Johannisburger Heimatbrief 1973 - Familienforschung S c z u k a

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Kreis
Johannisburg
JOHANNISBURGER-
HEIMATBRIEF 1973
=====================================
Abendstimmung in Masuren
(aufgenommen Juni 1972)
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Graf-Yorck-Schule (Oberschule) in Johannisburg, Aufn. 1972
Frühere Pestalozzischule (Volksschule) in Johannisburg, Aufn. 1972
Früheres Lyzeum, Gymnasium und später Berufsschule
in Johannisburg (1972)
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Grußwort des Patenkreises
Liebe Johannisburger!
Am 28. Juli 1953 faßte der Kreistag des Landkreises Flensburg den einstimmigen
Beschluß, die Patenschaft für Ihren alten Kreis Johannisburg zu übernehmen.
Unsere Patenschaft kann also in diesem Jahr auf ihr zwanzigjähriges Bestehen
zurückblicken. Aus diesem Anlaß grüßt der Patenkreis Flensburg-Land alle Johannisburger
Freunde in nah und fern ganz besonders herzlich.
Als äußerliche Höhepunkte unserer Patenschaft möchte ich die Überreichung der
Patenschaftsurkunde am 19. Juni 1954 anläßlich Ihres Heimattreffens auf dem
Scheersberg, die Enthüllung des Gedenksteines zur Erinnerung an Ihren alten
Kreis Johannisburg am 29. August 1964 auf dem Grundstück der Kreisverwaltung
in Flensburg und die feierliche Übergabe des Wandteppichs mit den Grenzen und
Motiven Ihres Heimatkreises am 20. Mai 1967 in das Gedächtnis zurückrufen. Alle
Teilnehmer an diesen Veranstaltungen werden sich auch heute noch — wenn vielleicht
auch mit etwas Wehmut — an die besondere Feierlichkeit dieser Anlässe erinnern.
Wenn ich in diesem Zusammenhang von einer auch wehmütigen Erinnerung spreche,
so will ich damit die Hoffnungen und Erwartungen ansprechen, die wir seinerzeit
gemeinsam hegten. Wir alle gingen damals noch von dem Glauben und der
Überzeugung an eine Wiedervereinigung unseres Vaterlandes in Frieden und Freiheit
aus. Verschiedentlich habe ich in meinem Grußwort zu Ihrem Heimatbrief der
Hoffnung Ausdruck gegeben, daß Ihre Anliegen eines Tages für Sie befriedigend
gelöst werden. Wir sind heute um manche Hoffnung ärmer.
Seien Sie meiner Verbundenheit bei Ihrer immer schwerer werdenden Arbeit versichert.
Durch die Presse werden viele von Ihnen erfahren haben, daß zum 1. April 1974
eine abschließende Gebietsreform in Schleswig-Holstein durchgeführt wird. Dabei
wird Ihr Patenkreis Flensburg-Land leider aufgelöst und voraussichtlich mit dem
Kreis Schleswig zu einem Kreis Schleswig-Flensburg mit dem Sitz in Schleswig
vereinigt werden. Ich bedauere diese Entwicklung natürlich mit Ihnen, wobei ich
aber beruhigend sagen möchte, daß kein Zweifel darüber besteht, daß die übernommenen
Patenschaftsverpflichtungen auch vom neuen Großkreis im bisherigen
Geist fortgeführt werden. Wir konnten Ihnen als Ihr Patenkreis in den ganzen vergangenen
Jahren unsere menschliche Verbundenheit bekunden, und wir sind froh
darüber, daß wir Ihrer Kreisgemeinschaft darüber hinaus im Rahmen unserer
Möglichkeiten unter die Arme greifen konnten, wobei ich als Beispiele hier nur die
Hilfe bei der Herausgabe Ihrer Kreischronik, die jährlich durchgeführten Jugendfreizeiten
in Neukirchen und die Weiterführung Ihrer Heimatkartei ansprechen
möchte. Nach fast 20 Jahren Patenschaft sei mir dieser kleine Rückblick als Beweis
dafür, daß wir die Patenschaft haben mit Inhalt füllen können, erlaubt. Wir werden
uns dafür einsetzen, daß sich das auch im neuen Kreis nicht ändert.
Die jährliche Herausgabe eines Heimatbriefes hat für mich zu den guten Gewohnheiten
der Kreisgemeinschaft Johannisburg gehört. Ich habe Ihnen daher
auch immer gerne ein Grußwort geschrieben, war es doch für mich die Gelegenheit,
gewissermaßen mit allen ehemaligen Johannisburgern Kontakt aufzunehmen.
Mit dem heutigen Grußwort muß ich mich nun gleichzeitig von Ihnen verabschieden,
da ich in Kürze die Kreisverwaltung Flensburg verlasse. Ich möchte
daher an dieser Stelle all denjenigen Ihrer Kreisgemeinschaft meinen Dank aus-
www.Kreis-Johannisburg.de
3

