MEDIA SET
MEDIA SET
MEDIA SET
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aquarien l Filter l Filtermassen l Pumpen l Zubehör<br />
Produkte<br />
Die Welt der Aquaristik.
2<br />
Aquarien Filter<br />
Die Welt der Aquaristik.<br />
Die Aquaristik gewinnt immer mehr<br />
Freunde. Allein in Deutschland tummeln<br />
sich etwa 85 Millionen Zierfische in 3<br />
Millionen Aquarien. Die meisten Menschen<br />
lieben die entspannende, beruhigende<br />
Atmosphäre, die bunte Faszination der<br />
Unterwasserwelt und das besondere<br />
Ambiente in der Wohnung.<br />
Für Kinder ist das Aquarium eine wertvolle<br />
Begegnung mit der Natur. Und wer<br />
Spannung liebt, muss nur genau hinschauen.<br />
Im Aquarium ist einiges los.<br />
Die EHEIM Aquaristik Gruppe hat die<br />
Erfahrung und das Know-how und bietet<br />
Ihnen die komplette Technik, die Sie für Ihr<br />
Hobby brauchen.<br />
Der Ingenieur Gunther Eheim hat vor einem<br />
halben Jahrhundert den Aquarien-Saugfilter<br />
erfunden. Der Ingenieur Eugen Jäger den<br />
Aquarien-Heizstab. Beide Erfindungen<br />
machten das Aquarium weltweit erst zu<br />
dem, was es heute ist. Wir sind Pioniere<br />
und Marktführer. Die Marken EHEIM mp<br />
und JÄGER gehören zur EHEIM Aquaristik<br />
Gruppe und garantieren Ihnen höchste<br />
Qualität.<br />
Sie können sich darauf verlassen.
Filtermedien Pumpen Zubehör<br />
Inhalt<br />
mp Aquarien Seite<br />
Komplett-Sets aquastar 4<br />
aquamagic 4<br />
aquabay 5<br />
aquapro 5<br />
terra set 6/7<br />
Kombinationen Edition W1 8<br />
scubabay 9<br />
scubaline 10/11<br />
scubacorner 12<br />
scubacube 13<br />
classic 14 neu<br />
KARAT 15<br />
SMARAGD 16<br />
KRISTALL 17<br />
Möbelbausätze 18/19<br />
Aquarientechnik Technikpakete 20<br />
Glasbecken 21<br />
Beleuchtung 22 neu<br />
Abdeckung 23<br />
EHEIM Technik<br />
Innenfilter aquaball 26 neu<br />
biopower 27 neu<br />
PowerLine 28<br />
pickup 29<br />
Anhängefilter LiBERTY 30/31<br />
Übersicht Den richtigen Filter finden 32/33<br />
Außenfilter classic 34/35<br />
ecco pro 36/37<br />
professionel 3 38/39<br />
professionel 3e 40/41<br />
Thermofilter 42/43<br />
Filtermassen 44-47<br />
Pumpen compact 48<br />
compact plus 49<br />
universal 50/51<br />
air pump 52/53<br />
Aquarienzubehör 54-57<br />
EHEIM JÄGER Heizer<br />
Aquarien-Reglerheizer 58/59<br />
3
Aquarien-Sets aquastar aquamagic<br />
4<br />
Hochwertige Qualitätssets<br />
Aquariensets Standard Design<br />
aquastar aquamagic<br />
Technische Daten 60 60 plus 80 plus 6-Eck<br />
Inhalt ca. l 54 54 96 37<br />
Maße Becken BxTxH cm 60x30x30 60x30x30 80x30x40 ø 40x35 6<br />
Glasstärke mm 4 4 6 4<br />
Beleuchtung W 1x15 1x15 1x18 1x9<br />
Art. Nr. 0340677 0340897 0340877 0340642<br />
Zubehör<br />
EHEIM Innenfilter 2008 2008 2010 2006<br />
JÄGER Reglerheizer 50 W 50 W 100 W 25 W<br />
mp Thermometer + + + -<br />
mp Fischnetz - - + -<br />
Ausstattung<br />
Sockelleiste - + + -<br />
Bodenwanne - - - +<br />
Bewährte Technik und Design<br />
Komplett mit hochwertigem Zubehör. Kombinierbar mit<br />
Möbelbausatz “aquaduo” oder DUO (Seite 18/19).
aquabay aquapro<br />
Professional<br />
aquabay aquapro<br />
60 80 60 60XL 80 100<br />
58 104 63 84 126 180<br />
60x30/35x33 80x30/35x40 60x30x35 60x35x40 80x35x45 100x40x45<br />
4 6 5 5 6 6<br />
1x15 2x18 1x15 2x15 2x18 2x30<br />
0346000 0348000 0340625 0340635 0340835 0341035<br />
2008 2010 2401 2402 2402 2403<br />
50 W 100 W 50 W 75 W 100 W 150 W<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
- - + + + +<br />
+ + - - - -<br />
5
Terrarien-Sets terra set<br />
Terrariensets<br />
6<br />
Hier fühlen sich Terrarienbewohner wohl<br />
Technische Daten terra set 60 terra set 80<br />
Maße Becken BxTxH cm 60x40x37 80x40x50<br />
Glasstärke mm 4 5<br />
Beleuchtung W 1x15 1x18<br />
Art. Nr. 0460610 0460810<br />
Ausstattung extra tief extra tief
Hochwertige<br />
Glasterrarien.<br />
Deckscheibe aus<br />
UV-durchlässigem<br />
Acrylglas.<br />
Terrarium kann bei<br />
Bedarf bis zur Höhe<br />
der Belüftungsschlitze<br />
mit Wasser<br />
(ca. 6 cm) befüllt<br />
werden.<br />
7
Kombination<br />
8<br />
Design by Christian Werner,<br />
geboren 1959 in Berlin,<br />
Studium Industrial-Design<br />
in Berlin und Hamburg.<br />
Arbeitet für namhafte<br />
Möbelhersteller wie Rolf<br />
Benz und ligne roset.<br />
Aquarien Edition W1<br />
Individualität und Design<br />
Technische Daten W1<br />
Inhalt ca. l 540<br />
Maße Becken BxTxH cm 130x60x70<br />
Glasstärke mm 12<br />
Beleuchtung T5 W 4x54<br />
Maße komplett BxTxH cm 130x60x135<br />
Dekor weiß<br />
Art. Nr. 0661323<br />
Dekor<br />
Art. Nr.<br />
Der extravagante Raumteiler �<br />
■ Oberfläche in Lack weiß<br />
■ Abdeckung aus Aludibond<br />
■ innenliegender Rahmen aus Edelstahl �<br />
■ Glaskanten und Möbel auf Gehrung<br />
gearbeitet<br />
■ innenliegende Griffe<br />
■ einstellbare Möbelfüße<br />
■ Kabel und Schläuche laufen versteckt im<br />
Versorgungsschacht<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren in T5<br />
Lichttechnik (siehe Seite 22)<br />
■ komplett montiert<br />
Dekor<br />
weiß<br />
Hochwertige<br />
Verarbeitung<br />
und edle<br />
Materialien<br />
�<br />
�
scubabay<br />
scubabay<br />
270<br />
113x50x60<br />
8<br />
2x39<br />
113x50x133<br />
wenge/weiß<br />
0661004<br />
weiß/anthrazit<br />
0661003<br />
Made in Germany<br />
Aquarium neu definiert<br />
■ neue innenliegende Schiebe-Abdeckung �<br />
■ Kabel und Schläuche laufen versteckt im Versorgungsschacht<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren T5<br />
■ in 2 Dekoren erhältlich<br />
■ komplett montiert<br />
Dekore<br />
�<br />
wenge + weiß weiß + anthrazit<br />
9
Aquarien scubaline<br />
Kombination bestehend aus:<br />
1. Glasbecken + Abdeckung<br />
2. Möbelbausatz<br />
10<br />
Zeitlos schön<br />
Technische Daten<br />
scubaline 80 100 120<br />
Inhalt ca. l 126 180 240<br />
Maße Becken BxTxH cm 80x35x45 100x40x45 120x40x50<br />
Glasstärke mm 6 6 8<br />
Beleuchtung T8 W 2x18 (T8) 2x39 (T5) 2x39 (T5)<br />
Maße komplett BxTxH cm 81x36x130 101x41x130 121x41x135<br />
(Die Artikelnummern erhalten Sie im Fachhandel)<br />
Dekore<br />
buche +<br />
grau + wenge + weiß<br />
ham-<br />
ahorn mer<br />
wenge<br />
schlag<br />
Geradlinig und vielseitig<br />
■ Magnetverschlüsse an den Türen<br />
(ohne Griffe)<br />
■ praktische Ablage - das Servicebrett �<br />
■ inklusive Sockelleiste<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren<br />
