Download - Marktgemeinde Euratsfeld
Download - Marktgemeinde Euratsfeld
Download - Marktgemeinde Euratsfeld
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EURATSFELDER<br />
GEMEINDENACHRICHTEN<br />
vom 13. Jänner 2011<br />
Schimeisterschaften 2011<br />
am Sonntag, 30. Jänner 2011<br />
Kasten bei Lunz - Helmellift<br />
Veranstalter: ÖAV Sektion <strong>Euratsfeld</strong><br />
Rennleiter: Höllmüller Ernst<br />
Kurssetzer: Bogenreiter Herbert<br />
Bewerb: Riesentorlauf für Schi und Snowboard in 2 Durchgängen<br />
Familienwertung: mind. 3 Personen einer Familie, davon mind. ein Elternteil<br />
Besichtigung: 9.00 – 09.30 Uhr<br />
Start: 09.30 Uhr, anschließend 2. Durchgang<br />
Startnummern: ab 8.00 Uhr im Schistadl/Talstation<br />
Ermäßigte Liftkarte nur mit Startnummer<br />
Anmeldung: im Gasthaus Gruber<br />
Anmeldeschluss: Freitag, 28. Jänner 2011 (keine Nachnennungen möglich)<br />
Startgeld: € 4,- Kinder, € 6,- Jahrgang 1993 und älter<br />
Startberechtigt: alle Mitglieder der ÖAV-Sektion <strong>Euratsfeld</strong> und GemeindebürgerInnen<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Euratsfeld</strong><br />
Siegerehrung am Sonntag, 30. Jänner 2011,<br />
um 17.00 Uhr im Gasthaus Gruber.<br />
Wanderpokal für die schnellsten <strong>Euratsfeld</strong>er<br />
Sachpreise für die Familienwertung, Trophäen für die jüngsten Teilnehmer<br />
Beträgt die Anzahl der Nennungen in einer Klasse weniger als fünf, behält sich der<br />
Veranstalter eine Änderung der Klasseneinteilung vor. Die Klasseneinteilung bei den<br />
Snowboardern hängt von der Zahl der Anmeldungen ab und wird daher erst nach<br />
dem Anmeldeschluss vorgenommen.<br />
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr!<br />
Der Veranstalter wünscht allen Startern viel Erfolg!<br />
ÖAV EURATSFELD - Schi-Team- Stefan Vanek<br />
Falls die Schimeisterschaften aufgrund der Witterung fraglich sind, kann man sich auf der<br />
ÖAV – Homepage unter www.alpenverein.at/euratsfeld informieren.<br />
„EURATSFELDER GEMEINDENACHRICHTEN“ – 27. Jahrgang – Nr. 1/2011 Vertragsnummer: GZ 02Z030500 M P.b.b<br />
Erscheinungsort <strong>Euratsfeld</strong>, Verlagspostamt 3324 <strong>Euratsfeld</strong>. Verlags- und Herstellungsort: 3324 <strong>Euratsfeld</strong>, Marktplatz 1. Medieninhaber,<br />
Hersteller und Herausgeber: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Euratsfeld</strong>, 3324 <strong>Euratsfeld</strong>, Marktplatz 1, Tel.Nr. 07474/240, Telefax: 07474/240-75, E-Mail:<br />
gemeinde@euratsfeld.gv.at, Internet: www.euratsfeld.gv.at Redaktion: VB Jasmin Robl, Bgm. Johann Weingartner<br />
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Medieninhaber: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Euratsfeld</strong>, 3324 <strong>Euratsfeld</strong>, Marktplatz 1, zu 100 %<br />
Grundlegende Richtung: Amtliche Berichterstattung und Verlautbarung<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 1
Kindergarteneinschreibung<br />
für das Kindergartenjahr 2011/2012<br />
Die Anmeldung der Kinder für den erstmaligen<br />
Besuch des Kindergartens ab dem Kindergartenjahr<br />
2011/2012 erfolgt am<br />
Montag Montag, Montag , 221.<br />
2<br />
. Februar Februar 201 2011, 201 , oder der<br />
Dienstag, Dienstag, 222.<br />
2 2. Februar Februar 2011 2011, 2011<br />
jeweils jeweils von von 13.00 13.00 – 16.00 16.00 Uhr<br />
Uhr<br />
im im NÖ NÖ Landeskindergarten<br />
Landeskindergarten<br />
