multifunktionale tür comfort - esco Metallbausysteme GmbH

PRODUKTINFORMATION 

MULTIFUNKTIONALE TÜR 

COMFORT – 

AUTOMATIKTÜRANTRIEBE 

FEBRUAR 2012


MULTI - 

FUNKTIONALE 

TÜR 

MULTIFUNKTIONALE TÜREN 

BIETEN JE NACH ANFORDERUNG 

MEHR ALS NUR DAS SELBST- 

TÄTIGE ÖFFNEN UND SCHLIESSEN. 

Insbesondere in sicherheitstech ni scher 

Hinsicht bestehen strenge Vorschriften, 

die sie zu erfüllen haben. esco 

Türsysteme berücksichtigen daher alle 

Normen und Vorschriften nicht nur für 

„normale“ Automatikanwendungen, 

sondern bewähren sich auch bestens 

als Fluchttürsysteme und in Verbindung 

mit Zutritts kontrollsystemen. Darüber 

hinaus finden die esco Produkte bei 

allen Arten von Türen ihren Einsatz: 

bei Drehtüren, Schiebetüren, Rund - 

schiebetüren und Karusselltüren. 

SAFETY OUT – 

FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME 

Die von esco eingesetzten Schloss- und Beschlagsysteme 

gewährleisten ein sicheres Flüchten aus einem Gebäude. 

Das esco Sortiment deckt alle Anforderungen nach DIN EN 

1125 und 179 ab. 

Alle erforderlichen Bestellinformationen zum Schloss- und 

Beschlagssystem entnehmen Sie unserem esco Katalog.

COMFORT – 

AUTOMATIKTÜRANTRIEBE 

Die von esco eingesetzten Automatik tür antriebe finden 

Verwendung an allen Türvarianten und für alle Sicher heits - 

anforderungen. Sie zeichnen sich aus durch höchste Zu - 

verlässigkeit, kompakte Ab messungen und maximale Kraft. 

TÜRFESTSTELLANLAGEN 

Die von esco eingesetzten Türfeststellanlagen er mög li chen 

ein dauerhaftes Offenstehen von Rauch- und Brand - 

schutz türen. Durch automati sierte Tür feststell anlagen 

sind Kombinationen mit anderen Systemen an der Tür 

möglich. Die Richtlinien des DIBt sind dabei einzuhalten. 

SCHIEBETÜRSYSTEME 

... können auch Anforderungen einer multifunk tio nalen Tür 

erfüllen. Eine Kombination mit vorgenannten Sys te men ist 

realisierbar. 

SECURITY OUT – 

FLUCHTTÜR-SICHERUNGS - 

SYSTEME 


... gewährleisten das kontrollierte Verlassen von 

Gebäudeteilen. Eine Ver net zung mit weiteren An - 

forderungen an die Türfunktion ist realisierbar, z.B. 

mit Automatiktürantrieben oder Zutritts kontrolle. 

SECURITY IN – 

ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME 

esco bietet Türautomatiksysteme in Ver bindung mit 

nahe zu allen gängigen Zutritts kontroll systemen an, 

die auch meh rere Bereiche mit unterschied li chen 

Zu gangs berech t i g ten zentral organisieren.

PLANUNG, INSTALLATION, WARTUNG 

ZU IHREN 

ANFORDERUNGEN LIEFERN 

WIR DIE PASSENDEN 

KOMPONENTEN. 

Je nach Anforderung Ihres Projektes sind Einzel - 

komponenten zu definieren wie z. B. Antriebe, Sen sor - 

leisten, Not-Aus-Schalter, Rauchmeldezentrale, etc. 

Die im Katalog angebotenen 

esco-Sets sind auf Standard - 

an wen dungen ausgelegt 

und enthalten alle dafür 

erforderlichen Bauteile. 

Bei einer Abweichung der Standardanwendungen 

bietet esco auch objektspezifische Sonderlösungen 

an, um allen An for de rungen gerechnet zu werden. Ihre 

esco Fachberater unterstützen Sie bei der Realisie rung 

der Kundenwünsche – von der Angebotserstellung 

bis zur Wartung. 

PLANUNG, 

INSTALLATION, 

WARTUNG – 

ESCO 

BEGLEITET 

SIE.

INSTALLIEREN LEICHT GEMACHT. 

Die esco-Sets für Standardanwendungen enthalten nicht nur 

alle erforderlichen Komponenten, sondern entsprechen auch 

allen einschlägigen Vorschriften. 

Damit Sie ebenfalls vorschriftsmäßig die Installation Ihrer Tür 

mit unseren Komponenten vornehmen können, erhalten Sie 

mit der Lieferung des bestellten esco-Sets alle erforderlichen 

Angaben, wie die Teile an- und einzubauen sind. 

Bei einer komplizierten und schwierigen Installation Ihrer Tür 

stehen Ihnen unsere esco Fachberater telefonisch oder auch 

vor Ort zur Verfügung. 

PLANUNG, INSTALLATION, WARTUNG 

ESCO ÜBERNMMT DIE INBETRIEB- 

NAHME UND WARTUNG FÜR SIE. 

