esco_Baubeschlagtechnik_Kapitel-07
23.08.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

esco_Baubeschlagtechnik_Kapitel-07

esco_Baubeschlagtechnik_Kapitel-07

esco_Baubeschlagtechnik_Kapitel-07

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
esco.online.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

VS LM 4200-DK<br />

integrierte Fehlbedienungssperre<br />

nach DIN 18360 in<br />

der Eckumlenkung VSO.<br />

Eine absichtliche Manipulation<br />

der Fehlbedienungssperre<br />

wird erschwert.<br />

Weitere Informationen und separate<br />

Unterlagen erhalten Sie von Ihrem<br />

<strong>esco</strong> Fachberater.<br />

Der klemmbare, universell einsetzbare<br />

Modul-Beschlag von SIEGENIA - LM 4200<br />

VS LM 4200-TBT<br />

Funktion „kippen vor drehen“<br />

in der Verschlussseite.<br />

Kippverriegelung senkrecht.<br />

VS LM 4200-D<br />

Sinnvolle Verriegelung für<br />

den Drehfl ügel.<br />

D R E H K I P P B E S C H L A G - L M 4 2 0 0<br />

Stand 08/05 70.01

70.02<br />

Stand 08/05<br />

1 Hebel Si-line LM<br />

2 Ecklagerbolzen<br />

3 Ecklager<br />

4 Senkschraube M5 x 8,5<br />

5 Eckband<br />

6 Klemmstück E<br />

7 Lagerbuchse<br />

8 Lagerbolzen<br />

9 Lagerbock<br />

10 Winkelbandlager<br />

11 Senkschraube M5 x 7,5<br />

12 Senkschraube M5 x 13<br />

13 Haltestück<br />

14 Schere LM 4200<br />

15 Schließer DK<br />

16 Eckumlenkung VSO<br />

17 Eckumlenkung VSO A0102<br />

18 Schließteil<br />

19 Fehlbedienungssperre LM A0102<br />

20 Kupplungslasche<br />

21 Kupplungslasche A0102<br />

22 Zylinderschraube M5 x 12<br />

23 Kippriegel<br />

24 Schließteil E<br />

25 Aufl aufbock<br />

26 Kippschließteil<br />

27 Schließteil<br />

28 Schieber<br />

29 Eckumlenkung VSU/BSO<br />

30 Exzenterniet<br />

31 Schließzapfen<br />

32 Zusatzschere<br />

33 Schließplatte<br />

34 Druckstück SV<br />

35 Druckstück AV

Weitere Informationen und separate<br />

Unterlagen erhalten Sie von Ihrem<br />

<strong>esco</strong> Fachberater.<br />

Der Parallel-Schiebe-Kippbeschlag<br />

mit umlaufendem Zentralverschluss<br />

für Aluminium-Elemente<br />

P A R A L L E L - S C H I E B E - K I P P B E S C H L A G<br />

Stand 08/05 70.03

70.04<br />

Stand 08/05<br />

1 Hebel Si-line PSK LM<br />

2 Laufwagen vorne<br />

3 Laufwagen hinten<br />

4 Riegelteil<br />

5 Halter<br />

6 Gleiter<br />

7 Schlüssel<br />

8 Klemmutter<br />

9 Zylinderschraube M5 x 15<br />

10 Blindnietmutter<br />

11 Zylinderschraube M5 x 18<br />

12 Schließteil<br />

13 Eckumlenkung VSU<br />

14 Schließzapfen<br />

15 Federscheibe<br />

16 Schieber<br />

17 Zylinderschraube M5 x 15<br />

18 Scheibe<br />

19 Kupplungslasche<br />

20 Kippriegel<br />

21 Kippschließteil<br />

22 Kippschere<br />

23 Distanzschiene<br />

24 Abdeckschiene K<br />

25 Abdeckschiene L<br />

26 Verbindungsstab<br />

27 Laufschiene<br />

28 Abdeckschiene F<br />

29 Führungsschiene<br />

30 Abdeckkappe L rechts<br />

31 Abdeckkappe L links<br />

32 Abdeckkappe K rechts<br />

33 Abdeckkappe K links<br />

34 Abdeckkappe F<br />

35 Anschlagbock<br />

36 Anschlag<br />

37 Verschlusskappe<br />

38 Anschlag<br />

39 Sperre

Weitere Informationen und separate<br />

Unterlagen erhalten Sie von Ihrem<br />

<strong>esco</strong> Fachberater.<br />

H E L M - B E S C H L Ä G E F Ü R S C H I E B E L Ä D E N<br />

Stand 08/05 70.05

Weitere Informationen und separate<br />

Unterlagen erhalten Sie von Ihrem<br />

<strong>esco</strong> Fachberater.<br />

V E R D E C K T L I E G E N D E R B E S C H L A G F Ü R<br />

D R E H K I P P - , D R E H - U N D K I P P F L Ü G E L<br />

Stand 08/05 70.<strong>07</strong>

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

70-594113 Grt.<br />

70-594121 Grt.<br />

70-457728 Grt.<br />

70-457752 Grt.<br />

70-457779 Grt.<br />

70-457809 Grt.<br />

70-457825 Grt.<br />

70-457850 Grt.<br />

Kipp-Schiebe-Beschlag HAUTAU HKS<br />

180 ZLK<br />

mit Zwangssteuerung<br />

Grundkarton mit Schließplatten profilbezogen<br />

Technische Merkmale<br />

- problemlose Einhand-Bedienung<br />

- Flügelandruck einstellbar<br />

- Höhenverstellung für Schiebeflügel<br />

- verdecktliegender Zentralverschluss<br />

- Aushebesicherung für Kippstellung<br />

Technische Daten<br />

Flügelgewicht:<br />

Flügelbreite:<br />

Flügelhöhe:<br />

Platzbedarf<br />

Blendrahmenfreimaß:<br />

DIN<br />

links<br />

rechts<br />

- Richtungsangabe: z.B. Griffsitz von innen<br />

gesehen auf dem Schiebeflügel links= DIN L<br />

- weiteres Zubehör (Schienensatz, Griff)<br />

erforderlich<br />

- Stulpbeschlag auf Anfrage<br />

Achtung!<br />

Angabe des Profilsystems bei Bestellung<br />

unbedingt erforderlich.<br />

Schienensatz HAUTAU HKS 180 ZLK<br />

Flügel- und Blendrahmenprofile komplett<br />

DIN links und DIN rechts verwendbar<br />

Flügelbreite bis 930 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Flügelbreite bis 1280 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Flügelbreite bis 1680 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

max. 180 kg<br />

650-1880 mm<br />

930-2430 mm<br />

Laufschiene unten 45 mm<br />

Führungsschiene oben 32 mm<br />

Stand 08/05<br />

70.09

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

70-466360 St.<br />

70-468045 St.<br />

70-466379 St.<br />

70-468053 St.<br />

70-468061 St.<br />

70-468126 St.<br />

70-468<strong>07</strong>0 St.<br />

70-468134 St.<br />

70.10<br />

Stand 08/05<br />

Griff HAUTAU-Design 201 AG<br />

mit Aufsatzgetriebe für Mittelstück<br />

verdeckte Rosettenbefestigung<br />

DIN links<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

DIN rechts<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Griff HAUTAU-Design 201 AG-S<br />

abschließbar mit geprüfter Sicherheit<br />

mit Aufsatzgetriebe für Mittelstück<br />

verdeckte Rosettenbefestigung<br />

Belastung max. 200 Nm (geprüft nach RAL)<br />

DIN links<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

DIN rechts<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Richtungsangabe siehe Grundkarton.<br />

Griffe und Getriebe für Profilzylinder für innen<br />

und/oder außen auf Anfrage.<br />

Griffe NIRO Look auf Anfrage.

Variationsmöglichkeiten für Tür- und Fensteranlagen<br />

Blendrahmen mit Festverglasung Drehfl ügel oder Festfl ügel mit festem Setzpfosten Drehfl ügel ohne festen Setzpfosten<br />

Schema A<br />

Zweiteiliges<br />

Element:<br />

1 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

Blendrahmen<br />

verglast.<br />

Alu-HKS ® 180 ZLKK<br />

Schema G<br />

Dreiteiliges Element:<br />

1 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

Blendrahmen verglast.<br />

Schema K<br />

Dreiteiliges Element:<br />

2 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

Blendrahmen verglast.<br />

Schema C<br />

Vierteiliges Element:<br />

2 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

Blendrahmen verglast<br />

(mit Setzpfosten).<br />

Schema A*<br />

Zweiteiliges<br />

Element:<br />

1 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

1 Flügel drehbar<br />

oder fest.<br />

Schema G*<br />

Dreiteiliges Element:<br />

1 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

2 Flügel drehbar oder<br />

fest.<br />

Schema K*<br />

Dreiteiliges Element:<br />

2 Schiebefl ügel (Li. oder Re.),<br />

1 Flügel drehbar oder fest.<br />

Schema C*<br />

Vierteiliges Element:<br />

2 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

2 Flügel drehbar oder<br />

fest.<br />

Schema D<br />

Zweiteiliges Element:<br />

1 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

1 Flügel drehbar.<br />

Bei zweiteiligen Elementen<br />

ohne festen<br />

Setzpfosten:<br />

Zentralverschluss und<br />

verschiebbaren Steuerklotz<br />

extra bestellen!<br />

Schiebeelement vor der Wand<br />

Schema B<br />

Einteiliges Element:<br />

1 Schiebefl ügel<br />

(Li. oder Re.),<br />

Blendrahmen innen<br />

mit der Wand bündig.<br />

Stand 08/05 70.11

Bezeichnung der Beschlagteile HKS 180 ZLK<br />

Aufstellung der Packungseinheiten siehe nächste Seite.<br />

70.12<br />

Stand 08/05

HKS 180 ZLK<br />

Aufstellung der Packungseinheiten und deren Inhalt<br />

Beschlag<br />

70-594113 - DIN links<br />

Position Stück Bezeichnung<br />

1 1 Schere GOL A9<br />

2 1 Schere OL A9<br />

3 3 Eckumlenkung<br />

4 1 Mittelstück<br />

5 1 Schubstange mit Schnäpper, ls<br />

6 1 Schubstange mit Schnäpper, rs<br />

11 1 Laufwerk ohne Steuerung, links<br />

12 1 Laufwerk mit Steuerung, links<br />

13 2 Verstärkungsteil<br />

14 2 Abstützteil<br />

32 2 Gleiter<br />

1 Beutelzubehör bestehend aus:<br />

10.2 2 Senkblechschraube 4,8x25<br />

13.1 4 Blindnietmutter<br />

29 7 Riegelzapfen<br />

33 1 Aushebesicherung<br />

34 7 Senkschraube M5x20<br />

Schienensätze<br />

70-457728 - Al-EV1 - bis FB 930 mm<br />

70-457779 - Al-EV1 - bis FB 1280 mm<br />

70-457825 - Al-EV1 - bis FB 1680 mm<br />

Position Stück Bezeichnung<br />

15 1 Verbindungsstange *)<br />

16 1 Abdeckprofi l *)<br />

17 1 Laufschiene *)<br />

22 1 Halteschiene *)<br />

23 1 Führungsschiene *)<br />

24 1 Schrauben-Abdeckprofi l PVC *)<br />

1 Beutelzubehör bestehend aus:<br />

18 1 Steuerklotz<br />

19 1 Anschlagteil unten<br />

19 1 Puffer für Anschlagteil unten<br />

20 1 Abdeckkappe LM unten links<br />

21 1 Abdeckkappe LM unten rechts<br />

25 1 Abdeckkappe Halteschiene, ls<br />

26 1 Abdeckkappe Halteschiene, rs<br />

27 2 Abdeckkappen Führungsschiene<br />

28 1 Anschlagteil oben<br />

15 Linsenblechschrauben 3,9x9,5<br />

50 Senkblechschrauben 3,9x19<br />

70-594121 - DIN rechts<br />

Position Stück Bezeichnung<br />

1 1 Schere GOR A9<br />

2 1 Schere OR A9<br />

3 3 Eckumlenkung<br />

4 1 Mittelstück<br />

5 1 Schubstange mit Schnäpper, ls<br />

6 1 Schubstange mit Schnäpper, rs<br />

11 1 Laufwerk ohne Steuerung, rechts<br />

12 1 Laufwerk mit Steuerung, rechts<br />

13 2 Verstärkungsteil<br />

14 2 Abstützteil<br />

32 2 Gleiter<br />

1 Beutelzubehör bestehend aus:<br />

10.2 2 Senkblechschraube 4,8x25<br />

13.1 4 Blindnietmutter<br />

29 7 Riegelzapfen<br />

33 1 Aushebesicherung<br />

34 7 Senkschraube M5x20<br />

*) in Abhängigkeit zur Flügelbreite<br />

70-457752 - RAL 9016 - bis FB 930 mm<br />

70-457809 - RAL 9016 - bis FB 1280 mm<br />

70-457850 - RAL 9016 - bis FB 1680 mm<br />

Position Stück Bezeichnung<br />

15 1 Verbindungsstange *)<br />

16 1 Abdeckprofi l *)<br />

17 1 Laufschiene *)<br />

22 1 Halteschiene *)<br />

23 1 Führungsschiene *)<br />

24 1 Schrauben-Abdeckprofi l PVC *)<br />

1 Beutelzubehör bestehend aus:<br />

18 1 Steuerklotz<br />

19 1 Anschlagteil unten<br />

19 1 Puffer für Anschlagteil unten<br />

20 1 Abdeckkappe LM unten links<br />

21 1 Abdeckkappe LM unten rechts<br />

25 1 Abdeckkappe Halteschiene, ls<br />

26 1 Abdeckkappe Halteschiene, rs<br />

27 2 Abdeckkappen Führungsschiene<br />

28 1 Anschlagteil oben<br />

15 Linsenblechschrauben 3,9x9,5<br />

50 Senkblechschrauben 3,9x19<br />

Stand 08/05 70.13

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

70-401935 St.<br />

70-401943 St.<br />

70-647969 St.<br />

70-647950 St.<br />

70-401978 St.<br />

70-401986 St.<br />

70-647942 St.<br />

70-647934 St.<br />

70-609188 St.<br />

70-609196 St.<br />

70-647926 St.<br />

70-647918 St.<br />

70-609200 St.<br />

70-609218 St.<br />

Fenstergriff OGRO FE 4100 SO<br />

mit Rastung je 90°<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4kt.-Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Fenstergriff OGRO FE 4906 SO<br />

