Ein Münster-Kenner - Kaufen und Sparen

Hans-Olaf Henkel 

kommt nach Münster 

Am 22. Oktober kommt Ex-BDI-Chef Hans-Olaf 

Henkel nach Münster. Im Gepäck hat er einen 

Vortrag über die Euro-Rettung. Er favorisiert 

zwei Währungenfür Europa. Seite 2 

Längere Startbahn: 

FMO und 

Nabu verhandeln 

Einigung bis Ende November angepeilt 

MÜNSTER. Die Startbahnverlängerung 

für den Flughafen 

Münster/Osnabrück rückt in 

greifbare Nähe, denn FMO- 

Geschäftsführer Gerd Stöwer 

und der Vorsitzende des Natuschutzbundes 

(Nabu) 

NRW, Josef Tumbrinck, verhandeln 

zurzeit über eine Einigung 

in diesem 19 Jahre 

währenden Streit. „Noch aber 

haben wir die Einigung 

nicht“, sagt Stöwer. Er habe 

sich gewundert, „dass mir 

schon Leute zu diesem Durchbruch 

gratuliert haben.“ 

Dennoch hält es der Flughafen-Chef 

für möglich, dass die 

beiden Parteien sich bis Ende 

November einigen können. 

3000 Meter soll die Bahn 

dann lang werden dürfen, der 

ökologisch hochwertige Eltingmühlenbach 

mit seinem 

seltenen Bachneunauge 

müsste um die Startbahn herumgelegt 

werden. Notwendig 

dafür ist ein Planänderungsverfahren, 

das die Parteien 

dem NRW-Verkehrsministerium 

vorlegen müssten. 

Baustart Frühjahr 2013? 

Sollte dieses Verfahren nicht 

beanstandet werden, würde 

es in einen neuen, modifiziertenPlanfeststellungsbeschluss 

münden, der rasch 

Rechtskraft erlangen könnte. 

Das, hofft Stöwer, könne bis 

Ende 2012, Anfang 2013 pas- 

NOTIZEN 

Hörsterstraße gesperrt 

WETTER 

Es wird deutlich kälter 

Der Altweibersommer scheint vorbei zu sein. Die Sonne versteckt 

sich öfter hinter den Wolken. Vereinzelt kann es auch 

leichte Regenschauer geben. Die Temperaturen sinken auf 14 

bis 19 Grad Celsius. 

Natusan 

20 lSack 

(1 l=0.45) 

Mi 19°C Do 17°C Fr 14°C 

-19% 

8. 99 statt 

10.99 

sieren. Im optimalen 

Fall 

könnten im 

Frühjahr 2013 

die zwei bis 

drei Jahre 

dauernden 

Bauarbeiten 

zum Ausbau 

der Start- und 

Landebahn 

starten – 

ebenso die 

Verlegung des 

Eltingmühlenbachs. 

Ein Ausbau statt auf 3600 

auf 3000 Meter Länge und 

dazu statt einer Tunnellösung 

für den Eltingmühlenbach ein 

natürlich gestaltetes, umgelegtes 

Flussbett – damit könnten 

offenbar alle leben. 

„Das wäre einfach ideal“, 

freute sich Oberbürgermeister 

Markus Lewe (Foto), zugleichAufsichtsratsvorsitzender 

des FMO. Auch unter 

technischen Gesichtspunkten 

sei das eine gute Lösung, so 

Lewe, der nicht mit Lob für 

den Naturschutzbund Nabu 

sparte: „Der Nabu will ja 

nicht den Ausbau des Flughafens 

stoppen oder torpedieren. 

Ihm geht es um den 

Schutz eines wertvollen, 

schützenswerten Biotops. 

Wenn jetzt beide Dinge unter 

einen Hut passen, dann wäre 

das doch eine sehr gute Lösung.“ 

red 

MÜNSTER. Wegen des Austausches einer großen Schaufensterscheibe 

muss die Hörsterstraße in Höhe des Lotharinger Klosters 

am Donnerstag, 6. Oktober, von 21 bis 23 Uhr gesperrt 

werden. Für den auswärtigen Verkehr wird eine Umleitung 

eingerichtet. Anwohner erreichen den Bereich weiterhin über 

die Sonnenstraße und die Steingasse. 