Neue Varilux-Abdeckung<br />
scubaline 80/100/120/130<br />
■ integrierte, verschließbare<br />
Futteröffnung � (scubaline 100/120)<br />
■ praktische Öffnung für Kabel und<br />
Anschlüsse<br />
■ garantiert keine Schwitzwasserbildung<br />
durch caf-Technologie (Seite 23)<br />
�<br />
�
scubaline 130<br />
Kombination<br />
Technische Daten scubaline 130<br />
Inhalt ca. l 460<br />
Maße Becken BxTxH cm 130x60x60<br />
Glasstärke mm 12<br />
Beleuchtung T5 W 4x54<br />
Maße komplett BxTxH cm 131x61x155<br />
Made in Germany<br />
Dekore<br />
wenge + weiß<br />
wenge<br />
Überzeugend in Design<br />
und Funktionalität<br />
■ praktische Schubladen<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren<br />
T5<br />
■ komplett montiert<br />
11
Aquarien scubacorner<br />
12<br />
Aquarien einmal anders<br />
Kombination scubacorner<br />
bestehend aus:<br />
1. Glasbecken + Abdeckung<br />
Dekor schwarz-anthrazit 0628800<br />
2. Möbelbausatz<br />
Dekor Zwetschge-Kernholz 0228801<br />
Dekor schwarz-anthrazit 0228808<br />
Technische Daten<br />
Inhalt ca. l 200<br />
Maße Becken BxTxH cm 75x75x55<br />
Glasstärke mm 8<br />
Beleuchtung T5 W 2x24<br />
Maße komplett BxTxH cm 76x76x135<br />
Dekore<br />
anthrazit<br />
zwetschge<br />
Die platzsparende Eck-Kombination<br />
■ neue exklusive Dekore<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren T5<br />
Neue Varilux-Abdeckung<br />
■ integrierte, verschließbare<br />
Futteröffnung<br />
■ praktische Öffnung für Kabel und<br />
Anschlüsse<br />
■ garantiert keine Schwitzwasserbildung<br />
durch caf-Technologie (Seite 23)
scubacube<br />
Kombination bestehend aus:<br />
1. Glasbecken + Abdeckung<br />
2. Möbelbausatz<br />
Technische Daten<br />
scubacube 40 50 65<br />
Inhalt ca. l 64 125 270<br />
Maße Becken BxTxH cm 40x40x40 50x50x50 65x65x65<br />
Glasstärke mm 4 8 10<br />
Beleuchtung* W 11 4x14 (T8) 2x24 (T5)<br />
Maße komplett BxTxH cm<br />
*scubacube 40 ohne Abdeckung<br />
41x41x121 51x51x134 66x66x165<br />
(Die Artikelnummern erhalten Sie im Fachhandel)<br />
Dekore<br />
wenge buche alugrau<br />
cube 40 cube 40 cube 40 cube 50/65 cube 50/65<br />
cube 50/65<br />
Designorientierte Solitärmöbel<br />
40 50 65<br />
weiß + Glas<br />
Made in Germany<br />
scubacube 40<br />
■ offenes Aquarium für ein angenehmes Raumklima<br />
■ interessanter Solitär<br />
■ mit hochwertiger Arcadia-Aquarienleuchte<br />
scubacube 50 und 65<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren<br />
Neue Varilux-Abdeckung<br />
■ integrierte, verschließbare Futteröffnung (cube 65)<br />
■ praktische Öffnung für Kabel und Anschlüsse<br />
■ garantiert keine Schwitzwasserbildung durch<br />
caf-Technologie (Seite 23)<br />
wenge + weiß<br />
13
Aquarien CLASSIC<br />
Kombination<br />
Dekore<br />
buche<br />
14<br />
+<br />
schwarz<br />
Klassisch und attraktiv<br />
Technische Daten<br />
classic 80 100 120<br />
Inhalt ca. l 126 180 240<br />
Maße Becken BxTxH cm 80x35x45 100x40x45 120x40x50<br />
Glasstärke mm 6 6 8<br />
Beleuchtung W 2x18 (T8) 2x39 (T5) 2x39 (T5)<br />
Maße komplett BxTxH cm 81x36x127 101x41x127 121x41x132<br />
Dekor buche Art. 0608217 0608227 0608237<br />
Dekor schwarz Art. 0608218 0608228 0608238<br />
Zubehör inklusive:<br />
EHEIM classic 250 (2213) ■ ■ ■<br />
Filtermatte 1x 1x 1x<br />
Filtervlies 1x 1x 1x<br />
Doppelhahn ■ ■ ■<br />
Der kompakte Einstieg<br />
■ inklusive EHEIM Außenfilter classic 250<br />
komplett bestückt mit Original EHEIM<br />
Filtermedien und Doppelhahn<br />
■ hochwertige Komponenten und<br />
Verarbeitung für Preisbewusste<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren<br />
Neue Varilux-Abdeckung<br />
■ integrierte, verschließbare<br />
Futteröffnung (classic 100/120)<br />
■ praktische Öffnung für Kabel und<br />
Anschlüsse<br />
■ garantiert keine Schwitzwasserbildung<br />
durch caf-Technologie (Seite 23)
KARAT<br />
Kombination<br />
Technische Daten<br />
KARAT 150 200<br />
Inhalt ca. l 540 720<br />
Maße Becken BxTxH cm 150x60x60 200x60x60<br />
Glasstärke mm 12 12<br />
Beleuchtung T5 W 4x54 4x80<br />
Maße komplett BxTxH cm 151x61x142 201x61x142<br />
Dekor buche Art. 0601547 0602047<br />
Viel Platz für Ihre Fische<br />
■ Kiesblende in Möbeldekor<br />
■ besonders weit öffnende Türen<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren T5<br />
■ limitierte Auflage<br />
■ komplett montiert<br />
■ KARAT 150/200 mit ausziehbarem<br />
Boden zum Handling von großen Filtern<br />
Made in Germany<br />
Neue Varilux-Abdeckung<br />
■ integrierte, verschließbare<br />
Futteröffnung<br />
■ praktische Öffnung für Kabel und<br />
Anschlüsse<br />
Dekor<br />
■ garantiert keine Schwitzwasserbildung<br />
durch caf-Technologie (Seite 23) buche<br />
15
Aquarien SMARAGD 130<br />
Kombination<br />
SMARAGD 130<br />
Technische Daten<br />
Inhalt ca. l 460<br />
Maße Becken BxTxH cm 130x60x60<br />
Glasstärke mm 12<br />
Beleuchtung T5 W 4x54<br />
Maße komplett BxTxH cm 131x61x142<br />
Dekor buche Art. 0251387<br />
Dekor wenge Art. 0251384<br />
Der klassische Raumteiler<br />
■ 2 Bodenbohrungen im Aquarium mit<br />
Zu- und Ablaufset<br />
■ Bodenanschluss für Stromzufuhr im<br />
Schrank vorbereitet<br />
■ mit Kiesblende<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren T5<br />
■ limitierte Auflage<br />
■ komplett montiert<br />
Neue Varilux-Abdeckung<br />
■ integrierte, verschließbare<br />
Futteröffnung<br />
■ praktische Öffnung für Kabel und<br />
Anschlüsse<br />
■ garantiert keine Schwitzwasserbildung<br />
durch caf-Technologie (Seite 23)<br />
16<br />
Im Zentrum der Aufmerksamkeit<br />
Dekore<br />
wenge<br />
Rückseite mit<br />
Regalboden<br />
buche
KRISTALL<br />
Kombination<br />
bestehend aus:<br />
1. Glasbecken + Abdeckung<br />
KRISTALL<br />
Dekor buche Art. 0628107<br />
2. Möbelbausatz<br />
Dekor buche Art. 0228067<br />
Technische Daten<br />
Inhalt ca. l 150<br />
Maße Becken BxTxH cm ø 60,5x58<br />
Glasstärke mm 6<br />
Beleuchtung T8 W 2x15<br />
Maße komplett BxTxH cm 60,5x60,5x132<br />
Ein Blickfang von allen Seiten<br />
■ achteckiges Aquarium<br />
■ frei aufstellbar<br />
■ Zu- und Ablauf durch Aquariumboden<br />
■ Schrank mit Tür<br />
■ 2 Bodenbohrungen mit Zu- und<br />
Ablaufset<br />
■ Kiesblende in Möbeldekor<br />
■ inklusive Leuchtstoffröhren<br />
■ limitierte Auflage<br />
Made in Germany<br />
Dekor<br />
buche<br />
17
Aquarien DUO<br />
Technische Daten<br />
