeblattdurchmesser:<br />
Sägeblattdurchmesser<br />
für Längsschnitt 50 cm<br />
für Brennholzschnitt 60 cm<br />
▼ Die Säge nur mit fixiertem Tisch<br />
transportieren.<br />
▼ Verwenden Sie nur original POSCH-<br />
Ersatzteile.<br />
▼ Die Maschine nie unbeaufsichtigt<br />
laufenlassen.<br />
▼ Mindestalter der Bedienperson:<br />
18 Jahre.<br />
Lärmhinweis<br />
Im praktischen Einsatz beim Schneiden<br />
von Brennholz oder Bauholz ist mit<br />
einem Schallpegel von 98-100 dB(A),<br />
gemessen am Ohr des Bedieners zu rechnen.<br />
Daher ist das Tragen eines Gehörschutzes<br />
dringend zu empfehlen.<br />
Brennholzsägen<br />
Tabelle 2: genehmigte Sägeblattgrößen<br />
▼ Die Säge auf ebenem Boden aufstellen.<br />
▼ Die Zapfwellenkreissäge an die Dreipunktaufhängung<br />
des Schleppers montieren.<br />
Seite 5
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
• Während des Betriebes muß die<br />
Säge an den beiden Unterlenkern des<br />
Schleppers befestigt sein.<br />
▼ Die Gelenkwelle anstecken und die<br />
Sicherheitskette montieren.<br />
▼ Alle Schrauben an der Schutzhaube<br />
kontrollieren und wenn nötig nachziehen.<br />
▼ Das Kreissägeblatt auf festen Sitz<br />
kontrollieren und wenn notwendig die<br />
Sechskantmutter nachziehen (siehe<br />
Abbildung 9 - Sägeblattwechsel). Das<br />
Sägeblatt muß berührungsfrei laufen.<br />
▼ Die Holzhaltevorrichtung herunterdrücken<br />
und den Tisch nach hinten<br />
schieben. Der Tisch muß selbsttätig in<br />
die Ausgangslage zurückrollen.<br />
▼ Die Zapfwelle beim Schlepper einschalten<br />
und langsam auskuppeln.<br />
• Die Drehrichtung der Zapfwelle<br />
bzw. des Sägeblattes beachten.<br />
Abbildung 3 - Drehrichtung der Schlepperzapfwelle<br />
• Die maximale Zapfwellendrehzahl<br />
beträgt 700 U/min.<br />
Seite 6<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Schneiden<br />
Holzhaltevorrichtung<br />
Abbildung 4 - Sägevorgang<br />
▼ Das Holz auf den Tisch legen und<br />
mit der Holzhaltevorrichtung gegen die<br />
Schutzhaube drücken.<br />
▼ Den Tisch in Richtung Sägeblatt<br />
schieben und das Holz durchschneiden.<br />
Die Holzhaltvorrichtung dient dabei als<br />
Späneschutz.<br />
Hinweis: Beim Durchschneiden nicht<br />
so fest andrücken, daß die Drehzahl des<br />
Sägeblattes geringer wird. Dies führt zur<br />
Überlastung des Getriebes.