Eurat <strong>Euratsfeld</strong>, Eurat feld, Hoher Rain Rain 7.<br />
Aufnahmeberechtigt sind alle Kinder, die bis<br />
zum 31. August 2011 zweieinhalb Jahre geworden<br />
sind.<br />
Alle Kinder, die im Kindergartenjahr 2011/12<br />
zweieinhalb Jahre werden und im Laufe des<br />
Jahres einsteigen wollen, müssen ebenfalls<br />
angemeldet werden.<br />
Der Bedarf einer Nachmittagsbetreuung ab<br />
13.00 Uhr und eines warmen Mittagessens<br />
muss bei der Anmeldung bereits angegeben<br />
werden.<br />
Die Geburtsurkunde ist zur Einschreibung<br />
mitzunehmen:<br />
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, werden<br />
die Eltern ersucht, nach Möglichkeit auch den<br />
zweiten Tag der Einschreibung (22. Februar<br />
2011) zu nutzen.<br />
Änderung der Wasserabgabenordnung<br />
Der Gemeinderat der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Euratsfeld</strong> hat in seiner Sitzung am 14. Dezember 2010 die<br />
Wasserabgabenordnung wie folgt geändert:<br />
§ 2 Wasseranschlussabgabe: Der Einheitssatz für die Berechnung der Wasseranschlussabgabe<br />
für den Anschluss an die öffentliche Gemeindewasserleitung wird mit € 4,40 festgesetzt.<br />
§ 5 Bereitstellungsgebühr: Der Bereitstellungsbetrag wird auf € 15,00 pro m³/h erhöht.<br />
Die Bereitstellungsgebühr ist das Produkt der Nennbelastung des Wasserzählers (in m³/h) mal<br />
dem Bereitstellungsbetrag. Daher beträgt die jährliche Bereitstellungsgebühr für einen 3m³-Zähler<br />
3 x 15,00 = € 45,00 pro Jahr.<br />
Alle Preise zuzüglich 10% MWSt. Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2011 in Kraft.<br />
SUCHE Aushilfe für Küche und Service (vorwiegend<br />
Sonntag Nachmittag) im ALMHAUS<br />
HOCHKOGEL! Bei Interesse oder Infos bitte<br />
melden bei<br />
Frau Christiane Dallhammer<br />
Tel.Nr. 0664/823 13 25<br />
VERKAUFE 1 Ski-Box, Cargo 3, 320 Liter,<br />
verschließbar, Platz für 5 bis 6 Paar Ski; Verkaufspreis:<br />
€ 60,--<br />
Herrn Georg Pruckner<br />
Tel.Nr. 0676/5055322<br />
FURTNER Harald, Lindenweg 10<br />
Mobiltelefon..........................0664/2512889<br />
Privatbörse<br />
Neue Telefonnummer<br />
SUCHEN Reinigungs- und Haushaltshilfe<br />
Familie Stadlbauer, Sonnenhang 14<br />
Tel.Nr. 0664/3966699<br />
VERKAUFE Jahreskarte 2011 im EnergyFitness<br />
in Greinsfurth. Kaufpreis € 479 - Verkaufspreis<br />
€ 400. Bei Interesse bitte melden<br />
bei:<br />
Familie Josef und Brigitte Salzmann<br />
Tel.Nr. 07474/23465, 0676/84973313 od.<br />
0676/7005423<br />
HÖLLMÜLLER Birgit, Ferndorf 8<br />
Mobiltelefon ..........................0664/1012580<br />
LERCH Leopold, Ferndorf 8<br />
Mobiltelefon ..........................0664/1421266<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 2
Bedarfserhebung für die Betreuung von<br />
Volksschulkindern in den Sommerferien<br />
Der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Euratsfeld</strong> beabsichtigt in den Sommerferien von 4. Juli bis 2. September<br />
2011 eine Betreuung für die Volksschulkinder einzurichten. Die Betreuung wird Montag bis<br />
Freitag, von 7.00 bis 12.00 Uhr angeboten und kostet pauschal pro Kind mindestens € 21,- pro<br />
Woche. Der Kostenbeitrag kann auf bis zu € 43,- angehoben werden, falls sich zu wenige Kinder<br />
anmelden. Ein kleiner Kostenbeitrag für das Bastelmaterial wird zusätzlich eingehoben.<br />
Gleichzeitig wird auch eine Nachmittagsbetreuung von Montag bis Donnerstag von 12.00 bis<br />