Automatiktürantriebe müssen einmalig in Betrieb genommen 

und turnusmäßig durch sachkundiges Fach personal überprüft 

und gewartet werden. 

esco bietet Ihnen hierfür speziell vorgefertigte Wartungs - 

verträge und übernimmt die Wartung für Sie, damit Sie sich 

nicht mit den komplizierten Anforderungen auseinandersetzen 

müssen. 

ES GEHT AUCH ALLES 

NOCH EINFACHER. 

Wenn Sie sich aufgrund des esco-Angebotes der Standard - 

anwendungs-Sets entschließen, das Geschäftsfeld Auto ma tik - 

türantriebe aufzubauen, bieten wir in allen Phasen der Pro - 

jektplanung, -Installation und -Wartung Hilfe an – von der 

Beratung bis zur Übernahme wesentlicher Planungs- und 

Installationsarbeiten, sowie Abnahme- und Wartungs arbeiten. 

SPRECHEN SIE UNS AN – unsere esco Fach berater 

unterstützen Sie gerne bei Ihrem Bauvorhaben.

ESCO SERVICE 

ESCO 

SERVICE – 

ANSPRECH- 

PARTNER 

REGIONAL 

TFA SERVICE NORD 

T: 03304/3995-25 

@: tfa-berlin@esco-online.de 

TFA SERVICE OST 

T: 0371/81560-18 

@: tfa-chemnitz@esco-online.de 

TFA SERVICE MITTE 

T: 036202/289-32 

@: tfa-erfurt@esco-online.de 

TFA SERVICE SÜD 

T: 07156/3008-242 

@: tfa-ditzingen@esco-online.de 

TFA SERVICE WEST 

T: 06171/20603-12 

@: tfa-frankfurt@esco-online.de 

SIE FRAGEN, 

WIR ANTWORTEN. 

Die Tür- und Fensterautomation 

ist ein sehr komplexes Themenfeld. 

Wer sich nicht täglich damit 

beschäftigt, benötigt Unterstützung 

um Fehler bei der Auslegung und Ein - 

haltung von Normen und Vorschriften 

zu vermeiden. 

Dafür gibt es uns – weil wir uns 

mit nichts anderem beschäftigen. 

Deshalb freuen sich unsere 

regionalen Ansprechpartner, wenn 

sie Ihnen weiterhelfen können. 

Rufen Sie einfach an – wir werden 

Ihnen mit Sicherheit keine Antwort 

schuldig bleiben.

TRIER 

DÜSSELDORF 

BONN 

OSNABRÜCK 

FREIBURG 

BREMEN 

BIELEFELD 

KASSEL 

FRANKFURT 

KIEL 

WÜRZBURG 

STUTTGART 

LÜBECK 

HAMBRUG 

HANNOVER 

ULM 

SCHWERIN 

ERFURT 

BAMBERG 

NÜRNBERG 

AUGSBURG 

ROSTOCK 

MAGDEBURG 

HALLE 

GERA 

REGENSBURG 

MÜNCHEN 

BERLIN 

CHEMNITZ 

PASSAU 

COTTBUS 

DRESDEN 

ESCO SERVICE

SICHERHEITSANALYSE (GEFAHRENANALYSE) 

COMFORT- 

AUTOMATIKTÜR- 

ANTRIEBE FÜR 

BARRIEREFREIE 

ZUGÄNGE MIT 

LEICHTER 

BEDIENUNG. 

SPEZIELLER 

EINSATZBEREICH: 

BEHINDERTEN WC 

Eine Behindertentoilette muss so 

eingerichtet sein, dass Men schen 

mit den unterschiedlichsten Be - 

einträch ti gun gen die Sanitär - 

an la ge benutzen können, ohne 

fremde Hilfe beanspruchen zu 

müssen. 

FUNKTIONSBESCHREIBUNG 

DIE TÜRAUTOMATIK SORGT 

FÜR HOHEN BEGEHKOMFORT. 

TÜREN LASSEN SICH AUCH MANUELL 

LEICHT BEDIENEN. DIE HOHEN 

SICHERHEITSANFORDERUNGEN IM 

ÖFFENTLICHEN BEREICH WERDEN 

DURCH DIESE ANTRIEBE MIT LOW 

ENERGY ERFÜLLT. ALLE GERÄTE 

KÖNNEN AUCH MIT TASTER, RADAR- 

MELDER ODER DURCH DIE FUNKTION 

PUSH&GO BEDIENT WERDEN. 

Nach Drücken des Großfkächentasters an der Außenseite der Toilette öffnet die Tür automatisch und 

schließt selbsttätig nach Ablauf der einstellbaren Offenhaltezeit. Der Benutzer aktiviert durch Be tät i gen 

des Umschalters in der WC-Zelle die „Besetzt“-Anzeige des äußeren Leuchtmelders und die Kontroll - 

leuchte am Wechselschalter. Gleichzeitig wird der Großflächentaster außen und innen deaktiviert. 