mit Rastung je 90°<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4kt.-Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Fenstergriff OGRO FE 4998 SO<br />

mit Rastung je 90°<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4-kt. Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Griffsicherung OGRO SI 4066<br />

kombinerbar mit allen Fenstergriffen OGRO FE<br />

mit Standardstift (30 mm vorstehend)<br />

mit 2 Schlüssel<br />

Kunststoff weiß<br />

Kunststoff schwarz<br />

Weitere Fenstergriffe aus dem OGRO-Programm<br />

bzw. andere Stiftlängen auf Anfrage.<br />

Stand 08/05<br />

70.15

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

70-553913 St.<br />

70-553921 St.<br />

70-387908 St.<br />

70-387916 St.<br />

70-647802 St.<br />

70-647810 St.<br />

70-553930 St.<br />

70-553948 St.<br />

70-394971 St.<br />

70-394980 St.<br />

70-647829 St.<br />

70-647837 St.<br />

70-553956 St.<br />

70-553964 St.<br />

70-333379 St.<br />

70-387932 St.<br />

70-647845 St.<br />

70-647853 St.<br />

70.16<br />

Stand 08/05<br />

Fenstergriff FSB 3446<br />

mit Kugelrastung<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4kt.-Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 34 ± 1 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Fenstergriff FSB 3447<br />

mit Kugelrastung<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4kt.-Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 34 ± 1 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Fenstergriff FSB 3476<br />

mit Kugelrastung<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4kt.-Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 34 ± 1 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

70-553972 St.<br />

70-553980 St.<br />

70-394319 St.<br />

70-394327 St.<br />

70-647861 St.<br />

70-647870 St.<br />

70-609242 St.<br />

70-609250 St.<br />

70-609269 St.<br />

70-609277 St.<br />

70-609226 St.<br />

70-609234 St.<br />

Fenstergriff FSB 3423<br />

mit Kugelrastung<br />

Lochabstand 43 mm<br />

7 mm 4kt.-Stift<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

ohne Befestigungsschrauben<br />

Stift 34 ± 1 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 30 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stift 24 mm vorstehend<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Weitere Fenstergriffe aus dem FSB-Programm bzw.<br />

andere Stiftlängen auf Anfrage.<br />

Griffsicherung FSB 34<strong>07</strong><br />

kombinierbar mit allen FSB-Fenstergriffen mit<br />

Standardstift (30 mm vorstehend)<br />

mit 1 Schlüssel<br />

Al-EV1<br />

Kunststoff weiß<br />

Kunststoff schwarz<br />

Edelstahl<br />

Verdeckrosette FSB 1759 26<br />

Lochabstand 43 mm<br />

Nocken Ø 10 mm<br />

Al-EV1<br />

Edelstahl<br />

Stand 08/05<br />

70.17

Bestell‑Nr. Einh. Bezeichnung<br />

70.18<br />

Stand <strong>07</strong>/<strong>07</strong><br />

Verschlussüberwachung - <strong>esco</strong><br />

für Alarm- und Überwachungsanlagen<br />

Einbruchmelder zur Überwachung von Fenster und Türen<br />

‑ Öffnungs‑ und Verschlussüberwachung Klasse B (VdS‑Nr. G198514)<br />

‑ Verschlussüberwachung Klasse C (VdS‑Nr. G198030)<br />

Technische Daten<br />

Gehäusematerial:<br />

Standardkabel (LSA‑tauglich):<br />

Kontaktart:<br />

Kontaktbelastung:<br />

Spannungsfestigkeit:<br />

Schaltspannung max.:<br />

Schaltgleichstrom:<br />

Temperaturbereich:<br />

Schutzart:<br />

Umweltklasse:<br />

24-442364 Grt.<br />

passend für Euronut<br />

6 m Anschlusskabel<br />

24-537195 Grt. 10 m Anschlusskabel<br />

24-580066 Grt.<br />

passend für WICONA<br />

6 m Anschlusskabel<br />

24-582700 Grt. 10 m Anschlusskabel<br />

24-751243 Grt.<br />

passend für Schüco Royal<br />

6 m Anschlusskabel<br />

24-751251 Grt. 10 m Anschlusskabel<br />

Polyamid 30% Glasfaser<br />

LIYY‑ZGL 4 x 0,14 mm²<br />

a= Schließer<br />

b= Sabotageleitung (Spitzverbindung)<br />

5 VA<br />

150 Vs<br />

100 V DC<br />

0,5 A<br />

‑ 25° C bis + 70° C bei festverlegtem Kabel<br />

‑ 5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel<br />

IP 67 (nach DIN 40050)<br />

III (nach VdS 2110)<br />

Klima- und Heizungssensorik - <strong>esco</strong><br />

Verschlussüberwachung zur Steuerung von Heizungen und Klimaanlagen<br />

die sowohl klemmbare als auch schraubbare Schalteinheit ermöglicht es, die dafür<br />

geeigneten Thermostatventile bzw. Heizungssteuerung anzusteuern und somit die<br />

Heizleistung zu regulieren<br />

Technische Daten<br />

Gehäusematerial:<br />

Standardkabel (LSA‑tauglich):<br />

Kontaktart:<br />

Kontaktbelastung:<br />

Spannungsfestigkeit:<br />

Schaltspannung max.:<br />

Schaltgleichstrom:<br />

Temperaturbereich:<br />

Schutzart:<br />

Umweltklasse:<br />

24-442372 Grt.<br />

passend für Euronut<br />

6 m Anschlusskabel<br />

24-459526 Grt. 12 m Anschlusskabel<br />

24-582719 Grt.<br />

passend für WICONA<br />

6 m Anschlusskabel<br />

24-582727 Grt. 12 m Anschlusskabel<br />

24-751260 Grt.<br />

passend für Schüco Royal<br />

6 m Anschlusskabel<br />

24-751278 Grt. 12 m Anschlusskabel<br />

Einbauzeichnungen für die jeweiligen Profil‑<br />

systeme auf Anfrage erhältlich.<br />

Prüfgerät <strong>esco</strong>‑Nr. 24‑496294 verwenden.<br />

Polyamid 30% Glasfaser<br />

LIYY‑ZGL 3 x 0,14 mm²<br />

Wechsler<br />

3 VA<br />

150 Vs<br />

30 V DC<br />

0,2 A<br />

‑ 25° C bis + 70° C bei festverlegtem Kabel<br />

‑ 5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel<br />

IP 67 (nach DIN 40050)<br />

III (nach VdS 2110)

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

Universal-Verschlussüberwachung<br />

für Alarm- und Überwachungsanlagen<br />

Einbruchmelder zur Überwachung von Holz-/Kunststoff-Fenster<br />

- Öffnungs- und Verschlussüberwachung Klasse B (VdS-Nr. G1995<strong>07</strong>)<br />

- Verschlussüberwachung Klasse C (VdS-Nr. G199004)<br />

Technische Daten<br />

Gehäusematerial:<br />

Standardkabel (LSA-tauglich):<br />

Kontaktart:<br />

Kontaktbelastung:<br />

Spannungsfestigkeit:<br />

Schaltspannung max.:<br />

Schaltgleichstrom:<br />

Temperaturbereich:<br />

Schutzart:<br />

Umweltklasse:<br />

25-464066 St. Universal-Verschlussüberwachung<br />

Polyamid 30% Glasfaser<br />

6 m LIYY-ZGL 4 x 0,14 mm²<br />

a= Schließer<br />

b= Sabotageleitung (Spitzverbindung)<br />

5 VA<br />

150 Vs<br />

100 V DC<br />

0,5 A<br />

- 25° C bis + 70° C bei festverlegtem Kabel<br />

- 5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel<br />

IP 67 (nach DIN 40050)<br />

III (nach VdS 2110)<br />

Universal-Klima- und Heizungssensorik<br />

Verschlussüberwachung zur Steuerung von Heizungen und Klimaanlagen<br />

Ansteuerung geeigneter Thermostatventile bzw. Heizungssteuerungen zur Regulierung<br />

der Heizleistung für Holz-/ Kunststoff-Fenster<br />

Technische Daten<br />

Gehäusematerial:<br />

Standardkabel (LSA-tauglich):<br />

Kontaktart:<br />

Kontaktbelastung:<br />

Spannungsfestigkeit:<br />

Schaltspannung max.:<br />

Schaltgleichstrom:<br />

Temperaturbereich:<br />

Schutzart:<br />

Umweltklasse:<br />

25-466069 St. Universal-Klima- und Heizungssensorik<br />

Prüfgerät <strong>esco</strong>-Nr. 24-496294 verwenden.<br />

Polyamid 30% Glasfaser<br />

6 m LIYY-ZGL 3 x 0,14 mm²<br />

Wechsler<br />

3 VA<br />

150 Vs<br />

30 V DC<br />

0,2 A<br />

- 25° C bis + 70° C bei festverlegtem Kabel<br />

- 5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel<br />

IP 67 (nach DIN 40050)<br />

III (nach VdS 2110)<br />

Stand 09/05<br />

70.19

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

24-496294 St. Prüfgerät<br />

70.20<br />

Stand 08/05<br />

Prüfgerät<br />

für Universal-Verschlussüberwachung und<br />

Heizungssensorik<br />

mit LED-Anzeige und Summer<br />

VDS-Prüfzeugnisse auf Anfrage erhältlich.

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-232084 Grt.<br />

72-232092 Grt.<br />

72-248193 Grt.<br />

72-232106 St.<br />

72-232114 St.<br />

72-2482<strong>07</strong> St.<br />

72-333395 VE<br />

72-333409 VE<br />

72-333417 VE<br />

72-333433 VE<br />

72-333441 VE<br />

72-333450 VE<br />

Oberlichtöffner GEZE OL 90 N<br />

ohne Aushängesperre<br />

aufliegend<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Dreh- und<br />

Klappflügel einwärts<br />

mit Zwangsverriegelung<br />

ohne Zug- und Querstange und Abdeckprofil<br />

Ableitung links und rechts möglich<br />

Öffnungsweite:<br />

Flügelbreite:<br />

Flügelhöhe:<br />

Flügelgewicht:<br />

Füllgewicht:<br />

mind. Flügelhöhe<br />

250 mm<br />

300 mm<br />

ab 400 mm<br />

seitlich für Handhebel mind. 19,5 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zweitschere für GEZE OL 90 N<br />

ohne Aushängesperre<br />

für Flügelbreiten 1200-2400 mm<br />

1 Zweitschere erforderlich<br />

Füllgewicht max. 30 kg/m²<br />

für Flügelbreiten 2400-3600 mm<br />

2 Zweitscheren erforderlich<br />

Füllgewicht max. 25 kg/m²<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zweitschere für GEZE OL 90 N<br />

Fixpack (VE= 25 Stück)<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

ca. 170 mm<br />

380-1200 mm<br />

mind. 250 mm<br />

max. 80 kg<br />

max. 30 kg/m²<br />

oberer Platzbedarf<br />

25 mm<br />

21 mm<br />

19 mm<br />

Handhebel und Eckumlenkung<br />

für GEZE OL 90 N<br />

Fixpack (VE=25 Stück)<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Siehe Einbauplan-Nr. 40444-0-001.<br />

Hinweis:<br />

Durch die Großpackung sparen Sie<br />

Verpackungsmaterial, der Umwelt zuliebe.<br />

Achtung!<br />

Fang- und Putzscheren oder Sicherheitsscheren<br />

sind zwingend erforderlich!<br />

Stand 08/05<br />

72.01

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-232068 St.<br />

72-232157 St.<br />

72-248126 St.<br />

72-515701 St.<br />

72-649643 St.<br />

72-515698 St.<br />

72.02<br />

Stand 08/05<br />

Handhebel für GEZE OL 90 N/ OL 95<br />

ohne Zubehör<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Handhebel für GEZE OL 90 N/ OL 95<br />

abschließbar<br />

mit 2 Schlüssel, gleichschließend<br />

ohne Zubehör<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zubehör wie Zugstange, Abdeckprofil, Eckwinkelund<br />

Vertikalgetriebe siehe Seiten 72.06 ff.<br />

Schließbare Schere für OL 90 N auf Anfrage.