sprechen, die sich in den vielen Jahren bemüht haben, den Kontakt zum Patenkreis
Flensburg aufrechtzuerhalten. Mein besonderer Dank gilt Ihrem ausgeschiedenen
Kreisvertreter, Herrn Kautz, Ihrem neuen Kreisvertreter, Herrn Wippich,
sowie den Damen und Herren Ihres Kreisvorstandes für die langjährige vertrauensvolle
Zusammenarbeit. Ich darf Ihnen versichern, daß es mir immer eine
große Freude war, wenn ich bei Ihrem Heimattreffen unter Ihnen sein konnte.
Mit allen guten Wünschen für die Kreisgemeinschaft Johannisburg als solcher, für
eine auch weiterhin erfolgreiche Arbeit des Vorstandes und für eine glückliche Zukunft
aller ehemaliger Johannisburger darf ich mich nun von Ihnen verabschieden.
gez. Lausen
Landrat
des Patenkreises Flensburg-Land in Flensburg
Liebe Johannisburger Landsleute!
Nach Jahresfrist wird ein neuer Heimatbrief den Weg zu Ihnen finden. Er wird Sie
zwangsläufig nicht nur in die Zeit zurückführen, die wir und unsere Vorfahren in
der Heimat erleben durften, sondern Sie auf dem Weg in die Heimat begleiten.
Das Jahr 1971/1972 hat uns alle hart gefordert. Die Ratifizierung der Ostverträge,
die hierzu geführten Auseinandersetzungen, die Entscheidungen mit allem Für
und Wider, die Enttäuschungen, die uns alle politischen Parteien bereiteten, sind
uns mitten durch unsere Herzen gegangen. Uns haben viele Briefe erreicht. Viele
Gespräche, auch auf den Heimatkreistreffen, sind geführt worden. Ich selbst habe
die Briefe nicht alle beantworten können. Ich bitte um Ihr Verständnis. Hierzu
konnte die Zeit nicht ausreichen, die neben meinem Beruf und der Erledigung von
anderen Aufgaben noch übrig blieb. Die Briefe waren uns für unsere Arbeit alle
wichtig. Dies einerlei, ob meinen Mitarbeitern und mir zum Einsatz für die Heimat
Mut gemacht wurde, ob Zweifel angemeldet wurden, ob sie unsere Arbeit für sinnlos,
ja dem Zuge der Zeit folgend für friedensgefährdend hielten oder sich zu persönlichen
Beschimpfungen und bösen Drohungen herabließen. Diese Aufzählung
darf nicht gleichwertig erfolgt gesehen werden. Die zustimmenden Äußerungen waren
fast einhellig, andere Äußerungen an wenigen Fingern aufzählbare Randbemerkungen.
Aber sie waren da. Bis auf wenige Ausnahmen haben unsere Landsleute
die Heimat nicht aufgegeben. Für sie ist Ostpreußen deutsches Land geblieben.
Sie haben die gegen ihren Willen geschlossenen Verträge nicht gebilligt. Sie
werden jede Regierung daran erinnern, daß sie an den Wortlaut der „Gemeinsamen
Erklärung des Deutschen Bundestages vom 17. Mai 1972” dahin gebunden
und verpflichtet bleibt, daß die Verträge weder einen Friedensvertrag vorwegnehmen
noch eine Rechtsgrundlage für heute bestehende Grenzen schaffen. Wir dürfen
nicht gehindert bleiben, für eine friedliche Lösung der Frage des Rechts auf die
angestammte Heimat unter Ausübung des Selbstbestimmungsrechtes der Betroffenen
eintreten zu können.
Wir Ostpreußen haben den Mut nicht verloren. Dies ist nicht immer leicht. Ohne
die vielen zustimmenden Äußerungen unserer Landsleute ginge es auch nicht. Die
Schwierigkeiten im Zusammenleben mit den Menschen in Ost- und Mitteldeutschland
und in Polen sind nicht vom Tische. Noch ist die Frage nicht entschieden,
ob sich die Vorleistungen auszahlen. Noch gilt es zunächst, unseren
Mitmenschen in den Vertreibungsgebieten und diejenigen unter uns von ihren
dringensten Sorgen zu befreien. Erst dann wird an die Lösung der politischen
4
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Fragen gedacht werden können. Eine harte Zeit ist für diejenigen angebrochen, die
offen für die alte Heimat eintreten. Schon erschwert man uns die Ausübung verfassungsgemäß
garantierter Rechte, weil wir anders denken als die Herrschenden.
Weil wir offen unsere Meinung sagen, will man uns zu Bürgern zweiter Klasse
stempeln. Weil wir an die Einhaltung von Rechtstiteln erinnern, sind wir lästige
Mahner geworden. Man will uns Mittel für unsere Arbeit bereits dort sperren, wo
wir auch bisher noch keine erhalten haben. Wir sollen uns nicht mehr dort versammeln,
wo sich andere Gruppen versammeln dürfen. Dies alles nur, weil wir
nicht aufhören wollen und aufhören werden, von Ostpreußen als einem deutschen
Land zu sprechen.
Zu dieser Aussage muß ich Ihnen keine Beispiele nennen. Es gibt sie schon landauf,
landab. Mögen sie ein schlechter Zeitspuk bleiben.
Mein Dank gilt hier den Landsleuten, die treu zur Heimat stehen und weiter stehen
werden. Er gilt meinen Mitarbeitern, die alle Kleinarbeit selbstlos erledigen.
Dank auch denen, die uns in Zuschriften Mut machen, unsere Arbeit ideell und finanziell
unterstützten. Um unserer Heimat Willen dürfen wir nicht resignieren.
Mit heimatlichen Grüßen
Gerhard Wippich
Kreisvertreter
Zur Organisation des Heimatbriefes 1973
Für die Zusammenstellung des Heimatbriefes 1973 erhielt ich auf Grund des Aufrufes
im Ostpreußenblatt eine Menge Zuschriften mit Bild- und Bericht-material.
Von jeder Fotografie wurde für das Heimatbildarchiv eine Reproduktion hergestellt.
Nicht alle Bilder konnten in diesem Brief veröffentlicht werden. Ich bitte dafür um
Verständnis! In diesem Jahr kamen insbesondere Johannisburg und Gehsen zu
Wort. In Zukunft sollen die Heimatbriefe schwerpunktmäßig nach Orten ausgerichtet
werden. Das setzt natürlich voraus, daß ich für diese Orte dann auch genügend
Bild- und Berichtsmaterial zur Auswahl habe. Im nächsten Brief soll evtl.
schwerpunktmäßig außer dem allgem. Kreisgeschehen besonders Gehlenburg und
Umgebung zu Wort kommen. Deshalb bitte ich schon heute um laufende Zusendung
von geeignetem Material, besonders auch von Berichten. Innerhalb von 14
Tagen erhält jeder Einsender sein Bildmaterial wieder zurück. Für die Beilage eines
frankierten Briefumschlags zur Rücksendung wäre ich dankbar. Allen Einsendern
danke ich sehr herzlich!
Wieder versenden wir rund zwölftausend Heimatbriefe an unsere Landsleute, außer
Westdeutschland und West-Berlin nach: USA, Kanada, Schweiz, England, Australien,
Österreich, Dänemark, Schweden, Israel, Belgien, Chile, Frankreich,
Griechenland, Ägypten, Indonesien, Niederlande, Italien, Brasilien, Südafrika, u. a.
Druck und Versand kosten viel Geld. Wir sind deshalb für jede Spende von Herzen
dankbar, vor allem jetzt, wo mit der Streichung der Geldmittel für die Vertriebenenverbände
gerechnet werden muß (Forderung von Bundestagsabgeordneten!)
Für viele ist der Heimatbrief die noch einzige Beziehung zur verlorenen Heimat.
In heimatlicher Verbundenheit!
Gerhard Bosk
2358 Kaltenkirchen / Oersdorf
www.Kreis-Johannisburg.de
5

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Tanzveranstaltung der Kosker Dorfjugend im Garten von Bauer Galda 1923
6
Gesangverein Kosken 1930
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Aufruf an die Jugend
Liebe Mädchen und Jungen!
In den Nachbarkreisen ist Jugendarbeit längst ein alter Zopf. Ich meine, daß es
nun auch an der Zeit ist, daß sich die Jugend des Heimatkreises Johannisburg
zusammenfindet. Natürlich ist aller Anfang schwer, wenn man ihn alleine machen
soll. Das braucht Ihr nicht, denn ich biete Euch die Hilfe der Gemeinschaft Junges
Ostpreußen an. Ihr könnt unsere Gemeinschaft beim Bundestreffen der Ostpreußen
Pfingsten in Köln kennenlernen. Mit besonderen Jugendveranstaltungen
wird sie sich Euch vorstellen.
Ihr kommt doch nach Köln?
Wir können uns dort auch persönlich kennenlernen. Ihr findet mich an einem Informationsstand
der Jugend bei Eurem Heimatkreis. Ich würde mich sehr freuen,
wenn Ihr Euch nicht nur über unsere Gemeinschaft, unser Ziel und die Art unserer
Zusammenkünfte informieren laßt, sondern wenn wir gleich ein besonderes
Treffen der Johannisburger Jugend für den Herbst vereinbaren könnten.
Wer schon vor dem Bundestreffen mit mir Verbindung aufnehmen möchte, der
kann das gerne tun.
Schreibt mir, ich antworte umgehend.
Kreisgruppe Johannisburg in Berlin
www.Kreis-Johannisburg.de
Herzlichst Euer
Jürgen-Karl Neumann
4300 Essen 1
Weserstraße 11
Kreisbetreuer: Heinrich Wischnewski, 1 Berlin 30, Victoria-Luise-Platz 12
Wenn ich von der Kreisgruppe Berlin spreche, kann ich nicht umhin, über Berlin
selbst zu sprechen.
Berlin war einst unsere „Reichshauptstadt”. Das klingt ironisch. Aber ich kann
mich noch gut erinnern, als Herr Brandt, damals Regierender Bürgermeister von
Berlin, wohl nicht von der Reichshauptstadt, so aber von der Hauptstadt eines
wiedervereinigten Deutschland immer wieder sprach. Auch die Vertreter des Parteipräsidiums
der SPD erklärten am 13./14. Januar 1960:
„Die SPD anerkennt das Recht auf landsmannschaftlichen Zusammenschluß und
landsmannschaftliches Wirken. Die SPD will nicht, daß die Deutschen weiter aufgespalten
und gegeneinander ausgespielt werden. Die SPD tritt für das Recht auf
Heimat und das Selbstbestimmungsrecht ein.
Die SPD wird, soweit das mit den Mitteln der Politik erreichbar ist, dieses Recht
durchsetzen helfen.” Sogar Herr Wehner, der stellvertretende Vorsitzende der SPD,
sagte in einer Ansprache zu den Heimatvertriebenen:
„Wenn Sie mit dieser Ihrer Veranstaltung feststellen wollten, wie die politischen
Parteien zu den von Ihnen gehegten Rechtsvorstellungen stehen, so will ich Ihnen
7