18<br />
Kleine Möbel mit Pfiff<br />
DUO 60 DUO 80<br />
Maß Bodenplatte BxT<br />
Platte 1 cm 60x30 81x30<br />
Platte 2 cm 60,5x36 81x35<br />
Höhe cm 68 68<br />
Gewicht kg 10 16<br />
Art. Nr. schwarz 0220616 0220888<br />
Art. Nr. buche - -<br />
Art. Nr. alugrau - -<br />
passend für mp Set DUO 60 DUO 80<br />
aquastar 60 ●<br />
aquastar 60 plus<br />
aquastar 80 plus<br />
aquabay 60 ●<br />
aquabay 80 ●<br />
aquapro 60<br />
aquapro 60 XL<br />
aquapro 80<br />
aquapro 100<br />
Jedes Modell verfügt<br />
über unterschiedliche<br />
Boden- und Abdeckplatten.<br />
Durch Umdrehen des<br />
Möbels entsteht eine<br />
zweite Einsatzmöglichkeit.<br />
schwarz<br />
DUO 80 � �
z<br />
aquaduo<br />
aquaduo 60 80 100<br />
61x31 81x31 101x41<br />
61x36 81x36 101x41<br />
68 68 68<br />
11,2 13,6 20<br />
0220628 0220828 0221028<br />
0220627 0220827 0221027<br />
0220625 0220825 0221025<br />
aquaduo 60 80 100<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
aquaduo 80<br />
Made in Germany<br />
●<br />
buche alu schwarz<br />
� �<br />
19
Aquarien Individuelles Zubehör<br />
mp-tec 2213 Art. 1652130<br />
Für Aquarien bis 250 Liter<br />
Inhalt:<br />
EHEIM Filter classic 2213<br />
EHEIM JÄGER Heizer 150 W<br />
EHEIM Filtermedien:<br />
MECH 1l<br />
SUBSTRATpro 1l<br />
Für mp Kombinationen:<br />
CLASSIC<br />
mp-tec 2224 Art. 1612240<br />
Für Aquarien bis 250 Liter<br />
Inhalt:<br />
EHEIM Filter professionel 2224<br />
EHEIM JÄGER Heizer 150 W<br />
EHEIM Filtermedien:<br />
MECH 1l<br />
SUBSTRATpro 2l<br />
Für mp Kombinationen:<br />
scubacube 50<br />
scubacorner<br />
scubaline 80/100<br />
KRISTALL<br />
mp-tec 2226 Art. 1622260<br />
Für Aquarien bis 300 Liter<br />
Inhalt:<br />
EHEIM Filter professionel 2226<br />
EHEIM JÄGER Heizer 200 W<br />
EHEIM Filtermedien:<br />
MECH 2l<br />
SUBSTRATpro 2l<br />
Für mp Kombinationen:<br />
scubabay<br />
scubacube 65<br />
scubaline 120<br />
20<br />
Technikpakete<br />
EHEIM-mp Technik-Pakete<br />
enthalten jeweils optimal abgestimmtes<br />
Zubehör für die mp<br />
Aquarien-Kombinationen (nur in<br />
Verbindung mit Kombinationen).<br />
Inklusive:<br />
■ mp Thermometer<br />
■ mp Aquarientipps<br />
mp-tec 2228 Art. 1632280<br />
Für Aquarien bis 600 Liter<br />
Inhalt:<br />
EHEIM Filter professionel 2228<br />
EHEIM JÄGER Heizer 250 W<br />
EHEIM Filtermedien:<br />
MECH 2l<br />
SUBSTRATpro 4l<br />
Für mp Kombinationen:<br />
Edition W1<br />
scubaline 130<br />
SMARAGD 130<br />
mp-tec 2128 Art. 1641280<br />
Für Aquarien bis 600 Liter<br />
Inhalt:<br />
EHEIM Thermo-Filter 2128<br />
EHEIM Filtermedien:<br />
MECH 2l<br />
SUBSTRATpro 4l<br />
Für mp Kombinationen:<br />
KARAT 150<br />
scubaline 130<br />
scubabay
Glas-Aquarien/Glas-Terrarien<br />
� �<br />
mp Aquarienbecken ab GB 130 mit Glasspangen � und zusätzlichem Steg �<br />
stabilisieren große Becken sicher.<br />
mp Terrarienbecken<br />
GTE 121 (120x50x80 cm)<br />
- extra hoch für<br />
Baumbewohner<br />
Details: Be- und<br />
Entlüftung unten.<br />
Oben herausnehmbares<br />
Möbelsieb zur nachträglichen<br />
Montage von<br />
Beleuchtungskörper usw.<br />
Schiebetüren mit<br />
Softkante versehen.<br />
Made in Germany<br />
�<br />
mp Glas-Aquarien/-Terrarien<br />
gibt es in vielen verschiedenen Größen.<br />
So finden Sie sicher das passende<br />
Becken.<br />
Fragen Sie Ihren Fachhändler.<br />
21
Aquarien Innovative Lichtarchitektur<br />
22<br />
T5 / T8 Lichttechnik<br />
Das optimal abgestimmte T8 und T5 EHEIM-mp Beleuchtungskonzept<br />
sorgt durch die richtige Lichtwahl für langanhaltende<br />
Freude am Aquarium.<br />
T8: Bewährte und abgestimmte Lichttechnik<br />
für kleinere Aquarien<br />
■ bewährter Standard in der Aquaristik für fast alle<br />
Anwendungsfälle<br />
■ ausgerüstet mit hochwertigen Sylvania „Daylight“<br />
Tageslicht-Röhren<br />
■ Verwendung in folgenden Modellen:<br />
aquastar, aquapro, scubacube 50, scubaline 80, classic 80<br />
T5: Neue Lichttechnik für größere Aquarien<br />
■ neue kompakte T5 HO Lichttechnik mit bis zu 60%<br />
mehr Helligkeit zu vergleichbaren T8-Einbauleuchten<br />
der gleichen Länge<br />
■ ausgerüstet mit hochwertigen Sylvania „Daylight“ &<br />
„Aquastar“- Röhren<br />
■ T5-Technik gewährleistet eine optimale Ausleuchtung und<br />
Lichtdurchdringung bis zum Bodengrund<br />
■ mit T5 lassen sich auch zuverlässig Meerwasser-/ Riffaquarien<br />
betreiben<br />
■ Verwendung in folgenden Modellen:<br />
scubacube 65, scubaline 100-130, KARAT 150/200, W1,<br />
scubabay, classic 100/120<br />
Sylvania Aquaristik- Leuchtstoffröhren:<br />
Daylight<br />
■ Sonnennahes Tageslicht-Spektrum<br />
■ Gute Farbwiedergabe von Fischen und Pflanzen<br />
Aquastar<br />
■ Farbtemperatur dem tropischen Lichtspektrum nachempfunden<br />
■ Fördert das Wachstum von Wasserpflanzen durch naturnahe<br />
Rot- und Blauanteile<br />
T5<br />
T8
�<br />
Beleuchtungsabdeckung Varilux<br />
Die von EHEIM-mp neu entwickelte Aquarienabdeckung mit<br />
Beleuchtungseinheit ist nicht nur aufgrund ihres schlanken<br />
Designs mit einer Höhe von nur 8,5 cm ausgesprochen elegant<br />
sondern bietet auch eine ganze Reihe technischer<br />
Neuerungen.<br />
● Die von uns entwickelte caf-Technologie<br />
(caf steht für constant air flow) erzeugt einen permanenten<br />
sanften Luftstrom zwischen<br />
Abdeckung und<br />
Wasseroberfläche<br />
und verhindert<br />
damit das<br />
Auftreten von<br />
Schwitzwasser<br />
und von<br />
Wärmestaus.<br />
● Die Abdeckung ist komplett<br />
vom Glasbecken abnehmbar<br />
und ermöglicht so den einfachen Zugang zur Gestaltung und<br />
Pflege der Unterwasserlandschaft.<br />
● Extra große, separat klapp- und entnehmbare Service-<br />
Öffnungen bieten Ihnen optimalen Zugang zum Aquarium.<br />
� Die auf der Innenseite weiß beschichteten Service-Klappen<br />
erhöhen die Lichtausbeute aufgrund der erzeugten<br />
Lichtreflexion um bis zu 40%.<br />
� Integrierte, praktische Futteröffnung:<br />
kann nach Bedarf geöffnet/geschlossen werden (z.B. für<br />
Fütterung oder Verwendung eines Futter-/Dosierautomaten).<br />
�<br />
Made in Germany<br />
23
24<br />
Die Welt der Aquaristik –<br />
Fische und Pflanzen, die meist aus tropischem<br />
Naturwasser stammen, brauchen eine besondere<br />
Wasserqualität. Unser Wasser in Europa, vor allem<br />
das Leitungswasser, entspricht nicht ganz ihren<br />
Lebensbedingungen. Deshalb müssen wir es diesen<br />
Bedingungen anpassen.