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-254363 Grt.<br />

72-254371 Grt.<br />

72-254380 Grt.<br />

72-254339 St.<br />

72-254347 St.<br />

72-254355 St.<br />

72-26<strong>07</strong>03 Grt.<br />

72-26<strong>07</strong>11 Grt.<br />

72-26<strong>07</strong>20 Grt.<br />

Oberlichtöffner GEZE OL 90 N<br />

mit Aushängesperre<br />

aufliegend<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Dreh-, und<br />

Klappflügel einwärts<br />

mit Zwangsverriegelung<br />

ohne Zug- und Querstange und Abdeckprofil<br />

Ableitung links und rechts möglich<br />

Öffnungsweite:<br />

Flügelbreite:<br />

Flügelgewicht:<br />

Füllgewicht:<br />

mind. Flügelhöhe<br />

250 mm<br />

300 mm<br />

ab 400 mm<br />

seitlich für Handhebel mind. 19,5 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zweitschere für GEZE OL 90 N<br />

mit Aushängesperre<br />

für Flügelbreiten 1200-2400 mm<br />

1 Zweitschere erforderlich<br />

Füllgewicht max. 30 kg/m²<br />

für Flügelbreiten 2400-3600 mm<br />

2 Zweitscheren erforderlich<br />

Füllgewicht max. 25 kg/m²<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

ca. 170 mm<br />

380-1200 mm<br />

max. 80 kg<br />

max. 30 kg/m²<br />

oberer Platzbedarf<br />

25 mm<br />

21 mm<br />

19 mm<br />

Oberlichtöffner GEZE OL 90 N<br />

für Schrägfenster<br />

mit gleitendem Flügelbock<br />

aufliegend<br />

mit biegbarer Eckumlenkung von 90° bis 160°<br />

für vertikale Kippflügel einwärts<br />

mit Zwangsverriegelung<br />

ohne Zug- und Querstange und Abdeckprofil<br />

Ableitung links und rechts möglich<br />

auf hoher Flügelkante eingeschränkt<br />

(max. Flügelgewicht 40 kg)<br />

Öffnungsweite:<br />

Flügelgewicht:<br />

Füllgewicht:<br />

ca. 170 mm mittig<br />

max. 80 kg<br />

max. 30 kg/m²<br />

Länge schräger Schenkel max. 2000 mm<br />

siehe Einbauzeichnung<br />

oberer Platzbedarf = 19,5 mm<br />

seitlich für Handhebel mind. 19,5 mm ohne<br />

Verriegelung<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Siehe Einbaupläne Nr. 40444-0-001 und<br />

40444-0-006.<br />

Achtung!<br />

Fang- und Putzscheren oder Sicherheitsscheren<br />

sind zwingend erforderlich!<br />

Stand 08/05<br />

72.03

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-268259 St.<br />

72-268267 St.<br />

72-268275 St.<br />

72.04<br />

Stand 08/05<br />

Zweitschere für GEZE OL 90 N<br />

für Schrägfenster<br />

ohne Aushängesperre<br />

mit gleitendem Flügelbock<br />

Flügelbreite max. 1200 mm<br />

Flügelgewicht max. 80 kg<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Achtung!<br />

Fang- und Putzscheren oder Sicherheitsscheren<br />

sind zwingend erforderlich!

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-496464 Grt.<br />

72-497169 Grt.<br />

72-496472 Grt.<br />

72-496413 St.<br />

72-497185 St.<br />

72-496421 St.<br />

Oberlichtöffner GEZE OL 95<br />

aufliegend<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Dreh-, und<br />

Klappflügel einwärts<br />

mit Zwangsverriegelung<br />

ohne Zug- und Querstange und Abdeckprofil<br />

Ableitung links und rechts möglich<br />

Öffnungsweite:<br />

Flügelbreite:<br />

Flügelgewicht:<br />

Füllgewicht:<br />

mind. Flügelhöhe:<br />

350 mm<br />

400 mm<br />

450 mm<br />

ab 600 mm<br />

seitlich für Handhebel mind. 19,5 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zweitschere für GEZE OL 95<br />

für Flügelbreiten 1000-2200 mm<br />

2 Zweitscheren erforderlich<br />

Füllgewicht max. 30 kg/m²<br />

für Flügelbreiten 1100-2700 mm<br />

2-3 Zweitscheren erforderlich<br />

Füllgewicht max. 25 kg/m²<br />

für Flügelbreiten 1200-3000 mm<br />

2-3 Zweitscheren erforderlich<br />

Füllgewicht max. 20 kg/m²<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

ca. 220 mm<br />

440-1200 mm<br />

max. 60 kg<br />

max. 30 kg/m²<br />

oberer Platzbedarf:<br />

27 mm<br />

25 mm<br />

23 mm<br />

21 mm<br />

Zubehör wie Zugstange, Abdeckprofil, Eckwinkelund<br />

Vertikalgetriebe siehe Seiten 72.06 ff.<br />

Bohrschablone für GEZE OL 90 N/ OL 95 siehe<br />

Seite 91.03.<br />

Achtung!<br />

Fang- und Putzscheren oder Sicherheitsscheren<br />

sind zwingend erforderlich!<br />

Stand 08/05<br />

72.05

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-195162 St.<br />

72-195170 St.<br />

72-298140 St.<br />

72.06<br />

Stand 08/05<br />

Zug- und Querstange<br />

für GEZE OL 90 N/ OL 95<br />

Ø 8 mm<br />

Stahl verzinkt<br />

Länge<br />

2000 mm<br />

3000 mm<br />

6000 mm<br />

72-195243 St. Stahl verzinkt<br />

72-195316 St. Kunststoff<br />

72-195197 St.<br />

72-195502 St.<br />

72-278394 St.<br />

72-195200 St.<br />

72-195510 St.<br />

72-278408 St.<br />

72-298158 St.<br />

72-298166 St.<br />

72-298174 St.<br />

72-298182 St.<br />

72-249360 Grt.<br />

72-249378 Grt.<br />

72-249386 Grt.<br />

Stangenkupplung GEZE<br />

für Verbindung von Zug- und Querstangen<br />

Ø 8 mm<br />

Stangenführung GEZE<br />

für Zug- und Querstangen Ø 8 mm<br />

Abdeckprofil<br />

für Zug- und Querstangen Ø 8 mm<br />

Gehrung beidseitig 45°<br />

Länge 2000 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Gehrung beidseitig 45°<br />

Länge 3000 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

ohne Gehrung<br />

Länge 6000 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Al-naturblank<br />

Zusatzverriegelung GEZE<br />

für OL 90 N/ OL 95<br />

einmal auf Handhebelseite und<br />

einmal auf Handhebelgegenseite<br />

mit zusätzlicher Eckumlenkung<br />

mind. Platzbedarf erhöht sich:<br />

um 4 mm mit Überschlag<br />

um 6 mm flächenbündig<br />

0-17 mm Überschlaghöhe<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Siehe Einbauplan Nr. 40444-0-005.

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-334308 St.<br />

72-649651 St.<br />

56-669423 St.<br />

Zusätzliche Verriegelung für OL 90N/95<br />

verdecktliegende Rundumverriegelung<br />

Funktion:<br />

Durch die Kupplung incl. Mitnehmer<br />

(z.B. Schließstück des Fensterbeschlages) wird<br />

eine Verbindung zur Schubstange des Fensterbeschlages<br />

hergestellt. Zur Verriegelung können<br />

entsprechend Vorgabe bzw. Flügelmaßen<br />

beliebig viele Verschlussstücke montiert werden,<br />

die über den Handhebel des OL bedient werden.<br />

A<br />

8,5 mm<br />

11,5 mm<br />

15,5 mm<br />

Siehe Einbauzeichnung 40444-EP-027.<br />

Stand 08/05<br />

72.<strong>07</strong>

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-304603 St.<br />

72-304611 St.<br />

72-333484 St.<br />

72-304620 St.<br />

72-304638 St.<br />

72-304646 St.<br />

72-209309 St.<br />

72-225851 St.<br />

72-249351 St.<br />

72.08<br />

Stand 08/05<br />

Eckwinkelgetriebe GEZE Fz 90<br />

Eckumlenkung mit integriertem Getriebe<br />

für vertikal eingebaute Rechteckfenster mit<br />

Kipp-/ Klappflügel einwärts<br />

für feste und abnehmbare Kurbelstange<br />

Zugstange Ø 8 mm, direkt anklemmbar<br />

Flügelbreite mind. 380 mm<br />

Hub 54 mm (Hubbegrenzung möglich)<br />

Öffnungsweite ca. 170 mm (nicht für OL 95<br />

geeignet)<br />

Stahl verzinkt<br />

links<br />

rechts (wie Abb.)<br />

Siehe Einbauplan Nr. 40444-0-008.<br />

Vertikalgetriebe GEZE Fz 91<br />

für vertikal eingebaute Rechteckfenster mit<br />

Kippflügel einwärts<br />

für feste und abnehmbare Kurbelstange<br />

Zugstange Ø 8 mm, direkt anklemmbar<br />

Flügelbreite mind. 380 mm<br />

Hub 54 mm (Hubbegrenzung möglich)<br />

Öffnungsweite ca. 170 mm (nicht für OL 95<br />

geeignet)<br />

links und rechts verwendbar<br />

Stahl verzinkt<br />

mit Eckumlenkung<br />

ohne Eckumlenkung<br />

Siehe Einbaupläne 40444-0-0<strong>07</strong>/008/022.<br />

Getriebe GEZE Fz 92<br />

für Schräg- und Dreieckfenster<br />

für Rechteckfenster auch als Horizontalgetriebe<br />

verwendbar<br />

für vertikal eingebaute Fenster<br />

für feste und abnehmbare Kurbelstange<br />

Hub 54 mm (Hubbegrenzung möglich)<br />

Öffnungsweite ca. 170 mm (nicht für OL 95<br />

geeignet)<br />

links und rechts verwendbar<br />

silberfarben<br />

dunkelbronze<br />

Siehe Einbauplan 40444-0-0<strong>07</strong>.<br />

Zusatzgarnitur GEZE<br />

für Handhebel OL 90 N/ OL 95 - schwenkbar<br />

(für Montage an schmalen Rahmen mit<br />

Leibungen)<br />

links und rechts verwendbar<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-153753 St.<br />

72-203467 St.<br />

72-326216 St.<br />

Kurbelrohr mit Knickkurbel GEZE<br />

abnehmbar, mit Kupplungstrichter<br />

gestreckte Länge= 1400 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

72-306681 St. 4x20 mm<br />

72-153761 St.<br />

72-203475 St.<br />

72-303615 St.<br />

72-237060 St.<br />

72-237108 St.<br />

72-326224 St.<br />

Kerbstift, lose<br />

zur Bedienung mit Steckkurbel<br />

Kurbelrohr mit Knickkurbel GEZE<br />

fest, mit Klemmhalter<br />

gestreckte Länge= 1400 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Knickkurbel GEZE<br />

mit Kerbstift<br />

gestreckte Länge= 380 mm<br />

ohne Kurbelrohr<br />

silberfarben<br />

dunkelbraun<br />

RAL 9016<br />

72-306673 St. 4x16 mm<br />

72-237531 St.<br />

72-237540 St.<br />

72-326232 St.<br />

72-239348 St.<br />

72-238066 mtr<br />

72-238058 mtr<br />

72-326240 mtr<br />

72-237043 mtr<br />

Kerbstift, lose<br />

Knickkurbelrohr GEZE<br />

Verbindungsrohr zur Selbstmontage<br />

Ø 15,5 x 1,7 mm<br />

Länge= 6000 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Al-naturblank<br />