16.00 Uhr und am Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr angeboten.<br />
Für die Nachmittagsbetreuung ist folgender monatlicher Kostenbeitrag je nach zeitlicher Inanspruchnahme<br />
zu leisten:<br />
bis 20 Stunden pro Monat: € 30,00<br />
bis 40 Stunden pro Monat: € 50,00<br />
bis 60 Stunden pro Monat: € 70,00<br />
über 60 Stunden pro Monat: € 80,00<br />
Der Bedarf an Ferienbetreuung für Ihr Volksschulkind muss bis<br />
spätestens 4. Februar 2011<br />
dem Gemeindeamt bekannt gegeben werden, da aufgrund der Anmeldungen die gesamten organisatorischen<br />
und personellen Planungen durchzuführen sind. (Wichtig: verbindliche Anmeldung!)<br />
Die Bedarfsanmeldung kann tage- und (oder) wochenweise erfolgen. Es müssen aber mindestens<br />
fünf Kinder pro Woche angemeldet sein, damit sie abgehalten wird.<br />
Bitte den Abschnitt abtrennen und am Gemeindeamt abgeben.<br />
Bedarfsanmeldung von Volksschulkindern für die Ferienbetreuung<br />
Ich...................................................................... melde mein Kind ....................................<br />
Anschrift ..............................................................................................................................<br />
Alter des Kindes:................................................ Telefonnr.: ...............................................<br />
Benötigte Betreuungszeiten (bitte Datum und Uhrzeit angeben):<br />
.............................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................<br />
...............................................................<br />
. Unterschrift<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 3
MITTEILUNGEN MITTEILUNGEN DES DES STANDESAMTES<br />
STANDESAMTES<br />
Geburten – Eheschließungen – Sterbefälle<br />
2. Halbjahr 2010<br />
Geburten<br />
9. Sep. 2010 .......... WALTER Magdalena, Granatweg 4<br />
17. Sep. 2010 .......... RUBASCH Paula, Völkrahof 1/1<br />
27. Sep. 2010 .......... MENK Simon, Niederaigen 5<br />
4. Okt. 2010........... LUGER Vanessa, Bach 2<br />
4. Okt. 2010........... LUGER Sarah, Bach 2<br />
27. Okt. 2010........... PRANTNER Niklas, Umbachmühle 3/1<br />
29. Okt. 2010........... LANGSENLEHNER Leonie, Friesenegg 1<br />
11. Nov. 2010 .......... ROBL Jana, Grießenberg 2<br />
13. Dez. 2010 .......... WEBER Nico, Mühlaufeld 3<br />
20. Dez. 2010 .......... LÖSCHL Joel, Sonnleiten 16<br />
Eheschließungen<br />
3. Juli 2010 ............ Gabriele WIESER und Mario Leo WEISS, beide <strong>Euratsfeld</strong>, Mühlaustr. 8/1<br />
10. Juli 2010 ............ Jasmin Maria RAAB und Martin KUBAK, beide Amstetten,<br />
Auer-von-Welsbach-Straße 9/8<br />
17. Juli 2010 ............ Marika SCHODER, <strong>Euratsfeld</strong>, Braunshofhöhe 2 und<br />
Walter HOCHHOLZER, <strong>Euratsfeld</strong>, Mittergafring 3<br />
11. Sep. 2010 .......... Michaela NADERER und Dominik SALZMANN, beide<br />
Ardagger, Ardagger Stift 203/1<br />
18. Sep. 2010 .......... Regina SCHEIBLAUER, <strong>Euratsfeld</strong>, Birkenstraße 13 und<br />
Roland STÖHR, Sankt Martin-Karlsbach, Sonnwendgasse 7/2<br />
Sterbefälle<br />
16. Juli 2010 ............ DISTELBERGER Anna, Göttersdorf 2..........................Geb. Jahrgang 1914<br />
6. Sep. 2010 .......... OFFENBERGER Augustin, Römerstraße 24................Geb. Jahrgang 1924<br />
20. Sep. 2010 .......... STROHMAIER Franz Engelbert, Hochkogelstraße 21..Geb. Jahrgang 1941<br />