und darf Ihnen für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands rundheraus sagen:
Sie können auf uns rechnen!"
Aber was wird aus Berlin nach den Grundverträgen? Viel Gutes ist wohl nicht zu
erwarten. Eine Besuchsregelung ist wohl für einen Teil der Westberliner getroffen
worden. Wie lange? Wo aber bleibt die Besuchsregelung für die Menschen aus dem
Ostteil unserer Stadt und aus der DDR?
Wird man vielleicht sagen, diese Worte stammen von einem heimatvertriebenen
Einpeitscher?
Dazu muß gesagt werden, daß unsere Vorsitzenden alle zwei Jahre frei gewählt
werden und hinter ihnen hundertprozentig die Mitglieder stehen. Die Tätigkeit der
Vorsitzenden ist ehrenamtlich und weder die Wahlen noch Propagandamaterial
werden finanziert. Sie sind an keine Partei gebunden. Sie werden aber nie aufhören,
weiterhin für Einigkeit, Recht und Freiheit zu kämpfen.
Am 2. November 1972 waren zwei Landsleute vom Johannisburger Vorstand bei
unserer Kreisgruppe zu Gast. Sie zeigten neueste Dias aus unserer Heimat.
Schade, daß kein Politiker der Bundesregierung dabei war. An den Gesichtern und
an den Tränen hätten sie die ungebeugte Haltung und Treue zu unserer Heimat
ablesen können.
Wir sind den beiden Landsleuten aus Westdeutschland für ihren Besuch sehr
dankbar.
Unsere Kreisgruppe vergrößerte ihre Mitgliederstärke trotz aller Schwierigkeiten
besonders nach der letzten Wahl. Auch viele Berliner wurden aus Solidarität Mitglied
unserer Gruppe.
Mit unseren Berlinern werden wir gemeinsam einer Zukunft in Freiheit entgegensehen,
denn wir stehen der Unfreiheit näher als je zuvor.
8
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Die Crutinna b. Crutinnen
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Sehnsucht nach der Heimat
Edith von Sanden-Guja
Ich möchte nach Hause wandern Und ob auch die Füße bluten —
In einem Bettlergewand: Die Kräfte langsam vergehn —
Auf stillen und einsamen Straßen Ich wollte wandern und wandern,
Von niemand erkannt. Bis ich die Heimat gesehn!
Und wenn meinen Händen entglitte
Zuletzt auch der Wanderstab — Nur
Glück wärs für meine Seele,
Ich fänd in der Heimat mein Grab.
Guicziner-See Roschsee
Der Spirdingsee
www.Kreis-Johannisburg.de
9

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Erinnerungen an das Dorf Gehsen
1445 Freidorf mit 30 Hufen u. 3 Diensten. Großes Kirchdorf mit
Kirchspiel 1846 gegründet. Am Pissek, Eisenbahnverbindung nach
Johannisburg. 1939 630 Einwohner.
Zum Amtsbezirk Gehsen gehörten ' :
Fischborn, Königstal, Lipnicken, Sernau, Turau, Reihershorst.
10
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Erinnerungsbericht über das
Schulwesen und Imkerei in Gehsen
Von Wilhelm Grönberg
Seit der Herausgabe unserer Kreischronik sind 8 Jahre vergangen. Was besonders
auffällt, ist die ungenügende Würdigung des Gehsener Schulwesens und die damit
verbundene Imkerei.
Als einer der älteren Zeugen der schulischen Entwicklung von Gehsen will ich versuchen,
einige wichtige Daten zu ergänzen. Die jüngere Generation, die die alte
Heimat gar nicht oder nur wenig kennt, hat ein Recht darauf, zumal sich die Nachwelt
mehrere Jahrhunderte auf dieses Buch stützen wird.
Diese Bilder zeigen: die Mühle in Gehsen, das Gefallenen-Ehrenmal, das Gasthaus mit
Saal und die Schule.
Die zweistöckige Schule wurde in der 2. Hälfte der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts
erbaut und 1945 dem Erdboden gleichgemacht. Der erste Leiter dieser
Schule war Rektor Kelch. Er war auch Imker. Ich erinnere mich noch gut, als mein
Vater Gustav Gorski (geb. 1858) von ihm einen ausgehöhlten Eichenstamm, etwa 70
X180 cm groß, erwarb, der mit Bienen besetzt war. Dem Aussehen nach konnte dieser
Stamm schon viele Jahre alt sein. Aus solchen Stämmen wurde früher von den
Beutnern die Honigwabe mit einem langen zweischneidigen Schmiedemesser herausgeschnitten
und der Honig mit der Hand ausgedrückt.
Leider fiel dieser mit Bienen besetzte Hohlbaum, viele Jahre ein Denkmal, im April
1915 einem Großbrand zum Opfer. Soweit ich mich zurückerinnern kann, waren alle
leitenden Pädagogen der alten vierklassigen Schule gleichzeitig Imker, so auch
Rektor Robatzek und Lehrer Tews. Bei Rektor Robatzek machte ich meinen Schulanfang.
www.Kreis-Johannisburg.de
11

Schon vor dem 1. Weltkrieg war die Schule räumlich zu klein. Die 4. Klasse (2 Abteilungen)
wurde beim Landwirt Gottlieb Segareck untergebracht. Beide erwähnten
Rektoren waren mit der Dorfbevölkerung verwurzelt. Eine Familienfeier
ohne sie war kaum denkbar. So wählten auch beide den Gehsener Friedhof als ihre
letzte Ruhestätte.
Nach dem 1. Weltkrieg wurde Hauptlehrer Sokolofski Schulleiter. Auch er war begeisterter
Bienenhalter. Zur selben Zeit war auch Lehrer Labusch in Gehsen tätig.
Als Nachgründer des Kriegervereins sowie Neugründer des ersten Gehsener Sportvereins
erfreute er sich großer Beliebtheit.
Bis zum Ende des 2. Weltkrieges leitete Hauptlehrer Proboll, ebenfalls Imker, die
Schule. Er erwarb sich als Gründer und Leiter des Gehsener Gesangvereins große
Verdienste. Eine neue, ganz moderne Schule wurde 1930/1931 gebaut. Sie erhielt
den Namen des berühmten Patrioten aus dem Befreiungskrieg, des Freiherrn vom
Stein. In diese Schule, inzwischen 7—8-klassig geworden, zog Lehrer Friedrich
Bosk ein. Er war Groß-Imker. Im großen Schulgarten neben dem war Karl Rehs,
der Vater unseres vor kurzem verstorbenen Landessprechers Schulhof stellte er
ein Heer von Bienenstöcken auf. So ein großer Bienenstand war breit und weit
nicht ein zweitesmal anzutreffen. Lehrer Bosk war Gründer und Vorsitzender des
Imkervereins und Kreisbienenwart. (Landesbienenvater Reinhold Rehs).
Nach der Gründung des Imkervereins kam auch die Imkerzeitung ins Haus. Sie
war ein wahrer Helfer für den Imker und berichtete über Seuchenbekämpfung,
Königinnenzucht, Vereinigung von Völkern u. a. m.
Auch ich war selbstverständlich begeisterter Imker. Meine ersten Bienen schenkte
mir Wilhelm Dade, Reihershorst (Abbau). Mit meinem Kahn brachte ich sie stromaufwärts
nach Gehsen. Gern erinnere ich mich dieser so unbeschwerten Zeit. Alle
in meinem Bericht erwähnten Personen sind bereits verstorben. Sie in Erinnerung
gerufen zu haben, ist mir eine Ehre. Vielleicht können sie als eine Ergänzung zur
Heimatchronik aufgefaßt werden.
12
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Jahrgang 1924, 4. Schuljahr, Lehrerin Frl. Balzer, Gehsen
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Zum Schluß sei eine humorvolle Begebenheit erwähnt:
Für jede Jahreshauptversammlung der Imker wurde Bärenfang zubereitet. Um
das Getränk zu verdünnen, brachte ich ein Gefäß mit Wasser. Aber der Bienenvater
schaute mich mit stechenden Augen an und meinte: „Bärenfang mit Wasser
verdünnt, ist ein Getränk für schwangere Frauen — aber wir sind alle Männer!
Ein Kilo Honig und 1 Kilo 96°/oiger Sprit ergibt Bärenfang. Und je länger er steht,
umso besser wird er.”
Schule in Gehsen
Kirche zu Gehsen
www.Kreis-Johannisburg.de
13