Knickkurbelrohr GEZE<br />

auf Maß gefertigt<br />

Verbindungsrohr<br />

Ø 15,5 x 1,7 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Al-naturblank<br />

Stand 08/05<br />

72.09

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-233323 St.<br />

72-233331 St.<br />

72-326259 St.<br />

72-237183 St.<br />

72-237191 St.<br />

72-326267 St.<br />

72-326275 St.<br />

72.10<br />

Stand 08/05<br />

Kurbelstangenhalter GEZE<br />

für Knickkurbel<br />

Kunststoff<br />

silberfarben<br />

dunkelbraun<br />

RAL 9016<br />

Kupplungstrichter GEZE<br />

mit Kerbstift<br />

silberfarben<br />

Al-d'bronze<br />

Gelenklager GEZE<br />

mit biegsamer Lagerplatte<br />

für Vertikal- und Horizontalgetriebe<br />

mit Kreuzgelenk<br />

zur Verbindung mit Knickkurbelrohr<br />

verzinkt<br />

schwarz

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-315613 St.<br />

72-315621 St.<br />

72-315630 St.<br />

72-315656 St.<br />

72-315664 St.<br />

72-315672 St.<br />

72-267295 Grt.<br />

72-323250 Grt.<br />

72-267317 Grt.<br />

72-323268 Grt.<br />

72-6093<strong>07</strong> Grt.<br />

72-609315 Grt.<br />

Pfosten-/ Riegelübertragung GEZE<br />

mit Abdeckung und Endkappen<br />

Größe 75<br />

T = 0-75 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Größe 150<br />

T = 0-150 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Nur für OL 90 N geeignet!<br />

Mindestplatzbedarf in mm bis Oberkante Eckumlenkung<br />

342+S, Betätigung mit Handhebel,<br />

Getriebe oder Elektromotor.<br />

Siehe Einbauplan Nr. 40444-0-014.<br />

Flexible Simsübertragung GEZE<br />

nur für OL 90 N/ OL 95<br />

einschließlich Führungen und Dübelplatten<br />

max. Flügelbreite 1200 mm<br />

max. Füllgewicht 30 kg/m²<br />

je Flügel ist 1 Übertragung erforderlich<br />

Zuglänge 700 mm<br />

braun<br />

weiß<br />

Zuglänge 1000 mm<br />

braun<br />

weiß<br />

Zuglänge 1250 mm<br />

braun<br />

weiß<br />

Beim Einbau der oben aufgeführten Simsübertragungen<br />

sind die Einbaupläne Nr. 40444-9-963<br />

und 40444-0-016 zu verwenden.<br />

Andere Zuglängen auf Anfrage.<br />

(Mindestlänge 350 mm)<br />

Stand 08/05<br />

72.11

Bestell‑Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-333492 St.<br />

72-333506 St.<br />

72-333514 St.<br />

72-333522 St.<br />

72-333530 St.<br />

72.12<br />

Stand <strong>07</strong>/<strong>07</strong><br />

Ableitung mittig für 2 Kippflügel<br />

neben- oder übereinander<br />

bei Verwendung mit einem Handhebel<br />

Maß X= 20 mm (bei Motor 36 mm)<br />

max. 5 Flügel<br />

mind. Flügelhöhe:<br />

250 mm<br />

300 mm<br />

ab 400 mm<br />

Al‑EV1<br />

Al‑d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Endkappe<br />

(nur bei Kippflügel nebeneinander)<br />

schwarz<br />

RAL 9016<br />

Eckumlenkung<br />

für GEZE OL 90 N/OL 95<br />

72-195278 St. Stahl verzinkt<br />

72-265977 St. Stahl verzinkt<br />

Eckumlenkung biegbar<br />

für GEZE OL 90 N/OL 95<br />

für Schrägfenster<br />

Biegewinkel 90° bis 160°<br />

oberer Platzbedarf:<br />

25 mm<br />

21 mm<br />

19 mm<br />

Nur in Verbindung mit Scheren mit gleitendem<br />

Flügelbock verwenden (Seite 72.04).

OL 90 N Schere GEZE<br />

für Klappflügel auswärts<br />

Leibungstiefe 0-30 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Farbe<br />

72-838977 St. L EV 1<br />

72-838985 St. R EV 1<br />

72-838993 St. L RAL 9016<br />

72-839000 St. R RAL 9016<br />

Leibungstiefe 30-60 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Farbe<br />

72-839019 St. L EV 1<br />

72-839027 St. R EV 1<br />

72-839035 St. L RAL 9016<br />

72-839043 St. R RAL 9016<br />

Zugstange GEZE<br />

Leibungstiefe 0-30 mm<br />

Ø 8 mm, gekröpft<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />

72-268224 St. Stahl verzinkt<br />

Zugstange GEZE<br />

Leibungstiefe 31-73 mm<br />

Ø 8 mm, gekröpft<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />

72-268232 St. Stahl verzinkt<br />

Siehe Einbauplan-Nr. 40444-0-018.<br />

GEZE OL 90<br />

Schere für Klappflügel auswärts, Zubehör<br />

Stand 05/2011<br />

72.13

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

Oberlichtöffner OL 90 N<br />

für Rund- und Flachbogenfenster<br />

aufliegend<br />

mit flexiblem Gestänge<br />

für vertikal eingebaute Kippflügel<br />

Anwendungsbereich Rundbogenfenster<br />

Winkel > 150°<br />

Flügelgewicht:<br />

Füllgewicht:<br />

Flügelbreite a:<br />

Flügelhöhe b:<br />

Anschlagmaß oben Do:<br />

Platzbedarf oben y:<br />

Anschlagmaß seitlich Ds:<br />

Platzbedarf seitlich x:<br />

CH:<br />

Bei b1: ab 300 mm beidseitig Fang- und<br />

Putzschere verwenden!<br />

72.14<br />

Stand 08/05<br />

max. 80 kg<br />

max. 30 kg/m²<br />

500-1300 mm (1 Schere)<br />

1300-2400 mm (2 Scheren)<br />

300-400 mm bei Do 12 mm<br />

ab 400 mm Do 10-12 mm<br />

siehe Flügelhöhe<br />

siehe Diagramm<br />

10 mm mit Handhebel<br />

10 mm mit Handhebel<br />

min. 311 mm<br />

Anwendungsbereich Flachbogenfenster<br />

Winkel < 150°<br />

Flügelgewicht:<br />

Füllgewicht:<br />

Flügelbreite a:<br />

Flügelhöhe b:<br />

Anschlagmaß oben Do:<br />

Platzbedarf oben y:<br />

Anschlagmaß seitlich Ds:<br />

Platzbedarf seitlich x:<br />

CH:<br />

Bei b1: ab 300 mm beidseitig Fang- und<br />

Putzschere verwenden!<br />

72-268410 Grt.<br />

72-268429 Grt.<br />

72-268437 Grt.<br />

72-268453 Grt.<br />

72-268461 Grt.<br />

72-268470 Grt.<br />

72-333557 Grt.<br />

72-333565 Grt.<br />

72-333573 Grt.<br />

max. 80 kg<br />

max. 30 kg/m²<br />

500-1300 mm (1 Schere)<br />

1300-2400 mm (2 Scheren)<br />

250-300 mm bei Do 16 mm<br />

300-400 mm bei Do 12-16 mm<br />

ab 400 mm Do 10-16 mm<br />

siehe Flügelhöhe<br />

siehe Diagramm<br />

ergibt sich aus der Eckführung,<br />

je nach Fenster<br />

siehe Diagramm=y<br />

min. 311 mm<br />

Zuglänge 700 mm<br />

für Flügelbreite a 500-930 mm<br />

AL-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zuglänge 1000 mm<br />

für Flügelbreite a 930-1180 mm<br />

AL-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Zuglänge 1250 mm<br />

für Flügelbreite a ab 1180 mm<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Beim Einbau der oben aufgeführten Beschläge ist<br />

der Einbauplan Nr. 40444-0.010 (1 Schere) und<br />

40444-0-017 (2 Scheren) zu verwenden.

Oberlichtöffner GEZE OL 320<br />

ohne Aushängesperre<br />

mit gleitendem Flügelbock<br />

aufliegend, für Kipp-, Klapp- und Schwingflügel einwärts mit Zwangsverriegelung,<br />

ohne Zug- und Querstange und Abdeckprofil, Ableitung links und<br />

rechts möglich<br />

Öffnungsweite ca. 320 mm bei Hub 70 mm<br />

Flügelbreite 600-1200 mm<br />

Flügelgewicht max. 250 kg<br />

mind. Flügelhöhe<br />

400-500 mm<br />

501-650 mm<br />

ab 651 mm<br />

oberer Platzbedarf<br />

34 mm<br />

32 mm<br />

30 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-899232 Grt. EV 1<br />

72-899240 Grt. RAL 9016<br />

Anschraubplatte für Schrägfenster<br />

zusätzlich erforderlich für Schrägfenster<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material Farbe<br />

72-257737 St. Aluminium EV 1<br />

Oberlichtöffner GEZE OL 320<br />

mit Aushängesperre<br />

mit gleitendem Flügelbock<br />

aufliegend für Kipp-, Klapp- und Schwingflügel einwärts<br />

mit Zwangsverriegelung, ohne Zug- und Querstange und Abdeckprofil, Ableitung<br />

links und rechts möglich<br />

Öffnungsweite ca. 320 mm / bei Hub 70 mm<br />

Flügelbreite 600-1200 mm<br />

Flügelgewicht max. 250 kg<br />

mind. Flügelhöhe<br />

400-500 mm<br />

501-650 mm<br />

ab 651 mm<br />

oberer Platzbedarf<br />

34 mm<br />

32 mm<br />

30 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-899259 Grt. EV1<br />

72-899267 Grt. RAL 9016<br />

Achtung!<br />

Fang- und Putzscheren oder Sicherheitsscheren<br />

sind zwingend erforderlich!<br />

OL 320<br />

Stand 17.11.10<br />

72.15

72.16<br />

Stand 17.11.10<br />

ZUBEHÖR<br />

für OL 320<br />

Zweitschere für GEZE OL 320<br />

ohne Aushängesperre<br />

mit gleitendem Flügelbock<br />

1 Zweitschere für Flügelbreiten 1200-2400 mm<br />

2 Zweitscheren für Flügelbreiten 2400-3600 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-897035 St. EV1<br />

72-897043 St. RAL 9016<br />

Zweitschere für GEZE OL 320<br />

mit Aushängesperre<br />

mit gleitendem Flügelbock<br />

1 Zweitschere für Flügelbreiten 1200-2400 mm<br />

2 Zweitscheren für Flügelbreiten 2400-3600 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-897019 St. EV1<br />

72-897027 St. RAL 9016<br />

Endabdeckung<br />

für Schere GEZE OL 320<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-243132 St. EV 1<br />

72-267970 St. RAL 9016<br />

Bohrschablone <strong>esco</strong>-Nr. 91-898260 für GEZE OL 320 verwenden.