Somit kann die Tür weder durch Dritte, noch versehentlich durch den Benutzer geöffnet werden. Der 

be stromte Türöffner verhindert das manuelle Öffnen der Tür von außen. Zum Verlassen der Sanitär - 

anlage betätigt der Benutzer wiederum den Umschalter. Die „Besetzt“-Anzeige außen und die Kontroll - 

leuchte innen erlöschen. Durch Drücken des inneren Großflächentasters TÜR AUF wird der Antrieb 

angesteuert und die Tür unmittelbar geöffnet.

Bei Stromausfall entriegelt der Ruhestrom-Öffner und der Benutzer kann die 

Toilette durch Aufdrücken oder Aufziehen der Tür verlassen. Durch Betätigen 

des Großflächentasters lässt sich die Tür von innen auch bei bestromter 

Anlage öffnen. In Notfällen kann per Schlüssel oder durch Auslösen des Not- 

Aus-Schalters die Tür von außen manuell geöffnet werden. 

EIN STARKER ANTRIEB 

Dank Windlastregelung unterstützt der Antrieb die schließende Tür. Schafft 

er dies innerhalb der eingestellten Schließkraft nicht, wird die Feder durch 

den Motor unterstützt. Übrigens ein wichtiger Beitrag, Kosten und Wärme - 

verluste zu vermeiden. 

SICHERHEITSANALYSE (GEFAHRENANALYSE) 

AUTOMATIKTÜRANTRIEBE FÜR 

FEUER- UND RAUCHSCHUTZTÜREN 

Neben dem automatischen Öffnen und Schließen ist 

auch die Feststellung der Brandschutztüren möglich. 

Im Brandfall muss über ein entsprechendes Brand - 

erkennungssystem die Automatikfunktion oder eine 

even tuelle Feststellung aufgehoben werden. Über eine 

Netzabschaltplatine (F-Zubehör) wird die Netzleitung 

unterbrochen und der Antrieb behält die normale Tür - 

schliesserfunktion. Türschliesser mit Öffnungs auto ma tik 

nach DIN 18263 Teil 4 sind somit Bestandteil von Fest - 

stellanlagen und bedürfen der bauaufsichtlichen Zu - 

las sung. Brandschutztüren erfordern die Einhaltung der 

DIBt-Richtlinie (Deutsches Institut für Bautechnik). 

AUTOMATIKTÜRANTRIEBE FÜR 

GROSSE, SCHWERE UND HOCH - 

FREQUENTIERTE TÜREN 

Diese Variante gilt als zuverlässige Lösung zur Auto - 

ma t i sierung von sehr großen und schweren Dreh türen 

mit hoher Begehfrequenz. Antriebe der Bau reihe EN7 

sind für Flügelgewichte bis zu max. 310 kg und Flügel - 

breiten bis zu 1.600 mm geeignet. Opti ma le Einsatz - 

orte finden zentren, Schulen oder Flughäfen.

SICHERHEITS - 

ANALYSE 

(GEFAHREN - 

ANALYSE) 

AUTOMATIK- 

TÜRANTRIEBE 

ÖFFNUNGSFAHRT – QUETSCHEN 

01 Sicherheitsabstände 

02 Mitfahrende Sicherheitssensoren 

(z.B. Sicher heitssen sor leiste GC 334) 

03 Kontaktmatten 

SCHLIESSFAHRT – QUETSCHEN 

(NEBENSCHLIESSKANTE) 

01 Konstruktive Vermeidung (z.B. Rundprofil) 

02 Trennende Schutzeinrichtung (z.B. Rollo) 

03 Sicherheitssensoren nur bedingt geeignet, da 

Be reich nicht ausreichend abgedeckt wird 

04 Schaltleisten (nur bedingt geeignet) 

SCHLIESSFAHRT – ANSTOSSEN/ 

QUETSCHEN 

01 Mitfahrende Sicherheitssensoren 

(z.B. Sicher heits sen sor leiste GC 334) 

02 Kraftbegrenzung 

(nur als Schutz gegen Quetschen) 

03 Schaltleisten 

(nur als Schutz gegen Quetschen) 

04 Kontaktmatten 

NACH EU-MASCHINEN-RICHTLINIE 

IN DEUTSCHLAND UMGESETZT MIT DIN 18650. 

Berücksichtigt in der Planungsphase die 

erforderlichen Schutz maßnahmen 

Ist spätestens bei der Inbetriebnahme 

durchzuführen 

Ist der „sicherheitstechnische“ Steckbrief 

des Türsystems 

Gibt an, wie am Türsystem unter der Berück - 

sichtigung der konkreten Einbau situation und des 

Nutzerkreises mögliche Gefahren ausgeschlossen 

bzw. vermindert werden 

Weißt auf mögliche Restrisiken hin 

ZIEL: Restrisiken müssen den Bestimmungen 

nach gemäss Nutzbarkeit für den Anwender 

kalkulierbar sein. 

Stoßgefahr 

WELCHE GEFAHRENSTELLEN 

GIBT ES BEI AUTOMATISCHEN 

DREHTÜREN? 