Längsschnittarbeiten<br />
Umbau auf Längsschnittarbeiten<br />
Achtung! Vor Umbauarbeiten die<br />
Maschine unbedingt abstellen<br />
▼ Bei Längsschnittarbeiten ist ein Sägeblattdurchmesser<br />
von 500 mm erforderlich.<br />
Führen Sie dazu folgende Schritte<br />
durch:<br />
Den Tisch nach vorne klappen<br />
Schutzhaube<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Haltevorrichtung<br />
Sechskantschraube<br />
Anschlagbolzen<br />
Abbildung 5 - Längsschnittumbau<br />
• Den Anschlagbolzen herunterdrükken.<br />
• Den Tisch nach vorne auf Anschlag<br />
schieben.<br />
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
• Den Anschlagbolzen erneut herunterdrücken,<br />
den Tisch in die vorderste<br />
Stellung schieben.<br />
• Den Tisch hochklappen und zu<br />
Boden senken. Stellen Sie sich seitlich<br />
zur Maschine und greifen Sie den<br />
Tisch an der Seite und an der Haltevorrichtung<br />
an.<br />
▼ Das Sägeblatt von der Antriebswelle<br />
demontieren (siehe Abbildung 9 - Sägeblattwechsel)<br />
▼ Den Spaltkeil montieren!<br />
4<br />
2<br />
Abbildung 6 - Spaltkeilmontage<br />
• Die richtige Spaltkeilgröße kontrollieren:<br />
Sägeblattdurchmesser<br />
3<br />
Spaltkeil nach<br />
DIN 38830<br />
50 cm 50 x 3<br />
1<br />
Tabelle 3: Richtiger Spaltkeil<br />
Seite 7
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
• Das Spaltkeilaufnahmeblech (1)<br />
am Gestell fixieren.<br />
• Die Spaltkeilführung (2) mit dem<br />
Spaltkeil (3) und der Spaltkeilbefestigung<br />
(4) am Spaltkeilaufnahmeblech<br />
(1) verschrauben.<br />
▼ Das Sägeblatt mit ø 500 mm montieren.<br />
• Geeignete Sägeblattypen siehe<br />
Tabelle 4: auf Seite 9.<br />
▼ Den Tisch wieder in die Ausgangsstellung<br />
klappen und so weit nach hinten<br />
schieben bis er einrastet.<br />
▼ Die Schutzhaube nach dem Lösen<br />
der vier Sechskantschrauben abnehmen.<br />
▼ Die richtige Einstellung des Spaltkeils<br />
kontrollieren.<br />
Abbildung 7 - Spaltkeileinstellung<br />
Hinweis: Abstand zwischen Spaltkeil<br />
und Sägeblatt<br />
• mindestens 3 mm<br />
• maximal 8 mm<br />
Seite 8<br />
1-2mm<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
5mm<br />
▼ Die Längsschnittschutzhaube am<br />
Gestell montieren.<br />
Längsschnittschutzhaube<br />
Klemmstück<br />
Aufnahmeblech<br />
Schiebestock<br />
Längsanschlag<br />
Anschlagbolzen<br />
Abbildung 8 - Längsschnittschutzhaube<br />
• Das Aufnahmeblech am Tisch verschrauben.<br />
• Die Längsschnittschutzhaube mit<br />
dem Klemmstück in das Aufnahmeblech<br />
stecken und mit der Sechskantschraube<br />
fixieren.<br />
Achtung! Verwenden Sie bei Längsschnittarbeiten<br />
den Längsanschlag und<br />
den Schiebestock.<br />
Achtung! Längsschnittarbeiten dürfen<br />
nur mit eingerastetem Tisch durchgeführt<br />
werden.
Sägeblattwechsel<br />
(siehe Abbildung 9 - Sägeblattwechsel)<br />
Achtung! Vor dem Sägeblattwechsel die<br />
Maschine unbedingt abstellen!<br />
Sechskantmutter Gabelschlüssel<br />
Spannflansch<br />
Abbildung 9 - Sägeblattwechsel<br />
1. Den Tisch nach vorne klappen<br />
• Den Anschlagbolzen herunterdrükken.<br />
• Den Tisch nach vorne auf Anschlag<br />
schieben.<br />
• Den Anschlagbolzen erneut herunterdrücken,<br />
den Tisch in die vorderste<br />
Stellung schieben.<br />
• Den Tisch hochklappen und zu<br />
Boden senken (siehe Abbildung 5 -<br />
Längsschnittumbau).<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Anschlagbolzen<br />
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