Zug-und Querstange<br />

für GEZE OL 320<br />

Ø 12 mm, Stahl verzinkt<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Länge<br />

72-237850 St. 2000 mm<br />

72-237868 St. 3000 mm<br />

72-295884 St. 6000 mm<br />

Stangenkupplung GEZE<br />

für Verbindung von Zug- und Querstangen Ø 12 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />

72-237965 St. Stahl verzinkt<br />

Stangenführung GEZE<br />

für Zug- und Querstangen Ø 12 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />

72-243159 St. Kunststoff<br />

Abdeckprofil zu OL 320<br />

für Zug- und Querstangen Ø 12 mm<br />

Gehrung beidseitig 45°<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe Länge<br />

72-237892 St. EV 1 2000 mm<br />

72-31<strong>07</strong>35 St. RAL 9016 2000 mm<br />

Gehrung beidseitig 45°<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe Länge<br />

72-237914 St. EV 1 3000 mm<br />

72-31<strong>07</strong>43 St. RAL 9016 3000 mm<br />

ohne Gehrung<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe Länge<br />

72-295892 St. EV 1 6000 mm<br />

72-295922 St. RAL 9016 6000 mm<br />

72-295914 St. naturblank 6000 mm<br />

ZUBEHÖR<br />

für OL 320<br />

Stand 17.11.10<br />

72.17

Stand 17.11.10<br />

ZUBEHÖR<br />

für OL 320<br />

Zusatzverriegelung GEZE<br />

für OL 320<br />

bei Montage einmal auf der Handhebelseite und einmal auf der Handhebelgegenseite<br />

mit zusätzlicher Eckumlenkung<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-267996 St. EV 1<br />

72-268011 St. RAL 9016<br />

Handhebel für OL 320<br />

mit 42 mm Hub für 220 mm Öffnungsweite<br />

ohne Zubehör<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-897<strong>07</strong>8 St. EV 1<br />

72-897086 St. RAL 9016<br />

Eckumlenkung zu OL 320<br />

auch für Schrägfenster<br />

Biegewinkel 90°- 136°<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-313408 St. silberfarben<br />

72.18

Eckwinkelgetriebe FZ 100<br />

für vertikal eingebaute Kippflügel einwärts<br />

für feste und abnehmbare Kurbelstange<br />

Zugstange Ø 12 mm, direkt anklemmbar<br />

biegbar, für Schrägfenster<br />

10 Umdrehungen für Gesamtöffnung<br />

von ca. 260 mm<br />

Hub 66 mm , Hubbegrenzung für Öffnungsweite<br />

bis ca. 150 mm möglich<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Material<br />

72-314501 St. L+R Stahl verzinkt<br />

Schere mit gleitendem Flügelbock ist zwingend<br />

erforderlich, siehe Seite 72.16.<br />

Vertikalgetriebe FZ 101<br />

ohne Eckumlenkung<br />

für vertikal eingebaute Kippflügel einwärts<br />

für feste und abnehmbare Kurbelstange<br />

Zugstange Ø 12 mm, direkt anklemmbar<br />

biegbar, für Schrägfenster<br />

10 Umdrehungen für Gesamtöffnung<br />

von ca. 260 mm<br />

Hub 66 mm , Hubbegrenzung für Öffnungsweite<br />

bis ca. 150 mm möglich<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME DIN Material<br />

72-314510 St. L+R Stahl verzinkt<br />

Schere mit gleitendem Flügelbock ist zwingend<br />

erforderlich, siehe Seite 72.16.<br />

Zubehör für Eckwinkelgetriebe/ Vertikalgetriebe<br />

siehe Seite 72.09 ff.<br />

ZUBEHÖR<br />

für OL 320<br />

Stand 17.11.10<br />

72.19

Stand 17.11.10<br />

ZUBEHÖR<br />

für OL 320<br />

Zusätzliche Verriegelung für OL 320<br />

verdecktliegende Rundumverriegelung<br />

Funktion:<br />

Durch die Kupplung incl. Mitnehmer (z.B. Schließstück des Fensterbeschlages)<br />

wird eine Verbindung zur Schubstange des Fensterbeschlages<br />

hergestellt. Zur Verriegelung können entsprechend Vorgabe bzw. Flügelmaßen<br />

beliebig viele Verschlussstücke montiert werden, die über den Handhebel<br />

des OL bedient werden.<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME A<br />

72-334316 St. 8,5 mm<br />

72-649660 St. 11,5 mm<br />

Siehe Einbauzeichnung 40424-EP-038.<br />

72.20

Weitere Informationen und separate<br />

Unterlagen erhalten Sie von Ihrem<br />

<strong>esco</strong> Fachberater.<br />

FORMAT 20<br />

verdecktliegender Oberlichtöffner<br />

für kleine und große<br />

Kippfl ügel<br />

(Standard für Euronut,<br />

Sonderlösungen möglich)<br />

V E R D E C K T L I E G E N D E R O B E R L I C H T Ö F F N E R<br />

Stand 08/05 72.21

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-298204 St. Stahl verzinkt<br />

72-308463 St.<br />

72-308471 St.<br />

72-298220 St.<br />

72-335495 St.<br />

72-335509 St.<br />

72-333646 St.<br />

72-308480 St.<br />

72-333654 Pr.<br />

72-339040 Pr.<br />

72-339059 Pr.<br />

Sicherheitsschere GEZE Nr. 35<br />

für Oberlichtöffner und in Verbindung mit<br />

Kettenantrieben<br />

für vertikal eingebaute Kippfenster<br />

verdecktliegend im Falz<br />

rechts und links verwendbar<br />

Flügelhöhe mind. 300 mm<br />

EURO-Nut<br />

Unterlage für Flügelprofil (systemabhängig)<br />

a b c<br />

4 14 53<br />

5 14 53<br />

7 12 53<br />

8 12 53<br />

9 12 53<br />

Unterlage für Rahmenprofil (systemabhängig)<br />

a b c<br />

3 8 90<br />

5 10 90<br />

Pro Flügel sind 2 Sicherheitsscheren erforderlich.<br />

Bohrschablone Nr. 91-333131 verwenden.<br />

FPS (Fang- und Putzsicherung) GEZE<br />

für auf- und verdecktliegende Kippflügelöffner<br />

Stahl verzinkt<br />

EURO-Nut<br />

Größe 1: 340 mm = für Flügelhöhe 320-559 mm<br />

Größe 2: 520 mm = für Flügelhöhe 520-769 mm<br />

Größe 3: 720 mm = für Flügelhöhe 720-2000 mm<br />

Unterlagen wie für Sicherheitsschere <strong>esco</strong>-Nr.<br />

72-298204 verwenden.<br />

Pro Flügel ist ein Paar Sicherheitsscheren<br />

erforderlich.<br />

Bohrschablonensatz <strong>esco</strong>-Nr. 91-335517<br />

verwenden.<br />

Stand 08/05<br />

72.23

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-333662 Pr.<br />

72-339067 Pr.<br />

72-339<strong>07</strong>5 St.<br />

72-342432 Pr.<br />

72-342440 Pr.<br />

72-339<strong>07</strong>5 St.<br />

72.24<br />

Stand 08/05<br />

Kipp-Sicherungs- und Putzschere KSP<br />

Hautau<br />

für auf- und verdecktliegende Kippflügelöffner<br />

mit automatischer Sicherung bei Rückführung<br />

von der Putz- in die Kipp-Offenstellung<br />

Flügelgewicht bei 2 Sicherungsscheren<br />

max. 120 kg (Fallgewicht 40 kg)<br />

Befestigung im Rahmenprofil geschraubt,<br />

im Flügelprofil geklemmt<br />

Stahl verzinkt<br />

EURO-Nut<br />

Größe 1: 300-500 mm Blendrahmenfalzhöhe<br />

Größe 2: 500-1200 mm Blendrahmenfalzhöhe<br />

Unterlegplatte für Rahmenprofil<br />

WICONA-Profile<br />

Größe 1: 300-500 mm Blendrahmenfalzhöhe<br />

Größe 2: 500-1200 mm Blendrahmenfalzhöhe<br />

Unterlegplatte für Rahmenprofil<br />

Pro Flügel ist ein Paar KSP-Scheren erforderlich.<br />

Bohrschablone <strong>esco</strong>-Nr. 91-342459<br />

verwenden.

SCHERENANTRIEB<br />

Scherenantrieb GEZE E 170<br />

inkl. Flügelbock<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Klapp-, Dreh-, Wende- und Schwingfenster<br />

einwärts, mit Zwangsverriegelung in der Schere<br />

Nennspannung 230 V (+ 6 % / - 10 %), 50/60 Hz<br />

Stromaufnahme 0,4 A<br />

Leistungsaufnahme 90 W<br />

Kurzzeitbetrieb 2,5 Minuten<br />

Öffnungsweite max. 170 mm<br />

Umgebungstemperatur - 5° C bis + 60° C<br />

Schutzart IP 52<br />

Flügelhöhe min. 300 mm<br />

Flügelgewicht max. 80 kg<br />

1-scherig<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Flügelbreite Farbe Ausführung<br />

72-862274 St. 550-1200 mm EV 1 E 170<br />

72-862282 St. 550-1200 mm RAL 9016 E 170<br />

2-scherig<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Flügelbreite Farbe Ausführung<br />

72-862290 St. 900-1600 mm EV 1 E 170/2<br />

72-862304 St. 900-1600 mm RAL 9016 E 170/2<br />

72-862312 St. 1600-2400 mm EV 1 E 170/2<br />

72-862320 St. 1600-2400 mm RAL 9016 E 170/2<br />

Siehe Einbauplan-Nr. 40422-EP-001.<br />

E170 und E170/2<br />

Stand 08/10<br />

72.24 A

Stand 08/10<br />

SCHERENANTRIEB<br />

Zubehör<br />

Variable Abdeckung<br />

für Scherenantrieb<br />

optionales Design-Set zur Verlängerung von Standard-Antrieben<br />

1 m lang, individuell ablängbar<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-862339 St. EV 1<br />

72-862347 St. RAL 9016<br />

Verriegelungsmodul<br />

für Scherenantrieb<br />

zur Erhöhung der Einbruchsicherheit<br />

Nur für den Einsatz an Fenstern mit vorhandener Verriegelungsmechanik<br />

(Zentralverschluss). Hierbei bitte die Lage und den Durchmesser (Maß A)<br />

des Mitnehmerbolzens beachten.<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME A Farbe<br />

72-862355 St. 8,5 mm EV 1<br />

72-862363 St. 8,5 mm RAL 9016<br />

72-862371 St. 11,5 mm EV 1<br />

72-862380 St. 11,5 mm RAL 9016<br />

72-862398 St. 15,5 mm EV 1<br />

72-862401 St. 15,5 mm RAL 9016<br />

Zusätzlicher seitlicher Platzbedarf mind. 185 mm<br />

72.24 B

ELEKTROANTRIEB<br />

Elektroantrieb <strong>esco</strong> FA 121 R<br />

zur Betätigung von auf- und verdecktliegenden Oberlichtöffnern<br />

für Parallelanschluss mit Relais, für Einsatz in trockenen Räumen, ohne<br />

Befestigungsmaterial<br />

Nennspannung 230 V AC/50 Hz<br />

Nennstromaufnahme 0,25 A (bei 1500 N)<br />

Leistungsaufnahme 60 W<br />

Kurzzeitbetrieb S3 ED 25% SD 6 min.<br />

Zugkraft 1500 N (über Schubstange)<br />

Druckkraft 1500 N (über Schubstange)<br />

Laufzeit 0,9 mm/s (bei 1500 N)<br />

Hub 66 mm max.<br />

Schutzart IP 50<br />

Anschlusskabel 4 x 0,75 mm² - 1,5 mm²<br />

(je nach Anforderung siehe Schaltplan)<br />

Länge 218 mm<br />

Breite 38 mm<br />

Höhe 77 mm<br />

Scherenanzahl 4<br />

Flügelbreite max. 3600 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Farbe<br />

72-380040 St. EV1<br />

72-839051 St. RAL 8<strong>07</strong>7<br />

72-385026 St. RAL 9016<br />

72-648469 St. RAL nach Farbkarte<br />

Kupplung<br />

für <strong>esco</strong>-Antriebe FA 121 R und FA 121-24V für OL 90 N,<br />

Querstange Ø 8 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />

72-247189 Grt. Stahl verzinkt<br />

Kupplung<br />

für <strong>esco</strong>-Antriebe FA 121 R und FA 121-24V für OL 100,<br />

Querstange Ø 12 mm<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Material<br />

72-251712 Grt. Stahl verzinkt<br />

Stellschalter<br />

ohne Kontrollleuchten, AUF/ ZU, nur für trockene Räume, 10 Ampere<br />

Material Kunststoff<br />

Farbe weiß<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Ausführung<br />

72-137693 St. Aufputz<br />

72-1377<strong>07</strong> St. Unterputz<br />

FA 121 R und Zubehör<br />

Stand 12/08<br />

72.25

Prüfkabel 230 V<br />

Taster Auf/Stop/Zu, Polungskontrolleuchte, mit Adapterkupplung<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Länge<br />