19. Okt. 2010........... DATZBERGER Hermine, Pichl 8..................................Geb. Jahrgang 1927<br />
3. Nov. 2010 .......... HASLINGER Theresia, Bach 1.....................................Geb. Jahrgang 1931<br />
8. Nov. 2010 .......... LUGER Maria, Bach 2 ..................................................Geb. Jahrgang 1938<br />
Einwohnerstatistik<br />
per 31. Dez. 2010<br />
2.547 Personen mit Hauptwohnsitz<br />
120 Personen mit Zweitwohnsitz<br />
2.667 Personen insgesamt<br />
Davon sind<br />
1.309 weiblich<br />
1.358 männlich<br />
Nach Familienstand:<br />
1.233 verheiratet<br />
1.260 ledig<br />
109 verwitwet<br />
65 geschieden<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 4
Wir Wir gratulier(t)en gratulier(t)en gratulier(t)en …<br />
…<br />
80. GEBURTSTAG<br />
Frau Hilda Hülmbauer, Hauptstraße 12, vollendete am 19. November<br />
2010 das 80. Lebensjahr.<br />
Foto Menk<br />
BEFÄHIGUNGSPRÜFUNG<br />
Frau Tamara Bachner, Römerallee 3, hat die Befähigkeitsprüfung für das<br />
Gastgewerbe mit Erfolg abgelegt.<br />
REGINA PÖCHACKER – 25 JAHRE IM GEMEINDEDIENST ALS KINDERGARTENBETREUERIN<br />
Am 21. Dezember 2010 fand die Ehrung von Regina Pöchacker anlässlich einer kleinen Feier im<br />
Kindergarten in Beisein von Bgm. Weingartner, Vzbgm. Hahn, Kindergemeinderätin Regina Zahler,<br />
Amtsleiter Leopold Koblinger und dem gesamten Kindergartenteam statt.<br />
Regina Pöchacker wurde im September 1985 als Helferin für die damalig neu installierte 3. Gruppe<br />
aufgenommen. Mittlerweile hat sich der Kindergarten zu einer nicht mehr wegzudenkenden<br />
Institution entwickelt.<br />
Bürgermeister Weingartner dankte namens der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Euratsfeld</strong>, Regina Pöchacker für<br />
Ihren Einsatz als Kindergartenbetreuerin. Einsatzbereitschaft und Verlässlichkeit im Umgang mit<br />
Kindern zeichnet eine<br />
Betreuerin im Kindergarten<br />
aus.<br />
Die Gemeindeführung gratulierte<br />
auch Kindergartenpädagogin<br />
Gerda Katzengruber<br />
zu Ihrem 25-Jahr<br />
Jubiläum als Pädagogin<br />
und Eva Gebetsberger zu<br />
Ihrer 25-jährigen Tätigkeit<br />
im Kindergarten <strong>Euratsfeld</strong>.<br />
Foto Gemeinde<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 5
Mitgliederversammlung mit Neuwahl der<br />
Freiw. Feuerwehr Aigen<br />
OBI Franz Wischenbart legte nach 25 Jahren<br />
seine Funktion als Kommandant zurück<br />
Die Mitgliederversammlung am 6. Jänner 2011 wurde von Bürgermeister Johann Weingartner<br />
eröffnet. Nach der Feststellung der Beschlussfähigkeit übergab der Bürgermeister den Vorsitz an<br />
Kommandant Franz Wischenbart. Kdt. Wischenbart begrüßte Bgm. Johann Weingartner,<br />
EOBI Franz Wischenbart, EBI August Hülmbauer, EHLM August Wischenbart sowie 55 Feuerwehrkameraden.<br />
Im Tätigkeitsbericht hielt Kdt. Wischenbart Rückschau auf seine 25 – jährige Tätigkeit.<br />
Ausbau des Obergeschoßes des Feuerwehrhauses 1988,<br />
Ankauf von Ausrüstungen (Tragkraftspritze1986, ATS Geräte 1987)<br />
Ankauf von Tanklöschfahrzeugen - Gebrauchtes TLF 2000 von der FF St. Leonhard/W. 1989,<br />
Gebr. TLF 4000 von der FF Kematen 1994,<br />
Neukauf eines TLF 4000 im Jahr 2004, Neukauf eines KLF 2008,<br />
Gründung der Feuerjugend mit <strong>Euratsfeld</strong> 1993.<br />
Neu- und Zubau des Feuerwehrhauses von 1994 – 1998 um nur das wichtigste zu nennen.<br />
Im vergangenen Jahr hatten wir 5 Kommandositzungen, 7 Mitgliederversammlungen, 15 Schulungen,<br />