Pedigree 

versch. Sorten 

13/15 kg 

(1 kg = 

1.71/1.48) 

Preußen spielen heute 

gegen ASC Dortmund 

In Runde zwei des Verbandspokals empfangen 

die Preußen heute um 19 Uhr den Westfalenligisten 

ASC 09 Dortmund. Um für Ruhe im Verein 

zu sorgen,muss einSiegher. Seite 7 

-21% 

22. 22 

statt 

27.99 

Bye-bye, Emmi! 

Frolic 


7,5 kg 

(1 kg =1.60) 

-17% 

11 . 99 

statt 

14.49 

fit +fun 

Bergwiesenheu 

5kg 

(1 kg =1.11) 

Gerhard Schlangen ist 

neuer Chef der LBS 

Stabwechsel: Dr. Gerhard Schlangen ist der neue 

Chef der LBS. Schlangen löst Dr. Christian Badde 

ab, der sich nach 25 Jahren Vorstandsarbeit in 

denRuhestand verabschiedet. Seite 13 

„Frisch + lecker“ 

mit tollen Rezepten 

Eine Putenkeule mit Ingwer und Honig oder Leckeres 

aus dem Backofen – tolle Rezepte findet 

man auf unserer Seite „frisch + lecker“. Außerdemgibteshierdie 

Markttermine. Seite 14 

Seit über 

35 Jahren 

erfolgreich in 

Münster! 

5. Oktober 2011,36. Jahrgang,Nr. 040 

Gestern Morgen hat sich Breitmaulnashorn Emmi in einer Reisebox auf den Weg in Richtung Schottland gemacht. Dort wird sie künftig im Safaripark Blair Drummond leben. Im 

Gegenzug wird Ende der WocheNashorn Jane in Münster eintreffen. Seite 4: Emmi Foto Zoo 

Vor illustrer Runde stellte Jäger 

den neuen RP vor, der 

Münster schon seit langem 

kennt, weil er bereits lange 

am Oberverwaltungsgericht 

gearbeitet hatte. Jäger: „Sie 

stehen vor enormen Aufgaben. 

Die Finanzlage der Kommunen 

in Nordrhein-Westfalen 

ist alarmierend.“ 

Und so nannte Klenke selbst 

auch als eine seiner drängendsten 

Aufgaben, die „prekäre“ 

Finanzsituation der Gemeinden 

im Bezirk zu verbessern, 

um ihnen die kommunale 

Selbstverwaltung zurückzugeben. 

Der Regionalplan 

Münsterland, der Schulkon- 

Ein Münster-Kenner 

Mit viel Lob führte Innenminister Ralf Jäger gestern Reinhard Klenke als neuen RP ein 

MÜNSTER. Innenminister Ralf 

Jäger hat gestern Dr. Reinhard 

Klenke als neuen Regierungspräsidenten 

in Münster in sein 

Amt eingeführt. Kurz nach 

dem Festakt nahm Klenke 

(CDU, 60) die Amtsgeschäfte 

als Nachfolger von Peter Paziorek 

auf. 

Innenminister Ralf Jäger (Mitte) und RP Dr. Reinhard Klenke (r.) 

bündelndie Kräfte,links Dr.Peter Paziorek. Foto Münsterview.de 

sens – dies sind für ihn weitere 

Herausforderungen der 

ersten Wochen und Monate. 

Trotz der vielen Probleme: 

Das Verhältnis zwischen Be- 

Gültig KW 40 05.-08.10.2011 

FUTTERNAPF 

fit +fun 

Kleintierstreu 

60 l 

(1 l=0.02) 

Öffnungszeiten: Dienstag-Samstag: 9.00-19.00 Uhr ·48163 Münster ·Geringhoffstraße 52 ·*Preisempfehlung des Herstellers ·Druckfehler vorbehalten. ·Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. 

-21% 

5. 55 statt 

6.99 

zirksregierung und Land 

könnte zurzeit nicht besser 

sein. Gegenseitiges Lob und 

Dankesbezeugungen dominierten 

die Veranstaltung im 

Felix 

Multipack 


24 x100 g 

(1 kg =3.33) 

-20% 

7. 99 statt 

9.99 

Freiherr-von-Stein-Saal. So 

entspannt waren die Beziehungen 

nicht immer. Noch 

unter der schwarz-gelben 

Landesregierung standen die 

Bezirksregierungen zur Auflösung 

an, was den Personalratsvorsitzenden 

Manfred 

Hüttermann 2007 während 

der Verabschiedung Jörg 

Twenhövens zu einer scharfen 

Rede veranlasste, während 

Ministerpräsident Rüttgers 

mit versteinerter Miene 

im Publikum saß. 