72-848719 St. ca. 4,5 m<br />

Nur mit entsprechendem Adapterkabel verwendbar.<br />

Adapterkabel 230 V<br />

mit Adapterkupplung und Anschlussstecker<br />

<strong>esco</strong>-Nr. ME Länge Ausführung<br />

72-848727 St. ca. 0,5 m für FA 121 R und KM 40<br />

72-848735 St. ca. 0,5 m für KM 35<br />

Nur verwendbar mit Prüfkabel 72-848719.<br />

ELEKTROANTRIEB<br />

FA 121 R und Zubehör<br />

Stand 12/08<br />

72.25 A

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-316431 St.<br />

72-316440 St.<br />

72-316458 St.<br />

72-648442 St.<br />

Stand 09/05<br />

Elektroantrieb <strong>esco</strong> FA 121-24 V<br />

zur Betätigung von auf- und verdecktliegenden<br />

Oberlichtöffnern<br />

für Einsatz in trockenen Räumen<br />

mit Anschluss für Rückmeldung in<br />

beiden Endlagen<br />

mit Leitungsüberwachung<br />

ohne Befestigungsmaterial<br />

Technische Daten:<br />

Nennspannung:<br />

Nennstrom bei 1200N:<br />

Leistungsaufnahme:<br />

Kurzzeitbetrieb:<br />

Zug- und Druckkraft:<br />

Laufzeit bei 1200N:<br />

Hubweg max.:<br />

Schutzart:<br />

Anschlusskabel:<br />

Scherenanzahl:<br />

Flügelbreite max.:<br />

Flügelgewicht max.:<br />

Anzahl der Antriebe<br />

auf einen Schalter 10 A:<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

Sonderfarbe<br />

72-247189 Grt. Stahl verzinkt<br />

72-251712 Grt. Stahl verzinkt<br />

72-409405 St.<br />

72-409910 St.<br />

72.26<br />

24 V DC<br />

1,2 A<br />

29 W<br />

25 % ED<br />

1200 N<br />

1,1 mm/ s<br />

66 mm<br />

IP 50<br />

2-5 x 0,75² je nach Anwendung<br />

max. 3<br />

2400 mm<br />

110 kg<br />

8 Stück<br />

Kupplung<br />

zu <strong>esco</strong>-Antrieben FA 121 R und FA 121-24V<br />

für OL 90 N, Querstange Ø 8 mm<br />

Kupplung<br />

zu <strong>esco</strong>-Antrieben FA 121 R und FA 121-24V<br />

für OL 100, Querstange Ø 12 mm<br />

Drehschalter<br />

2-polig, 10 A, 250 V<br />

Kunststoff weiß<br />

Unterputz<br />

Aufputz<br />

72-316466 St. Länge= 5 m<br />

Prüfkabel<br />

für <strong>esco</strong>-Antriebe FA 121 24 V und KM 40 24 V<br />

mit integriertem Netzteil und Kontrollleuchte<br />

für Rückmeldung

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-319805 St.<br />

72-319813 St.<br />

72-319821 St.<br />

72-298247 St.<br />

72-298263 St.<br />

72-298271 St.<br />

Elektroantrieb GEZE E 212 R1<br />

zur Betätigung von auf- und verdecktliegenden<br />

Oberlichtöffnern<br />

geeignet für Gruppensteuerung mit<br />

einer Bedienstelle, 4-adrig<br />

für Einsatz in trockenen Räumen<br />

Montage horizontal und vertikal möglich<br />

ohne Befestigungsmaterial<br />

Technische Daten:<br />

Nennspannung:<br />

Nennstrom:<br />

Leistungsaufnahme:<br />

Zug- und Druckkraft:<br />

Laufzeit für 50 mm:<br />

Hubweg, einstellbar:<br />

Schutzart:<br />

Platzbedarf Flügel:<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

230 V AC/ 50 Hz<br />

0,4 A<br />

90 W<br />

1400 N<br />

ca. 30 sec<br />

42-60 mm<br />

IP 52<br />

min. 36 mm<br />

Elektroantrieb GEZE E 212 R<br />

zur Betätigung von aufliegenden und<br />

verdecktliegenden Oberlichtöffnern<br />

geeignet für Gruppensteuerung mit<br />

Mehrfach-Bedienstellen, 5-adrig<br />

Montage horizontal und vertikal möglich<br />

ohne Befestigungsmaterial<br />

Technische Daten wie Antrieb GEZE E 212 R1<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

72-195243 St. für OL 90 N<br />

72-298255 St. für OL 100<br />

Kupplung GEZE<br />

für Elektroantriebe GEZE E 212 R1 und E 212 R<br />

Stahl verzinkt<br />

Kupplung GEZE<br />

für Elektroantriebe GEZE E 212 R1 und E 212 R<br />

Stahl verzinkt<br />

Einbauzeichnungen auf Anfrage.<br />

Stand 08/05<br />

72.27

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-217816 St.<br />

72-268496 St.<br />

72-268500 St.<br />

Stand 08/05<br />

Elektroantrieb GEZE E 205<br />

zur Betätigung von auf- und verdecktliegenden<br />

Oberlichtöffnern<br />

Montage horizontal und vertikal möglich<br />

ohne Befestigungsmaterial<br />

Technische Daten:<br />

Nennspannung:<br />

Nennstrom:<br />

Leistungsaufnahme:<br />

Zug- und Druckkraft:<br />

Schutzart:<br />

Anschluss:<br />

Kabellänge:<br />

Platzbedarf Flügel:<br />

Flügelbreite max.:<br />

Al-EV1<br />

Al-d'bronze<br />

RAL 9016<br />

72-408360 St. für OL 90 N<br />

72-243116 St.<br />

72-249629 St.<br />

72.28<br />

Kupplung GEZE<br />

für Elektroantrieb GEZE E 205<br />

Stahl verzinkt<br />

Kupplung GEZE<br />

für Elektroantrieb GEZE E 205<br />

Stahl verzinkt<br />

für OL 100, 820 mm<br />

für OL 100, 2000 mm<br />

Einbauzeichnungen auf Anfrage.<br />

230 V AC/ 50 Hz<br />

0,5 A<br />

110 W<br />

2000 N<br />

IP54<br />

5 x 0,75²<br />

2000 mm<br />

min. 55 mm<br />

1200 mm mit 1 Schere

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

Teleskop-Spindelantrieb<br />

mit verchromtem Messing-Schutzrohr<br />

72-229660 St.<br />

Hublänge:<br />

bei Einbaumaß:<br />

Belastung:<br />

Steigung:<br />

Stahl verzinkt/ Ms verchromt<br />

Teleskop-Spindelantrieb<br />

mit freiliegender Spindel<br />

72-242470 St.<br />

Hublänge:<br />

bei Einbaumaß:<br />

Belastung:<br />

Steigung:<br />

Stahl verzinkt/ Ms verchromt<br />

72-229679 St.<br />

72-237574 St.<br />

Einhakkurbel<br />

für Teleskop-Spindelantrieb<br />

Al-naturblank<br />

L<br />

1500 mm<br />

2000 mm<br />

285 mm<br />

36 mm<br />

max. 400 N<br />

6 mm<br />

285 mm<br />

36 mm<br />

max. 400 N<br />

12 mm<br />

Stand 08/05<br />

72.29

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-675873 Grt.<br />

72-675890 Grt.<br />

72-675881 Grt.<br />

72-675903 Grt.<br />

Stand 08/05<br />

Öffnungssystem GEZE OL 350 EN<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Klapp-, Schrägund<br />

Drehflügel einwärts<br />

Technische Daten:<br />

Motorkraft:<br />

750 N (mechanische<br />

Lastabschaltung)<br />

Öffnungszeit je 100 mm Hub: ca. 20 sec<br />

Stromaufnahme:<br />

0,15 A<br />

Anschlussspannung: 230 V AC<br />

Temperaturbereich: -20 ° - +70 °C<br />

Kabel:<br />

3 x 0,75 mm²,ca. 2,5 m<br />

Schutzart:<br />

IP 65<br />

Einbaubedingungen:<br />

Platzbedarf<br />

- Verriegelungsseite:<br />

- Motorseite:<br />

max. Füllgewicht:<br />

Bandabstand:<br />

FB Kippflügel Holz/Alu:<br />

FB Kippflügel Kunststoff:<br />

min. 32 mm<br />

min. 48 mm<br />

30 kg/ m²<br />

max. 15 mm<br />

max. 1200 mm<br />

max. 800 mm<br />

ab 1,2 m² Fensterfläche 2 Zusatzverriegelungen<br />

Hub= 150 mm<br />

Farbe Flügelhöhe Öffnungsweite ca. Öffnungswinkel ca.<br />

Al-EV1 660-1100 mm 530 - 550 mm 28° - 47°<br />

RAL 9016 660-1100 mm 530 - 550 mm 28° - 47°<br />

Hub= 200 mm<br />

75-801780 St. RAL 9016<br />

75-801771 St. RAL 9016<br />

72.30<br />

Farbe Flügelhöhe Öffnungsweite ca. Öffnungswinkel ca.<br />

Al-EV1 850-1300 mm 610 - 670 mm 28° - 45°<br />

RAL 9016 850-1300 mm 610 - 670 mm 28° - 45°<br />

Um die angegebenen Werte zu erreichen ist das<br />

jeweilige Anschlagmaß G nach Zeichnung<br />

40430/9-0955 maßgebend.<br />

Weitere Einbaumöglichkeiten und<br />

Konfigurationen (Hub, Farbe, Flügelmaße, Zusatzverriegelungen<br />

etc.) auf Anfrage.<br />

Zubehör (Abdeckprofil, Zug- und Querstangen<br />

etc.) siehe Seite 72.17.<br />

Umschalter GEZE E27/ 230 V<br />

Unterputz-Montage<br />

AUF-STOP-ZU<br />

Umschalter GEZE E33/ 230 V<br />

Aufputz-Montage<br />

AUF-STOP-ZU

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-675911 Grt.<br />

72-675938 Grt.<br />

72-675920 Grt.<br />

72-675946 Grt.<br />

72-675997 Grt.<br />

72-675954 Grt.<br />

Öffnungssystem GEZE OL 360 EN<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Klapp- und<br />