1 Brandeinsatz, 2 Brandsicherheitswachen sowie 47 technische Einsätze zu verzeichnen.<br />
Insgesamt wurden 7.313 Stunden geleistet. Zum Abschluss bedankt sich Kommandant Wischenbart<br />
bei Bürgermeister Weingartner für die große Unterstützung seitens der Gemeinde bei allen<br />
unseren Vorhaben und die gute Zusammenarbeit mit Gemeinde und Feuerwehr <strong>Euratsfeld</strong>. Weiters<br />
bedankt er sich beim Kommando, den Chargen, Sachbeauftragten, Festobmann, Sponsoren<br />
und allen Feuerwehrkameraden und Ihren Frauen bzw. Freundinnen für ihre Unterstützung.<br />
Besonders erfreulich ist, dass wieder 3 Kameraden von der FF Jugend überstellt wurden, dies<br />
sind Michael Holzinger, Thomas Kaltenbrunner und Thomas Wischenbart.<br />
Befördert wurden zum OFM Andreas Bruckner und Christian Wischenbart, zum LM Herbert Hochholzer.<br />
Für 25 jährige Tätigkeit wurde Manfred Holzinger und für 40 jährige Tätigkeit Leopold Roseneder<br />
Dank ausgesprochen.<br />
Anschließend übergab Kdt. Wischenbart den Vorsitz an Bgm. Weingartner welcher die Wahl vornahm.<br />
Zum Kommandanten wurde Manfred Holzinger und zu seinem Stellvertreter Christian Lueger<br />
gewählt, zum LDV wurde wieder Johann Poxhofer bestellt.<br />
Abschließend stellt Kdt. Manfred Holzinger den Antrag an die Mitgliederversammlung, OBI Franz<br />
Wischenbart zum Ehrenkommandanten der FF Aigen zu ernennen. Der Antrag wurde mit großem<br />
Applaus angenommen.<br />
Weiters bittet<br />
Kdt. Holzinger<br />
Manfred die Mitglieder<br />
um ihre<br />
Unterstützung,<br />
als auch die<br />
Unterstützung<br />
von der Gemeinde<br />
und schließt<br />
die Versammlung<br />
mit G u t<br />
W e h r!<br />
Foto Poxhofer<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 6
Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der<br />
Freiw. Feuerwehr <strong>Euratsfeld</strong><br />
Über 80 Mitglieder folgten der Einladung, der FF <strong>Euratsfeld</strong>, zur Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen, am Dreikönigstag im Gasthaus Rechberger.<br />
In das Totengedenken wurden für das vergangene Jahr Johann Furtner, Träger des Verdienstabzeichen<br />
3. Klasse des NÖ Landesfeuerwehrverbandes, und Löschmeister Franz Raab mit eingeschlossen.<br />
Brandrat Kommandant Katzengruber konnte in seinem Bericht auf ein erfolg- und arbeitsreiches<br />
Jahr 2010 zurückblicken: 98 Einsätze mit 547 Mann und 893 Stunden wurden geleistet, aber auch<br />
sehr viel Zeit (12.921 Stunden) für Schulungen, Übungen, Instandhaltung der Einsatzfahrzeuge<br />
und des Gebäudes sowie für Bewerbe wurde aufgebracht. Mit den Einsatzfahrzeugen wurden im<br />
Jahr 2010 16.268 km zurückgelegt.<br />
Der Leistungsbewerb auf Bezirksebene sowie der Nassübungsvergleich des Abschnittes Amstetten-Land<br />
waren für <strong>Euratsfeld</strong> sehr erfolgreich. Festobmann Bruno Stadlbauer berichtete über das<br />
wieder sehr erfolgreich abgelaufene Sommerfest 2010.<br />
Wie gewohnt berichtet die Verwaltung über die Bilanzen, sowie Zugskommandanten, Gruppenkommandanten<br />
und Sachbearbeiter über ihre Tätigkeit im abgelaufenen Jahr.<br />
Unter Vorsitz von Bgm. Johann Weingartner wurde die Wahl zum Feuerwehrkommandanten und<br />
Kommandantstellvertreter in getrennten Wahlgängen abgehalten. Kommandant Rudolf Katzengruber<br />
und Stellvertreter Leopold Winkler wurden in ihrer Funktion bestätigt.<br />
Beförderungen zum:<br />
