euratsfelder gemeindenachrichten - Marktgemeinde Euratsfeld

EURATSFELDER
GEMEINDENACHRICHTEN
vom 15. Februar 2011
Kindergarteneinschreibung
für das Kindergartenjahr 2011/2012
Die Anmeldung der Kinder für den erstmaligen
Besuch des Kindergartens ab dem Kindergartenjahr
2011/2012 erfolgt am
Montag, Montag, 221.
2 . Februar Februar 201 2011, 201 , oder der
Dienstag, Dienstag, 222.
2 2. Februar Februar 2011 2011, 2011
jeweils jeweils von von 13.00 13.00 – 16.00 16.00 Uhr
Uhr
im im NÖ NÖ Landeskindergarten
Landeskindergarten
Eurat Euratsfeld, Eurat feld, Hoher Rain Rain 7.
Aufnahmeberechtigt sind alle Kinder, die bis
zum 31. August 2011 zweieinhalb Jahre geworden
sind.
Euratsfelder Hilfsfonds
Alle Kinder, die im Kindergartenjahr 2011/12
zweieinhalb Jahre werden und im Laufe des
Jahres einsteigen wollen, müssen ebenfalls
angemeldet werden.
Der Bedarf einer Nachmittagsbetreuung ab
13.00 Uhr und eines warmen Mittagessens
muss bei der Anmeldung bereits angegeben
werden. Die Geburtsurkunde ist zur Einschreibung
mitzunehmen:
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, werden
die Eltern ersucht, nach Möglichkeit auch den
zweiten Tag der Einschreibung (22. Februar
2011) zu nutzen.
Der tragische Tod von Daniela Hoffmann, Sonnenstraße 9, hat die gesamte Gemeinde schockiert.
Die Familien Hoffmann und Deminger bedanken sich auf das herzlichste für die Anteilnahme an
ihrem tragischen Schicksal und für die bereits entgegengebrachten Unterstützungen.
Michael Hoffmann hat sich dazu entschlossen, sich in nächster Zeit besonders der Erziehung seiner
Kinder zu widmen. Er hat mit seinem Dienstgeber eine gewisse Karenzzeit vereinbart, wodurch
neben dem unfassbaren Schicksal auch finanzielle Auswirkungen durch geringeres Einkommen
entstehen. Damit zumindest die Geldsorgen in Grenzen gehalten werden können, will die
Marktgemeinde Euratsfeld gemeinsam mit der Pfarre den für diese Zwecke gegründeten Hilfsfonds
in Erinnerung rufen.
Überweisungen von Spenden, die als Verwendungszweck „Familie Hoffmann“ angegeben haben,
werden selbstverständlich diesem Zweck zugeführt. Sie können aber auch für andere wohltätige
Zwecke spenden.
Hilfsfonds der Marktgemeinde Euratsfeld
Raiffeisenbank Amstetten-Ybbs
Blz 32025, Konto 2.400.109
Zahlscheine liegen auf der Raiffeisenbank Euratsfeld, im Vorraum der Kirche und am Gemeindeamt
auf. Bei einer Überweisung per Internet geben Sie bitte den Verwendungszweck an.
Zur Erinnerung: Das Hilfsfondskonto wird über die Gemeindebuchhaltung geführt, die Kontrolle
erfolgt durch den Prüfungsausschuss der Gemeinde. Somit sind alle Personen, die Einblick in dieses
Konto haben, laut Gemeindeordnung an die Amtsverschwiegenheit gebunden.
„EURATSFELDER GEMEINDENACHRICHTEN“ – 27. Jahrgang – Nr. 2/2011 Vertragsnummer: GZ 02Z030500 M P.b.b
Erscheinungsort Euratsfeld, Verlagspostamt 3324 Euratsfeld. Verlags- und Herstellungsort: 3324 Euratsfeld, Marktplatz 1. Medieninhaber,
Hersteller und Herausgeber: Marktgemeinde Euratsfeld, 3324 Euratsfeld, Marktplatz 1, Tel.Nr. 07474/240, Telefax: 07474/240-75, E-Mail:
gemeinde@euratsfeld.gv.at, Internet: www.euratsfeld.gv.at Redaktion: VB Jasmin Robl, Bgm. Johann Weingartner
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 1

Ferialarbeit in der
Gemeinde
In den Sommerferien 2011 bietet die Marktgemeinde
Euratsfeld Schülern und Stundenten
die Möglichkeit einer Ferialarbeit für je ein
Monat im Bauhof an.
Interessenten bewerben sich schriftlich (Lebenslauf,
Foto, Schulausbildung, etc.) bitte bis
15. März 2011.
Neue Telefonnummer,
E-Mail-Adresse
GRISSENBERGER Josef, Braunshofstr. 22
E-Mail...........grissenberger.josef@direkt.at
HAIDEN Johann und Gerlinde, Granatweg 3
Telefon..............................................70256
STADLBAUER Karl Mag., Steuerberater
Korbinianweg 3 ................. office@wt-stk.at
Privatbörse
SUCHE zum 01.07.2011 Nachmieter für ein
Reihenhaus (ca. 106 m²) in Euratsfeld, Sonnleiten,
mit Terrasse und PKW-Abstellplatz. Bei
Interesse ereichen Sie mich ab 13.00 Uhr
unter
Tel.Nr. 0664/1267619
VERKAUFEN Wiesenheu (2. Schnitt, gute
Qualität) in Kleinballen, als ideales Pferde-
oder Hasenfutter. Wer Bedarf oder Interesse
hat, bitte melden unter:
Tel.Nr. 0680/2131200
E-Mail M.Zehetgruber@gmx.at
SUCHE Putzfrau für Haus in Neuhofen, ca.
4 Stunden pro Woche
Tel.Nr. 0699/81212348
VERKAUFE Couchtisch Buche massiv, Größe
103 x 62 cm, neuwertig, mit Mattglasscheibe
30 x 60 cm auf der Tischfläche, Ablage & Rattankorb
für Zeitungen, VP € 40,-
Frau Marianne Bruckner
Tel. Nr. 07474/23400
Volksbegehren „RAUS aus EURATOM“
Der Bundesminister für Inneres hat dem Antrag
auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren
mit der Kurzbezeichnung „RAUS aus
EURATOM“ stattgegeben.
Die Stimmberechtigten können innerhalb des
Eintragungszeitraumes in den Text des Volksbegehrens
Einsicht nehmen und ihre Zustimmung
zu dem beantragten Volksbegehren
durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer
Unterschrift in die Eintragungsliste erklären.
Eintragungsberechtigt sind Personen, die
• die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen,
• in einer Gemeinde des Bundesgebietes
den Hauptwohnsitz haben,
• mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums
(7. März 2011) das
16. Lebensjahr vollendet haben und
• vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind.
Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz in
einer anderen Gemeinde haben, benötigen
zur Ausübung ihres Stimmrechtes in Euratsfeld
eine Stimmkarte.
Die Eintragungslisten liegen zu folgenden
Zeiten am Gemeindeamt auf:
Montag, 28. Februar 2011 8.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 1. März 2011 8.00 bis 20.00 Uhr
Mittwoch, 2. März 2011 8.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 3. März 2011 8.00 bis 20.00 Uhr
Freitag, 4. März 2011 8.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 5. März 2011 8.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 6. März 2011 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag, 7. März 2011 8.00 bis 16.00 Uhr
Der Text des Volksbegehrens:
„Der Nationalrat möge durch Bundesverfassungsgesetz
beschließen, dass die Österreicherinnen
und Österreicher im Rahmen einer
Volksabstimmung über den Ausstieg Österreichs
aus dem EURATOM-Vertrag befinden.“
Die Begründung zum Volksbegehren können
Sie auf der Gemeindehomepage
www.euratsfeld.gv.at abrufen.
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 2