Das Dorf war nicht mehr da
Eine Wanderung durch die Johannisburger Heide
Ich bin keine Ostpreußin und habe mit meinem Mann in diesem Sommer seine
Heimat kennengelernt. Wir wohnten am herrlichen stillen Niedersee in Ruciane-
Nida, (Niedersee).
Schon lange war mir Masuren nicht mehr fremd. Mein Mann schilderte in den vergangenen
Jahren immer wieder Erlebnisse seiner Kinder- und Jugendjahre. Aber
nun saßen wir wirklich im Zug und fuhren von Ruciane nach Johannisburg. Zur
Linken die Landstraße, nicht so befahren wie hier in Westdeutschland, dahinter
Wald und immer wieder Wald, ein ruhiges und erholsames Bild. Johannisburg,
jetzt Pisz, wir waren für wenig Geld und in kurzer Zeit da. Vor dem Bahnhof standen
einige Taxis. Mein Mann konnte sich gut verständigen und wir stiegen ein, —
Richtung Königstal. Es ging vorbei am Marktplatz, jetzt als Grünanlage und mit
Rosen bepflanzt. Schnell ließen wir die Stadt hinter uns. — Richtung Königstal —
ja, aber wo war der Ort? Nicht mehr da. Unser Taxifahrer war erstaunt, als wir ihn
baten anzuhalten. Wir bezahlten und sagten uns, nun wollen wir die alte Heimat
erwandern. —
Hier stand früher Schiast Die Dorfstraße
„Hier an der Ecke war einmal die Gastwirtschaft Tomzig und dann kam das Sägewerk
Jaedke,” sagte mein Mann. Es war nichts mehr davon zu sehen, aber der Weg
nach Schiast war noch da und unsere Wanderung fing an. Wir überquerten auf
Brettern die Galinda, die Brücke wird von den Polen zur Zeit neu erbaut. Hinter
dem Fluß fängt gleich der Wald an, oft geordnet angepflanzt, oft unregelmäßig
und natürlich, urwüchsig. Die Straße, jetzt ein breiter Waldweg, es ließ sich gut
wandern. Rechts von der Straße die „Druska”, der Fahrradweg,
14
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Hier stand früher die Schule in Schiast
noch genau wie früher. Die Sonne begleitete uns, wir hatten ostpreußischen, beständigen
Sommer. Wir wanderten und niemand begegnete uns. Manchmal hörten
wir den Buntspecht klopfen. Ich erlebte die erste Zeile des Ostpreußenliedes: Land
der dunklen Wälder . . . — Nun mußte bald Schiast kommen, das Heimatdorf meines
Mannes. Was werden wir vorfinden,? so waren immer wieder unsere Gedanken.
Zwei Tage zuvor hatten wir Kontakt mit einem polnischen Förster. Er war
freundlich, gastfrei und hilfsbereit. Vorsichtig versuchte er uns auf deutsch zu erklären,
daß wir keine großen Erwartungen haben sollten, Schiast wäre auch nicht
mehr. Wir hofften aber doch Einiges wiederzufinden, mein Mann wollte mir ja seine
Heimat zeigen. Nun war es soweit, wir kamen die Dorfstraße entlang — und standen
mitten im Wald. Von allen Höfen waren nur noch Grundmauern da, bewachsen
mit wildem Flieder, Brennesseln und vielem Gestrüpp. Vor dem einstigen
Schulgebäude steht noch die Linde. Wie oft hat sie dem lauten Schwatzen der Kinder
zugehört, unter ihr tummelten sich die Kinder beim Spiel — und nun ist sie
ganz allein gelassen. —
Nun gingen wir von Hof zu Hof, durch die Grundmauern noch deutlich zu erkennen.
In einem gewesenen Vorgarten blühten noch Blumen. Seit siebenundzwanzig
Jahren suchen sie sich den Weg durch Unkraut und wilden Flieder und
blühen jährlich. Nun waren wir auch bei dem elterlichen Hof meines Mannes angekommen.
Die Grundmauern des Wohnhauses, der Stallungen und der Scheune
erinnerten uns an das, was gewesen war. Wir saßen lange hier und in Gedanken
sah ich die ganze Familie, wie sie hier vor dreißig Jahren lebte und arbeitete. Da
war der Pferdestall mit den Trakehnern, um die es manche Träne gab als die
Flucht begann. Gewesene Heimat, — nun waren wir wirklich hier und schämten
uns nicht, daß auch jetzt ein paar Tränen kamen. — Auf dem zerstörten und verfallenen
Friedhof fanden wir die Gräber der Angehörigen. (Einige Tage später kauften
wir in Johannisburg Blumen und bepflanzten die Gräber neu.)
www.Kreis-Johannisburg.de
15

Bilder aus Johannisburg
(aufgenommen 1972)
Früher Spedition Meier
Auf dem Johannisburger Friedhof Auf dem Johannisburger Friedhof
16
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Krankenhaus in Johannisburg Forsthaus Kienitz
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Unser Weg ging weiter zum Fluß. Wir überquerten die eigenen Wiesen und Felder,
oft jetzt mit Wald bepflanzt.
Dann gingen wir Richtung Pogauen. Etwa fünf km waren es noch bis zu diesem
Ort. In der würzigen Waldluft fiel es uns nicht schwer weiterzuwandern. Kurz vor
Pogauen hütete ein polnischer Junge Kühe. Am Anfang des Dorfes fragten wir
nach deutschen Familien. Uns wurde gesagt, zwei Familien seien noch da. Wir
suchten sie auf. War das eine Freude, die alte Mutter kannte noch meine Schwiegereltern
und sie konnte es kaum fassen, daß mein Mann vor ihr stand. Dann erlebte
ich echte ostpreußische Gastfreundschaft. Es gab Bärenfang, dazu Brot und
Schinken. Nun wurde erzählt und erzählt. Als wir uns nach einigen Stunden verabschiedeten,
sagten sie immer wieder: „Kommt wieder, kommt wieder und vergeßt
uns nicht.” — Ja, wir möchten wiederkommen.
Am Forsthaus wartete unser Taxi. Sechs Stunden waren wir gewandert, froh und
traurig, — müde und erfüllt von allem Erlebten, — denn wir waren ja zu Hause
gewesen.
(1. -16. August 1972)
Bericht eines Westfalen von seiner zweiten
Reise durch Masuren im Juni 1972
„Tallin”. — Schwach erkennbare kyrillische Schrift am rostigen Heck eines Trawlers.
Sein Hafen ist Reval.
Die Erinnerung an das traurige Schicksal der baltischen Republiken wird wach,
schon früh in unserer jüngsten Geschichte setzte hier in Europa eine Vertreibung
ein, die ausgelöst vom Machtstreben und nach Gebietsgewinn des Kommunismus
bestimmt war.
Ich befinde mich auf einer Reise nach Finnland, das mir einen Vergleich zu Masuren
vermitteln soll. Ein Land, das in seinem Charakter den lieblichen Wäldern
und Seen Südostpreußens so ähnlich sei.
An Bord eines Fährschiffes mit finnischer Flagge von Travemünde nach Helsinki,
steuerbord weit ab die pommersche Küste, Kolberg, dann später können nur noch
Gedanken das Samland, Königsberg, die Kurische Nehrung, Memel erreichen.
Immer häufiger sind es Hammer und Sichel am Schornstein eines Schiffes, die
mich wissen lassen, daß die Ostsee hier im Nordosten ein russisches Meer geworden
ist. Die Gedanken gehen auch zum Ausgangspunkt dieser geschichtlichen
Wende zurück und haften an ihrem mit unermeßlichem menschlichen Leid verbundenen
Ende: „Wilhelm Gustloff”, „Goya”, „Hela”, „Pillau”, „Frische Nehrung”
sind ihre Gedenksteine.
Zwei Monate vor dieser Reise nach Finnland, im Juni 1972, besuchte ich Masuren.
Es war ein Wiedersehen nach 12 Monaten. Inzwischen war auf der politischen
Bühne viel geschehen, manch Bekannter, der noch im Vorjahr gastlich sein Haus
am Wiartelsee oder in Johannisburg offenhielt, war ausgesiedelt. War es noch Masuren,
wie ich es in seiner Schönheit, durch Landsleute vermittelt, erleben durfte?
Der Mensch wird durch die Landschaft, in der er lebt, geprägt, seine Ausstrahlung
und Persönlichkeit aber vermittelt erst die Bindung, die ein Besucher empfindet,
wenn er als Außenstehender kommt.
www.Kreis-Johannisburg.de
17