Zwischen Hauptschließkante 

und Gegenschließkante 

Stoßgefahr 

Zwischen Neben - 

schließkante und Decke 

Zwischen 

Nebenschließ - 

kante und 

Gegenschließ - 

kante/Wand 

Zwischen Neben - 

schließkante und Boden

DREHTÜRANTRIEBE 

DORMA PAKETE 

11

ED 100 UND 

ED 250 – MASS - 

GESCHNEIDERTE 

KONFIGURATIONEN 

FÜR VIELE TÜR- 

SITUATIONEN. 

MODUL ANTRIEB 

Entsprechend den Parametern des Türflügels wird eins der 

folgenden Automatiktürantriebe gewählt. 

ED 100 EN 2–4 für Türbreiten von 700 –1.100 mm und 

maximal 100 kg Türgewicht. 

Oder: 

ED 250 EN 4–6 für Türbreiten von 700 –1.600 mm (1.400 

mm mit Gleitschiene) und maxi mal 250 kg Türgewicht. 

WEITERE MODULE 

Verkleidung 

Upgrade Cards 

RC-Funksystem 

ED ESR 

Für nahezu jeden Anspruch 

das individuelle Leistungspaket 

Moderne Objekte erfordern auch in puncto Sicher - 

heit und Begehkomfort Lösungen, die für fast jeden 

An spruch anpassbar sind. esco hat auch hier intelligente 

Sys tem lösungen. Die Dorma Drehtürantriebe 

ED 100 und ED 250 stehen für eine neue Generation 

elektro me cha nischer Automatiktürantriebe. 

Das Prinzip: zwei Grundantriebe, die sich lediglich in 

der Leistung unterscheiden. Alle anderen Kompo nen ten, 

beispielsweise Steuerung, Verkleidung und Netzteil, sind 

identisch. Durch den Einsatz von Steckmodulen können 

zusätzliche Funktionen aktiviert und das Basisgerät zum 

High-End-Gerät erweitert werden. So sind maß ge schnei - 

derte Konfigurationen möglich, die zur jeweiligen Tür - 

situation passen. 

Ein weiterer Pluspunkt: Die Module lassen sich teilweise 

auch nachträglich einbauen, um eine bestehende 

Anlage geänderten Anforderungen anzupassen.


Flügelgewicht bis 250 kg 

Drehtürantrieb ED 250 F 

Elektromechanischer Drehtürantrieb im Contur Design. Zuverlässige 

Funktion durch Windlastregelung mit motorischer Schließunterstützung. 

Modulares Antriebssystem mit Upgrade Schnittstelle auch zur Nachrüstung 

vorgesehen. 

Geeignet für die Verwendung an allgemeinen Türen und Türen in Flucht- 

und Rettungswegen. 

komplettes Paket für 1-flügelige Rauch- und Feuerschutztür 

Montage Bandgegenseite drückend 

Antriebsausführung nach DIN 18650 

bestehend aus: 

Pos. 1 Antrieb 

Antrieb ED 250 mit Verkleidung, Upgrade Card Brandschutz und Normalgestänge 

drückend für Sturztiefe 0-225 mm 

Pos. 2 Sensorleisten 

2 Sensorleisten mit verdecktem Kabelübergang 

Pos. 3 Zubehör 

Not-Aus Schalter AP/UP 

Pos. 4 Zubehör Feststellanlagen 

Rauchmeldezentrale RM-ED, Taster „Tür schließen“ AP/UP und Abnahmeset 

für Feststellanlagen 

separat zu bestellende Teile 

nach Zulassung des Systemgebers der FS-Türen geeignet 

Pos. 5 Elektrischer Türöffner 

24 V DC, 100% ED (Seite xx.yy) 

Pos. 6 Riegelüberwachung 

in der Verriegelung integriert, z.B. Fluchttürschlösser systeQ-S-20-ESC 

oder im Schließblech montiert (Seite xx.yy) 

Pos. 7 Fingerschutzrollos 

zur Absicherung der Nebenschließkante (Seite xx.yy) 

Pos. 8 Ansteuerelemente 

z.B. Flächentaster, Radarmelder oder Zutrittskontroll-Systeme (Seite xx.yy) 

Farbe EV1 / silberfarben 

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite 

17-541990 Grt. L+R bis 1100 mm 

17-631345 Grt. L+R 1100 bis 1400 mm 

F 

13



Drehtürantrieb ED 250 Full-Energy 




vorgesehen. 



komplettes Paket für 1-flügelige Tür 





Antrieb ED 250 mit Verkleidung, Upgrade Card Full Energy, und Normalgestänge 



2 Sensorleisten mit aufliegendem Kabelübergang 















17-631396 Grt. L+R bis 1100 mm 

17-631426 Grt. L+R 1100 bis 1600 mm 

14







vorgesehen. 




Montage Bandseite ziehend 




Antrieb ED 250 mit Verkleidung, Upgrade Card Full Energy, und Gleitschienenset 

ziehend für Sturztiefe +/- 30 mm 

















17-631434 Grt. L+R bis 1100 mm 

17-631442 Grt. L+R 1100 bis 1600 mm 

15


Niedrigenergieantrieb Flügelgewicht bis 250 kg 

Drehtürantrieb ED 250 Low-Energy 




vorgesehen. 








Antrieb ED 250 mit Verkleidung und Normalgestänge drückend für Sturztiefe 

0-225 mm 















17-638056 Grt. L+R bis 1600 mm 

16







vorgesehen. 