Mitteilung Mitteilung Mitteilung des des Bürgermeisters
Bürgermeisters
Sehr geehrte Euratsfelderinnen und
Euratsfelder, liebe Jugend!
Vor ca. einem Jahr wurde die Gemeindeführung
neu gewählt. Das bedeutet eine neue
große Herausforderung für alle Gemeinderäte
und letztendlich auch für mich und das Gemeindeteam.
Rückblickend in Stichworten ein paar Highlights
des vergangenen Jahres:
Planung und Bau des Altstoffsammelzentrums
Schon im Frühjahr wurde mit der Planung
begonnen, ehe dann im August 2010 der Spatenstich
vorgenommen werden konnte. Ein
Dank den vielen Helfern – nur so konnte eine
preisgünstige Variante erzielt werden.
Errichtung einer 6. Kindergartengruppe
Wegen der Höchstzahl an Kindern im Kindergarten
(136 Kinder) war es notwendig, eine
6. Kindergartengruppe zu bilden. Natürlich
musste die 6. Gruppe erst eingerichtet werden
bevor sie den Betrieb im September 2010 aufnahm.
Gründung des Dorferneuerungsvereines
An zwei Abenden wurde ein Leitbild für Euratsfeld
erarbeitet. Im November fand die Gründungsversammlung
im Gasthaus Rechberger
statt.
Fertigstellung des Radweges Mittergafring-
Senftenegg
Das letzte Teilstück wurde in Frühjahr 2010
fertig gestellt. Somit gibt es nun auch eine
durchgehende Radwegverbindung in die
Nachbargemeinde Ferschnitz
Weitere umgesetzte Projekte und Maßnahmen
Erneuerung des Erlensteges, Errichtung des
Buswartehauses in Niederaigen, Fahrradüberdachung
Kindergarten, Kauf eines neuen Rasentraktors,
Spielplatz Rubinweg, Güterwegsanierung
Leiten und Pollenberg, Unterstützung
ESV……
Richtlinien für die Plakatwerbung im Gemeindegebiet
von Euratsfeld (unsere Richtlinien
zeigen Wirkung),
Neuerarbeitung des
Förder- und Abgabenhaushaltes
der
Gemeinde, Bildung von
Ausschüssen (Ortsentwicklung
und Soziales),
……
Im Jahr 2010 konnten wir den Darlehenstand
um rund € 300.000,-- verringern. Dies ist mehr
als wir uns vorgenommen haben. Neben den
höheren Einnahmen von den Aufschließungsabgaben
(Grund: Erhöhung des Einheitssatzes
ab 2011) wurden noch nie so viele Umwelt-
und Wohnbauförderungen der Gemeinde an
die Bürger ausbezahlt wie 2010.
Auch im Jahr 2011 haben wir vor, den Darlehenstand
zumindest um dasselbe Ausmaß wie
im Jahr 2010 (€ 300.000,--) zu verringern.
Was sind unsere Projektvorhaben für das Jahr
2011?
• Endausbau des Altstoffsammelzentrums -
wir hoffen im Frühjahr den Betrieb aufnehmen
zu können.
• Der Baubeginn für die Wohnhausanlage
Bäckerberg ist auch im Frühjahr 2011 vorgesehen.
• Neubau von Siedlungsstraßen und Erhaltungsmaßnahmen
im Güterwegebau
• Widmung von Bauland Wohngebiet
• Überprüfung der Straßenbeleuchtung im
gesamten Ortsgebiet
• Weiterbau des Spielplatzes Rubinweg
• Planungsfortsetzung Fußballplatz
• Entscheidung für den Ortskern
Mit besten Grüßen
Johann Weingartner, Bürgermeister
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 3

Wir Wir gratulier(t)en gratulier(t)en gratulier(t)en …
…
80. GEBURTSTAG
Herr Karl Haunschmid, Untergafring 4, vollendete am
12. Dezember 2010 das 80. Lebensjahr.
Foto Menk
Herr Karl Kraus, Holzhausmühle 1,
feierte am 22. Jänner 2011 seinen
80. Geburtstag.
Foto Gemeinde
Frau Johanna Zehetgruber, Obergafring 1/1, vollendete am
26. Jänner 2011 das 80. Lebensjahr.
Foto Menk
SCHULABSCHLUSS
Frau Sabrina Salzmann, Erlenstraße 5, hat an der Schule für
Sozialbetreuungsberufe in Haag die Abschlussprüfung zur
„Pfegehelferin“ mit gutem Erfolg und zur „Fachsozialbetreuerin“ mit
ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 4

VERLEIHUNG SCHULRAT AN HOL KARL FEIGL
In einer sehr persönlichen Feierstunde wurde am Freitag, den 28.01.2011, Herrn HOL Karl Feigl
von Frau BSI Mag. Michaela Stanglauer und Herrn BSI Josef Hörndler der von Bundespräsident
Dr. Heinz Fischer verliehene Amtstitel „Schulrat“ überreicht. Als Gäste konnte HD OSR Raimund
Wurzwallner, Dechant KR Johann Berger, Bgm. Johann Weingartner, Altbgm. Franz Menk, den
Obmann des HS-Ausschusses GR Christoph Pruckner und dessen Stellvertreter Vzbgm. Franz
Deinhofer aus Ferschnitz und Mitglieder des HS-Ausschusses sowie Herrn HD Dietmar
Nahringbauer als Dienststellenausschussvorsitzenden begrüßen. Es gaben auch die
Klassenelternvertreterinnen, der gesamte Lehrkörper und alle Schülerinnen und Schüler dem neu
ernannten Schulrat die Ehre.
In ihren Reden würdigten BSI Josef Hörndler, Bgm. Johann Weingartner, HD Dietmar
Nahringbauer und GR Christoph Pruckner das ausgezeichnete Wirken des Geehrten, der seit
dem Schuljahr 1972/73 an der Hauptschule Euratsfeld unterrichtet. HOL Karl Feigl unterrichtet
Mathematik, Geometrisches Zeichnen, Biologie, Technisches Werken und Informatik und ist seit
Jahren ein äußerst umsichtiger Betreuer des schuleigenen Netzwerkes mit mehr als
40 Computern. Vor allem seine Freundlichkeit, seine Fairness und seine korrekte Behandlung der
Schülerinnen und Schüler haben ihn zu einem „Lieblingslehrer“ an der Schule gemacht. Aber auch
die Kolleginnen und Kollegen schätzen Herrn Feigl ganz besonders wegen seiner Hilfsbereitschaft
und seinem ausgeprägten Teamgeist. So war es für SchülerInnen und LehrerInnen eine
Herzensangelegenheit, Herrn SR Feigl eine persönliche und unvergessliche Feier zu gestalten.
Der Chor unter der Leitung von HOL Gerlinde Kaufmann und HOL Margit Gugler umrahmte
musikalisch die Feier, aber auch die Mathematik-Leistungsgruppen trugen mit einem Sketch und
einem Gedicht zum Gelingen bei. Ein Lehrerchor machte Herrn Feigl zwei auf ihn zugeschnittene
Lieder zum Geschenk.
In seiner Rede erzählte der neu ernannte Schulrat viele interessante Details aus seinem fast 40jährigen
Lehrerleben, seiner Freude mit seinem Beruf und seiner zeitaufwändigen Tätigkeit als IT-
Betreuer.
Herzliche Glückwünsche und viel Lob von allen Seiten sind eine Bestätigung für die Verleihung
dieses doch eher seltenen Amtstitels „Schulrat“.
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 5
Foto: zVg