2. Die Sechskantmutter von der<br />
Antriebswelle lösen.<br />
• Den Spannflansch mit dem mitgelieferten<br />
Gabelschlüssel einhalten.<br />
3. Den Spannflansch abziehen.<br />
4. Das Sägeblatt ausbauen.<br />
5. Das Sägeblatt wechseln. Wir empfehlen<br />
folgende Sägeblätter:<br />
Artikelnummer Bezeichnung<br />
für Brennholzschnitt<br />
Sägeblatt Ø60 cm, Bohrung Ø30 mm, grobverzahnt<br />
Z1300050 Chromlegiert<br />
Z1300060 Chrom-Vanadium<br />
Z1300072 hartmetallbestückt<br />
Z130 0073<br />
für Längsschnitt<br />
Widia<br />
Sägeblatt Ø50 cm, Bohrung Ø30 mm, feinverzahnt<br />
Z1300030 chromlegiert<br />
Z1300035 Chrom-Vanadium<br />
Z1300041 hartmetallbestückt<br />
Tabelle 4: geeignete Sägeblattypen<br />
6. Den Sägetisch wieder hochschwenken.<br />
Seite 9
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
Transport<br />
▼ Den Zapfwellenantrieb abstellen.<br />
▼ Den Tisch so weit nach hinten schieben,<br />
bis er einrastet.<br />
▼ Die Kreissäge an der Dreipunktaufhängung<br />
montieren.<br />
▼ Die Kreissäge mittels Schlepperhydraulik<br />
anheben.<br />
▼ Beim Transport auf öffentlichen Straßen<br />
ist die Straßenverkehrsordnung einzuhalten.<br />
▼ An der Rückseite der Maschine muß<br />
eine Geräteleuchte angebracht werden.<br />
• Bestell-Nr. F000 1418<br />
▼ Die maximale Transportgeschwindigkeit<br />
beträgt 25 km/h!<br />
Seite 10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Zusatzausrüstung<br />
Fahrvorrichtung<br />
Abbildung 10 - Fahrvorrichtung<br />
▼ Bestell-Nr. F000 1419<br />
▼ Mit Hilfe der Fahrvorrichtung kann<br />
die Maschine geschoben werden.<br />
• Den Tisch einrasten lassen.<br />
• Die Maschine an der Bedienerseite<br />
so weit anheben, daß die Räder nach<br />
vorne schwenken.
Gebrauchshinweise für<br />
Widia-Kreissägeblatter<br />
Achtung! Hartmetallbestückte Kreissägeblätter<br />
zeichnen sich durch hohe<br />
Lebensdauer aus. Bei nicht sachgemäßer<br />
Handhabung können keine Garantieansprüche<br />
gestellt werden.<br />
▼ Diese Kreissägeblätter sind hochwertige<br />
Maschinenwerkzeuge, daher ist<br />
immer auf eine sachgerechte Handhabung<br />
zu achten. Dies betrifft unter anderem:<br />
▼ Die Hartmetall-Bestückung ist aufgrund<br />
der besonderen Härte vor Ausbrüchen<br />
zu schützen.<br />
• Unsachgemäße Lagerung kann zu<br />
Beschädigungen an den Zahnspitzen<br />
führen. Legen Sie das Kreissägeblatt<br />
auf einem Schaumgummi oder Ähnlichem<br />
ab.<br />
• Schneiden Sie keine im Holz<br />
befindlichen, Metallklammern und<br />
dergleichen.<br />
• Spezial-Hartmetall-Kreissägeblatt: Schneiden<br />
Sie keine im Holz befindlichen<br />
lose sitzenden Nägel, Metallklammern<br />
und dergleichen (nur festsitzende).<br />
• Das Kreissägeblatt darf nicht auf<br />
Schlag oder Stoß beansprucht werden.<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Arbeiten mit der Kreissäge<br />
▼ Richtige Drehrichtung und exakten<br />
Freilauf des Kreissägeblattes vor Einschalten<br />
des Motors überprüfen.<br />
▼ Auslaufende Kreissägeblätter dürfen<br />
nicht durch Fremdeinwirkung abgebremst<br />
werden.<br />
▼ Der Werkzeugvorschub muß immer<br />
vorsichtig und kontinuierlich erfolgen,<br />
d. h. ruckartige Schnittbewegungen sind<br />
zu vermeiden.<br />
▼ Wenn das Sägeblatt stumpf geworden<br />
ist, muß es von einem Fachbetrieb<br />
nachgeschärft werden.<br />
Seite 11
Wartung<br />
Wartung<br />
Sicherheitstechnische<br />
Hinweise<br />
▼ Vor Wartungsarbeiten an der<br />
Maschine die Maschine immer abstellen.<br />