Antrieb ED 250 mit Verkleidung und Gleitschienenset ziehend für Sturztiefe 

+/- 30 mm 















17-638064 Grt. L+R bis 1600 mm 

17



Drehtürantrieb ED 100 F 




vorgesehen. 



komplettes Paket für 1-flügelige Rauch- und Feuerschutz-Tür 





Antrieb ED 100 mit Verkleidung, Upgrade Card Brandschutz und Normalgestänge 







Rauchmeldezentrale RM-ED,Taster „Tür schließen“ AP/UP und Abnahmeset 















17-638072 Grt. L+R bis 1100 mm 

18 

F







vorgesehen. 








Antrieb ED 100 mit Verkleidung, Upgrade Card Full Energy, und Normalgestänge 


















17-638951 Grt. L+R bis 1100 mm 

19







vorgesehen. 








Antrieb ED 100 mit Verkleidung, Upgrade Card Full Energy, und Gleitschienenset 

ziehend für Sturztiefe +/- 30 mm 

















17-639001 Grt. L+R bis 1100 mm 

20







vorgesehen. 








Antrieb ED 100 mit Verkleidung und Normalgestänge drückend für Sturztiefe 

0-225 mm 















17-639052 Grt. L+R bis 1100 mm 

21







vorgesehen. 








Antrieb ED 100 mit Verkleidung und Gleitschienenset ziehend für Sturztiefe 

+/- 30 mm 















17-639214 Grt. L+R bis 1100 mm 

22


DORMA ZUBEHÖR 

23

Flächentaster 

Schutzart IP 44 

Material Edelstahl 

esco-Nr. ME Ausführung 

25-659622 St. neutral 

25-538973 St. Tür auf 

25-659630 St. Behindertensymbol 

24 


Zubehör 

Tastwippe für Großflächentaster DORMA 

Material Aluminium 


17-582832 St. Tür auf 


UP- oder AP-Dose bitte extra bestellen. 

Dose für Großflächentaster DORMA 

inkl. Schalter (ohne Tastwippe) 



17-582824 St. Unterputz 

17-609838 St. Aufputz 

Schlüsselschalter DORMA KT 8 

mit Halbzylinder 


17-377520 St. Unterputz-Ausführung 

Auch als Aufputz-Ausführung lieferbar.

Programmschalter ED extern 

4-stellig, nicht abschließbar, Gira S-Color 




Programmschalter ED extern 

4-stellig, abschließbar mit Profilhalbzylinder 




Radarbewegungsmelder Merkur 31/S 

Abmessungen 176 x 62 x 54 mm 

Betriebsspannung 12-36 V DC 

Norm DIN 18650 CE 0682 

esco-Nr. ME Farbe 

17-576808 St. schwarz 


Fingerschutz Nr. 25 

für die Nebenschließkante 

für Rauch- und Brandschutztüren geeignet mit integriertem, selbsttätig auf 

konstante Spannung ziehendem Rollosystem, einsetzbar auf Band- und 

Bandgegenseite an Innentüren 

Rollo: beschichtete Kunstfaser, abwaschbar, schwarz 

Gehäuse: Aluminium beschichtet/eloxiert 

Standardlänge 1925 mm (min. 290 mm) 


esco-Nr. ME Länge Farbe Gehäuse 

45-768480 St. 1925 mm EV 1 

Sonderlängen/Fixlängen bzw. Sonderfarben auf Anfrage. 

Zubehör 

25


DORMA EINZELTEILE 

27


Einzelteile 

Drehtürantrieb DORMA ED 250 

Elektromechanischer Drehtürantrieb im Contur Design. Antriebshöhe 

70 mm, stark abfallendes Öffnungsmoment bei manueller Begehung. 

Zuverlässige Funktion durch Windlastregelung mit motorischer Schließunterstützung 

sowie TMP und IDC. Integrierter ESM Energiesparmodus 

für die Sicherheitssensoren IRS. Modulares Antriebssystem mit Upgrade 

Schnittstelle auch zur Nachrüstung vorgesehen. Geeignet für die Verwendung 

an allgemeinen Türen und Türen in Flucht- und Rettungswegen. Mit 

der Upgrade Card Brandschutz geeignet zur Verwendung an Rauch- und 

Feuerschutztüren mit entsprechendem Eignungsnachweis des Türen-/Profilherstellers. 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für die Verwendung als Feststellanlage 

gemäß Richtlinien für Feststellanlagen und DIN 14637. Baumustergeprüft 

gemäß DIN 18650. 

Türparameter 

- Türblattbreiten 700 mm bis 1.600 mm (Brandschutz 1.400 mm) 

- Türflügelgewicht maximal 250 kg bei 1.400 mm Türblattbreite 


17-883280 St. silberfarben 

Drehtürantrieb DORMA ED 100 

Elektromechanischer Drehtürantrieb im Contur Design. Antriebshöhe 

70 mm, stark abfallendes Öffnungsmoment bei manueller Begehung. 