So war es meine Befürchtung in diesem Jahr, daß Masuren leer sein würde, daß
es zwar die gleichen großartigen Kiefernwälder zeige und die reizvollen Seen, wie in
Finnland, aber daß es nicht mehr spreche, stumm sei, nur anschaubar, museal.
Die Befürchtung wuchs, ich kam in Rudczanny an, mich empfing ein Waldbahnhof,
dessen neues Kleid phosphorgelb war und sich nicht in die Ruhe des Kiefernwaldes
fügen wollte. Fremde Empfindung hatte hier schmerzend gewirkt, vielleicht
war es aber auch nur die Notwendigkeit einer staatlich gelenkten Wirtschaft,
die im Moment über keine andere Farbe verfügte. Es war nicht die einzige Enttäuschung,
die später noch durch behördliche Kleinlichkeit übertroffen werden sollte.
Aber Masuren sprach. Es sprach deutsch, es war herzlich. Die Begegnung in Krutinnen
ließ alle Widernisse vergessen.
Wieder, wie im Vorjahr, kam ich über Ortelsburg, und einer meiner Freunde stellte
vor Babenten fest, daß die Opukelmühle, deren Verfall ich bei verschiedenen früheren
Fahrten beobachtet hatte, jetzt erneuert wird. Sie soll Touristen aufnehmen.
Ihre idyllische Lage als Wassermühle am Kaddigfluß wird sicherlich vielen Menschen
eine romantische Obhut bieten.
Wir erreichen Zgon.
Vorher noch grüßte der Muckersee hinter bunter Wiese und morschem Zaun in
seiner ruhigen, ja selbstverständlichen Schönheit. Ich mag ihn nicht mit dem Niedersee
vergleichen, wie denn überhaupt die Schönheit der masurischen Seen nicht
wägbar sind, sie sind anders als andere. Herber der eine, rätselhaft, launisch verspielt
der andere, aber alle sind sie bestimmend schön. Es ist das nicht zu verändernde
Selbstverständnis ihrer Beziehung zu Wald und Mensch, das sie allesamt
lieben läßt.
In Zgon deutsche Laute auf der Straße. Wir hören, daß die Motorsäge in den letzten
Jahren nicht aufhörte, planvolle Forstwirtschaft der Vergangenheit in Frage zu
stellen. Aber die Hoffnung wird laut, daß es jetzt besser werde. Hier in Zgon, später
zu deutsch Hirschen, macht es noch immer seinem Namen Ehre: das Hochwild
kommt bis an die Häuser, wenn die Unruhe des Sommers gewesen ist. Wir verweilen.
Es ist der Ferienort eines meiner Begleiter vor dem Krieg gewesen. Liebevolle
Geborgenheit im masurischen Bauernhaus, das noch unverändert vor uns liegt.
Der Garten zeigt den Fleiß des Besitzers, schön, es zu sehen. In Nieden wohnen wir
dann im Holzbungalow am Niedersee. Die Schwüle des Sommers entlädt sich mit
einem schweren Gewitter. Die Fülle und die Macht der Natur offenbart sich mit
Kraft — und nicht endenwollendem Regen. Der nächste Morgen hat längst den
Ausbruch der Gewalten vergessen. Wir nehmen Besitz vom Wasser des immer wieder
heimelnden Sees, schwimmen hinaus, sind fröhlich. Johannisburg eine Stunde
später. Dem Heldenfriedhof gleich am Stadteingang gilt unser erster Besuch. Wir
finden ihn schwerlich, hoch überwachsen. Gewesen. Aber Steine mit verwitterter
Schrift veranlassen zum Gedenken. Die Fülle des Erlebens, vornweg das Wiedersehen
meines Bekannten mit lieben Freunden nach einem Vierteljahrhundert hinterläßt
Eindrücke, die ich schwer schildern kann. Ich kann sie nur nachempfinden —
und auch dann sollten sie nur die Beteiligten sprechen lassen.
Wir sehen Johannisburg vom Roschsee aus, fuhren abends hinaus, um zu schwimmen.
Wir waren allein — es ist ein Zauber, der die Stadt gegen die untergehende
Sonne von weitem erkennen läßt. Die Kirche als Mittelpunkt, um sie herum Bäume,
schwach erkennbar Schornsteine, eine Stadt im abendlichen Frieden. Zurück
am früheren Jachthafen vorbei, das schöne Bootshaus, blasse Farben am zum Teil
morschen Holz, Erinnerung an fröhliche Abende im Kreise der Wassersportler.
18
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Zurück über Snopken durch den dunklen Hochwald, vorbei am Bahnhof Breitenheide,
fahren wir nach Nieden in unser Quartier. Die Stille des masurischen Sommerabends,
die Gleise der Bahnstrecke Allenstein—Ortelsburg—Lyck bringen uns
auf den Gedanken, noch etwas am Bahnhof Rudczanny zu verweilen, um den
Spätzug, der um 22.16 Uhr Rudczanny erreichen soll, abzuwarten. Wir wollen den
„Rasenden Masur” erleben und sitzen auf einer soliden alten Holzbank, die sicherlich
noch die Reichsbahn aufgestellt hat, blicken über die Bahngleise in den Hochwald,
ein seltsamer Gegensatz: Schiene und Wald.
Plötzlich kommt Leben in die abendliche Stille, fern tauchen matte Lichter aus der
Biegung auf, es faucht und stöhnt, ein Pfiff. Da schnaubt sie an uns vorbei, die
gute alte Dampflok, bremst, Türen schlagen. Schon gibt der Lokführer Dampf. Die
Straße nach Nieden wird gekreuzt, ab in Richtung Breitenheide. Ankunft Johannisburg
22.42 Uhr.
Der nächste Tag sieht uns in Krutinnen. Einkehr bei lieben Freunden. Eine so selten
erlebte natürliche Herzlichkeit läßt uns diesen Besuch zum weiteren Höhepunkt
unserer Reise werden.
Boote werden gemietet, wir fahren die Krutinna herauf zum Krutinner See. Die
Strömung ist stark, das Boot schwer. Es ist ein kleiner Familienausflug, mit fünf
Booten, wie er sicherlich auch früher üblich war, wohl damals unbeschwerter. Wir
nehmen alles in uns auf, die Entenfamilie, die Fischschwärme im seichten klaren
Wasser, der gestürzte Uferbaum, das Dach des Flüßchens, grün üppig, seinen
ganzen Zauber, den schon das Wort Krutinna trägt, atmen wir.
Später, flußab, vereinen sich die Boote, wir singen deutsche Volkslieder. Es ist für
mich Vergangenheit, stehengebliebene Jahre, als sei alles noch wie es war. Ich
kann es nur vom Gelesenen her beurteilen — aber so muß es wohl gewesen sein.
Der Mensch, gefangen von der unbeschreiblichen Schönheit der Natur, alles atmet
Andacht, es ist die Krutinna.
Wir scheiden, Gottes Segen soll uns in Zukunft begleiten. Wir meinen, Gott ein
Stück näher gewesen zu sein. Stumm, gar nicht fähig zu sprechen, fahren wir zurück
nach Nieden. Jeder von uns hängt seinen Gedanken nach. Ich glaube, die Bindung
zum Osten unseres Vaterlandes ist noch stärker geworden.
Rudczanny-Nikolaiken per Schiff. Es regnet. Wir sind fast die einzigen Gäste an
Bord. Plötzlich deutsche Schlagermusik aus dem Lautsprecher. Bekanntschaft mit
dem Kapitän, der uns als seine deutschen Gäste auf seinem sauberen Schiff begrüßt.
Herzliches Verstehen, auch er fern seiner Heimat, die Wilna war. Gleiches
Schicksal. Vertrieben.
An der Bordbar versorgt uns Hedwig, sie stammt aus Lauken bei Rhein und blieb
in Masuren. Wir nehmen in Nikolaiken Abschied, nicht ohne das Gefühl gegenseitiger
Achtung.
Freunde hatten mich gewarnt. Wenn ich erst in Finnland gewesen sei, würde ich
sicherlich Masuren schnell vergessen. Ohne Frage, Finnland könnte mir Ersatz
sein, Wald und See auch dort. Es ist der Ersatz im Sinne seines Wortes Bedeutung.
Die geschichtliche Bindung an eine deutsche Provinz ist nicht ersetzbar.
www.Kreis-Johannisburg.de
W. S.
19