ein faszinierendes Hobby<br />
Auf den folgenden Seiten<br />
finden Sie den passenden<br />
Filter für Ihr Aquarium.<br />
25
Made in Germany<br />
Filter<br />
26<br />
Die neuen Innenfilter –<br />
aquaball<br />
Technische Daten 45 60 130<br />
für Aquarien bis ca. l
flexibel, modular und innovativ<br />
aquaball biopower<br />
180 powerhead 160 200 240<br />
80-180 - 80-160 100-200 160-240<br />
210-650 210-650 180-550 210-650 280-750<br />
0,43 0,43 0,43 0,43 0,60<br />
6 6 6 6 8<br />
460 - 380 530 680<br />
ø96x270 ø96x150 ø96x215 ø96x270 ø96x325<br />
2403020 1212010 2411020 2412020 2413020<br />
EHEIM aquaball<br />
powerhead 1212<br />
Universalpumpe für<br />
Wasserbewegung,<br />
Black Box und<br />
Bodendurchfluter<br />
aquaball biopower<br />
45 60-180 160/200/240<br />
2618060 2618080 2618060 �<br />
/2618080 �<br />
2628060 2628080 2628060 �<br />
/2628080 �<br />
- 2616080 -<br />
- 2616085 -<br />
l - 2510021 2510021<br />
l - 2513021 2513021<br />
l - - 2508051<br />
l<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
�<br />
�<br />
biopower 200<br />
27
Made in Germany<br />
Filter<br />
28<br />
Innenfilter – von Klein bis ganz Groß<br />
PowerLine<br />
Technische Daten 200 XL<br />
für Aquarien bis ca. l 100-200 >200<br />
Pumpenleistung ca. l/h 600 1200<br />
Förderhöhe ca. Hmax m 1,5 2,0<br />
Leistungsaufnahme W 10 28<br />
Filtervolumen cm 3 390 700<br />
Maße HxBxT mm 285x65x75 335x75x80<br />
Art. Nr. 2048020 2252020<br />
Powerline: Die bewährte Kraft<br />
■ leistungsstarke modulare Innenfilter für<br />
kraftvolle Strömung und Sauerstoffanreicherung<br />
� variables Filtervolumen:<br />
Erweiterung mit Zusatzmodulen<br />
möglich<br />
� abwechselnde Teilreinigung der<br />
Patronen zum Erhalt der<br />
Bakterienkulturen durch modulare<br />
Bauweise<br />
■ Anschlussfertig: media+<br />
komplett bestückt mit Original EHEIM<br />
Filtermedien<br />
Filtermedien PowerLine<br />
EHEIM 200 XL<br />
Filterpatrone 2x 2615480 2615510<br />
Aktiv-Kohlepatrone 2x 2625480 2625520<br />
�<br />
�
�<br />
pickup<br />
45<br />
45<br />
50-180<br />
0,35<br />
3,5<br />
85<br />
135x50x63<br />
2006020<br />
pickup: Der kompakte Innenfilter<br />
■ komplett mit Filterpatrone<br />
■ drehbare Auslaufdüse<br />
■ Wasseransaugung von unten<br />
■ sofort betriebsbereit<br />
■ Anschlussfertig: media+<br />
komplett bestückt mit Original EHEIM<br />
Filtermedien<br />
Filtermedien pickup<br />
EHEIM 45<br />
Filterpatrone 2x 2615060<br />
Aktiv-Kohlepatrone 2x 2625060<br />
Made in Germany<br />
2048/2052<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
29
Filter<br />
30<br />
Anhängefilter - Sanfte Filterung<br />
LiBERTY 75 130<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 75 130<br />
Pumpenleistung ca. l/h 150-380 220-570<br />
Leistungsaufnahme W 2,5 3<br />
Behältervolumen ca. l 0,6 1,0<br />
Filtervolumen ca. cm 3 240 400<br />
Maße H x B x T ca. mm 180x105x135 180x145x135<br />
Art. Nr. 2040020 2041020<br />
Die kompakte Freiheit<br />
■ komplett mit Filtermedien<br />
■ großer Filterschwamm für hohe<br />
biologische Filterleistung und längere<br />
Standzeiten, Schwamm zur Reinigung<br />
aus dem Rahmen entnehmbar<br />
■ variable Bestückung durch verschiedene<br />
Einsätze<br />
■ sofort betriebsbereit<br />
■ empfehlenswert für Aufzucht-*,<br />
Goldfisch- und Quarantänebecken<br />
(* nur geeignet in Verbindung mit<br />
Patrone Art. 2615270 über<br />
Ansaugbereich)<br />
■ variables Ansaugrohr<br />
■ Anschlussfertig: media+<br />
komplett bestückt mit Original EHEIM<br />
Filtermedien<br />
� lautloses Einströmen und perfekte<br />
Frischwasserverteilung durch<br />
Wasserrutschen<br />
� regulierbare Pumpenleistung<br />
240 cm ✓<br />
variabel
für offene Aquarien<br />
200<br />
200<br />
320-760<br />
4<br />
1,3<br />
650<br />
180x195x135<br />
2042020<br />
Lautloses Einströmen<br />
und<br />
Leistungsregulierung<br />
Filtermedien<br />
�<br />
�<br />
EHEIM LiBERTY 75/130/200<br />
Filterschwamm-Kartusche 1 x 2617411<br />
Aktiv-Kohlekartusche 12 x 2628411<br />
Aktiv-Kohlekartusche 2 x 2628401<br />
Biofilter-Kartusche 2 x 2617401<br />
�<br />
31
32<br />
EHEIM classic<br />
Die bewährte, zuverlässige Standard-<br />
Filterreihe mit guten mechanischen und<br />
biologischen Filtereigenschaften.<br />
Modelle für Aquarien bis<br />
classic 150 (2211) 50-150 l<br />
classic 250 (2213) 80-250 l<br />
classic 350 (2215) 120-350 l<br />
classic 600 (2217) 180-600 l<br />
classic 1500XL (2260) 300-1500 l<br />
EHEIM professionel 3<br />
Hohe Durchflussleistung bei gleichzeitig<br />
sehr hoher Energieeffizienz.<br />
Einfaches Handling durch regulierbaren<br />
Sicherheitsschlauchadapter, große einfach<br />
zu befüllende Filterkörbe, integrierte<br />
Selbstansaugung, Vorfilter.<br />
Modelle für Aquarien bis<br />
professionel 3 250 (2071) 120-250 l<br />
professionel 3 350 (2073) 180-350 l<br />
professionel 3 600 (2075) 240-600 l<br />
professionel 3 1200XL (2080) 400-1200 l<br />
EHEIM Thermofilter - Filtern und Heizen<br />
Für alle Ansprüche - für alle Bedürfnisse<br />
Modelle für Aquarien bis<br />
professionel 150T (2322) 60-150 l<br />
professionel 250T (2324) 120-250 l IHS
Übersicht Außenfilter<br />
EHEIM ecco pro<br />
Bequeme Handhabung und sehr<br />
geringer Energieverbrauch.<br />
Komplett mit Kontroll-, Absperrhähnen,<br />
Filterkörben, Vorfilter und Selbstansaugung<br />
über Multifunktionshebel.<br />
Modelle für Aquarien bis<br />
ecco pro 130 (2032) 60-130 l<br />
ecco pro 200 (2034) 100-200 l<br />
ecco pro 300 (2036) 160-300 l<br />
EHEIM professionel 3e<br />
Aufbauend auf den Filtern der professionel 3-<br />
Reihe zusätzlich mit einer elektronischen<br />
Steuerung ausgestattet, die es Ihnen erlaubt<br />