Zuverlässige Funktion durch Windlastregelung mit motorischer Schließunterstützung 

sowie TMP und IDC. Integrierter ESM Energiesparmodus 

für die Sicherheitssensoren IRS. Modulares Antriebssystem mit Upgrade 

Schnittstelle auch zur Nachrüstung vorgesehen. Geeignet für die Verwendung 

an allgemeinen Türen und Türen in Flucht-und Rettungswegen. Mit 

der Upgrade Card Brandschutz geeignet zur Verwendung an Rauch- und 

Feuerschutztüren mit entsprechendem Eignungsnachweis des Türen-/Profilherstellers. 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für die Verwendung als Feststellanlage 

gemäß Richtlinien für Feststellanlagen und DIN 14637. Baumustergeprüft 

gemäß DIN 18650. 

Türparameter 

- Türblattbreiten 700 mm bis 1100 mm 

- Türflügelgewicht maximal 100 kg bei 1100 mm Türblattbreite 



Verkleidung BASIC 

für ED 100 / ED 250 



28

Gleitschienenset ziehend 

für ED 100 / ED 250 

esco-Nr. ME Sturztiefe Farbe 

17-883344 St. +/- 30 mm silberfarben 

Normalgestänge drückend 

für ED 100 / ED 250 

esco-Nr. ME Sturztiefe Farbe 

17-883336 St. 0-225 mm silberfarben 


Upgrade Card Full-Energy 

Werden höhere Fahrgeschwindigkeiten benötigt, muss die jeweilige Upgrade 

Card Full-Energy verwendet werden. Die Fahrgeschwindigkeiten können 

dann beim ED 100 auf maximal 50°/s und beim ED 250 auf 60°/s eingestellt 

werden. Dann ist die Absicherung des Drehbereiches durch auf dem Türblatt 

montierte Sicherheitssensoren erforderlich. 


17-883310 St. ED 250 

17-883328 St. ED 100 

Upgrade Card Brandschutz 

Beim Einsatz im vorbeugenden Brandschutz an Rauch- und Feuerschutztüren 

gemäß den Richtlinien für Feststellanlagen ist die Upgrade Card 

Brandschutz erforderlich. Neben dem Rauchmelderanschluss als überwachte 

Stromschleife stehen die Funktionen manueller Reset durch Türöffnung, 

Full-Energy und Auslösung am Türblatt zur Verfügung. 


17-886416 St. ED 250 

17-886424 St. ED 100 

Einzelteile 

29


Einzelteile 

Rauchmelder DORMA RM-ED 

für Sturzmontage, mit optischem Rauchmelder verwendbar als Rauchschalter 

und Überwachungseinrichtung für Feststellvorrichtungen. 

Anschlussmöglichkeit für weitere Rauchmelder DORMA RM, potenzialfreier 

Wechselkontakt und Anschlussklemme für externe Handauslösung und 

externen Resetschalter, geprüft nach EN 54, Teil 7 

Bei einer Deckenhöhe von mehr als 1 m über der Oberkante der 

zu schützenden Öffnung sind zwei zusätzliche Rauchmelder 

erforderlich (siehe auch Seiten 16.44 DORMA RM, 18.06 und 18.07 

HEKATRON ORS 142). 

Betriebsspannung 24 V DC 



17-684597 St. RAL 9016 

Handtaster Hekatron HAT 02 

zur manuellen Auslösung von Feststellanlagen 

mit Beschriftung "Tür schließen" 


18-547212 St. für Unterputz / Aufputz 

Not-Aus Schalter 

mit Glasscheibe, Montage AP / UP 


17-463590 St. rot 

Sicherheitspaket Sensorleisten 

Aktiv-Infrarotsensorleisten sind aktive Infrarotsensoren, mit denen alle sich 

im Erfassungsfeld befindlichen ruhenden und sich bewegenden Objekte, 

das können Gegenstände oder Personen sein, erkannt werden. 

Auf der Bandgegenseite wird die Infrarot-Sensorleiste als Ansteuerungssensor 

eingesetzt. Wenn sich die Tür schließt und ein Objekt von der Infrarot- 

Sensorleiste erfasst wird, reversiert die Tür und öffnet wieder. 

Die Offenhaltezeit startet erneut. 

Auf der Bandseite wird die automatische Türöffnungsbewegung gestoppt, 

wenn die Infrarot-Sensorleiste ein Objekt erfasst. Sobald die eingestellte 

Offenhaltezeit abgelaufen ist, schließt die Tür wieder. 

Die DORMA IRS-4 erfüllt die Anforderungen der DIN 18650. 

esco-Nr. ME Länge Ausführung 

17-853020 St. 1100 mm 2 Sensoren 

17-631353 St. 1600 mm 3 Sensoren 

30


GEZE PAKETE 

31

Mit dem elektromechanischen ECturn-Antrieb lassen sich 

Türen in barrierefreien Innenbereichen sanft und komfortabel 

öffnen und schließen. 

Mit ihrer einzigartig niedrigen Bauhöhe von nur 75 Milli - 

metern fügen sich die Automatiktürantriebe der Slim drive- 

Serie fast nicht sichtbar in jede Gebäude architektur ein. 