Euratsfeld erhielt Radland Auszeichnung
Am 4. Februar 2011 erhielt die Marktgemeinde
Euratsfeld eine Radland-Auszeichnung. Überreicht
wurde diese Auszeichnung von LR Stephan Pernkopf
für vorbildliche Beiträge zur Förderung des
Radfahrens und den Klimaschutz in Niederösterreich.
Euratsfeld nimmt mit der Erschließung eines Rad-
und Gehwegnetzes, vor allem wegen der Anbindung
zu den Nachbargemeinden Amstetten und
Ferschnitz, eine Vorreiterrolle ein.
Diese Auszeichnung gibt uns Ansporn noch mehr
für den Ausbau des Alltagsradverkehrs zu tun.
25 % des Verkehrsaufkommens sind Fahrten unter
3 km. Hier wären bei einer Sensibilisierung des
Themas enorme Einsparungen im Autoverkehr
möglich.
Euratsfeld fährt BUS
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 6
Foto zVg
Dieser Ausgabe ist ein Fahrplan des Postbusses nach Amstetten und retour in Scheckkartenform
beigelegt. Dieser Fahrplan gilt nur an Schultagen bis 10. Juni 2011 und ist eine Orientierungshilfe
zur Nutzung des öffentlichen Verkehrs zwischen Euratsfeld und Amstetten.
Auch der öffentliche Verkehr verdient in Zukunft mehr an Beachtung, vor allem bei den steigenden
Treibstoffpreisen und den Vorhaben im Klimaschutz.
Wenn zusätzlich Fahrpläne benötigt werden, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt.
Foto und Gestaltung des Fahrplans: weinfranz.at
Danke den Verantwortlichen des Winterdienstes
Ein Dank an alle Verantwortlichen des Winterdienstes in unserer Gemeinde. Der Winterdienst
verursacht oftmals sehr emotionale Äußerungen und Wünsche von Bürgern. Sachliche Kritik ist
auch verständlich, man kann immer wieder etwas verbessern. Im Grunde wollen aber alle Verantwortlichen
des Winterdienstes zufriedene Bürger.
Namens der Marktgemeinde ein Danke für euren Einsatz.

Gemeinde – Schi- und
Snowboardmeisterschaften 2011
Bei herrlichem Winterwetter konnte der Gemeindeschitag und das Vereinsschirennen am 30. Jänner
2011 in Kasten bei Lunz abgehalten werden.
Stefan Vanek und sein Rennleiter und Streckenchef Ernst Höllmüller, Torrichter Manfred Mollatz
und Startrichter Herbert Bogenreiter organisierten wieder einmal einen reibungslosen Riesentorlauf
in 2 Durchgängen. 75 Starter lieferten sich ein packendes Rennen, die Moderation übernahm Andreas
Haag.
Bei der Siegerehrung im GH Gruber um 17.00 Uhr wurden den Schnellsten der Altersgruppen Pokale
überreicht.
Wie schon voriges Jahr sicherten sich
bei den Schifahrern Nadine Bogenreiter
und Christian Koller den Tagessieg
und bekamen von Bgm. Johann
Weingartner den großen Wanderpokal
der Gemeinde überreicht, der schnellste
Snowboarder ist Franz Menk.
Die Familienwertung gewinnt Familie
Salzmann vor den Familien Haag und
Gstettenhofer.
Bei der anschließenden Verlosung
konnten unter den anwesenden Startern
viele Sachpreise und Gutscheine
vergeben werden. Den Hauptpreis, ein
Paar Rennschi, gewinnt Mathias Vanek.
Schi Kinder I weiblich: 1. Miriam Granser,
2. Simone Hochholzer
Schi Kinder I männlich: 1. Julian Gstettenhofer
2. Lukas Salzmann, 3. Simon Granser
Schi Kinder II weiblich: 1. Denise Bogenreiter,
2. Sophie Mollatz, 3. Judith Haag
Schi Kinder II männlich: 1. Paul Schneider,
2. Matthias Mollatz, 3. David Salzmann
Schi Schüler I weiblich: 1. Sabrina Aichinger,
2. Lena Hochholzer, 3. Sonja Hülmbauer
Schi Schüler I männlich: 1. Stefan Harreither,
2. Patrick Kaltenbrunner
Schi Schüler II weiblich: 1. Nina Höllmüller,
2. Katja Höllmüller, 3. Magdalena Vanek
Schi Schüler II männlich: 1. Lukas Schneider,
2. Christian Gruber, 3. Robert Pöchhacker
Schi Jugend I weiblich: 1. Nadine Bogenreiter
Schi Jugend I männlich: 1. Andreas Vanek,
2. Christian Vanek
Schi allg. Klasse Herren: 1. Christian Koller,
2. Peter Hülmbauer, 3. Michael Poxhofer
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 7
Bericht: Pöchacker Johann
Schi AK I Damen: 1. Lucia Gstettenhofer,
2. Lucia Granser, 3. Rita Gabler
Schi AK I Herren: 1. Roland Koller, 2. Martin
Gabler, 3. Alexander Pruckner
Schi AK II Damen: 1. Anita Mollatz, 2. Regina
Pöchacker, 3. Maria Koblinger
Schi AK II Herren: 1. Franz Menk, 2. Stefan
Vanek, 3. Josef Salzmann
Snowboard Schüler: 1. Günther Kogler,
2. Simon Gstettenhofer, 3. Michael Distelberger
Snowboard Jugend: 1. Dominik Hochholzer,
2. Christian Vanek
Snowboard allg.: 1. Franz Menk, 2. Martin
Zehetgruber, 3. Gerald Menk
Familienwertung: 1. Lukas, David und Josef
Salzmann; 2. Simon, Judith und Andreas
Haag, 3. Julian, Simon und Lucia Gstettenhofer
Die Gemeinde bedankt sich bei Sektionsobmann Engelbert Vanek, Rennleiter Ernst Höllmüller
und Stefan Vanek sowie allen Helferinnen und Helfern.

Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde veranstaltet einen Vortrag zum Thema
Frühstart im Gemüsebeet
Auch wenn der Frühling noch zaghaft Einzug in den Gärten hält - die Sehnsucht nach frischem,
selbst gezogenem Gemüse wächst bereits bei vielen Gartenfreunden. Mit dem Frühbeet kann man
die Wartezeit auf vitaminreiche Kost aus dem eigenen Garten verkürzen.
Montag, den 28. Februar 2011, um 19:30 Uhr,
im Gemeindesaal Euratsfeld
Mag. Bernhard Haidler von „Natur im Garten“ gibt Tipps zum Bau und Befüllung von
Frühbeeten sowie zur Anzucht von Gemüsepflanzen, Bodenvorbereitung, Mischkultur
und Pflanzenschutz.
Einen informativen Abend wünschen die Mitglieder des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde
Freiwillige Spenden erbeten!
Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde veranstaltet einen Vortrag zum Thema
Das Klima und das
Wetter sind ständige
Begleiter, die unser
Wohlbefinden vielfältig
beeinflussen.
Haben Sie sich schon einmal folgende Fragen gestellt?
Welchen Einfluss hat das Wetter und das Klima auf unsere Gesundheit?
Wie kann ich mein Leben im Einklang mit der Natur gestalten?
Wie kann ich das mit meinem körperlichen Wohlbefinden unter einen Hut bringen?
Freitag, den 18. März 2011, um 20:00 Uhr
im Pfarrsaal Euratsfeld
mit Mag. Dr. Christa Kummer -
bekannt aus der „Zeit im Bild“-Wetterredaktion
Mit diesem Vortrag möchten wir Ihnen einen Einblick geben, wie komplex Klima, Wetter und
Gesundheit zusammenhängen und wie Sie sich darauf gut und im Sinne Ihres Wohlbefindens
einstellen können.
Einen informativen Abend wünschen die Mitglieder des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde
Freiwillige Spenden erbeten!
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 8

Bericht:
10 Jahre Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Euratsfeld
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens des
Arbeitskreises Gesunde Gemeinde Euratsfeld
wurde ein ausführlicher Arbeitsbericht
der verschiedensten Aktivitäten seit der Gründung
des Arbeitskreises erstellt.
Die Auftaktveranstaltung zur Gründung des
Arbeitskreises fand am 25. Oktober 2000
statt. Beim ersten Gesundheitstreff am
25. Jänner 2001 im Gasthaus Rechberger
waren 10 Personen anwesend und es konnten
bereits viele Aktivitäten und Vorträge fixiert
werden. Bei diesem ersten Arbeitstreffen
wurde Frau Gertrude Katzengruber zur
Schriftführerin bestellt.
Damit der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde
Euratsfeld ein eigenes Logo hat, kreierte Frau
Karin Katzengruber einen schönen Briefkopf
mit dem im Halbbogen verlaufenden Schriftzug
„DIE GESUNDE GEMEINDE EURATS-
FELD IST AKTIV“.
Im Juli 2001 wurde unser erstes großes Projekt
verwirklicht. Die Gründung einer Selbsthilfegruppe
des psychosozialen Dienstes.
Bei den Wettbewerben der Gesunden Gemeinden
nahmen wir in den Jahren 2002,
2003, 2006 und 2008 teil und erhielten schöne
Preise.
Herr Josef Haslinger wurde beim 13. Gesundheitstreff
am 3. Dezember 2003 zum
Kassier des Arbeitskreises einstimmig gewählt.
Der Wunsch nach einem Radwegenetz
in Euratsfeld konnte aufgrund einer Unterschriftenliste
von vielen Menschen bekräftigt
und die Liste mit den 80 Unterschriften an
Bgm. Franz Menk übergeben werden.
2003 erreichte der AK Euratsfeld beim Wettbewerb
der Gesunden Gemeinden den
11. Rang und erhielt einen Apfelbaum. Dieser
wurde im Oktober 2004 im Garten des Kindergartens
Euratsfeld gepflanzt.
In Zusammenarbeit mit der Hauptschule stellte
der AK Gesunde Gemeinde im September
2004 die Aktion „Gesunde Schuljause“ vor.
Am 4. November – dem Tag des Apfels –
konnte die Aktion beginnen. Seither haben die
Schüler täglich die Möglichkeit, sich in den
Pausen mit gesunden, saftigen Äpfeln von
regionalen Obstbauern zu stärken.
Ab April 2005 finden regelmäßig Nordic-
Walking Treffen statt.
Beim 4. Euratsfelder Radfahrtag konnte der
erste Teil des neuen Radwegenetzes eröffnet
werden und jährlich konnten weitere Teilabschnitte
ihrer Bestimmung übergeben werden.
2008 war das Jubiläumsjahr der Marktgemeinde.
Der AK Gesunde Gemeinde wurde in
der Gemeindechronik vorgestellt.
Der Euratsfelder LCU wurde beim Ankauf von
neuen Dressen mit einer Geldspende unterstützt,
die Turnergruppe der Senioren wurde
mit Therabändern gesponsert. Die Projekte
„Mädchen turnen“ ab Februar 2010 und „mit
dem Rad zur Schule“ ab April 2010 wurden in
Zusammenarbeit mit den Pädagogen der
Hauptschule erfolgreich durchgeführt.
Bei der 42. Arbeitskreissitzung am
17. Mai 2010 legte Obmann Vzbgm. Johann
Weingartner die Leitung des AK nach 10 Jahren
mit einer sehr positiven Bilanz in die Hände
seiner Nachfolgerin geschäftsführende
Gemeinderätin Frau Andrea Stadlbauer.
Von Mai 2010 bis Oktober 2010 fand ein Seminar
zur langfristigen Lebensstiländerung
statt, welches von 13 Teilnehmern besucht
wurde und mit insgesamt 58 kg weniger Körpergewicht
abgeschlossen wurde.
Anlässlich des 15-jährigen Bestehens der
Gesunden Gemeinden Niederösterreichs fand
im November 2010 eine Festveranstaltung im
Stift Göttweig statt. Dabei wurde der/die Arbeitskreismitarbeiter/in
des Jahres ermittelt.
Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Euratsfeld
konnte mit 26 % der Stimmen den
2. Platz belegen.
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 9