Eine Bitte unserer Schriftführerin
Liebe Landsleute,
alle, die einen Wohnungswechsel vornehmen bzw. vorgenommen haben, bitte ich,
mir ihre neue Anschrift mitzuteilen. Wer eine Spende für den Heimatbrief auf der
beigelegten Zahlkarte einschickt, kann auf der Rückseite des Empfängerabschnitts
einen entsprechenden Vermerk machen. Wenn Sie von Landsleuten wissen, die
den Heimatbrief nicht bekommen, teilen Sie mir bitte Namen, jetzige Anschrift und
den ehemaligen Heimatwohnort mit. Aus gegebenem Anlaß bitte ich höflich um
leserliche Schrift, möglichst Blockschrift!
Landsleute, die für sich oder ihre Angehörigen im vorgerückten Alter eine Veröffentlichung
ihres Geburtstages in der Glückwunschrubrik des Ostpreußenblattes
wünschen, bitte ich um Zuschrift an mich mit Namen, Anschrift, Geburtsdatum,
Alter und Heimatort, und zwar möglichst 2 Monate vor dem in Frage kommenden
Termin.
Ihre Schriftführerin
Roswitha Thomsen
44 Münster/ W.
Beethovenstr. 21
Das Wort hat der Geldverwalter
Liebe Landsleute!
Mit dem B. 10. 1972 habe ich die Kassengeschäfte für die Kreisgemeinschaft Johannisburg
von meinem Vorgänger, Herrn Niederhausen, der nach einem schweren
Leiden Ende Oktober 1972 von uns gegangen ist, übernommen. Ich habe Herrn
Niederhausen selbst nicht gekannt, dafür mich aber von seiner gewissenhaften
und umsichtigen Kassenführung überzeugen können und darf Ihnen versichern,
daß gut, d. h. recht sparsam gewirtschaftet worden ist. Alle und vor allen Dingen
der große Kreis der treuen Spender werden in heimatlicher Verbundenheit seiner
gedenken und ihn in steter Erinnerung behalten als ein Stück unserer Heimat.
Ich übernehme sein Amt in der Überzeugung, den Aufgaben gerecht zu werden
und den kleinen „Schatz” ordentlich und gewissenhaft zu verwalten. Hierzu bedarf
es allerdings Ihrer Hilfe. Vergeßt bitte nicht, daß wir die Interessen der Kreisgemeinschaft
nur dann voll wahren können, wenn uns die notwendigsten Mittel zur
Verfügung stehen. Deshalb werft die beiliegende Zahlkarte nicht achtlos weg, füllt
sie bitte aus und gebt sie zur Post.
Ihr dient damit nicht uns, sondern der Gesamtheit, die gewillt ist, den Gedanken
an die Heimat nicht untergehen zu lassen.
Neues Konto der Kreisgemeinschaft Johannisburg
Postscheck-Konto Köln, Nr. 285187-506
20
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de
Ihr Geldverwalter
Walter Sagorski 5
Köln 51
Brühler Straße 46

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Ostpreußen 1971
Das ist Masuren, kein Zweifel …
Eine Reise auf den Spuren der Kindheit
Von Gerhard von Glinski
An diesem Freitagmorgen sind alle Panjewagen Polens unterwegs, zur Sternfahrt
auf die Städte angetreten. Vorn hockt der Bauer auf einer Schütte Stroh, hinter
ihm hat es sich die Familie zwischen Kartoffelsäcken und Kohlköpfen bequem gemacht.
Man fährt zum Markt wie eh und je, nur daß die Wagen durch Gummibereifung
ein bißchen komfortabler geworden sind.
Zwischen Lomza und Ostrolenka sucht Edmund den kürzesten Weg nach Norden.
Wir wollen nach Lyck, der alten deutschen Kreisstadt in Masuren. Sechsundzwanzig
Jahre lang haben wir sie nicht wiedergesehen. Es ist die Stadt der Kindheit
— kleine heile Welt zwischen Kiefernwäldern und Seen. Erinnerung an heiße,
früchtereiche Sommer und kalte, beißende Winter. Geborgenheit bei Eltern und
Großeltern.
Allmählich wird die Landschaft welliger. Die Ebenen Masowiens liegen hinter uns.
Aus dem Straßengraben schießt ein Hund. Bremsen ist nicht mehr möglich. Unter
dem Wagenboden poltert es dumpf. Noch dreißig Kilometer bis Lyck. Der Himmel
hat sich aufgehellt. Gleich müssen wir an der Grenze sein, die einst Polen vom
Deutschen Reich schied.
Eine langgezogene Kurve, ein kleines gelbes Schild: Prostki. Das deutsche Grenzdorf
Prostken. Langsam fahren wir hindurch. Die alten Häuser erkennt man auf
den ersten Blick. Eine Bauweise wie überall in der Norddeutschen Tiefebene. Hier
ist der Vater geboren. Der Bahnhof mit seinen relativ großen Gleisanlagen, ein
Überbleibsel aus den Zeiten, in denen Prostken als Grenzstation noch etwas bedeutete.
„Die Straßenbäume”, sagt Edmund. „Sehen Sie sich das an. Der Blechbeschlag.
Nirgendwo sonst gibt es das in Polen.” Wir sind schon auf der Chaussee nach
Lyck. Der erste masurische Wald nimmt uns auf. Kiefern, Fichten, Birken. In einem
solchen Wald haben wir Blaubeeren und Erdbeeren gesucht, Pfifferlinge gefunden.
Der Weg zum Badesee führte hindurch, an moorigen Stellen gab die Erde
unter den bloßen Füßen nach. Mücken tanzten in der langen Helligkeit des Sommers.
Mal Lyck, mal Elk
„Halt! Stop!” Hinter dem Bahnübergang bringt Edmund das Auto abrupt zum Stehen.
Da ist das Panorama, unversehrt. „Elk”, sagt das Straßenschild. Über dem
Seespiegel auf der Anhöhe die Kirche, seitlich davon der Wasserturm, der aus der
Erinnerung geschwunden war. Einen Augenblick lang der Gedanke, man könnte
nun einfach nach Hause gehen.
In die Stadt hinein. An der Kirche wird das Auto abgestellt. Du liebes bißchen, wie
sieht die Kaiser-Wilhelm-Straße aus! Wir sagten immer Kaiser-Wilhelm-Straße,
obwohl sie damals schon „Straße der SA” hieß. Nun ist es die „Straße der polnischen
Armee”. Was sind Namen?
Schön war sie ja eigentlich nie, die breite Straße mit reichlich Platz zum Abstellen
der Marktwagen. Aber nun, im nüchternen Märzlicht, ist sie häßlich. Die alten
Häuser wirken grau, der Putz blättert. In die in den letzten Kriegswochen geschlagenen
Lücken sind neue, glatt verputzte Bauten gesetzt. Die Ecke zur Hindenburgstraße
ist frei.
www.Kreis-Johannisburg.de
21