Die elektrohydraulische TSA-Baureihe ist erste Wahl bei 

Türen mit hoher Begehfrequenz. Belastbarkeit und Stärke 

zeichnet diese Baureihe aus. Entscheidet man sich für die 

GEZE Variante TSA 160 NT, ist ein Flügelgewicht von bis zu 

250 kg möglich. 

Die Automatiktürantriebe von 

GEZE zeichnen sich durch 

absolute Zuverlässigkeit und 

Sicherheit und eine klare und 

moderne Designlinie aus. esco 

ver wirklicht objekt-spezifische 

Lösungen und gewährt Planern 

größte gestal terische Freiheit. 

TSA 160 NT – 

TÜREN 

KOMFORTABEL 

ÖFFNEN UND 

SCHLIESSEN



Drehtürantrieb TSA 160 F 

Elektrohydraulischer Drehtürantrieb mit elektromagnetischer Feststellvorrichtung. 

Der TSA 160 NT hat zudem eine geringe Leistungsaufnahme und 

ist wartungsarm. Bei Stromausfall kann die Tür per Hand geöffnet werden. 

Manuelle Öffnung ist auch bei eingeschaltetem Betrieb jederzeit möglich. 

Ein verstärktes und hochstabiles Gestänge erfüllt die Anforderungen großer 

und schwerer Türen mit hoher Begehfrequenz. Starken Publikumsverkehr 

meistert der TSA 160 NT zuverlässig und leicht. 

komplettes Paket für 1-flügelige Rauch- und Feuerschutztür 





Antrieb TSA 160 NT mit Verkleidung, Upgrade Card Brandschutz und Normalgestänge 







Rauchmeldezentrale RSZ 5, Taster „Tür schließen“ AP/UP und Abnahmeset 













Farbe EV 1 / silberfarben 


17-542040 Grt. L+R bis 1100 mm 

17-542156 Grt. L+R 1100 bis 1400 mm 

F 

33



Drehtürantrieb TSA 160 

Elektrohydraulischer Drehtürantrieb mit elektromagnetischer Feststellvorrichtung. 

Der TSA 160 NT hat zudem eine geringe Leistungsaufnahme und 

ist wartungsarm. Bei Stromausfall kann die Tür per Hand geöffnet werden. 

Manuelle Öffnung ist auch bei eingeschaltetem Betrieb jederzeit möglich. 

Ein verstärktes und hochstabiles Gestänge erfüllt die Anforderungen großer 

und schwerer Türen mit hoher Begehfrequenz. Starken Publikumsverkehr 

meistert der TSA 160 NT zuverlässig und leicht. 






Antrieb TSA 160 NT mit Verkleidung, Upgrade Card Full Energy, und Normalgestänge 


















17-545198 Grt. L+R bis 1100 mm 

17-545201 Grt. L+R 1100 bis 1400 mm 

34








Antrieb TSA 160 NT mit Verkleidung, Upgrade Card Full Energy, und Gleitschienenset 

ziehend 

















17-659452 Grt. L+R bis 1100 mm 

17-659460 Grt. L+R 1100 bis 1400 mm 

35


GEZE ZUBEHÖR 

37






25-538973 St. Tür auf 

25-659630 St. Behindertensymbol 

Großflächentaster GEZE 

Aufputz-Ausführung 

Breite 90 mm 

Höhe 180 mm 

Tiefe 23 mm 

38 


Zubehör 

esco-Nr. ME Farbe Ausführung 

17-850772 St. Edelstahloptik neutral 

17-380792 St. weiß neutral 

17-419931 St. weiß Tür auf 


Ansteuerung von automatischen Dreh-, Schiebe-, Falt-, Rundschiebetüren, 

geeignet für den Einsatz in Feuchträumen 



Breite 75 mm 

Höhe 250 mm 

Tiefe 17 mm 


17-850802 St. mit Symbol Tür öffnen


Displayprogrammschalter DPS 

zur Einstellung der Betriebsart sowie Inbetriebnahme und Parametrierung 

von automatischen Türen. 


Art 1-fach 

Breite 81 mm 

Höhe 81 mm 

Tiefe 9 mm (UP) / 43 mm 

(AP) 


17-483990 St. Alpinweiß Unterputz / Aufputz 

Schlüsseltaster ST 

für Displayprogrammschalter DPS 

mit Profilhalbzylinder und 3 Schlüsseln. 

Art 1-fach 

Breite 80 mm 

Höhe 80 mm 

Tiefe 11 mm (UP) / 36 mm 

(AP) 


17-463450 St. Alpinweiß Unterputz / Aufputz 

Mechanischer Programmschalter MPS-ST 

zur Einstellung der Betriebsart von automatischen Türen. 


Art 1-fach 

Breite 80 mm 

Höhe 80 mm 

Tiefe 18 mm 


17-748587 St. Alpinweiß Unterputz 

Radarbewegungsmelder Merkur 31/S 

Abmessungen 176 x 62 x 54 mm 

Betriebsspannung 12-36 V DC 

Norm DIN 18650 CE 0682 


17-576808 St. schwarz 

Zubehör 

39


GEZE EINZELTEILE 

41


mit Zubehör 

Drehtürantrieb GEZE TSA 160 NT 

elektrohydraulischer Drehtürantrieb mit elektronischer Steuerung und 

integriertem Programmschalter, Schließkraft stufenlos einstellbar 

Öffnungsweiten bis ca. 115° einstellbar Endschlag über Ventil einstellbar 

für trockene Räume 

mit Abdeckung und Montageplatte 

Stärke EN 3-6 

Türgewicht bis 250 kg 

Türbreite bis 1400 mm 

Türart Drehtür 1-flgl. 