Veranstaltungen des AK Gesunde Gemeinde Euratsfeld
von Jänner 2001 bis Jänner 2011
45 Arbeitskreissitzungen mit insgesamt 488 Teilnehmer/innen
31 Vorträge: (insgesamt 1.506 Besucher/innen)
Über die kleinen und großen Ängste mit Dr. Veronika Gmeiner
Die Kraft des positiven Denkens mit Ing. Günter Tuppinger
Trauma, Trauer, Krise, Depression mit Dr. Veronika Gmeiner
Die etwas andere Brustkrebsvorsorge mit Dr. Maria Hengstberger
Männergesundheit mit Univ. Doz. Dr. Karl Höbarth und
Dr. Helmut Maurer
Feuer und Flamme mit Dr. Veronika Gmeiner
Die Sucht und die Gesellschaft mit OA Dr. Bernhard Spitzer
Schritte ins Leben mit Dr. Herlinde Breitschopf
Impfen heute – ein Problem mit HR Dr. Werner Hoffer
Lebensqualität mit Messer und Gabel mit Christa Ruspeckhofer
Restless Legs mit Dr. Franz Memelauer
Bewusste Ernährung mit Sonja Mock
Gyn.- und Brustkrebsvorsorge mit Dr. Andreas Stadlbauer
Wissenswertes über Küchenkräuter mit Marianne Flatzelsteiner, und Leo Wieser
Bewusst in den Frühling mit Sonja Mock
Mehr Biss im Business mit Reinhard Üblacker
Starke Knochen für ein starkes Leben mit Gabriele Rab
Herzensangelegenheiten mit Dr. Gerald Koller
Schwerhörigkeit d. Berufslärm, Alter od. Krankheit mit Dr. Alfred Berger
Erfüllung und Glück durch gelingende Beziehungen mit DGKS Anna Wimmer
Was bewegt und durch die Fastenzeit mit Christine Taschl
Radeln für Leib und Seele mit Dr. Siegfried Moser
Migräne – das Gewitter im Kopf mit Dr. Franz Memelauer
Lebensübergänge mit Mag. Wolfgang Schöngruber
G`sunder Frühjahrsputz mit Erika Mottl
ein Weg zu Gesundheit und Erfolg mit Ing. Günter Tuppinger
Lichtblicke an Leib und Seele mit Prof. Dr. Rotraud Perner
Glück mit Mag. Hermann Kremslehner
Obst und Gemüse-vom Garten auf den Tisch mit Mag. Bernhard Haidler
Ernährungsirrtümern auf der Spur mit Mag. Angelika Frind
die Kunst des Alterns mit Traude Beer-Heigl
7 Radfahrtage mit 466 Teilnehmern
3 Radservicetage mit 121 Fahrrad - Kleinreparaturen und 94 Radcodierungen
4 Nordic Walkingtage mit 174 Teilnehmern
4 Gesundheitstage mit 710 Teilnehmern
5 Seminare zum Abnehmen: (insgesamt 56 Teilnehmer/innen)
Heilfasten (2 Seminare) mit Sonja Mock
Saftfasten (2 Seminare) mit Elisabeth Leimhofer
Vorsorge aktiv Programm – Lebensstiländerung mit Dr. Franz A. Gabler und Christa
Rameder und Martina Frühwald
3 Projekte:
Mädchen turnen mit Christian Aichinger
mit dem Rad zur Schule mit FL Veronika Wurzwallner
die gesunde Schuljause mit FL Teufel
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 10

4 Tanzkurse: (insgesamt 64 Paare)
2 Tanzkurse für Paare
1 Volkstanzkurs
1 Boogie Tanzkurs
8 Kochkurse zum Thema: ( insgesamt 117
Teilnehmer)
Kochen mit Tofu, mit Gemüse, mit Getreide,
Vollwertige Mehlspeisen für den Ostertisch,
kurz und gut in 15 Minuten,
die heimische Fischküche (2 Kurse)
Grillen ist Männersache
16 sonstige Kurse:
10 Erste Hilfe Auffrischungskurse mit
161 Teilnehmern
3 Nordic - Walking Kurse (32 Teilnehmer)
3 Yoga Kurse (56 Teilnehmer)
6 Aktionen:
Tag des Apfels - Baumpflanzung im Kindergarten
Spielestation bei 3 Kinderfesten
Bewirtung beim 1. Moststraßen - Radzeitfahren
1. Ausflug der Mitglieder des Arbeitskreises
Gesunde Gemeinde
Wanderungen zum Thema: 25 Teilnehmer
Kletterkurs für Erwachsene
Kursinhalte:
• Grundlagen der Seil- und Klettertechnik
• Toprope und Vorstieg Klettern
• Erwerb des Kletterscheins „Indoor“
• Freude und Spaß an der Bewegung
Kursdauer:
• 3 Einheiten zu je 90 min im Boulderraum
Euratsfeld (Sa 8.30 – 10.00Uhr)
• 5 Einheiten zu je 120 min in der Kletterhalle
Amstetten (Sa 8.00 – 10.00Uhr)
• 3 Einheiten am Fels (je nach Wunsch, Termine
werden gemeinsam vereinbart)
• Kursstart ist am 5.3. um 8.30 Uhr in Euratsfeld
mitzubringen:
• bewegungsfreundliche Kleidung
• Gute Laune!
Kosten:
• 65 € (inkl. Hallenbenützung und Entlehnung
von Schuhen, Seil, Gurt)
• ÖAV Mitgliedsbeitrag ist für die Teilnahme
Voraussetzung (Versicherung!)
Leitung und Anmeldung bis 20.2.:
Stefan Pöchacker
0699/81835096, poechi@gmx.at
Rosemarie Scholler
0650/3203949, rosemarie.scholler@gmx.at
Herzensangelegenheiten, Glückswanderung
mit Glücksstationen
Sonstiges:
Gründung einer Selbsthilfegruppe im Psychosozialen
Dienst
Gründung einer Nordic-Walking Gruppe
Antrag auf Realisierung des Radwegenetzes
in Euratsfeld durch Unterschriftenliste
Pfarrkaffee anlässlich 5 Jahre AK Gesunde
Gemeinde
Unterstützung eines Schulprojektes in der
Hauptschule (Erlös vom Pfarrkaffee)
Unterstützung der Erdbebenopfer in Haiti (Erlös
vom Vortrag Lichtblicke)
Unterstützung örtlicher Vereine
Teilnahme an landesweiten Veranstaltungen:
Wettbewerbe der Gesunden Gemeinden in
den Jahren 2002, 2003, 2006, 2008
Workshop: Lebensübergänge in Mautern
Multiplikatorenworkshop in Euratsfeld
Motivationstreffen der Gesunden Gemeinden
NÖ in Euratsfeld
Kleinregionstreffen in Neuhofen/Ybbs
ÖKO – Staffel der Umweltgemeinden
Festveranstaltung in Stift Göttweig – 15 Jahre
Gesunde Gemeinden in NÖ
ÖAV ÖAV Kletterkurse
Kletterkurse
ÖAV Kinderklettern
Wir laden recht herzlich alle Kinder ab 6 Jahre
zu unserer Klettergruppe ein.
Kursinhalte:
• spielerisches Erforschen der Kletterwand
• neue Bewegungsformen erfahren
• Selbstvertrauen gewinnen
• Verantwortung übernehmen
• Spaß an der Bewegung
Termine:
• erster Treffpunkt ist am 28.2. 17.30 – 19 Uhr
• der Kurs beinhaltet insgesamt 10 Einheiten
• Treffpunkt ist jeweils im Boulderraum
Euratsfeld (Mühlaustr. 6)
Kosten:
• 30 € (inkl. Raumbenützung und Entlehnung
von Schuhen, Gurt und Seil)
• ÖAV Mitgliedschaft ist für die Teilnahme Voraussetzung
(Versicherung!)
Leitung und Anmeldung bis 20.2.:
Mario Gilber 0676/5716696
Jürgen Eder 0660/2563164
Wir freuen uns auf euer Kommen!!!!
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 11