den Filter exakt auf die individuelle Bedürfnisse<br />
Ihres Aquariums anzupassen.<br />
Optional über PC programmierbar (USB).<br />
Modelle für Aquarien bis<br />
professionel 3e 350 (2074) 180-350 l<br />
professionel 3e 450 (2076) 240-450 l<br />
professionel 3e 700 (2078) 300-700 l<br />
Modelle für Aquarien bis<br />
professionel II 350T (2126) 160-350 l<br />
professionel II 600T (2128) 300-600 l<br />
professionel 3 1200XLT (2180) 400-1200 l<br />
33
Filter<br />
34<br />
Außenfilter - Millionenfach bewährter<br />
classic 150 250<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 50-150 80-250<br />
Pumpenleistung ca. l/h 300 440<br />
Förderhöhe ca. Hmax m 1,2 1,5<br />
Leistungsaufnahme W 5 8<br />
Behältervolumen l 1,3 3,5<br />
Filtervolumen l 1 3<br />
Maße ø x H ca. mm 110x290 160 x 355<br />
Art. Nr. 2211010 2213010<br />
Zuverlässig in allen Klassen<br />
■ dauerhaft elastische Silikondichtung �, am Pumpenkopf fixiert<br />
für leichtes und sicheres Verschließen nach der Reinigung<br />
■ mit Filterschwämmen und/oder losen Filtermassen bestückbar<br />
■ vielseitiges Zubehör<br />
■ classic 150 mit praktischen Abmaßen und mitgeliefertem<br />
Standfuß � (nimmt den Filter exakt auf und sorgt für<br />
sicheren Halt)<br />
■ classic 250 mit Filterkorb, je 1 Filterschwamm, Filtervlies und<br />
Aktiv-Kohlevlies<br />
■ classic 1500XL für große Aquarien, Pumpeneinheit kann<br />
getrennt vom Behälter betrieben werden<br />
■ classic 1500XL mit praktischem Ablasshahn
Standard<br />
�<br />
350 600 1500XL<br />
120-350 180-600 300-1500<br />
620 1000 2400<br />
1,8 2,3 3,7<br />
15 20 65<br />
4,8 6,6 23<br />
4 6 18<br />
185 x 370 205 x 400 355 x 570<br />
2215010 2217010 2260010<br />
Filtermedien<br />
250<br />
EHEIM classic 150 250 350 600<br />
Filtermatte 2x 2616111 2616131 2616151 2616171<br />
Filtervlies 3x 2616115 2616135 2616155 2616175<br />
Aktiv-Kohlevlies 3x 2628110 2628130 2628150 2628170<br />
Filterkissen 1x - 2616130 - -<br />
Filtermedien-Komplett-Set - 2522130 2522150 2522170<br />
�<br />
150<br />
35
Made in Germany<br />
Filter<br />
36<br />
Außenfilter - Der Energiesparer mit<br />
ecco pro 130<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 60-130<br />
Pumpenleistung ca. l/h 500<br />
Förderhöhe ca. Hmax m 1,4<br />
Leistungsaufnahme W 5<br />
Behältervolumen l 3,0<br />
Filtervolumen l 1,2 +0,3 (Vorfilter)<br />
Maße ø x H ca. mm 205x298<br />
Art. Nr. 2032020<br />
Leistungsstark und effizient<br />
� Komplett mit schwenk- und regulierbaren<br />
Absperrhähnen<br />
� Effiziente Selbstansaugung durch den<br />
integrierten Multifunktionshebel<br />
(Transport, Verschließen, Ansaugen)<br />
� Obenliegender Vorfilter hält Grobschmutz<br />
effizient zurück, und verlängert<br />
die Standzeit des biologischen<br />
Filtermaterials erheblich.<br />
Einfach zu entfernen, leicht zu reinigen.<br />
� Individuell zu befüllende Filterkörbe.<br />
Komplett bestückt mit Original EHEIM<br />
Filtermaterial<br />
� Anschlussfertig: media+ (komplett<br />
ausgestattet mit Filtermedien und<br />
Installationszubehör)<br />
● Hochwertige Keramik-Lagerung<br />
garantieren Ihnen eine hohe Laufruhe<br />
und eine extrem lange Lebensdauer.<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
�<br />
�<br />
�
equemer Handhabung<br />
Filtermedien<br />
200 300<br />
100-200 160-300<br />
600 750<br />
1,4 1,9<br />
5 8<br />
4,0 5,0<br />
2,0 +0,3 (Vorfilter) 2,8 +0,3 (Vorfilter)<br />
205x355 205x416<br />
2034020 2036020<br />
EHEIM ecco pro 130/200/300<br />
1x Vorfiltermatte/4x Vlies Set 2616320<br />
Filtervlies 3x 2616315<br />
Aktiv-Kohlevlies 3x 2628310<br />
ecco pro 200<br />
�<br />
�<br />
Den Film zum<br />
neuen Außenfilter<br />
finden Sie im<br />
Internet unter<br />
www.eheim.de<br />
37
Made in Germany<br />
Filter<br />
38<br />
Außenfilter - Hohe Durchflussleistung<br />
professionel 3 250<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 120-250<br />
Pumpenleistung ca. l/h 950<br />
Förderhöhe ca. Hmax m 1,5<br />
Leistungsaufnahme W 12<br />
Behältervolumen l 6,1<br />
Filtervolumen l 3,0+0,5 (Vorfilter)<br />
Maße H x B x T ca. mm 358x238x244<br />
Art. Nr. 2071020<br />
Der neue Maßstab<br />
� Integrierte Selbstansaugung für ein<br />
schnelles Befüllen des Filterbehälters<br />
■ Hochwertige verschleißfreie<br />
Keramikachse und Keramiklagerung<br />
garantieren höchste Laufruhe<br />
� Sicherheits-Schlauchadapter,<br />
Durchfluss stufenlos regulierbar<br />
� Großvolumiger oben liegender Vorfilter<br />
zur schnellen Beseitigung mechanischer<br />
Verschmutzung<br />
■ NEU: Easy Clean: einfache und sichere<br />
Reinigung der Filtermassen mit Hilfe<br />
des Reinigungsdeckels.<br />
■ Anschlussfertig: media+<br />
komplett bestückt mit Original EHEIM<br />
Filtermedien und Installationszubehör<br />
Den Film zum<br />
neuen Außenfilter<br />
finden Sie im<br />
Internet unter<br />
www.eheim.de<br />
�<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
�<br />
350<br />
�
kombiniert mit hoher Energieeffizienz<br />
Filtermedien<br />
350 600 1200 XL<br />
180-350 240-600 400-1200<br />
1050 1250 1700<br />
1,8 1,8 2,6<br />
16 16 25<br />
7,4 9,2 25<br />
4,5+0,5 (Vorfilter) 6,0+0,5 (Vorfilter) 12,0+1,5 (Vorfilter)<br />
398x238x244 453x238x244 567x330x330<br />
2073020 2075020 2080010<br />
EHEIM professionel 3 1200XL<br />
Komfortausstattung mit<br />
Griffmulden, Transportrollen,<br />
4 stabile Clips, multifunktionaler Adapter<br />
■ Durchflussanzeige<br />
■ auch mit integriertem Heizer<br />
(1200XLT Seite 43) erhältlich<br />
� � �<br />
1200XL<br />
EHEIM professionel 3 250/350/600 1200XL<br />
1x Vorfiltermatte/4x Filtervlies Set 2616710 2616802<br />
Aktiv-Kohlematte 3x 2628710 -<br />
Filtermedien-Komplett-Set - 2520800<br />