Versorgungsspannung 230 V AC / 50/60 Hz 

Betriebsspannung 24 V DC / 1200 mA 


17-365114 St. EV 1 

17-365157 St. RAL 9016 

Zubehör für GEZE TSA 160 F 

bei Verwendung an Rauch- und Feuerschutztüren (TSA 160 F) 

nur für drückenden Antrieb mit Gestänge zugelassen 

Norm EN 1155 

Türgewicht bis 250 kg 

Türbreite bis 1400 mm 


17-365165 St. Zubehör F, unmontiert 

Normalgestänge, drückend 

für TSA 160 

Montage auf Bandgegenseite 


esco-Nr. ME Farbe Leibungstiefe 

17-365173 St. EV 1 0-100 mm 

17-365181 St. RAL 9016 0-100 mm 

17-380695 St. EV 1 100-200 mm 

17-380709 St. RAL 9016 100-200 mm 

17-380717 St. EV 1 200-350 mm 

17-380725 St. RAL 9016 200-350 mm 

Gleitschiene, ziehend für TSA 160 NT Z 

für Montage auf Bandseite (nicht zugelassen für Brandschutztüren) 



17-365190 St. EV 1 

17-365203 St. RAL 9016 

42 

F 

F

Achsverlängerung GEZE 


esco-Nr. ME A Farbe 

17-380733 St. 24 mm EV 1 

17-380741 St. 24 mm RAL 9016 

17-380750 St. 30 mm EV 1 

17-380768 St. 30 mm RAL 9016 

17-380776 St. 45 mm EV 1 

17-380784 St. 45 mm RAL 9016 

Montageplatte GEZE 

incl. Schraubenzubehör 



17-365211 St. EV 1 

17-365220 St. RAL 9016 


GEZE Sensorleiste GC 334 

Elektronisch einstellbarer Aktiv-Infrarot-Sensor mit Dip-Schalter zur Absicherung 

von automatischen Dreh- und Karusselltüren 

gemäß DIN 18650 

Betriebsspannung 12-30 V DC / 12-24 V AC 

Stromaufnahme ca. 65 mA bei 24 V DC pro Modul 


Norm DIN 18650 und EN 12978 

esco-Nr. ME Farbe Länge 

17-797960 St. EV 1 1100 mm inkl. 2 Sensormodule 

17-797952 St. EV 1 1500 mm inkl. 3 Sensormodule 

Fingerschutz Nr. 25 

für die Nebenschließkante 

für Rauch- und Brandschutztüren geeignet mit integriertem, selbsttätig auf 

konstante Spannung ziehendem Rollosystem, einsetzbar auf Band- und 

Bandgegenseite an Innentüren 

Rollo: beschichtete Kunstfaser, abwaschbar, schwarz 

Gehäuse: Aluminium beschichtet/eloxiert 

Standardlänge 1925 mm (min. 290 mm) 


esco-Nr. ME Länge Farbe Gehäuse 

45-768480 St. 1925 mm EV 1 

Sonderlängen/Fixlängen bzw. Sonderfarben auf Anfrage. 

Zubehör 

F 

43

esco NL Berlin 

Am Jägerberg 3 

D-16727 Velten 

Tel.: 03304/3995-0 

Fax: 03304/3995-55 

esco NL Chemnitz 

An der Wiesenmühle 11 

D-09224 Chemnitz 

Tel.: 0371/81560-0 

Fax: 0371/81560-69 

esco NL Erfurt 

Mielestraße 3 

D-99334 Ichtershausen 

Tel.: 036202/289-0 

Fax: 036202/289-30 

esco NL Frankfurt 

An den drei Hasen 22a 

D-61440 Oberursel/Ts. 

Tel.: 06171/20603-0 

Fax: 06171/20603-99 

esco Metallbausysteme 

Austria GmbH 

Nordstraße 8 

A-5301 Eugendorf 

Tel.: +43 (0)6225/70030 

Fax: +43 (0)6225/70030-26 

esco Polska SP.z.o.o. 

UI. Sterdynska 1 

PL-03797 Warszawa 

Tel.: +48 22/6792522 

Fax: +48 22/6785667 

esco Russland 

Pryanishnikova 23A 

RU-127550 Moscow 

Tel.: +7 495 / 9379-535 

Fax: +7 495 / 9379-536 

esco Metallbausysteme GmbH 

Dieselstraße 2 | D-71254 Ditzingen | Tel.: +49 (0)7156 3008-0 | Fax: +49 (0)7156 3008-600 

info@esco-online.de | www.esco-online.de 

Art.-Nr. 800022- 02/2012

multifunktionale tür comfort - esco Metallbausysteme GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?