Probefeuerwehrmann: Alexander Freiberger, Mathias Schrammel<br />
Feuerwehrmann: Markus Vanek<br />
Oberfeuerwehrmann: Stefan Beneder, Matthias Distelberger, Daniel Rechberger, Markus<br />
Reisinger, Mathias Rülling<br />
Weiters wurden 11 junge Kameraden im vergangenen Jahr in die Feuerwehrjugend aufgenommen.<br />
In den Aktivstand wurde der FF <strong>Euratsfeld</strong> wurde Alexander Freiberger, sowie Thomas Wischenbart,<br />
Michael Holzinger, und Thomas Kaltenbrunner zur FF Aigen überstellt.<br />
Bürgermeister Johann Weingartner dankte abschließend für die gute Zusammenarbeit zwischen<br />
der Feuerwehr und <strong>Marktgemeinde</strong> und wünscht dem wiedergewählten Kommando alles Gute und<br />
vor allem - unfallfreie Einsätze.<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 7<br />
Foto Winkler
Gemeinde und Pfarrgemeinde<br />
möchten Sie wieder ganz herzlich einladen zu einem<br />
Nachmittag für unsere<br />
älteren Mitbürger,<br />
„die goldene Generation“,<br />
am Donnerstag, 27. Jän. 2011, im Pfarrsaal.<br />
Bitte kommen Sie zwischen 13.30 Uhr und 14.00 Uhr.<br />
Wir möchten gemeinsam singen, lesen, spielen und vielleicht auch basteln.<br />
Bei einer kleinen Kaffeejause gibt es auch Gelegenheit alte Freunde zu treffen,<br />
miteinander zu plaudern und bis 17 Uhr Erinnerungen von früheren Zeiten auszutauschen.<br />
Wir helfen Benützern von Rollstuhl und Rollator gerne, damit sie sicher in den Pfarrsaal<br />
kommen!<br />
Damit wir besser planen können, bitte um telefonische<br />
Rückmeldung unter der Nummer: 0676/9245175<br />
Arbeitskreis Soziales – ein gemeinsames<br />
Projekt von Gemeinde und Pfarre gemeinsam statt einsam<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 8
Am 19. Dezember fand bereits zum dritten Mal<br />
der Altjahreslauf in Grein statt. Daniel Punz<br />
konnte seinen Vorjahrestitel verteidigen, Patrick<br />
Großsteiner belegte den ausgezeichneten<br />
dritten Rang in der Gesamtwertung. Alexandra<br />
Zimmermann und Sepp Wagner konnten ihre<br />
Altersklasse gewinnen, Karl Kaltenbrunner<br />
musste sich nur einem gleichaltrigen Kontrahenten<br />
geschlagen geben.<br />
Den traditionellen Abschluss des Laufjahres<br />
bildete wieder der Silvesterlauf in Gresten.<br />
S P O R T<br />
Alpenverein <strong>Euratsfeld</strong><br />
Hanna Zellhofer machte wieder den Anfang<br />
und belegte in einem großen Teilnehmerfeld<br />
Rang 6. Danach ging es für die Schüler im<br />
Rahmen des Hauptlaufes eine Runde durch<br />
Gresten, die Schnellste war Lisi Wagner, ebenfalls<br />
mit dem 6. Platz in ihrer Klasse, dahinter<br />
kamen Luzi und Sonja Hülmbauer, Lisa Zellhofer<br />
und Anna Praunshofer ins Ziel.<br />
Daniel Punz gelang der Sprung auf das Podium<br />
der Gesamtwertung. Als Dritter zeigte er einmal<br />
mehr, dass er mittlerweile zu den Top-Läufern in<br />
Niederösterreich zählt. Patrick Großsteiner gewann<br />
seine Altersklasse, ebenfalls unter den<br />
besten Drei ihrer Altersklasse platzierten sich<br />
Astrid Resch (3. W-20) sowie Sepp und Maria<br />
Wagner (2. W-55 bzw. M-60).<br />
LCU SPORT SENONER EURATSFELD<br />
Harald Kusolitsch<br />
Der Alpenverein <strong>Euratsfeld</strong> veranstaltete von 27. bis 29. Dezember 2010 den alljährlichen Kinderschikurs<br />
im Schigebiet Maiszinken in Lunz am See, an dem 85 Kinder teilnahmen, die von 13 Schi- und<br />
Snowbordübungsleitern und 18 Helfern bestens betreut wurden. Dank genügender Schneelage und<br />