Drehflügel auswärts<br />

Technische Daten:<br />

Motorkraft:<br />

750 N (mechanische<br />

Lastabschaltung)<br />

Öffnungszeit je 100 mm Hub: ca. 20 sec<br />

Stromaufnahme:<br />

0,15 A<br />

Anschlussspannung: 230 V AC<br />

Temperaturbereich: -20 ° - +70 °C<br />

Kabel:<br />

3 x 0,75 mm²,ca. 2,5 m<br />

Schutzart:<br />

IP 65<br />

Einbaubedingungen:<br />

Platzbedarf<br />

- Blendrahmen:<br />

- Flügelrahmen:<br />

max. Füllgewicht:<br />

max. Füllgew. Kippfenster:<br />

FB Kippflügel Holz/Alu:<br />

FB Klappflügel Holz/Alu:<br />

FB Drehfenster Holz/Alu:<br />

FB Kunststoff:<br />

Hub= 150 mm<br />

min. 45 mm<br />

min. 33 mm<br />

30 kg/ m²<br />

25 kg/ m²<br />

max. 1200 mm<br />

max. 800 mm<br />

max. 1600 mm<br />

max. 800 mm<br />

Farbe Flügelhöhe Öffnungsweite ca. Öffnungswinkel ca.<br />

Al-EV1 680 - 850 mm 530 - 540 mm 37° - 44°<br />

RAL 9016 680 - 850 mm 530 - 540 mm 37° - 44°<br />

Hub= 200 mm<br />

Farbe Flügelhöhe Öffnungsweite ca. Öffnungswinkel ca.<br />

Al-EV1 730-1000 mm 650 - 670 mm 39° - 51°<br />

RAL 9016 730-1000 mm 650 - 670 mm 39° - 51°<br />

Hub= 300 mm<br />

75-801780 St. RAL 9016<br />

75-801771 St. RAL 9016<br />

Farbe Flügelhöhe Öffnungsweite ca. Öffnungswinkel ca.<br />

Al-EV1 930-1600 mm 830 - 880 mm 31° - 54°<br />

RAL 9016 930-1600 mm 830 - 880 mm 31° - 54°<br />

Um die angegebenen Werte zu erreichen ist das<br />

jeweilige Anschlagmaß G nach Zeichnung<br />

40431/9-0957 maßgebend.<br />

Weitere Einbaumöglichkeiten und<br />

Konfigurationen (Hub, Farbe, Flügelmaße, Zusatzverriegelungen<br />

etc.) auf Anfrage.<br />

Zubehör (Abdeckprofil, Zug- und Querstangen<br />

etc.) siehe Seite 72.17.<br />

Umschalter GEZE E27/ 230 V<br />

Unterputz-Montage<br />

AUF-STOP-ZU<br />

Umschalter GEZE E33/ 230 V<br />

Aufputz-Montage<br />

AUF-STOP-ZU<br />

Stand 08/05<br />

72.31

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-675962 Grt.<br />

72-675970 Grt.<br />

Stand 08/05<br />

Öffnungssystem GEZE OL 370 EN<br />

für vertikal eingebaute Kipp-, Klapp- und<br />

Drehflügel einwärts,<br />

in Pfosten-Riegel-Konstruktionen<br />

Technische Daten:<br />

Motorkraft:<br />

750 N (mechanische<br />

Lastabschaltung)<br />

Öffnungszeit je 100 mm Hub: ca. 20 sec<br />

Stromaufnahme:<br />

0,15 A<br />

Anschlussspannung: 230 V AC<br />

Temperaturbereich: -20 ° - +70 °C<br />

Kabel:<br />

3 x 0,75 mm²,ca. 2,5 m<br />

Schutzart:<br />

IP 65<br />

Einbaubedingungen:<br />

Überschlaghöhe:<br />

Platzbedarf<br />

- Flügel:<br />

- Blendrahmen:<br />

max. Pfosten-/Riegelhöhe:<br />

max. Füllgewicht:<br />

Hub= 150 mm<br />

75-801780 St. RAL 9016<br />

75-801771 St. RAL 9016<br />

72.32<br />

0 - 25 mm<br />

min. 38 mm<br />

min. 18 mm<br />

125 mm<br />

30 kg/ m²<br />

Farbe Flügelhöhe Öffnungsweite ca. Öffnungswinkel ca.<br />

Al-EV1 735-1300 mm 500 - 850 mm 47°<br />

RAL 9016 735-1300 mm 500 - 850 mm 47°<br />

Die angegebenen Werte zu Flügelhöhe,<br />

Öffnungsweite und Öffnungswinkel beziehen sich<br />

auf Kippfenster, die Angaben für Klapp- und<br />

Drehfenster entnehmen Sie bitte dem<br />

Anwendungsdiagramm 41523/9-0970.<br />

Um die angegebenen Werte zu erreichen ist das<br />

jeweilige Anwendungsdiagramm der Zeichnung<br />

41523/9-0970 maßgebend.<br />

Weitere Einbaumöglichkeiten und<br />

Konfigurationen (Hub, Farbe, Flügelmaße, Zusatzverriegelungen<br />

etc.) auf Anfrage.<br />

Zubehör (Abdeckprofil, Zug- und Querstangen<br />

etc.) siehe Seite 72.17.<br />

Umschalter GEZE E27/ 230 V<br />

Unterputz-Montage<br />

AUF-STOP-ZU<br />

Umschalter GEZE E33/ 230 V<br />

Aufputz-Montage<br />

AUF-STOP-ZU

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-669695 St.<br />

72-669709 St.<br />

72-669717 St.<br />

72-669725 St.<br />

72-669733 St.<br />

72-669741 St.<br />

72-669776 St.<br />

72-669784 St.<br />

72-669792 St.<br />

72-669806 St.<br />

Oberlichtöffner HAUTAU PRIMAT-E<br />

kompakt<br />

horizontaler Einbau, einscherig<br />

mit elektromotorischen Antrieb für 230 V AC<br />

Technische Merkmale:<br />

- komplett vormontiert<br />

- Platzbedarf am Blendrahmen 40 mm<br />

- Glasgewicht bis 40 kg/ m² möglich<br />

- dritte Verriegelung in der Schere für erhöhten<br />

Anpressdruck, Schließdruck am Flügelbock<br />

einstellbar<br />

- Flügeleinhängung mit Sicherungsknopf<br />

Rechteckfenster<br />

Hub 190 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Hub 300 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Schrägfenster<br />

Hub 190 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Oberlichtöffner HAUTAU PRIMAT-E<br />

kompakt<br />

horizontaler Einbau, zweischerig<br />

mit elektromotorischen Antrieb für 230 V AC<br />

technische Merkmale siehe oben<br />

Rechteckfenster<br />

Hub 190 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Hub 300 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Stand 08/05<br />

72.33

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

Bei Kippflügeln sind zwingend Fangscheren erforderlich, siehe Seite 72.24/ KSP-Scheren!<br />

Folgende Flügelmaße sind zu beachten (Zusatzverriegelung systemabhängig, auf Anfrage):<br />

72-675849 St.<br />

72-675857 St.<br />

72.34<br />

Stand 08/05<br />

Wippschalter HAUTAU<br />

Unterputz<br />

Aufputz<br />

72-675865 St. Thermostat<br />

Thermostat HAUTAU<br />

Weitere Steuerungen (Lüftungszentralen etc.)<br />

siehe Seiten 72.37-72.40.

Projektierung-Montage-Inbetriebnahme-Wartung<br />

RWA 100 E offen<br />

Weitere Informationen und separate<br />

Unterlagen erhalten Sie von Ihrem<br />

<strong>esco</strong> Fachberater.<br />

Kettenmotor KM 35<br />

RWA-Steuerung<br />

Gemäß DIN 18232, Blatt 2 sind<br />

RWA-Anlagen inbetriebnahme-<br />

und wartungspfl ichtig.<br />

RWA-Zubehör<br />

TÜR- UND FENSTER-AUTOMATIK - RWA-ANLAGEN<br />

Stand 08/05 72.35

RAUCH- UND WÄRMEABZUGSANLAGEN (RWA)<br />

72.36<br />

RWA-Anlagen zu planen, zu installieren und in Betrieb zu nehmen<br />

erfordert ein enormes Fachwissen. Damit wir für unsere Kunden<br />

dieser hohen Anforderung gerecht werden können, bieten wir im<br />

gesamten Bereich <strong>esco</strong> Brandschutz umfassende Beratung und<br />

Unterstützung.<br />

Darüberhinaus ist <strong>esco</strong> VdS-zertifi zierter Errichter und bietet<br />

zertifi zierte Entrauchungsanlagen an.<br />

Alle unsere Mitarbeiter sind geschulte Systemberater für Analyse,<br />

Planung, Projektierung und Installation. Die Sicherheitssysteme, die<br />

wir Ihnen anbieten, sind auf dem neuesten Stand der Technik und<br />

entsprechen in jeder Hinsicht den gesetzlichen Vorschriften,<br />

versicherungsbedingten Aufl agen und Brandschutzrichtlinien.<br />

RWA-Anlagen von <strong>esco</strong> für Treppenhäuser, Versammlungsstätten,<br />

Verwaltungsbauten, Krankenhäuser etc. werden maßgeschneidert<br />

für den speziellen Anwendungsbedarf konzipiert.<br />

Stand 08/05

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-669490 Grt. WGS E/2 UP<br />

72-669504 Grt. WGS E/3 UP<br />

72-669512 Grt. WGS E/4 UP<br />

Wintergartensets 230 V AC<br />

Die dargestellten Wintergartensets sind für alle<br />

230 V AC-Antriebe geeignet (z.B. <strong>esco</strong> Motoren<br />

KM 30, SM 450).<br />

An die Lüftungszentrale der Sets<br />

WGS E/2 - WGS E/8 können max. 5 Antriebe<br />

angeschlossen werden!<br />

(Sonderlösungen auf Anfrage)<br />

Wintergartenset WGS E/2 UP<br />

Lüftungszentrale mit integriertem Funkempfänger<br />

und Lüftungstaster<br />

Steuerung (AUF/ZU) über Lüftungstaster oder<br />

Fernbedienung möglich<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZF 230 UP<br />

- Funksender FFS-S1<br />

- Rahmen 1-fach, weiß<br />

Wintergartenset WGS E/3 UP<br />

Lüftungszentrale mit Raumthermostat<br />

Steuerung über manuell regelbares<br />

Raumthermostat möglich<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZ 230 UP<br />

(ohne Tasten)<br />

- Lüftungstaster LT 122 A<br />

- Raumthermostat TH 010<br />

- Rahmen 3-fach, weiß<br />

Wintergartenset WGS E/4 UP<br />

Lüftungszentrale mit integriertem Funkempfänger,<br />

externen Lüftungstaster und<br />

Raumthermostat<br />

Steuerung (AUF/ZU) über Taster, Raumthermostat<br />

oder Fernbedienung möglich<br />

Umstellung Hand/ Automatik am Lüftungstaster<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZF 230 UP<br />

(ohne Tasten)<br />

- Funksender FFS-S1<br />

- Lüftungstaster LT 122 A<br />

- Raumthermostat TH 010<br />

- Rahmen 3-fach, weiß<br />

Stand 08/05<br />

72.37

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-669520 Grt. WGS E/5 UP<br />

72-669539 Grt. WGS E/6 UP<br />

72-669547 Grt. WGS E/7 UP<br />

72.38<br />

Stand 08/05<br />

Wintergartenset WGS E/5 UP<br />

Lüftungszentrale mit Wind-/ Regenmelder<br />

Steuerung über einstellbarem<br />

Wind-/Regenmelder<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZ 230 UP<br />

- Windmelder WM/H 10<br />

- Windgeber + Regenmelder WREM/H 10<br />

- Netzteil TF 01 UP<br />

- Rahmen 3-fach, weiß<br />

Wintergartenset WGS E/6 UP<br />

Lüftungszentrale mit integriertem Funkempfänger<br />

und Wind-/ Regenmelder<br />

Steuerung über einstellbaren Wind-/ Regenmelder<br />

und Fernbedienung möglich<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZF 230 UP<br />

- Funksender FFS-S1<br />

- Windmelder WM/H 10<br />

- Windgeber + Regenmelder WREM/H 10<br />

- Netzteil TF 01 UP<br />

- Rahmen 3-fach, weiß<br />

Wintergartenset WGS E/7 UP<br />

Lüftungszentrale mit Raumthermostat und<br />

Wind-/ Regenmelder<br />

Steuerung über Lüftungstaster oder regelbares<br />

Raumthermostat bzw. einstellbaren<br />

Wind-/ Regenmelder möglich<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZ 230 UP<br />

(ohne Tasten)<br />

- Windmelder WM/H 10<br />

- Windgeber + Regenmelder WREM/H 10<br />

- Lüftungstaster LT 122 A<br />

- Raumthermostat TH 010<br />

- Netzteil TF 01 UP<br />

- Rahmen 5-fach, weiß

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-669555 Grt. WGS E/8 UP<br />

Wintergartenset WGS E/8 UP<br />

Lüftungszentrale mit integriertem Funkempfänger,<br />

Raumthermostat und Wind-/ Regenmelder<br />

Steuerung über Lüftungstaster oder regelbares<br />

Raumthermostat bzw. einstellbaren<br />

Wind-/ Regenmelder möglich<br />

Nennspannung: 230 V AC<br />

Schaltleistung: max. 1,5 A<br />

bestehend aus:<br />

- Lüftungszentrale LZF 230 UP<br />

(ohne Tasten)<br />

- Funksender FFS-S1<br />

- Windmelder WM/H 10<br />

- Windgeber + Regenmelder WREM/H 10<br />

- Lüftungstaster LT 122 A<br />

- Raumthermostat TH 010<br />

- Netzteil TF 01 UP<br />

- Rahmen 5-fach, weiß<br />

Wind-/Regenmelder hat höchste Priorität und<br />

schließt das Fenster; Funkbefehle haben<br />

niedrigste Priorität!<br />

Besonderheiten der LZF 230 UP und LZ 230 UP:<br />

- Anschlussmöglichkeit für weitere separate 24 V DC<br />

Lüftungstaster, davon max. einer mit Sichtanzeige<br />

- zusätzlicher Eingang für übergeordneten Befehl<br />

"ZU" bei Zentralen ohne Wind-/Regenmelder<br />

- Ausgang "AUF/ZU" 230 V AC wird nach 3 Minuten<br />

stromlos geschaltet<br />

- mehrfache Ansteuerung in eine Richtung wird nur<br />

einmalig an den Ausgang weitergegeben<br />

Stand 08/05<br />

72.39

Einzelteile Wintergartensets<br />

Einzelteile<br />

Die Lieferung erfolgt generell nur als Komplettset !<br />

Die einzelnen Komponenten werden je nach Umfang des Wintergartensets in den entsprechenden Rahmen<br />

kombiniert.<br />

Für alle UP-Komponenten wird UP-Dose tief benötigt.<br />

72.40<br />

FFS-S1<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669571<br />

Stand 08/05<br />

LZF 230 UP<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669563<br />

LZ 230 UP<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-675989<br />

LT 122 A<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669580<br />

TH 010<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669598<br />

LZF 230 UP ohne Tasten<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669652<br />

LZ 230 UP ohne Tasten<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669601<br />

LT 122 A<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669580<br />

WM/H 10<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669610<br />

TH 010<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669598<br />

LZF 230 UP ohne Tasten<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669652<br />

LZ 230 UP ohne Tasten<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669601<br />

TF 01 UP<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669636<br />

WREM/H 10<br />

<strong>esco</strong>-Nr. 72-669628

Weitere Informationen und separate Unterlagen<br />

erhalten Sie von Ihrem <strong>esco</strong> Fachberater.<br />

Die Motore sind objektweise auch in Sonderfarbe<br />

lieferbar.<br />

E L E K T R I S C H E F E N S T E R M O T O R E N<br />

Stand 08/05 72.41

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-559377 St. Al-EV1<br />

72-599336 St. Al-EV1<br />

Elektr. Spindelantrieb <strong>esco</strong> - SM 450<br />

für Dachklappflügel und Lichtkuppeln<br />

mit Standard-Konsole (nur vorne oder hinten<br />

montierbar) und Anschlusskabel<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung:<br />