39
Made in Germany<br />
Filter<br />
40<br />
USB<br />
connection<br />
Außenfilter mit elektronischer Steuerung<br />
professionel 3e 350<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 180-350<br />
Pumpenleistung ca. l/h 1500<br />
Förderhöhe ca. Hmax m 2,2<br />
Leistungsaufnahme W 10-35<br />
Behältervolumen l 7,4<br />
Filtervolumen l 4,5+0,5 (Vorfilter)<br />
Maße H x B x T ca. mm 398x238x244<br />
Art. Nr. 2074020<br />
■ großer Vorfilter � für einfache Zwischenreinigung und extra<br />
lange Standzeiten<br />
■ Anschlussfertig: professionel 3e 350 komplett bestückt<br />
mit Original EHEIM Filtermedien und Installationszubehör<br />
Die Elektronik – neue intelligente Funktionen auf Tastendruck!<br />
output control: Auf Tastendruck wird der Wasserdurchfluss<br />
erhöht/vermindert. Anzeige über LED-Leuchten.<br />
constant flow: Gewählte Durchflussmenge wird, auch bei zunehmender<br />
Filterverschmutzung, konstant gehalten. Der Filter regelt<br />
automatisch die Leistung nach.<br />
stream function: Elektronisch einstellbare Wechselströmung.<br />
service indicator: Auf Tastendruck wird die Dauer bis zur<br />
nächsten Filterreinigung per LED angezeigt.<br />
electronic error indicator: Elektronische Systemüberwachung.<br />
USB-Anschlussmöglichkeit an den PC via EHEIM Interface<br />
(optional) für eine noch bequemere Programmierung und<br />
Update der Steuerungssoftware.<br />
+ -
g Zuverlässige High-Tech für Ihr Aquarium<br />
Filtermedien<br />
EHEIM professionel 3 e 350 450/700<br />
1x Vorfiltermatte/4x Filtervlies Set 2616710 2616760<br />
Aktiv-Kohlematte 3x 2628710 2628760<br />
Filtermedien-Komplett-Set - 2520780<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
450 700<br />
240-450 300-700<br />
1700 1850<br />
2,4 2,6<br />
10-35 10-35<br />
12,5 14,5<br />
6,0+0,6 (Vorfilter) 8,0+0,6 (Vorfilter)<br />
474x264x264 534x264x264<br />
2076010 2078010<br />
�<br />
output control<br />
service indicator<br />
Den Film zum<br />
neuen Außenfilter<br />
finden Sie im<br />
Internet unter<br />
www.eheim.de<br />
41
Made in Germany<br />
Filter<br />
42<br />
� �<br />
�<br />
Thermofilter - Filtern und Heizen<br />
professionel 150T 250T*<br />
professionel II<br />
professionel 3<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 50-150 80-250<br />
Pumpenleistung ca. l/h 500 700<br />
Förderhöhe ca. Hmax m 1,3 1,5<br />
Leistungsaufnahme W 8 8<br />
Heizleistung W 150 150<br />
Behältervolumen l 5 6<br />
Filtervolumen l 2,3 3,0<br />
Maße H x B x T ca. mm 290x178x178 340x178x178<br />
Art. Nr. 2322010 2324010<br />
IHS<br />
THERMO<br />
Filtermedien<br />
EHEIM THERMO<br />
1x Vorfiltermatte/2x Filtervlies<br />
Filtermatte<br />
Filtervlies<br />
Aktiv-Kohlematte<br />
Filtermedien-Komplett-Set
eine Technik, die nur wir beherrschen<br />
350T 600T*<br />
* auch komplett mit<br />
EHEIM Filtermedien<br />
erhältlich:<br />
Art. 2324020<br />
Art. 2128020<br />
■ Temperaturgesteuert mit Signalgeber, gewünschte Wassertemperatur<br />
wird über Drehknopf � am Filter eingestellt<br />
(professionel 150T/250T)<br />
■ oder externem Display � „Thermocontrol” (professionel II<br />
350T/600T)<br />
■ oder integriertes Display 1200XLT �<br />
■ Heizerelement geschützt am Boden des Filterbehälters<br />
■ Wärmefühler im Filterbehälter<br />
■ bestückt mit 1x Filterschwamm, 1x Filtervlies und<br />
Filterkörben<br />
professionel professionel II professionel 3<br />
150T/250T 350T/600T 1200XLT<br />
Set 2616220 2616260 2616802**<br />
2616221 2616261 -<br />
3x 2616225 2616265 -<br />
3x 2628220 2628260 -<br />
2522240 2520260/2520280 2520800<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
1200XLT<br />
120-350 180-600 400-1200<br />
950 1050 1700<br />
2,0 2,0 2,8<br />
20 20 25<br />
210 210 500<br />
9 11 25<br />
4,9 7,3 13,5<br />
375x210x210 455x210x210 567x330x330<br />
2126010 2128010 2180010<br />
** 1x Filtermatte/4x Filtervlies<br />
43
Made in<br />
Germany<br />
Filtermedien<br />
44<br />
Mechanisch und biologisch<br />
Filtermaterialien haben verschiedene Funktionen. Sie halten<br />
Schmutz- und Schwebeteilchen zurück und sorgen für die biologische<br />
Umwandlung von Schadstoffen oder für die chemische<br />
Veränderung des Wassers. Man unterscheidet folgende<br />
Grundtypen: Die mechanischen, biologischen, adsorptiven und<br />
chemischen Filtermassen.<br />
■ Mechanische Filtermedien<br />
Grobes, mechanisch arbeitendes Material wird dort eingesetzt,<br />
wo das Wasser in den Filterprozess eintritt. Das Wasser wird verwirbelt,<br />
grobe Schmutzpartikel setzen sich ab. Dann setzt das<br />
Wasser seinen Weg durch die weiteren Schichten fort.<br />
Verschiedene Materialien übernehmen diese Aufgabe. Besonders<br />
bewährt hat sich EHEIM MECH und EHEIM bioMECH.<br />
■ Biologische Filtermedien<br />
Nach der ersten Aufbereitung durch mechanische Filtermassen<br />
übernehmen biologische Filtermassen die wichtigste Aufgabe im<br />
Filter. Durch die Ansiedlung der nützlichen Reinigungsbakterien<br />
entsteht ein Bakterienrasen, der sich von Schmutzpartikeln aller<br />
Art ernährt und diese, für das Aquarium kritischen Substanzen,<br />
umwandelt. Die Hauptaufgabe des biologischen Filtermaterials ist<br />
es, beste Ansiedlungsbedingungen für die wichtigen Reinigungsbakterien<br />
zu bieten. Die biologischen Filtermedien von EHEIM sorgen<br />
für stabile Verhältnisse im Becken durch die bestmögliche<br />
Oberflächenstruktur (z. B. EHEIM SUBSTRATpro).<br />
Tipp: Nie das gesamte biologische Filtermaterial in einem Vorgang<br />
reinigen oder auszutauschen. Dies würde die Ansiedlung zerstören<br />
bzw. und die Neuansiedlung verzögern. Zur Teilreinigung sind die<br />
Filterkörbe in Außenfiltern und die Filtermodule bei aquaball ideal.
