A u fb e re itu n g S A T -H e a d - Astro
A u fb e re itu n g S A T -H e a d - Astro
A u fb e re itu n g S A T -H e a d - Astro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zubehör Accessories<br />
HE - Programmiersoftwa<strong>re</strong> HE - Programming softwa<strong>re</strong><br />
Die HE-Programmiersoftwa<strong>re</strong> (Bestell-Nr.: 330 630) dient zur einfachen und übersichtlichen Programmierung von X-5/X-8/V16 Kopfstellensystemen mittels PC oder<br />
Laptop. Der Anwender kann schon vor der Inbetriebnahme – im Büro – alle Kopfstellenparameter, wie z.B.<br />
● empfangener Satellit ● SAT-Programme ● Ausgangskanal<br />
● Video- und Audio-Parameter im PC oder Laptop programmie<strong>re</strong>n und auf Datenträger abspeichern.<br />
● Abschalten (HF) des ausgefallenen Moduls.<br />
● Kopie<strong>re</strong>n sämtlicher Betriebsparameter des fehlerhaften Moduls auf das Redundanz-Modul.<br />
● Einschalten (HF) des Redundanz-Moduls.<br />
Mit dem HE-Programmiersoftwa<strong>re</strong> können bis zu 20 Kopfstellengeräte X-5/X-8/V16… in einer Konfigurationsdatei<br />
abgespeichert werden. Durch den Menüpunkt „Einheit auslesen“ hat der Anwender die Möglichkeit,<br />
die Programmparameter einer schon bestehenden Kopfstelle auszulesen, einfach zu überarbeiten<br />
und abzuändern. Die aktuellen Programmbelegungen der Satelliten sind in eigenen „SAT-Programm<br />
Dateien“ abgelegt. Diese Dateien können vom Anwender eigenständig aktualisiert oder geändert werden.<br />
ASTRO bietet eine Aktualisierung der Programmbelegungen der gängigsten Satelliten über das Internet<br />
an.<br />
The HE-Programming softwa<strong>re</strong> (ord. no. 330631 engl. version) simplifies and facilitates the programming<br />
of X-5…/V16 headend systems with a PC or Laptop. The user can sto<strong>re</strong> all headend parameters<br />
(al<strong>re</strong>ady) in the office befo<strong>re</strong> commissioning, for example:<br />
● <strong>re</strong>ceived satellite ● SAT programs ● output channel<br />
● program video and audio parameters on PC or laptop and save to storage media.<br />
The user also has the option of <strong>re</strong>motely programming and maintaining headend devices via modem.<br />
These added featu<strong>re</strong>s save the network operator service costs, e.g. when changes occur in transponder<br />
assignments. They mean rapid <strong>re</strong>sponse in the event of processing card failu<strong>re</strong> (<strong>re</strong>placement signal<br />
switching). The softwa<strong>re</strong> supports the possibility for the backup signal circuit. In<br />
order to activate the backup signal circuit, the network operator me<strong>re</strong>ly has to select the "failed module”<br />
and the "backup module (<strong>re</strong>dundancy)”.<br />
A <strong>re</strong>newed manual configuration of the operating parameters for the <strong>re</strong>dundancy module is not necessary.<br />
The following processes a<strong>re</strong> carried out in an automated manner:<br />
● Switch-off (RF) of the failed module.<br />
● Copying of all the operating parameters of the faulty module to the <strong>re</strong>dundancy module.<br />
● Switch-on (RF) of the <strong>re</strong>dundancy module.<br />
With the HE-Programming softwa<strong>re</strong>, up to 20 X-5 / X-8 / V16 headend devices can be saved in a configuration<br />
file. From the menu item "Display unit" the user has the option of accessing the program parameters<br />
of an al<strong>re</strong>ady existing headend and easily edit and modify. Cur<strong>re</strong>nt program satellite assignments<br />
a<strong>re</strong> sto<strong>re</strong>d in their own "SAT program files”. These files can be updated and changed by the user. ASTRO<br />
offers updating of program assignments of the most common satellites via the Internet.<br />
Dem Anwender ist auch die Möglichkeit gegeben, die<br />
Kopfstellengeräte über eine Modemverbindung aus<br />
der Ferne zu programmie<strong>re</strong>n und zu warten. Diese<br />
zusätzlichen Featu<strong>re</strong>s erspa<strong>re</strong>n dem Netzbet<strong>re</strong>iber<br />
Servicekosten, z.B. wenn sich Änderungen in der<br />
Transponderbelegung ergeben. Sie ermöglichen kurze<br />
Reaktionszeiten bei Ausfall einer Au<strong>fb</strong>e<strong>re</strong><strong>itu</strong>ngskarte<br />
(Ersatzsignalschaltung).<br />
Die Softwa<strong>re</strong> unterstützt die Möglichkeit<br />
der Ersatzsignalschaltung. Zur Aktivierung<br />
der Ersatzsignalschaltung muss der Netzbet<strong>re</strong>iber<br />
lediglich das „ausgefallene Modul“ und das „Ersatzmodul<br />
(Redundanz)“ selektie<strong>re</strong>n. Eine erneute manuelle<br />
Konfiguration der Betriebsparameter für das<br />
Redundanz-Modul ist nicht erforderlich. Folgende Prozesse<br />
werden automatisiert durchgeführt:<br />
71<br />
SAT-Au<strong>fb</strong>e<strong>re</strong><strong>itu</strong>ng<br />
SAT-Head–End