Am 13. März 2011 findet wieder ein Tag der offen Tür oder anders gesagt, der
„Einkehrschwung“ in unserem Vereinshaus statt!
Ab 8.30 Uhr ist die Tür geöffnet. In der ehemaligen Gaststube und im Extrazimmer wird wieder für
das leibliche Wohl gesorgt. Im Vereinssaal im ersten Stock findet zu jeder vollen Stunde eine Diashow
über die Aktivitäten des vergangenen Jahres statt.
Wir freuen uns auf einige gemeinsame und gemütliche Stunden mit euch.
Die ÖAV Sektion Euratsfeld lädt alle Alpenvereinsmitglieder und interessierte Bergfreunde sehr
herzlich zur
45. . Jahreshauptversam
Jahreshauptversammlung
Jahreshauptversam lung lung
am 26. März 2011 um 20:00 Uhr im Gasthaus Gruber ein!
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der Vereinsleitung
3. Berichte – Alpinwart, Jugendwart, Gerätewart,
Sportkletterreferent, Wanderwart, Wege- und
Naturschutzwart
4. Bericht des Schatzmeisters und Entlastung
durch die Hauptversammlung
Gemeinde und Pfarrgemeinde
möchten Sie wieder ganz herzlich einladen zu einem
Nachmittag für unsere
älteren Mitbürger,
„die goldene Generation“,
am Donnerstag, 17. März 2011, im Pfarrsaal.
Bitte kommen Sie zwischen 13.30 Uhr und 14.00 Uhr.
Wir möchten gemeinsam singen, lesen, spielen und vielleicht auch basteln. Thema:
„Fastenzeit, Frühling“.
Bei einer kleinen Kaffeejause gibt es auch Gelegenheit alte Freunde zu treffen, miteinander
zu plaudern und bis 17 Uhr Erinnerungen von früheren Zeiten auszutauschen.
Wir helfen Benützern von Rollstuhl und Rollator gerne, damit sie sicher in den Pfarrsaal
kommen!
Arbeitskreis Soziales – ein gemeinsames Projekt von Gemeinde und Pfarre
Sektion Euratsfeld
Einkehrschwung im Vereinshaus der AV Sektion Euratsfeld
5. Ehrung langjähriger Mitglieder
6. Neuwahlen
7. Jahresvoranschlag
8. Allfälliges
9. Diavortrag – Südwesten Äthiopien (Rudi
Mock)
Anträge zur Hauptversammlung sind bis spätestens 19. März 2011 schriftlich an die Vereinsleitung
zu richten! Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.
Mit bergsteigerischem Gruß Bertl Bertl Vanek
Vanek
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 12

Schnapserduell der Feuerwehren
Nicht Brandbekämpfung oder ein technischer
Einsatz, sondern das Kartenspiel stand in
Euratsfeld am Programm der Feuerwehr. Die
Gegner: Feuerwehrmitglieder von Euratsfeld
und Aigen. Geschnapst wurde um eine
zünftige Mostviertler Jause. Im Finale standen
die beiden Kommandanten Manfred Holzinger
und Rudolf Katzengruber. Angefeuert wurden
sie von Franz Wischenbart, Leo Winkler,
Johann Poxhofer und Friedrich Winkler. Als
Sieger ging die Feuerwehr Aigen hervor.
Foto Winkler
Sozialinfo Niederösterreich
Der NÖ Sozialwegweiser im Internet
Hilfe zu sozialen Themen, wie Kinderbetreuung, Familienberatung, Schulsozialarbeit
und Streetwork oder Schuldnerberatung, Gewaltschutz und Krisenintervention bis hin
zu Angehörigenpflege und Hospiz finden Sie unter www.sozialinfo.noe.gv.at.
Hier können Sie bezirksspezifische Kontaktdaten und Leistungen sozialer
Einrichtungen anonym, schnell, zeit- und ortsunabhängig abfragen.
Seminar "Rauchfrei in fünf Stunden" im Bezirk Amstetten
Die "Plattform rauchfreie Gemeinde" bietet am Samstag 19. Februar um 10.00 Uhr im Gasthof
Ortmayr, Schaffenfeld 1 , 3300 Winklarn ein Seminar "Rauchfrei in 5 Stunden - ohne Entzugserscheinungen
oder Gewichtsprobleme" Seminarleitung: Alois Anichhofer. Das Seminar ist für alle
Jugendlichen ( bis zum 18. Lebensjahr), für werdende und stillende Mütter kostenlos. Anmeldung,
weitere Termine und Info unter: Telefon 0800- 21 00 23 kostenfrei.
Rotes Kreuz Amstetten: Helfen kann so einfach sein!
Unterstützende Mitglieder helfen mit, Leid zu lindern und Leben
zu retten – Aus Liebe zum Menschen.
Mehr als 200 Menschen stellen sich durch ihre Arbeit beim Roten
Kreuz Amstetten in den Dienst der Menschlichkeit. Viele davon unentgeltlich und freiwillig. Zusätzlich
zu den freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stellen die unterstützenden Mitglieder eine
tragende Säule des Roten Kreuzes Amstetten dar. Mit den Beiträgen wird die Erhaltung der umfangreichen
Dienstleistungen des Roten Kreuzes Amstetten unterstützt, und sie ermöglichen es
die Leistungen des Roten Kreuzes stetig zu verbessern und auszubauen.
Die unterstützenden Mitglieder des Roten Kreuzes Amstetten haben durch ihren Mitgliedsbeitrag
diverse Vorteile: So erhalten sie beispielsweise 25% Rabatt auf private Transportleistungen und
werden regelmäßig durch die Rot Kreuz Zeitung informiert. In den nächsten Tagen erhalten alle
aktiven Mitglieder automatisch ihr persönliches Schreiben vom Roten Kreuz Amstetten
übermittelt – wer noch nicht Mitglied ist, kann die Mitgliedschaft jederzeit unter der gebührenfreien
Rotkreuz-Servicehotline 08000/80144 beantragen. Mit den Beiträgen der Mitglieder
– 19 Euro pro Mitgliedschaft - kann in Not geratenen Menschen unbürokratisch, rasch und
kompetent geholfen werden – Aus Liebe zum Menschen.
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 13