mechanisch<br />
EHEIM SYNTH<br />
Filterwatte / Feinfilterung<br />
1,0 l 2504051<br />
2,0 l 2504101<br />
EHEIM FIX<br />
Vorfiltermasse / Feinfilterung ●<br />
1,0 l 2506051<br />
5,0 l 2506751<br />
EHEIM MECH<br />
Vorfiltermasse ●<br />
1,0 l 2507051<br />
2,0 l 2507101<br />
5,0 l 2507751<br />
EHEIM MECHpro<br />
Vorfiltermasse ●<br />
1,0 l 2505051<br />
2,0 l 2505101<br />
mechanisch-biologisch<br />
EHEIM bioMECH<br />
Filtermasse ●<br />
1,0 l 2508051<br />
2,0 l 2508101<br />
5,0 l 2508751<br />
biologisch<br />
Für höchste biologische<br />
Abbauleistung!<br />
EHEIM SUBSTRAT<br />
gesintertes Quarzgranulat ●<br />
1,0 l 2509051<br />
2,0 l 2509101<br />
5,0 l 2509751<br />
EHEIM SUBSTRATpro<br />
gesinterter kugelförmiger<br />
Quarz ●<br />
250 ml (aquaball) 2510021<br />
1,0 l 2510051<br />
2,0 l 2510101<br />
5,0 l 2510751<br />
EHEIM LAV<br />
vulkanisches Gestein ●<br />
1,0 l 2519051<br />
5,0 l 2519751<br />
● wiederverwendbar<br />
45
Made in<br />
Germany<br />
Filtermedien<br />
■ Adsorptive Filtermedien<br />
EHEIM AKTIV<br />
Spezial-Aktivkohle<br />
250 ml (aquaball) 2513021<br />
1,0 l mit Netzbeutel 2513101<br />
2,0 l mit Netzbeutel 2513051<br />
46<br />
Adsorptiv und chemisch<br />
Diese Art von Filtermedien entzieht dem Wasser Schadstoffe und<br />
lagert sie an. Dies können chemische Verbindungen, wie Chlor aus<br />
dem Leitungswasser bei der Neueinrichtung von Aquarien oder<br />
auch Medikamentenreste nach der Behandlung der Aquarienbewohner<br />
sein.<br />
TIPP: Da adsorptive Filtermedien Schadstoffe anlagern aber nur<br />
bedingt verarbeiten, ist ein regelmäßiger Tausch nötig.<br />
■ Chemische Filtermedien<br />
EHEIM TORFpellets sorgen mit ihrer chemischen Filterung für die<br />
Beeinflussung von ph-Wert und Wasserhärte.<br />
TIPP: Torf dehnt sich im Wasser aus. Deshalb vor Benutzung wässern<br />
(aber nicht auswaschen). Torf nach 3-6 Wochen austauschen.<br />
Torf nicht gleichzeitig mit Aktivkohle anwenden.<br />
adsorptiv<br />
EHEIM KARBON *<br />
Aktivkohle<br />
1,0 l 2501051<br />
2,0 l 2501101<br />
5,0 l 2501751<br />
1,0 l mit Netzbeutel 2501401<br />
2,0 l mit Netzbeutel 2501451<br />
chemisch<br />
EHEIM TORFpellets*<br />
Filtertorf<br />
1,0 l 2512051<br />
*nur für Süßwasser
Patronen und Vliese<br />
EHEIM <strong>MEDIA</strong> <strong>SET</strong>s<br />
Filtermedien-Komplett-Sets sind perfekt auf<br />
EHEIM Filter abgestimmt.<br />
Mit einem Handgriff erhalten Sie alle<br />
Medien, die zum Betreiben Ihres Filters<br />
benötigt werden.<br />
Inhalt:<br />
mechanisches und biologisches<br />
Filtermaterial, Filtermatte,-vlies.<br />
Einfacher geht es nicht.<br />
Erhältlich für EHEIM Außenfilter:<br />
classic 150/250/350<br />
professionel 150/150T/250/250T<br />
professionel II 350T/600T<br />
professionel 3 1200XL/1200XLT<br />
professionel 3e 450/700<br />
Mehr Infos finden<br />
Sie im Internet unter<br />
www.eheim.de<br />
oder im Fachhandel<br />
<strong>MEDIA</strong> <strong>SET</strong><br />
EHEIM Filtervliese/Filtermatten<br />
Speziell strukturierte Materialien übernehmen<br />
die Aufgabe der abgestimmten<br />
Reinigung. Sie werden gleichmäßig vom<br />
Wasser durchdrungen und halten auf<br />
mechanischem Wege grobe und feinste<br />
Partikelreste fest. Nach einer kurzen<br />
Einlaufzeit siedeln sich in dem porösen<br />
Spezialschaumstoff Reinigungs-Bakterien<br />
an, die für den intensiven biologischen<br />
Schadstoffabbau sorgen.<br />
Zusätzlich reagieren eingelegte Kohlevliese<br />
mit adsorptiver Wirkung: sie lagern gelöste<br />
Schadstoffe an ihrer Oberfläche an und<br />
entziehen sie dem Wasserkreislauf.<br />
47
Pumpen<br />
48<br />
Kompaktpumpen<br />
compact 300 600<br />
compact +<br />
Technische Daten<br />
Pumpenleistung ca. l/h 150-300 150-600<br />
Förderhöhe Hmax m 0,5 1,3<br />
Leistungsaufnahme W 5 11<br />
Anschluss saugseitig ø - -<br />
Anschluss druckseitig ø 13 13<br />
Maße H x B x T ca. mm 54,5x34,5x51,5 84x45x65<br />
Art. Nr. 1000220 1001220<br />
Aquarienpumpe<br />
compact 300/600/1000<br />
� Protector – schützt<br />
Aquarienbewohner<br />
und Pumpe<br />
� regulierbare Leistung<br />
150-1000 l/h<br />
■ leicht zu verbergen<br />
■ vielseitig einsetzbar<br />
■ voll untertauchbar<br />
■ leise<br />
■ niedriger Stromverbrauch<br />
Anwendungsbeispiele<br />
(nur für den Einsatz im Aquarium)<br />
�<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans<br />
�
Kompakt, leistungsstark, vielseitig<br />
1000<br />
� compact +<br />
mit Ansaugstutzen<br />
2000 3000 5000<br />
150-1000 1000-2000 1500-3000 2500-5000<br />
2,0 2,3 3,0 3,0<br />
23 35 66 78<br />
- 20/G3/4” 20/G3/4” 26/G1”<br />
17 20/- 20/- 26/-<br />
94x54x78 138x82x126 138x82x126 138x82x126<br />
1002220 1100220 1101220 1102220<br />
Kraftvoll und flexibel: compact + 2000/3000/5000<br />
■ hohe, regulierbare Leistung bei kompakten Maßen<br />
� für den Betrieb im Wasser<br />
� Einsatz auch außerhalb des Wassers<br />
(Ansaugstutzen enthalten)<br />
■ regulierbare Leistung<br />
■ inklusive Halterung<br />
�<br />
�<br />
49
Made in Germany<br />
Pumpen<br />
50<br />
Universalpumpen - Bei großer Leistung<br />
universal 300 600<br />
Technische Daten<br />
Pumpenleistung ca. l/h 300 600<br />
Förderhöhe Hmax m 1,2 1,5<br />
Leistungsaufnahme W 5 10<br />
Anschluss saugseitig ø 13 / G3/8” 13/ G3/8”<br />
Anschluss druckseitig ø 11 / G1/8” 13 / G1/4”<br />
Maße H x B x T ca. mm 103x146x75 115x147x75<br />
Art. Nr. (ca. 1,7 m Kabel) 1046219 1048219<br />
Art. Nr. (ca. 10 m Kabel) 1046019 1048019<br />
Kraft für alle Fälle<br />
■ für den Dauereinsatz unter Wasser<br />
und außerhalb z.B. im Aquarium, Teich<br />
oder Springbrunnen<br />
■ hermetisch vergossener Motorkörper<br />
garantiert permanenten Betrieb<br />
� integrierter Vorfilter<br />
� Saugstutzen für Schlauchanschluss<br />
� variable Befestigungsmöglichkeiten<br />
�<br />
�<br />
Anwendungsbeispiele<br />
für den Einsatz außerhalb<br />
und im Aquarium<br />
Guarantee Garantia Garantie<br />
3<br />
Jahre • years<br />
años • ans
absolut flüsterleise<br />
1200 2400 3400<br />
1200 2400 3400<br />
2,0 3,7 3,6<br />
28 65 80<br />
18 / G1/2” 28 / G3/4” 28 / G3/4”<br />
13 / G3/8” 18 / G3/4” 18 / G3/4”<br />
121x178x96 161x218x116 161x218x116<br />
1250219 1260210 1262210<br />
1250019 1260010 1262010<br />
�<br />
Die EHEIM Universalpumpen sind in<br />
2 Versionen erhältlich: für den Betrieb in<br />
Räumen und freilandgeeignet.<br />