▼ Nie ohne Schutzvorrichtungen arbeiten.<br />
Nach Wartungsarbeiten wieder alle<br />
Schutzvorrichtungen montieren.<br />
▼ Verwenden Sie nur original POSCH-<br />
Ersatzteile.<br />
▼ Die Maschine nie unbeaufsichtigt<br />
laufenlassen.<br />
Schmierung<br />
▼ Die Sägeblätter müssen regelmäßig<br />
geölt werden, um Rostansatz zu verhindern.<br />
Schärfen des Sägeblattes<br />
(siehe Abbildung 11 - Schärfen)<br />
Beim Schärfen des Sägeblattes muß darauf<br />
geachtet werden, daß die ursprüngliche<br />
Tiefe “T” gleich bleibt. Es muß also<br />
der Zahngrund mitausgeschliffen werden.<br />
Seite 12<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Achtung! Stumpfe Sägeblätter können<br />
überhitzen! Die Folge wären Risse im<br />
Sägeblatt.<br />
Abbildung 11 - Schärfen<br />
Schränken des Sägeblattes<br />
(siehe Abbildung 12 - Schränkung)<br />
Achtung! Falsch geschränkte Sägeblätter<br />
überhitzen! Die Folge wären Risse im<br />
Sägeblatt.<br />
mind. 1/4 Blattstärke<br />
bis max. 1/2 Blattstärke<br />
T<br />
Blattstärke<br />
Abbildung 12 - Schränkung
Schmierung des Winkelgetriebes<br />
Es müssen EP-Öle der Viskositätsklasse<br />
SAE 9o verwendet werden.<br />
Hersteller Type Hersteller Type<br />
Elan<br />
MP 85-<br />
W90<br />
Der erste Ölwechsel soll nach 100, alle<br />
weiteren nach jeweils 1500 Betriebsstunden<br />
oder einmal jährlich durchgeführt<br />
werden.<br />
Achtung! Das gewechselte Öl muß<br />
umweltgerecht entsorgt werden. Erkundigen<br />
Sie sich nach ihren gesetzlichen<br />
Umweltbestimmungen.<br />
Ölstand- bzw.<br />
Ölablaßschraube<br />
Abbildung 13 - Winkelgetriebe<br />
▼ Gesamtfüllmenge des Winkelgetriebes:<br />
0,35l<br />
▼ Die maximale Arbeitstemperatur im<br />
Dauerbetrieb beträgt 80˚C.<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Trans<br />
Valvoline<br />
GearX-18<br />
Tabelle 5: Geeignete Hydrauliköle<br />
Wartung<br />
Weitere Wartungshinweise<br />
▼ Wenn die Holzleisten der Sägeblattführung<br />
übermäßig verschlissen sind,<br />
müssen diese ausgetauscht werden.<br />
▼ Den Sägeblattschutz zeitweise<br />
demontieren und von Sägeresten säubern.<br />
▼ Die Funktion der Tischrückzugsfeder<br />
überprüfen.<br />
Keilriemen wechseln und<br />
spannen<br />
Achtung! Vor dem Spannen oder<br />
Wechseln der Keilriemen die Maschine<br />
unbedingt abstellen.<br />
Spannschraube<br />
Kreissäge-Welleneinheit<br />
Blechflanschlager<br />
Abbildung 14 - Wechseln und spannen<br />
1. Das Kreissägeblatt demontieren.<br />
2. Die Keilriemen lockern<br />
Seite 13
Wartung<br />
• Lockern Sie dazu die Spannschrauben<br />
und die Befestigungsschrauben<br />
des Getriebes.<br />
3. Die Sechskantmuttern der Blechflanschlager<br />
lösen und die gesamte Kreissäge-Welleneinheit<br />
aus dem Gestell<br />
herausheben.<br />
Achtung! Markieren Sie vorher die<br />
Position der Blechflanschlager.<br />
4. Die alten Keilriemen abnehmen und<br />
die neuen auflegen.<br />
Achtung! Die Keilriemen müssen lose<br />
aufgelegt werden. Wenn sie auf die Keilriemenscheiben<br />
“aufgezwängt” werden,<br />
besteht die Gefahr das sie beschädigt werden<br />
und nach kurzer Zeit reißen.<br />
Stk. Riemen Artikel.Nr.<br />
3 SPZ 1587 Lw Z200 0912<br />
Tabelle 6: geeigneter Keilriemen<br />
5. Die Kreissäge-Welleneinheit wieder<br />
am Gestell verschrauben.<br />
6. Die Keilriemen mit den Spannschrauben<br />
gleichmäßig vorspannen.<br />
• Die Keilriemen müssen so vorgespannt<br />
werden, daß sie sich in der<br />
Mitte mittels Daumendruck ca.<br />
7mm durchdrücken lassen.<br />