Fischereirevier Schliefaubach AI/12 - Verpachtung
Sehr geehrte Freunde der Fischerei! Das Revier Schliefaubach steht zur Verpachtung an.
Der Schliefaubach entspringt unterhalb von St. Leonhard am Wald und mündet bei Randegg in die
Kleine Erlauf. Vom Hauptgerinne sind ca. 3,5 km befischbar. Die Nebengerinne dienen als Aufzuchtbäche.
Der natürliche Fischbestand wird von der Bachforelle dominiert. Daneben gibt es Regenbogenforelle
und Koppe. Im unteren Bereich wurden auch Äschen-Jungfische nachgewiesen.
Alle zeigen eine sehr gute natürliche Reproduktion.
Bei Interesse melden Sie sich unter: T: 0664-831-17-34, M: franz.kashofer@umdasch.com
Bundesgesetz über das Verbrennen von Materialien
außerhalb von Anlagen (Bundesluftreinhaltegesetz BGBl. 77/2010)
Materialien im Sinne dieses Bundesgesetzes sind sowohl biogene als auch nicht biogene unbehandelte
Materialien.
Biogene Materialien: unbehandelte Materialien pflanzlicher Herkunft, wie z.B. Stroh, Holz,
Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub.
Nicht biogene Materialien: Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke, synthetische Materialien, behandeltes
Holz, Verbund und sonstige Stoffe. Diese Materialen dürfen
nur in dafür genehmigten Anlagen verbrannt werden.
Verbrennen von biogenen Materialen ist PUNKTUELL als auch FLÄCHENHAFT VERBOTEN
Verbrennen nicht biogener Materialien außerhalb dafür bestimmten Anlagen ist VERBOTEN
Im Falle des Verstoßes hat die Bezirksverwaltungsbehörde dem Verpflichteten das unverzügliche
Löschen des Feuers aufzutragen. Bei Nichtbefolgung des Auftrages kann eine unverzügliche Löschung
gegen Kostenersatz erfolgen.
Vom Verbot ausgenommen sind:
1. das Verbrennen im Freien im Rahmen von Übungen zur Brand- und Katastrophen-
bekämpfung (Feuerwehr, Bundesheer)
2. Lagerfeuer
3. Grillfeuer
4. das Abflammen im Sinne der integrierten Produktion bzw. biologischen Wirtschaftsweise
5. das punktuelle Verbrennen von geschwendeten Material im schwer zugänglichen alpinen Lagen zur Verhinderung
der Verbuschung
Vom Verbot ausgenommen durch Verordnung des Landeshauptmanns:
1. das punktuelle Verbrennen von Laub der Baumart Rosskastanie zwischen 15. August und 30. Oktober
2. das Punktuelle Verbrennen von Pflanzen oder Pflanzenteilen, die mit dem Erreger des bakteriellen Feuerbrandes
befallen sind
3. Feuer im Rahmen folgender Brauchtumsveranstaltungen:
a. Osterfeuer im Zeitraum zwischen Sonnenuntergang am Karsamstag und Sonnenaufgang am Ostersonntag
b. Sonnwendfeuer am 21. Juni und am 21. Oder 22. Dezember sowie den jeweils davor und danach liegenden
Wochenenden
4. das Verbrennen von Rebholz in schwer zugänglichen Lagen im Monat April (Antrag bei der BH)
5. Das flächenhafte Verbrennen von Stoppeln und Stroh von Getreide oder Mais, wenn nachstehende
Schädlinge oder Pilzkrankheiten Epidemie artig auftreten. Über das Vorliegen dieser Voraussetzung ist
ein Gutachten eines befugten Fachmannes einzuholen.
Luftreinhaltung macht Sinn
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 14

Erholungsaktion für Kinder aus der Republik Belarus
Für den Sommer werden Gastfamilien gesucht, die Kinder aus Belarus für drei Wochen aufnehmen
möchten.
Termine: 25.06. – 17.07., 16.07. – 07.08. und 06.08. – 28.08.2011 (Anmeldung bis Ende Februar)
Die Kinder sind zwischen 10 und 14 Jahre alt.
Informationen: NÖ Landesjugendreferat, Frau Maria Hetzer, Tel. 02742/24565-29,
0676/ 9604275 oder www.belarus-kinder.net, maria.hetzer@jugendinfo-noe.at
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 15

Euratsfelder Veranstaltungskalender
Festlichkeiten, Veranstaltungen und wichtige Termine
17. Feb. 2011............Seniorenbund: Seniorenfasching im Pfarrzentrum ab 14.00 Uhr
25. Feb. 2011............ÖKB Euratsfeld: Vortrag „Burma - Urlaub einmal anders“
Beginn: 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Euratsfeld
26. Feb. 2011............ÖVP Euratsfeld: ÖVP Ball im Gasthaus Gruber
NEU 28. Feb. 2011............Arbeitskreis Gesunde Gemeinde: Vortrag „Frühstart im Gemüsebeet“
Beginn: 19.30 Uhr im Gemeindesaal Euratsfeld
5. März 2011............Trachtenmusikkapelle und Musikverein Euratsfeld: Maskenball im
Gemeindestadl
7. März 2011............Seniorenbund: Faschingmontag – Fahrt ins Blaue, Abfahrt 7.00 Uhr
8. März 2011............Trachtenmusikkapelle und Musikverein Euratsfeld: Kinderfasching
im Gemeindestadl
NEU 10.-12. März 2011............Pfarre Euratsfeld: Erstkommunion- und Kindergebrauchtkleidermarkt
im Pfarrsaal Euratsfeld
13. März 2011............ÖAV Euratsfeld: Einkehrschwung im Alpenvereinshaus ab 8.30 Uhr
NEU 17. März 2011............Arbeitskreis Soziales: Nachmittag für unsere „Goldene Generation“
Beginn: 13:30 Uhr im Pfarrzentrum Euratsfeld
NEU 18. März 2011............Arbeitskreis Gesunde Gemeinde: Vortrag „Klimawandel-Wetter-
Gesundheit mit Mag. Dr. Christa Kummer“ Beginn: 20.00 Uhr im
Pfarrsaal Euratsfeld
NEU 20. März 2011............KFB Euratsfeld: Fastensuppenessen
26. März 2011............ÖAV Euratsfeld: Jahreshauptversammlung, Beginn: 20.00 Uhr im
Gasthaus Gruber
NEU 2. Apr. 2011............Volkstanzgruppe Euratsfeld: Disco „Juchee auf da Hee“,
Beginn: 20.00 Uhr Fam. Peham, Pöletshof
3. Apr. 2011............40 Jahre Autohaus Weislein GmbH
9. und 10. Apr. 2011............Pfarre Euratsfeld: Pfarrflohmarkt
10. Apr. 2011............Bauernbund Euratsfeld: Wandertag, Beginn: 9.00 Uhr
NEU 15. Apr. 2011............Landjugend Euratsfeld: Mostkost
NEU 15. Apr. 2011............Seniorenbund: Böhmerwaldfahrt mit Reiseleiter Franz Grimm
30. Apr. 2011............ÖAAB Euratsfeld: Maibaumsetzen, Beginn: 16.00 Uhr
NEU 1. Mai 2011............FF-Euratsfeld: Florianisonntag mit Blutspendeaktion im FF-Haus
Euratsfeld, Beginn: 09.00 Uhr
NEU 5. Mai 2011............Seniorenbund: Muttertagsfahrt nach Oppenberg bei Liezen
NEU 11. Mai 2011............Seniorenbund: Landeswallfahrt nach Maria Dreieichen
15. Mai 2011............Gesunde Gemeinde Euratsfeld: Radfahr- und Nordic Walking-Tag
NEU 20. Mai 2011............Trachtenmusikkapelle: Tage der Blasmusik
NEU 22. Mai 2011............Trachtenmusikkapelle: Tage der Blasmusik
27. Mai 2011............Pfarre Euratsfeld: Pfarrfest (lange Nacht der Kirchen)
29. Mai 2011............Pfarrgemeinde Euratsfeld: Erstkommunion
4. und 5. Juni 2011............Trachtenmusikkapelle Euratsfeld: Konzertwochenende
5. Juni 2011............FF Aigen: Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerbe in Pauxberg
10. Juni 2011............KUL.I Euratsfeld: Jazz im Mai
NEU 13. Juni 2011............KUL.I Euratsfeld: Frühstück mit Aussicht, Beginn: 10.00 Uhr
11.-13. Juni 2011............SCU Euratsfeld: Whitsun Festival und Ortsmeisterschaften
NEU 17. Juni 2011............Seniorenbund: Landeswandertag in Pitten
20.-28. Juni 2011............Musikschulverband Ybbsfeld: Woche der Musikschule
25. Juni 2011............ÖAV Euratsfeld: Sonnenwende in Braunshof ab 19.00 Uhr
NEU 1. Juli 2011............SCU Euratsfeld: Jahreshauptversammlung, Beginn: 19.00 Uhr im
Gasthaus Gruber
NEU 1. Juli 2011............Seniorenbund: Grillnachmittag (Abend) beim Mostheurigen
Zeilinger, ab 14.00 Uhr
NEU 7. Juli 2011............Seniorenbund: Halbtagesfahrt (Helferfahrt)
22.-24. Juli 2011............FF Aigen: Pauxberger Zeltfest
NEU 6.-7. Aug. 2011............Landjugend und Volkstanzgruppe: Almfest in der Ramöd
NEU 12.-14. Aug. 2011............VCU Euratsfeld: „Voi am Sond“
NEU 19.-21. Aug. 2011............FF-Euratsfeld: Sommerfest – 40-Jahr-Jubiläum
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 16