Ein Kaffee täte jetzt gut, aber der Ausschank ist geschlossen. Beim Weggehen treffen
wir den Leiter des neuen Kulturhauses, das jetzt an der Seeseite steht. „Bitte,
kommen Sie herauf.” Die Sekretärin versorgt uns mit Kaffee. Was tut sich in Lyck?
Er sagt mal Lyck, mal sagt er Elk.
Rund 30 000 Einwohner hat die Stadt jetzt, 18.000 waren es vor dem Kriege. Die
Häuser waren leer, als die ersten Polen hier einzogen. Die Rote Armee hatte sie
vorher ausgeräumt. So fing man bei Null an. Zu 45 Prozent war die Stadt zerstört.
Nun wird es wieder, langsam. Fabriken werden angesiedelt, Stadtviertel entstehen
neu. Die letzten Trümmer werden beiseite geräumt.
Er reicht mir ein Buch herüber: „Elk”. Eine Erfolgsbilanz. Na schön. Die Suche in
der Vergangenheit nach polnischen Spuren führt zu kuriosen Resultaten. Ein Foto
von der alten „Gazeta Ludowej”, der masurischen „Volkszeitung”, muß mithelfen,
Propaganda zu machen. Wo doch jeder weiß, daß Masurisch und Polnisch zweierlei
sind. So tolerant war dieses Preußen, daß die Masuren ein paar hundert Jahre ihre
Eigenart bewahren konnten. Die kläglichen 44 Stimmen für Polen bei der Volksabstimmung
von 1920. Ach, lassen wir das. Dank für den Kaffee.
Der Eingang zur Kirche ist jetzt an der Seite. Hier wurden die Eltern getraut, hier
wurde der Bruder getauft. Der rote Backsteinbau ist innen nicht wiederzuerkennen.
Der katholische Ritus hat sich seine eigenen Dekorationen geschaffen.
Wir sind hier fremd. Nur die Orgel scheint noch die alte zu sein.
„Bitte schön”, sagt Edmund, „hier sind Sie der Führer.” Wir gehen die Hindenburgstraße
hinunter, mehr alte als neue Gebäude. Der "Kaiserhof"! Aus dem früheren
Saalbau ist ein Kino geworden. Hier sahen wir das erste Nummern-Girl, den
ersten Messerwerfer. Amüsierzentrum der Kleinstadt. Und Quartier für den „Führer”,
der wohl in den vierziger Jahren aus der Rastenburger „Wolfsschanze” mal für
einen Tag herüberkam. Gerauntes Geheimnis in den Kriegsjahren.
Am Ende der Hindenburgstraße liegt der Bahnhof. Das wissen wir noch. Aber das
Hauptgebäude ist neu. Am 20. Juli 1944 war das. Die Front rückte näher. Mit den
beiden kleinen Jungen an der Hand ging die Mutter zum Bahnhof. Sie reisten zum
Onkel, erst mal nach Danzig-Oliva. „Wir kommen wieder, ja, wir kommen wieder.”
In Danzig dann die Zeitungen voll mit Berichten und Fotos vom Attentat auf Adolf
Hitler. Ein eingeblendeter Pfeil wies zwischen Trümmern auf einen Punkt: „Hier
stand der Führer.” Sechsundzwanzig Jahre, bald ein Menschenleben, sind darüber
hin. Wir sind wiedergekommen.
Einmal nach links und wieder nach links, das muß die Bismarckstraße sein. Das
Haus mit der Wohnung im ersten Stock steht nicht mehr, an seiner Stelle ein neuer
Kasten. Aber daneben ein altes vom selben Typ. Ja, so hat es ausgesehen. Was
nützt uns das? Das Krankenhaus ist, was es war: Krankenhaus. Statt des weißen
Anstrichs nun ein gelber. Der Luisenplatz ist der Luisenplatz. Immer diese patriotischen
Namen. Das ist uns früher doch nicht aufgefallen.
Im Kulturhaus hatte man es uns schon gesagt: Das Landratsamt steht. Und wie es
steht! Das Fundament aus behauenen Feldsteinen, in grauem Verputz eine trutzige
Burg darauf gesetzt. Wer sich den preußischen Staat nicht vorstellen kann, hier
ist er mit Händen zu greifen. Obenauf der Flaggenturm. Es war häufig geflaggt in
jenen Jahren. Heute ist die Flaggenstange kahl, und am Eingang dokumentieren
rot-weiße Schilder, daß die polnische Kreisverwaltung hier Quartier gemacht hat.
Gehen wir ein bißchen herum. Vater und Großvater haben hier gearbeitet. Links
vom Gebäude ist die Einfahrt. Auf dem Hof stehen neue, noch unverputzte Garagen.
Aber die alte ist auch noch da, Heimstatt für den schwarzen Mercedes des
Kreisleiters. Diese blankgewichsten Stiefel. Der Mann schien nur aus Stiefeln,
Koppel und Mütze zu bestehen. Etwas zu fett für die Uniform.
22
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Die Bismarckstraße stößt oben wieder auf die Kaiser-Wilhelm-Straße, Baustellen
über Baustellen. Zum See sind es nur ein paar Schritte hinunter. Er ist noch gefroren.
Überall Schilder, die das Baden verbieten. Das Wasser ist verseucht. Für
die größer gewordene Stadt und für die inzwischen angesiedelten Industriebetriebe
reicht das alte Klärwerk nicht mehr aus. Und ein neues ist unvorstellbar teuer.
Die Prommenade führt, heute wie einst, auf die Brücke zu, die zwischen den beiden
Teilen des Sees aufs andere Ufer hinüberreicht. Promenade ist ein großer
Ausdruck für den schmalen Weg zwischen den Birken. Blickt man nach rechts,
sieht man den Wasserturm und die Stelle, wo einst „Fligges Garten” gestanden
haben muß, ein Ausflugslokal für den Sonntagnachmittag. Das Brückengeländer,
die Ketten — alles unverändert. Aber das Gefängnis auf der anderen Seite hat einen
Anbau bekommen.
Das ist Masuren, kein Zweifel. Der Blick schweift über den See in die durch die
dunklen Waldränder nur schwach begrenzte Ferne. Wie ruhig es ist! Urlaub müßte
man hier machen. Der Gedanke überkommt uns noch mehrmals an diesem Tag
zwischen Wald und Seen. Weite und Ruhe. Im Sommer ein Ruderboot nehmen und
angeln. Die selbstgefangenen Fische braten.
Wir werfen noch einen ziemlich verständnislosen Blick auf das Denkmal für Mikolaj
Hajk. „Der masurische Goethe”, sagt Edmund erklärend. Das Denkmal ist neu.
Dann die stille Straße hinaus durch den Wald Richtung Arys, wo der Truppenübungsplatz
wieder in Gebrauch ist. Die Straße ist gut instand, leicht geschwungen
und für Stunden ohne andere Autos.
Nikolaiken und Rudczanny, die beliebten Ausflugsorte an den Seen, haben ihr altes
Gesicht behalten. Erst im Sommer wird hier der Zulauf wieder einsetzen. Die
Tafeln, auf denen wie früher die Abfahrten der Schiffe durch das masurische Seengebiet
angezeigt werden, sind noch leer. Auch die Sommerhäuser an den Hängen,
eher kleine zweizimmrige Kabinen, sind unbelebt. „Im August ist der Wald voller
Menschen.” Das dürfte übertrieben sein, bei der Weite.
Hakenkreuze am Garagentor
Am späten Nachmittag biegt Edmund plötzlich von der Straße ab. Zwei Kilometer
geht es durch den Wald bis zu einer Lichtung. Wir wollen noch Walter Müller besuchen,
einen Deutschen, der hier in der Försterei lebt. Man muß jetzt die Deutschen
suchen in einem Lande, wo sie zu einer kleinen Schar geworden sind. Walter
Müller ist nicht mehr da. Vor zwei Monaten hat er die Genehmigung zur Ausreise
bekommen. Aus der Waldeinsamkeit irgendwo hier ins Ruhrgebiet.
Am Abend — wir denken schon an die Rückfahrt nach Warschau — machen wir
dann doch noch bei einer deutschen Familie Station. Wir sind der erste Besuch
aus der Bundesrepublik nach langer, langer Zeit. Der Mann, ein Handwerker, hat
sich nach dem Krieg wieder emporgearbeitet. Der Betrieb läuft, man hat ein Haus.
Er schaltet das Tonbandgerät an. Während des ganzen Abends bringt es uns
Volksmusik, deutscher Lieder, „volkstümliche Klänge”, irgendwann mitgeschnitten
von alten Schallplatten oder Rundfunksendungen.
Man möchte ausreisen, aber zugleich hat man Angst vor dem Neuen in der Bundesrepublik.
Wird man einen Ausgleich erhalten für das, was man sich mühsam in
den Jahren nach dem Krieg geschaffen hat? Die Einzelheiten über die Familienzusammenführung
sind unklar. Wir reden und reden: von der schrecklichen
Zeit nach dem Krieg, von den Hakenkreuzen, die polnische Nachbarn heute noch
aufs Garagentor malen. Aber auch von der Wertschätzung, die deutsche Arbeit
von hier bis nach Lodz genießt.
Das wird eine schweigsame Rückfahrt im Dunkeln. Alle Panjewagen Polens sind
wieder zu Hause. Nur die Katzen sind noch unterwegs. „Haben Sie geweint in
Lyck?” fragt der Mann in Warschau. „Nein, warum denn?”
www.Kreis-Johannisburg.de
23