Leistungsdiagramm Universalpumpen<br />
51
Pumpen<br />
52<br />
Luftpumpen - Luft auf leise Art<br />
air pump 100<br />
Technische Daten<br />
Pumpenleistung ca. l/h 100<br />
Leistungsaufnahme W 3,5<br />
Förderhöhe Hmax m 2<br />
Schlauchanschlüsse 1<br />
Schlauch-ø mm 4/6<br />
Maße H x B x T ca. mm 152x89x71<br />
Art. Nr. 3701010<br />
Die neue Luftpumpe lässt keine Wünsche offen:<br />
■ dauerhaft leiser Betrieb<br />
■ Luftmenge am Gerät �/� regulierbar<br />
■ Luftmenge und Ausströmbild am neuen EHEIM Auströmer<br />
regulierbar<br />
■ komplett ausgestattet mit:<br />
Ausströmer<br />
air pump 100 1x<br />
air pump 200/400 2x<br />
Luftschlauch<br />
air pump 100 1 m<br />
air pump 200/400 2 m<br />
EHEIM Ausströmer<br />
■ Luftmenge und Ausströmbild einstellbar<br />
■ austauschbares Vlies (Art. 7400030)<br />
■ anspruchsvolles Design<br />
■ langlebig
200 400<br />
200 (2x100) 400 (2x200)<br />
4 5<br />
2 2<br />
2 2<br />
4/6 4/6<br />
152x89x71 152x89x71<br />
3702010 3704010<br />
�<br />
�<br />
Leistungsdiagramm Luftpumpen<br />
�<br />
�<br />
Luftmenge<br />
getrennt regelbar:<br />
Luftpumpe 200/400<br />
� praktische Lasche<br />
zum Aufhängen<br />
53
Zubehör<br />
54<br />
+ holder<br />
+<br />
+<br />
Praktische Helfer<br />
Futterautomat<br />
Art. Nr. 3581000<br />
■ einfach zu programmieren<br />
■ Trommel für Flockenfutter<br />
■ Inhalt 100 ml<br />
■ Auto-Ventilation<br />
für trockenes Futter<br />
■ NEU: Inklusive Halterung<br />
für die Befestigung an<br />
offenen Aquarien oder<br />
Terrarien<br />
Sie planen Ihren Urlaub?<br />
Niemand hat Zeit Ihre Fische zu füttern?<br />
Futterautomat TWIN<br />
Art. Nr. 3582000<br />
■ einfach zu programmieren<br />
■ 2 getrennte Futterkammern für<br />
Granulat, Sticks, Flocken<br />
■ Inhalt 2x 80 ml = 160 ml<br />
■ Auto-Ventilation für trockenes Futter<br />
■ großes Display
Installations<strong>SET</strong> 1 (Saugseite)<br />
Modulares Installationsset zum problemlosen<br />
Anschluss an alle Außenfilter.<br />
Sichere und wasserdichte Schlauch- und<br />
Installations<strong>SET</strong>1-Verbindung. Je nach<br />
Bedarf kann das Saugrohr verlängert oder<br />
verkürzt werden. Schlauchreinigung ohne<br />
Entfernung der Schlauchverbindung möglich.<br />
Sichere und dauerhafte Befestigung im<br />
Becken über EHEIM-Qualitätssauger.<br />
Versionen:<br />
Schlauch-ø 12/16 mm Art. 4004300<br />
Schlauch-ø 16/22 mm Art. 4005300<br />
Installations<strong>SET</strong> 2 (Druckseite)<br />
Ideal zur individuellen Gestaltung der<br />
Ausströmrichtung. Sichere und wasserdichte<br />
Schlauch-/ Installations<strong>SET</strong>2-<br />
Verbindung. Einfache Schlauchreinigung<br />
ohne Entfernung des Anschlussschlauches<br />
möglich.<br />
Versionen:<br />
Schlauch-ø 12/16 mm Art. 4004310<br />
Schlauch-ø 16/22 mm Art. 4005310<br />
Für die Installations<strong>SET</strong>s 1+2 erhalten Sie<br />
eine Vielzahl sinnvoller Zubehörartikel.<br />
Damit kann die Strömung des Aquariums<br />
individuell gestaltet werden.<br />
55
Zubehör<br />
56<br />
Praktische Helfer<br />
Schlammabsauger “Quick Vac pro”<br />
Art. Nr. 3531000<br />
Mit diesem batteriebetriebenen<br />
Schlammabsauger wird der Bodengrund<br />
des Aquariums bequem und unabhängig<br />
von Wasserwechselintervallen gereinigt.<br />
Die Leistung des Geräts ist so abgestimmt,<br />
dass Schmutz aufgenommen wird,<br />
ohne den Bodengrund zu sehr aufzuwirbeln.<br />
Ein Filterbehälter im Gerät hält den<br />
Schmutz zurück und leitet das Wasser<br />
sofort zurück in das Aquarium.<br />
Die Entnahme des Filterelements<br />
ist spielend leicht.<br />
Bodengrund-Reinigungsset<br />
Art. Nr. 4002510<br />
das ideale Werkzeug zur bequemen und<br />
sicheren Reinigung des Aquarienbodens<br />
bei gleichzeitigem Teilwasserwechsel.<br />
■ integrierte Ansaughilfe<br />
■ komplett mit EHEIM Qualitätsschlauch<br />
und Schlauchclip. Länge 492 mm,<br />
durch Zubehörteile des<br />
Installations<strong>SET</strong>s verlängerbar<br />
+
Oberflächenabsauger<br />
Art. Nr. 3535000<br />
Mit beweglichem Einlaufschwimmer und<br />
automatischer Ventilsteuerung.<br />
Das Gerät sorgt für eine stets saubere<br />
Wasseroberfläche ohne Kahmhaut.<br />
Pflanzenzangen<br />
Für viele Arbeiten im Aquarium.<br />
Lieferbare Längen:<br />
40 cm Art. Nr. 3590050<br />
60 cm Art. Nr. 3590000<br />
Weiteres Zubehör finden Sie im<br />
Fachhandel oder Informationen im<br />
Internet: www.eheim.de<br />
57
Made in<br />
Germany<br />
Zubehör<br />
58<br />
Aquarienreglerheizer<br />
EHEIM JÄGER 25 50 75<br />
Technische Daten<br />
für Aquarien bis ca. l 20-25 25-60 60-100<br />
Leistung W 25 50 75<br />
Gesamtlänge mm 243 243 270<br />
Durchmesser mm 36 36 36<br />
Art. Nr. 3611010 3612010 3613010<br />
Bevor der Ingenieur Eugen Jäger den Aquarien-Reglerheizer erfunden<br />
hat, gab es keine wirklich befriedigende Lösung, die artgerechte<br />
Wassertemperatur zu erzeugen. Und man behalf sich mit<br />
komplizierten und teils kuriosen Methoden. Manche stellten das<br />
Aquarium in die Sonne oder an die Heizung bzw. den Ofen.<br />
Die nahe liegenden Ideen sind oft die besten. So auch der<br />
Aquarium-Heizstab. Er wird einfach ins Wasser gehängt und<br />
erwärmt dieses. Das Prinzip ist zwar noch dasselbe wie vor Jahrzehnten.<br />
Aber inzwischen hat sich viel verändert. Heute ist<br />
der JÄGER Reglerheizer ein hochmodernes Thermo-Gerät auf<br />
dem neuesten Stand der Technik.
100 125 150 200 250 300<br />
100-150 150-200 200-300 300-400 400-600 600-1000<br />
100 125 150 200 250 300<br />
319 319 345 406 452 506<br />
36 36 36 36 36 36<br />
3614010 3615010 3616010 3617010 3618010 3619010<br />
Hier finden Sie für jede Aquariumgröße<br />
den passenden Heizer<br />
■ Mit Trockenlaufschutz<br />
(Thermo Safety Control)<br />
� Aus stabilem Spezialglas gefertigt<br />
� Präzise Temperaturregelung (18-34°)<br />
� Einstellbare rote Temperaturmarkierung<br />
� Kontrolleuchte zeigt Heizfunktion an<br />
■ Voll eintauchbar (wasserdicht)<br />
■ Komfort-Kabellänge ca. 170 cm<br />
■ Inklusive Doppelsaughalter<br />
■ Für Süß- und Meerwasser geeignet<br />
Hitzeschild<br />
�<br />
�<br />
Chrom-Nickel-<br />
Spirale<br />
temperatur- und<br />
schlagresistent<br />
�<br />
�<br />
�<br />
59
EHEIM GmbH & Co. KG<br />
Plochinger Straße 54, 73779 Deizisau, Germany<br />
+49 (0) 7153 70 02-01, Fax +49 (0) 7153 70 02-174<br />
Ihr Aquaristik-Fachhändler:<br />
www.eheim.de<br />
©EHEIM 7993010/10.09-D<br />
Foto ADA