NEU 23.-27. Aug. 2011............Seniorenbund: 5-Tages-Fahrt Vorarlberg-Schweiz
26. Aug. 2011............ÖKB Euratsfeld: Weinheuriger
28. Aug. 2011............35 Jahre Jagdhornbläser; Fest bei der Hubertuskapelle
10. Sep. 2011............SPÖ Euratsfeld: Tischtennis-Ortsmeisterschaften ab 8.30 Uhr
10. Sep. 2011............SPÖ Euratsfeld: Heuriger im Gemeindestadl, Beginn: 17.00 Uhr
11. Sep. 2011............ÖKB Euratsfeld: Jahreshauptversammlung
NEU 15. Sep. 2011............Seniorenbund: Bundeswallfahrt nach Mariazell
17. Sep. 2011............LCU Euratsfeld: 22. Sport Senoner Marktlauf Euratsfeld
NEU 23. Sep. 2011............KUL.I Euratsfeld: Kirchenkabarett, Beginn: 20.00 Uhr im Pfarrsaal
NEU 29.-30. Sep. 2011............Seniorenbund: 2 Tage Oststeirische Apfelstraße
NEU 4. Okt. 2011............Tierschutzverein „Animal Stars“: Kunst und Musik
NEU 8.-9. Okt. 2011............Tierschutzverein „Animal Stars“: Tag der offenen Stalltür
NEU 25. Okt. 2011............Seniorenbund: Wallfahrt nach Altötting
NEU 11. Nov. 2011............Trachtenmusikkapelle: Preisschnapsen beim Gafringwirt, ab 18.30 Uhr
NEU 8. Dez. 2011............SPÖ Euratsfeld: Lichtersetzen bei der Ybbs
NEU 11. Dez. 2011............Seniorenbund: Weihnachtsfeier
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitnehmerveranlagung
Mostheuriger Mostheuriger ZEILI ZEILINGER
ZEILI GER
Mostbaron vom Pollenberg
Tel. (07474) 247
geöffnet von
11. bis 27. März 2011
WORKSHOPS
24. Februar 2011
16. März 2011
30. März 2011
18.30 – 21.30 Uhr
Der ÖAAB bietet als Service für alle EuratsfelderInnen wieder Unterstützung bei Anträgen an
das Finanzamt an, z.B. für: - Arbeitnehmerveranlagung
- Erstattung des Alleinverdienerabsetzbetrages bei Landwirten
- Mehrkindzuschlag ab dem 3. Kind
Freitag, 4. März 2011 von 17.00 – 19.00 Uhr
im Gasthaus Rechberger
Für allfällige Fragen zu diesem Themenkreis steht Ihnen Leopold Koblinger, Tel. 6654, zu Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten : Fr Fr – So So ab ab 14.00 Uhr Uhr
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 17

Jungbäuerinnentag
Jungbäuerinnentag
Mittwoch, Mittwoch, 23. 23. Februar Februar 2011 2011 um um 13.30 13.30 Uhr
Uhr
Wo: Mostviertler Bildungshof Gießhübl
• „Kluge Kinder werden uns nicht in die Wiege gelegt“ - Referent: Dir. Josef Weiß
• Kinderbetreuung wird angeboten
Anmeldung: bis 18. 2. 2011, BBK Amstetten, 07472/62286-12
Altbäuerinnentag
Mittwoch Mittwoch 16. 16. März März März 2011 2011 um um 13.30 13.30 Uhr Uhr, Uhr , GH Sandhofer, Amstetten
• „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen!“
Referentin: Frau Eva Hagl-Lechner
• Trachtenmodeschau
Fahrt in die Therme - Bad Schallerbach
Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, 17. 17. März März 2011 2011 um um 7.30 7.30 Uhr
Uhr
Abfahrt: 07.30 Uhr vom Gustav Vetter Platz
Rückkunft: ca. 22.00 Uhr
Kosten: werden noch bekanntgegeben
Anmeldung: bis 10.März 2011, bei Andrea Stadlbauer 07474/203
Auf Euer Kommen freuen sich die Ortsbäuerinnen
Vormostkost
am 17. März 2011
Die Landjugend Euratsfeld lädt Sie
herzlich ein, Ihre Möste (jeweils
2 Liter) zur jährlichen Vormostkost
am Donnerstag, den 17. März 2011,
im Hause Zeilinger, Pollenberg, bis
spätestens 19:30 Uhr, abzugeben.
Die Bewertung beginnt um
20:00 Uhr
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr
Mitwirken.
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 18

Abendkasse: Eintritt € 11,- Kinder € 5,-
E i n l a d u n g
zur
Alle Alle Hexen Hexen und und sonstige sonstige weibliche weibliche Wesen Wesen aufgepasst!
aufgepasst!
Wir Wir treffen treffen treffen uns uns kostümiert kostümiert und und feiern feiern ausgelassen ausgelassen unsere unsere 2. 2. Weiberfastnacht!
Weiberfastnacht!
Wann? Donnerstag, 3. März 2011, ab 19.00 Uhr
Wo? Im Sengstbratlhaus in Euratsfeld
Auf Euer Kommen zum lustigen Treiben freuen sich die ÖVP Frauen Euratsfeld
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 19

Trachtenmusikkapelle und Musikverein Euratsfeld laden herzlich ein zum
Ma Maskenball
Ma kenball
am Faschingsamstag, 5. März 2011,
im ehemaligen Gasthaus Sengstbratl
Beginn: 20.30 Uhr
Maskenprämierung ca. 22.00 Uhr
MUSIK: DJ Gery
Eintritt: € 5,--
Einladung zum
Der Reinerlös wird für den Ankauf von Musikinstrumenten
und Trachten für Jungmusiker verwendet.
Bunten Bunten Faschingstre
Faschingstreiben
Faschingstre ben
am Faschingdienstag, 8. März 2011
Ab 9.00 Uhr Faschingsstand des Musikvereines auf dem Marktplatz mit
zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten.
14 Uhr: Marktplatz – Faschingszug
zum ehemaligen Gasthaus Sengstbratl
Kinderfasching
Jedes Kind erhält eine Überraschung!
Weiters gibt es verschiedene Spiele,
bei denen es schöne Preise zu gewinnen gibt.
Der Musikverein, die Trachtenmusikkapelle und die Gemeinde Euratsfeld
laden die Bevölkerung herzlich ein,
am Faschingdienstag gschnasig teilzunehmen!
Euratsfelder Gemeindenachrichten vom 15. Februar 2011 - Seite 20