gutem Wetter konnte der Kurs reibungslos und verletzungsfrei über die Bühne gebracht werden.<br />
Die ÖAV Sektion <strong>Euratsfeld</strong> bedankt sich bei allen Betreuern, die so fleißig mitgeholfen haben und freut<br />
sich, alle Schibegeisterten <strong>Euratsfeld</strong>erInnen beim Gemeindeschitag & Schirennen in Kasten am 30.<br />
Jänner 2011 begrüßen zu können.<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 9
Liebe <strong>Euratsfeld</strong>erInnen!<br />
SCU <strong>Euratsfeld</strong><br />
Jugendhallenturnier<br />
Am 9. Jänner 2011 fand ein Jugendhallenturnier für U9 und U7 in Neuhofen/Ybbs<br />
statt. Wir nahmen dort mit zwei U9 und einer U7 teil, und konnten sehr gute<br />
Ergebnisse erreichen.<br />
<strong>Euratsfeld</strong> I (blaue Dressen) konnte das Turnier vor Ardagger und <strong>Euratsfeld</strong> II (rote Dressen)<br />
gewinnen. Weiters spielten noch Neuhofen/Ybbs, Winklarn und Ferschnitz mit.<br />
Die U7 spielte gegen Neuhofen/Ybbs, Biberbach I, II und Seitenstetten und konnte den 4.Platz<br />
belegen. Alle Spieler bekamen zur Erinnerung eine Medaille.<br />
U9 - Mannschaften<br />
Stehend von links:<br />
Trainer Martin Kühberger, Matthias<br />
Mollatz, Lukas Salzmann, Markus<br />
Wagner, Florian Redl, Klaus<br />
Hinteregger, Trainer Martin Müller<br />
Knieend von links:<br />
Michael Lueger, Stefan Hinteregger,<br />
Simon Brunner, Thomas Wolfram,<br />
Georg Steinwender, Lukas Lueger<br />
U7 – Mannschaft<br />
Stehend von links:<br />
Trainer Mathias Wolfram, Kevin Menk, Jonas Sponseiler,<br />
Jan Honeder, Tobias Müller, Florian Gabler, Michael<br />
Lumplecker, Trainer Jürgen Lumplecker<br />
Knieend von links:<br />
David Sponseiler, Lukas Wolfram, Lorenz Reutner<br />
S P O R T<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 10
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 11
Mostheuriger Mostheuriger ZEILI ZEILINGER<br />
ZEILI GER<br />
Mostbaron vom Pollenberg<br />
Tel. (07474) 247<br />
geöffnet von<br />
14. bis 30. Jänner 2011<br />
Informationstag der<br />
Fachschulen Wirtschaft<br />
Amstetten<br />
Möglichkeit zur Besichtigung der<br />
Schulgebäude und Einblick in den<br />
Schulalltag an der Einjährigen<br />
Wirtschaftsfachschule (EWF), der<br />
Dreijährigen Fachschule für wirtschaftliche<br />
Berufe (FW) sowie am<br />
Aufbaulehrgang für wirtschaftliche<br />
Berufe (ALW) gibt es am<br />
Freitag, 21. Jänner 2011, von<br />
14 bis 17 Uhr, Pfarrsaal<br />
St. Stephan und Klosterstraße 14<br />
07472/62 577/25, 0676/316 82<br />
93, www.fwamstetten.ac.at<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten : Fr Fr – So ab 15.00 Uhr<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 12
15.1. bis 6.2.2011<br />
WinterGenussWochen<br />
WinterGenussWochen<br />
Köstliche Gerichte aus den GenussRegionen, Schnitzel & Würste.<br />
NEU: Wieselburger BIER<br />
3324 <strong>Euratsfeld</strong>, Tel. 07474/268<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. - DI Ruhetag!<br />
Familie Hochholzer<br />
Wirtshaus & Mostbaron<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Bäuerinnen<br />
Tag der Bäuerin<br />
Mittwoch, 26. Jänner 2011, im Schloss Zeillern<br />
Programm<br />
08.30 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche Zeillern<br />
umrahmt vom Bäuerinnenchor Amstetten<br />
09.45 Uhr Eröffnung und Begrüßung - Gebietsbäuerin Waltraud Jetzinger<br />
Kurzreferat der Ehrengäste<br />