Stromaufnahme:<br />

Leistungsaufnahme:<br />

Zug-/Druckkraft, max.:<br />

Laufzeit (Nennlast):<br />

Schutzart:<br />

Ausstellmechanik:<br />

Anschluss:<br />

Hub 300 mm<br />

Hub 500 mm<br />

72-623148 Grt. Stahl verzinkt<br />

Hub 300 mm<br />

230 V AC<br />

0,7 A<br />

160 W<br />

450 N<br />

18 sec.<br />

IP 65<br />

Spindel<br />

4 x 0,75 mm²<br />

Konsole<br />

zur Befestigung des elektrischen Spindelantriebes<br />

<strong>esco</strong> SM 450<br />

frei positionierbar im Bereich des Aluminium-<br />

Gehäuses des Motors, mit Drehachsregulierung<br />

Hub 500 mm<br />

230 V AC<br />

0,7 A<br />

160 W<br />

350 N<br />

22 sec.<br />

IP 65<br />

Spindel<br />

4 x 0,75 mm²<br />

Stand 08/05<br />

72.43

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-684520 St.<br />

72-684538 St.<br />

72-676080 St.<br />

72-676098 St.<br />

72-676144 Grt.<br />

72-676152 Grt.<br />

72-676160 Grt.<br />

72-577596 Grt.<br />

72.76<br />

Stand 09/05<br />

Kettenantrieb <strong>esco</strong> - KM 30<br />

230 V<br />

für Kippflügel, Senkklappflügel, Klappflügel,<br />

Schwingflügel und Dachklappflügel<br />

mit Parallelanschluss, elektronischem<br />

Endanschlag und Überlastschutz<br />

mit schwenkbaren Motorkonsolen<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung:<br />

Nennstromaufnahme:<br />

Zug-/Druckkraft, max.:<br />

Schutzart:<br />

Ausstellweiten:<br />

Laufzeit Last:<br />

Einschaltdauer:<br />

Ausstellmechanik:<br />

Anschluss:<br />

Mindestflügelhöhe:<br />

Hub 300 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Hub 500 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Hub 300 mm<br />

Befestigungsgarnituren für<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, Al-EV1<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, RAL 9016<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, Al roh<br />

Kippflügel/Flügelmontage<br />

72-577600 Grt. Klappflügel auswärts<br />

72-676926 Grt.<br />

72-676934 Grt.<br />

72-676942 Grt.<br />

72-676950 Grt.<br />

72-676969 Grt.<br />

72-676977 Grt.<br />

230 V AC<br />

0,2 A<br />

300 N<br />

IP 30<br />

300 mm<br />

ca. 15 mm/sec.<br />

30 %<br />

Edelstahl-Schubkette<br />

3 Leitungen+Schutzltg.<br />

profilabhängig<br />

Dachklappflügel, System Wicona, Al-EV1<br />

Dachklappflügel, System Wicona, RAL 9016<br />

Dachklappflügel, System Wicona, AL roh<br />

Dachklappflügel, System SCHÜCO, Al-EV1<br />

Dachklappflügel, System SCHÜCO, RAL 9016<br />

Dachklappflügel, System SCHÜCO, Al-roh<br />

Andere Systeme auf Anfrage.<br />

Bei Kippflügeln sind seitlich 2 Sicherungsscheren<br />

Nr. 72-298204 und profilbedingte Unterlagen erforderlich.<br />

Hub 500 mm<br />

230 V AC<br />

0,2 A<br />

300 N<br />

IP 30<br />

500 mm<br />

ca. 15 mm/sec.<br />

30 %<br />

Edelstahl-Schubkette<br />

3 Leitungen+Schutzltg.<br />

profilabhängig

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-684546 St.<br />

72-684554 St.<br />

72-676101 St.<br />

72-676110 St.<br />

72-676144 Grt.<br />

72-676152 Grt.<br />

72-676160 Grt.<br />

72-577596 Grt.<br />

Kettenantrieb <strong>esco</strong> - KM 30<br />

24 V<br />

für Kippflügel, Senkklappflügel, Klappflügel,<br />

Schwingflügel und Dachklappflügel<br />

mit Parallelanschluss, elektronischem<br />

Endanschlag und Überlastschutz<br />

mit schwenkbaren Motorkonsolen<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung:<br />

Nennstromaufnahme:<br />

Zug-/Druckkraft, max.:<br />

Schutzart:<br />

Ausstellweiten:<br />

Laufzeit Last:<br />

Einschaltdauer:<br />

Ausstellmechanik:<br />

Anschluss:<br />

Mindestflügelhöhe:<br />

Hub 300 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Hub 500 mm<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

Hub 300 mm<br />

Befestigungsgarnituren für<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, Al-EV1<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, RAL 9016<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, Al roh<br />

Kippflügel/Flügelmontage<br />

72-577600 Grt. Klappflügel auswärts<br />

72-676926 Grt.<br />

72-676934 Grt.<br />

72-676942 Grt.<br />

72-676950 Grt.<br />

72-676969 Grt.<br />

72-676977 Grt.<br />

24 V DC<br />

0,9 A<br />

300 N<br />

IP 30<br />

300 mm<br />

ca. 15 mm/sec.<br />

30 %<br />

Edelstahl-Schubkette<br />

2 Leitungen durch Polwechsel<br />

profilabhängig<br />

Dachklappflügel, System Wicona, Al-EV1<br />

Dachklappflügel, System Wicona, RAL 9016<br />

Dachklappflügel, System Wicona, AL roh<br />

Dachklappflügel, System SCHÜCO, Al-EV1<br />

Dachklappflügel, System SCHÜCO, RAL 9016<br />

Dachklappflügel, System SCHÜCO, Al-roh<br />

Andere Systeme auf Anfrage.<br />

Bei Kippflügeln sind seitlich 2 Sicherungsscheren<br />

Nr. 72-298204 und profilbedingte Unterlagen erforderlich.<br />

Hub 500 mm<br />

24 V DC<br />

0,9 A<br />

300 N<br />

IP 30<br />

500 mm<br />

ca. 15 mm/sec.<br />

30 %<br />

Edelstahl-Schubkette<br />

2 Leitungen durch Polwechsel<br />

profilabhängig<br />

Stand 09/05<br />

72.76 A

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

72-559385 St.<br />

72-676012 St.<br />

72-676020 St.<br />

72-676039 St.<br />

72-676179 Grt.<br />

72-676209 Grt.<br />

Kettenantrieb <strong>esco</strong> - KM 18<br />

für Kippflügel, Klappflügel und Schwingflügel<br />

mit verschiebbarer Kunststoff-Befestigungskonsole<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung:<br />

Stromaufnahme:<br />

Leistungsaufnahme:<br />

Zugkraft, max.:<br />

Druckkraft, max.:<br />

bei Hub 250 mm:<br />

bei Hub 380 mm:<br />

Ausstellweite:<br />

Laufzeit (Nennlast):<br />

bei Hub 250 mm:<br />

bei Hub 380 mm:<br />

Schutzart:<br />

Ausstellmechanik:<br />

230 V<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

24 V<br />

Al-EV1<br />

RAL 9016<br />

230 V<br />

230 V AC<br />

0,65 A<br />

150 W<br />

300 N<br />

180 N<br />

90 N<br />

250 oder 380 mm, wahlweise<br />

6 sec.<br />

10 sec.<br />

IP 20<br />

halbsteife Kette<br />

Bei Klappflügel nur 250 mm Hub verwendbar.<br />

Befestigungsgarnituren für<br />

Kippflügel/Rahmenmontage, Kunststoff schwarz<br />

Kippflügel/Flügelmontage<br />

72-676217 Grt. Klappflügel auswärts<br />

Andere Systeme auf Anfrage.<br />

Bei Kippflügeln sind seitlich 2 Sicherungsscheren<br />

Nr. 72-298204 und profilbedingte Unterlagen erforderlich.<br />

24 V<br />

24 V DC<br />

0,8 A<br />

20 W<br />

200 N<br />

180 N<br />

90 N<br />

250 oder 380 mm, wahlweise<br />

12 sec.<br />

18 sec.<br />

IP 20<br />

halbsteife Kette<br />

Stand 08/05<br />

72.77

e s c o S K Y L I N E<br />

Weitere Informationen und Details<br />

erhalten Sie vom <strong>esco</strong>-Technologiezentrum<br />

Tel.: <strong>07</strong>156•3008-0; Fax: <strong>07</strong>156•3008-157<br />

www.<strong>esco</strong>-online.de<br />

P A R A L L E L - A U S S T E L L - S Y S T E M<br />

Stand 08/05 73.01

Bestell-Nr. Einh. Bezeichnung<br />

73-411809 St. Edelstahl rostfrei<br />

73.02<br />

Stand 08/05<br />

Parallel-Ausstell-Schere<br />

zum parallelen Austellen eines Fensters<br />

3-teilig, mit zwei seitlichen Ausstellscheren und<br />

einer oberen Steuerschere<br />

max. Flügelgewicht 60 kg<br />

max. Ausstellweite 157 mm<br />

für Kammermaß 21 mm<br />

Betätigung über E-Antrieb, OL 90 N<br />

für Klappflügel auswärts oder Getriebegriff<br />

möglich<br />

ohne Befestigungszubehör<br />

Weitere Informationen und Details unter<br />

www. <strong>esco</strong>-online.de.

Weitere Informationen und Details<br />

erhalten Sie vom <strong>esco</strong>-Technologiezentrum<br />

Tel.: <strong>07</strong>156•3008-0; Fax: <strong>07</strong>156•3008-157<br />

www.<strong>esco</strong>-online.de<br />

S E N K - K L A P P - B E S C H L A G S Y S T E M<br />

Stand 08/05 73.03

Bestell‑Nr. Einh. Bezeichnung<br />

73.04<br />

Stand <strong>07</strong>/<strong>07</strong><br />

Senk-Klapp-Scheren<br />

verdecktliegende Beschlag‑Scheren<br />

für Klappflügel auswärts<br />

mit Selbsthaltung in Offenstellung<br />

für Kammermaß 17±1<br />

Senk-Klapp Schere SPT 10<br />

max. Flügelgewicht:<br />

min. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelbreite:<br />

Öffnungswinkel:<br />

73-379689 Pr. Senk‑Klapp‑Schere SPT 10<br />

40 kg<br />

267 mm<br />

640 mm<br />

2500 mm<br />

50° ± 2,5°<br />

Höhenverstellung <strong>esco</strong>‑Nr. 73‑578347 auf Wunsch<br />

lieferbar.<br />

Senk-Klapp-Schere SPT 12<br />

max. Flügelgewicht:<br />

min. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelbreite:<br />

Öffnungswinkel:<br />

73-379697 Pr. Senk‑Klapp‑Schere SPT 12<br />

50 kg<br />

635 mm<br />

800 mm<br />

2500 mm<br />

50° ± 2,5°<br />

Höhenverstellung <strong>esco</strong>‑Nr. 73‑578347 auf Wunsch<br />

lieferbar.<br />

Senk-Klapp-Schere SPT 16 W<br />

max. Flügelgewicht:<br />

min. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelbreite:<br />

Öffnungswinkel:<br />

73-379700 Pr. Senk‑Klapp‑Schere SPT 16 W<br />

65 kg<br />

787 mm<br />

1100 mm<br />

2500 mm<br />

50° ± 2,5°<br />

Höhenverstellung <strong>esco</strong>‑Nr. 73‑578347 auf Wunsch<br />

lieferbar.

Bestell‑Nr. Einh. Bezeichnung<br />

Senk-Klapp-Schere SPT 22<br />

max. Flügelgewicht:<br />

min. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelbreite:<br />

Öffnungswinkel:<br />

Höhenverstellbar:<br />

73-379719 Pr.<br />

Senk‑Klapp‑Schere SPT 22<br />

Senk-Klapp-Schere SPT 22 W<br />

max. Flügelgewicht:<br />

min. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelbreite:<br />

Öffnungswinkel:<br />

Höhenverstellbar:<br />

73-427586 Pr. Senk‑Klapp‑Schere SPT 22 W<br />

Senk-Klapp-Schere SPT 26<br />

max. Flügelgewicht:<br />

min. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelhöhe:<br />

max. Flügelbreite:<br />

Öffnungswinkel:<br />

Höhenverstellbar:<br />

73-385069 Pr. Senk‑Klapp‑Schere SPT 26<br />

Befestigungszubehör auf Anfrage.<br />

75 kg<br />

1090 mm<br />

1500 mm<br />

2500 mm<br />

45° ± 2,5°<br />

± 2 mm<br />

100 kg<br />

1500 mm<br />

1750 mm<br />

2500 mm<br />

20° ± 2,5°<br />

± 2 mm<br />

180 kg<br />

1750 mm<br />

2500 mm<br />

2500 mm<br />

20° ± 2,5°<br />

± 2 mm<br />

Weitere Informationen und Details unter<br />

www. <strong>esco</strong>‑online.de.<br />

Stand 12/<strong>07</strong> 73.05

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!