Drittes Wiedersehen ehemaliger Schüler des
Graf-Yorck-Gymnasiums
(Johannisburg) in Bad Pyrmont
(Eindrücke eines Lehrers dieser Schule)
Nach mehr als 30 Jahren sah ich meine „Ehemaligen” wieder. Es war kein Klassen-,
sondern ein Schultreffen. Das sei deshalb hervorgehoben, weil durch Krieg
und sonstiges Schicksal die Klassen nicht mehr als solche existieren.
Von diesem Wiedersehen werde ich viele Jahre zehren. Es war mir zumute, als befände
ich mich auf einem ausgelassenen Schulfest früherer Zeiten. Nein, es war
noch schöner! Ich entdeckte nach all den vielen Jahren Ostpreußen wieder: Alle,
die längst aus dem Schulalter herausgewachsenen und heute in verantwortlichen
Berufen tätigen ehemaligen Schüler waren dieselben. Es war so schön wie bei Robert
Budzinski, als er Ostpreußen wiederentdeckte, und so schön wie bei den guten
alten Skowronneks. Erinnerungen an schöne Jahre wurden plötzlich wieder
wach, die ich als junger Lehrer in diesem masurischen Naturparadies erleben
durfte: Erinnerungen an die Schulfeste, die gleichermaßen von Lehrern, Schülern
und Eltern in echter masurischer Ausgelassenheit und Sorglosigkeit gefeiert wurden,
an die herrlichen Bootsfahrten über die unvergleichlich schönen Seen und
Kanäle, an die Abende in Forst- und Lehrerhäusern.
Es ist unmöglich, meine Eindrücke von diesem Wiedersehen so mit Worten zu
schildern, wie ich sie wirklich echt empfand, ohne Namen nennen zu können.
Nicht wie damals, als wir stimmungsvoll sangen „Wohl unter Linden, wo wir uns
finden”, diesmal „Wo wir uns fanden, aus fremden Landen”, auch zur Abend-zeit
im Haus des Deutschen Ostens in Bad Pyrmont.
Die ersten Teilnehmer schienen mich wohl für einen mehr oder weniger seriösen
Weinreisenden zu halten, als ich etwas beklommen in die Diele schaute, so daß
ich mich vorbeidrückte, des Glaubens, Pyrmonter Hausbesitzer berieten über die
Erhöhung der Altmieten. Aber schließlich schien diesen großbürgerlich anmutenden
Landsleuten doch ein Licht aufzugehen, und eine ebenfalls schüchterne Frühvierzigerin
fragte mich, ob ich nicht der und der sei. Und bald war das Eis geschmolzen.
Jahrzehnte schwanden, und Namen immer noch trautster Marjellchen
und ihrer noch immer munteren Nebenmänner, d. h. Klassenkameraden, klangen
an mein Ohr. — Gottlob vertrat ich nicht als einziger das Johannisburger Lehrerkollegium.
Die Damen F. u. W. waren mit von der Partie. Weniger heiter, aber mit
einer gewissen Rührung, gedachte ich der Kollegen Winter, Müller, Casmir, Pusch,
Schmidt und meines Freundes Franz Maaß.
Leider sah ich viele nicht, die ich gerne gesehen hätte. Es wurde nicht nur getanzt
und geprostet in Pyrmont. Am nächsten Tag war man mit Ernst und Heimatliebe
bei der Sache. Der „boarische” Klaus, ein unermüdlicher hilfsbereiter Organisator,
hatte ein reiches Programm entworfen. Man erlebte in Wort und Bild die Arbeit
ostdeutscher Jugend auf Soldatenfriedhöfen des Auslandes. Der Sprecher und
Kreisvertreter Gerhard W. setzte sich mit Energie und Leidenschaft für die Ostpolitik
der Vertriebenenverbände ein.
Alle waren für die Heimat außergewöhnlich engagiert. Farbdias aus Johannisburg
und dem Märchenland zwischen Krutinnen und Drygallen, zwischen Wiersbinnen
und Turoscheln rundeten das unvergeßliche Treffen ab.
24
Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Der Verfasser dieser Zeilen versuchte das so sympathische Rumpfparlament des
Graf-Yorck-Gymnasiums durch einige literarisch-historische Reminiszenzen von Pisanski
bis Werner Forßmann aus Mittelmasuren sowie durch persönliche Erinnerungen
an Schulleben und Freizeitgestaltung im Traumland der Johannisburger
Heide zu unterhalten, so daß er sich gefreut hätte, wenn es ihm gelungen
wäre. Aber er freut sich dennoch auf ein Wiedersehen, so Gott will, im Jahre 1974.
L. J.
Bemerkung der Redaktion:
Das ausführliche Original mit vielen erwähnten Namen befindet sich bei Gerhard
Bosk., 2358 Kaltenkirchen und kann angefordert werden.
Johannisburger Heimattreffen 1973
Großes Bundestreffen der Ostpreußen
am 9. und 10. Juni 1973 in Köln
Die Landsleute sollten sich zu Gemeinschaftsfahrten mit den örtlichen Gruppen zusammenschließen,
auch dann, wenn sie noch nicht Mitglied eines Ortsverbandes
sind.
Jeder Kreis wird seinen eigenen „Treffpunkt” erhalten. Auch Begleittreffen wie
Schul- und Soldatentreffen finden statt.
2. September 1973 Dortmund — Reinholdi-Gaststätten
30. September 1973 Hamburg — Haus des Sports
Das Treffen in Hannover-Limmerbrunnen fällt 1973 anläßlich des Kölner Bundestreffens
aus.
Näheres erfahren Sie stets kurz vorher durch die Bekanntmachung im Ostpreußenblatt.
Wir freuen uns auf ein persönliches Wiedersehen!
Verlag: Kreisgemeinschaft Johannisburg
in der Landsmannschaft Ostpreußen e. V.
Für den Inhalt verantwortlich: Kreisvertreter Gerhard Wippich 5 Köln 30, Everhardstr. 54
Druck: Buchdruckerei Nolte, Gifhorn
www.Kreis-Johannisburg.de
25

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
www.Kreis-Johannisburg.de
So wie unsere edlen Tra-
kehner uns 1945 die Treue
hielten, als es galt, die
schwerbeladenen Treckwa-
gen in eisiger Kälte wo-
chenlang durch Schnee und
Matsch zu ziehen, um den
sowjetischen Einheiten zu
entkommen ...
... so müssen wir Ost-
preußen unserer Heimat die
Treue halten, unsere 700-
jährige Kultur bewahren und
die Streiter für die ost-
preußischen Belange sein in
nie erlahmender ge-
meinsamer Aktivität.
Den Zusammenhalt der Ost-
preußen und ihrer Freunde
im Bundesgebiet und im
Ausland gibt uns
zu beziehen durch Ihr Postamt oder
direkt durch unsere Vertriebsabteilung, 2 Hamburg 13, Postfach 8047
Tel. (0411) 45 25 41 / 42 Anrufbeantworter!
Bezugspreis im Inland DM 3,20, im Ausland DM 4,- monatlich

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Bilder aus unserem Kreisgebiet
(aufgenommen im Sommer 1972)
Am Pissek (Galinde)
Blick auf die Treppenbrücke flußabwärts Blick von der Zementbrücke flußabwärts
Unser Segelboothaus Blick von der Treppenbrücke flußaufwärts
Der Jeglinner Kanal
Kanalspitze Bei Jeglinnen vom Kanal aus gesehen
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. - Johannisburger Heimatbrief 1973
Bilder aus dem Kreisgebiet
1921
Nach dem Fußballspiel Altwolfsdorf gegen Stollendorf
(Pianken — Wersbinnen 2 : 2)
Fragen zum Foto vom Fußballspiel an
Lm. Adolf Gorlo 6751 Sembach b. Kaiserslautern
Glückliche Jugend in Kosken
Fragen an Frau Helene Olschewski, 514 Erkelenz, Liegnitzer Str. 21
Glückliche Dorfjugend in Kosken 1928
www.Kreis-Johannisburg.de
Auf dem See in Morgen 1937