„Männer und Frauen - Lebensglück durch Unterschiede“ - Mag. Helmut Eiselsberg<br />
12.00 Uhr Mittagessen<br />
14.00 Uhr Aktuelles aus der Landwirtschaft - Kammerobmann Ök.-Rat.Maria Lechner<br />
„Unverschämt weiblich!“ - Unterhaltung durch den Bäuerinnenchor Voitsberg<br />
Ab Ab Ab Ab Hof Hof Hof Hof<br />
Fam. Wieser – Öko-Punkte-Betrieb<br />
Aufental 1, 3324 <strong>Euratsfeld</strong><br />
Tel: 07474/471<br />
E-Mail: wieser.josef@direkt.at<br />
Verkauf: Sa, 29. Jän. 2011<br />
Die Ortsbäuerinnen<br />
Alles vom Schwein:<br />
Frisches Schweinefleisch, Selchfleisch,<br />
Bratwürstel, Saumeisen, Käsekrainer, Blutwurst,<br />
Leberaufstrich, Grammeln, Schmalz, usw.<br />
Wir bieten Ihnen auch kalte Platten<br />
für Ihre Gäste!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Vom Bauern direkt zum Konsumenten.<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 13
C h r i s t b a u m<br />
A b h o l - A k t i o n<br />
Am 29. Jänner 2011 ab 8 Uhr<br />
findet die Christbaum-Abholaktion<br />
der Jungen ÖVP statt.<br />
Bitte die Christbäume<br />
bis 08:00 Uhr<br />
gut ersichtlich herauslegen!<br />
Wir bieten Ihnen<br />
f f r r i i ss s s c c h h e e M M a a ss s tt t h h ü ü h h n n e e r<br />
r<br />
- auch auch Einzelteile Einzelteile erhältlich<br />
erhältlich erhältlich -<br />
Fam. Stadlbauer aus eigener Schlachtung<br />
Stelzberg 9 nur auf Vorbestellung<br />
3324 <strong>Euratsfeld</strong><br />
Bestellungen für diese Schlachtung<br />
Abholung: bitte bis 28. Jän. 2011 bekannt geben<br />
Dienstag, 1. Feb. 2011 unter Tel 07474/203<br />
von 9.00 - 17.00 Uhr (nächste Schlachtung Anfang Apr. 2011)<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Veranstaltungskalender<br />
Jänner – März 2011<br />
25. Jän. 2011 .......... ÖAAB <strong>Euratsfeld</strong>: Übertragung Nachtslalom im Gemeindestadl<br />
NEU 30. Jän. 2011 .......... ÖAV <strong>Euratsfeld</strong>: Gemeindeschitag und Schirennen<br />
5. Feb. 2011 .......... Pfarre <strong>Euratsfeld</strong>: Pfarrball im Gasthaus Hochholzer<br />
12. Feb. 2011 .......... SCU <strong>Euratsfeld</strong>: Winterclubbing im Gasthaus Waidahammer<br />
NEU 17. Feb. 2011 .......... Seniorenbund:Seniorenfasching (Krapfenfasching) im Pfarrzentrum<br />
ab 14.00 Uhr<br />
25. Feb. 2011 .......... SCU <strong>Euratsfeld</strong>: Jahreshauptversammlung im Gasthaus Gruber,<br />
Beginn 19.00 Uhr<br />
25. Feb. 2011 .......... ÖKB <strong>Euratsfeld</strong>: „Urlaub einmal anders“ Beginn: 19.30 Uhr im Pfarrzentrum<br />
<strong>Euratsfeld</strong><br />
26. Feb. 2011 .......... ÖVP <strong>Euratsfeld</strong>: ÖVP Ball im Gasthaus Gruber<br />
5. März 2011 .......... Trachtenmusikkapelle und Musikverein <strong>Euratsfeld</strong>: Maskenball im<br />
Gemeindestadl<br />
NEU 7. März 2011 .......... Seniorenbund: Faschingmontag – Fahrt ins Blaue, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
8. März 2011 .......... Trachtenmusikkapelle und Musikverein <strong>Euratsfeld</strong>: Kinderfasching im<br />
Gemeindestadl<br />
13. März 2011 .......... ÖAV <strong>Euratsfeld</strong>: Einkehrschwung im Alpenvereinshaus ab 8.30 Uhr<br />
26. März 2011 .......... ÖAV <strong>Euratsfeld</strong>: Jahreshauptversammlung, Beginn: 20.00 Uhr im<br />
Gasthaus Gruber<br />
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 14
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 15
<strong>Euratsfeld</strong>er Gemeindenachrichten vom 13. Jänner 2011 - Seite 16
Change language