7. Die Getriebebefestigungsschrauben<br />
festziehen und die Spannschrauben<br />
abkontern.<br />
Seite 14<br />
Technik für unsere Umwelt
Fehlerbeseitigung<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Fehlerbeseitigung<br />
Fehler Ursache Beseitigung<br />
Schlechte Schnittleistung<br />
Falsche Drehrichtung des<br />
Sägeblattes<br />
Siehe Seite 6<br />
Stumpfes Sägeblatt Siehe Seite 12<br />
Sägeblatt nicht ausreichend<br />
geschränkt<br />
Siehe Seite 12<br />
Sägeblatt lose<br />
Die Sechskantmutter auf der<br />
Antriebswelle anziehen<br />
Keilriemen abgenützt Siehe Seite 13<br />
Kreissägeblatt mit Harz belegt<br />
Kreissägeblatt mit Entharzungsmittel<br />
reinigen<br />
(z. B. Nitroverdünnung)<br />
Tabelle 7: Fehler - Ursache - Beseitigung<br />
Seite 15
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Antrieb<br />
Seite 16<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
RZ-600<br />
Sägeblatt-Drehzahl U/min 1400 - 1600<br />
Z-Drehzahl<br />
Drehzahl U/min 700<br />
Sägeblatt<br />
Durchmesser cm 60<br />
Holzabmessungen<br />
max. Holz-ø cm 20<br />
max. Holzlänge cm 200<br />
Mindestschnittlänge cm 10<br />
Maße<br />
Länge cm 125<br />
Breite cm 85<br />
Höhe cm 124<br />
Gewicht ca. kg 120<br />
Tabelle 8: Technische Daten
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen<br />
Technische Daten<br />
Seite 17
Technische Daten<br />
Seite 18<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen<br />
Technische Daten<br />
Seite 19
Konformitätserklärung<br />
EG<br />
Konformitätserklärung<br />
Geschäftsführer: Peter H. <strong>Posch</strong><br />
von<br />
Rolltisch-Kreissäge RZ-600<br />
Dieses Produkt unterliegt dem in der EG-Richtlinie 89/392/EWG genannten Verfahren<br />
der EG-Baumusterprüfung. Nachfolgend genannte, gemeldete Stelle<br />
Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik<br />
Weissensteinstraße 70/72<br />
D-34114 Kassel<br />
notifiziert unter der Registriernummer 0363<br />
a) ist mit der Aufbewahrung der Unterlagen nach Anhang VI beauftragt.<br />
b) hat bescheinigt, daß die Unterlagen nach Anhang VI den Vorschriften entsprechen.<br />
c) hat die Baumusterprüfung durchgeführt. Das Produkt ist identisch mit dem baumustergeprüften<br />
Modell, das unter der Nummer<br />
B-EG-073 für Rolltischkreissägemaschine<br />
eine EG-Baumusterbescheinigung erhalten hat.<br />
Leibnitz, am 13. September 1996<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
<strong>Posch</strong><br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Paul-Anton-Keller-Straße 40<br />
A-8430 Leibnitz/Kaindorf
Ihre<br />
Maschinentype<br />
Machine model/ Modèle de machine/<br />
Machinetype/ Modelli macchine/<br />
Maskintyp<br />
Artikelnummer<br />
Item no./ Référence/<br />
Numero articolo/ Varenummer<br />
Seriennummer<br />
Serial number/ N˚ de série/<br />
Numero di série/ Tillverkningsnummer<br />
Kaufdatum<br />
Date of purchase/ Date d'achat/<br />
Datum van aankoop/ Data d'acquisto<br />
Österreich<br />
POSCH<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Paul-Anton-Kellerstraße 40<br />
A-8430 Leibnitz/Kaindorf<br />
Telefon 03452/82954<br />
Telefax-Verkauf<br />
03452/73389<br />
LEIBNITZ<br />
®<br />
Deutschland<br />
POSCH<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Preysingallee 19<br />
D-84149 Velden/Vils<br />
84145 Postfach<br />
Telefon 08742/2081<br />
Telefax 08742/2083<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Maschine
Ihr <strong>Posch</strong>-Fachhändler<br />
LEIBNITZ<br />
®
Change language