Gestern nur eitel Sonnenschein. 

Innenminister Ralf Jäger 

gab erneut eine Bestandsgarantie 

für die Behörden ab. 

„Wir haben in NRW fünf hervorragendeBezirksregierungen. 

Und das bleibt auch so.“ 

Hüttermann jovial in Richtung 

Land: „Ohne Sie, Herr 

Minister, wären wir nicht da, 

wo wir heute stehen. Die Rahmenbedingungen 

für unsere 

Arbeit sind so gut wie lange 

nicht mehr.“ sb 

Müllabfuhr: 

Erinnerung 

per E-Mail 

MÜNSTER. Ab sofort können 

sich die Münsteraner per E- 

Mail daran erinnern lassen, 

welche Abfalltonnen sie für 

die Müllabfuhr an die Straße 

stellen müssen. Oder sie importieren 

die einzelnen Abfuhrtermine 

direkt in den 

elektronischen Kalender. 

Der Entsorgungskalender 

im neuen Internetangebot der 

Abfallwirtschaftsbetriebe 

(AWM) macht’s möglich. Unter 

der gewohnten Adresse 

präsentieren sich die AWM 

jetzt im neuen Gewand. Klar 

gegliedert sind die neuen Seiten 

im städtischen Rahmenlayout, 

übersichtlich ist die 

Navigation. Damit lassen sich 

alle Informationen rund um 

Müllabfuhr und Straßenreinigung, 

Recyclinghöfe und Abfallbehandlung 

leicht und sicher 

finden. Spezielle Leistungsbündel 

haben die AWM 

für Unternehmen und Hausverwaltungen 

geschnürt. 

www.awm.muenster.de 

-28% 

1 . 22 statt 

1.69

Mittwoch, 5. Oktober 2011 

2 kaufen + sparen 

MÜNSTER 

WAS IST LOS? 

Donnerstag,6.Oktober 

....................................................... 

Theater: Schlussmit angepasst 

– oder: Verliebt in Liszt. Musikalisches 

Theaterstück – Premiere. 

Musikhochschule Münster, Konzertsaal, 

Ludgeriplatz; 19.30 Uhr 

Vortrag: Erfolg beginntinKopf. 

Misserfolg auch! Vortrag mit Erna 

Hüls. Mövenpick Hotel Münster, 

Kardinal-von-Galen-Ring 65; 

20 Uhr 

Freitag, 7. Oktober 

....................................................... 

Musik: 15 Mann auf destoten 

Manns Kiste. Seemannslieder 

und Seemannsgeschichten. Kammertheater 

Der Kleine Bühnenboden, 

Schillerstraße 48a; 20.30 

Uhr 

Samstag,8.Oktober 

.............................................. 

Fahrradmarkt: 68.ADFC-Gebrauchtradmarkt. 

Ein günstiges 

Qualitätsrad aus zweiter Hand, 

die Anti-Klau-Nummer oder nur 

Um Tapas geht es am Samstag 

im Kochatelier. Foto ddp 

NOTIZEN 

Kunst aus dem Weltall 

eine neue Fahrradkarte für die 

nächste Radtour: Der Frühjahrsradmarkt 

des ADFC bietet 

für jeden etwas. Servatiiplatz 

Ecke Promenade/Salzstraße, 

Servatiiplatz; 14.30 Uhr 

Kochkurs: Kochabend mit Fingerfood 

und verschiedenen 

Tapas. Kochatelier, Neubrückenstraße; 

18 bis 23 Uhr 

Konzert: FabianRömer. Skaters 

Palace, Dahlweg 126; 20 

Uhr 

Sonntag, 9. Oktober 

.......................................... 

Theater: Impro005: „Surprise?Surprise!“, 

Theaterbühne 

im Kreativ-Haus, Diepenbrockstraße 

28; 20 Uhr 

Montag, 10.Oktober 

.................................................. 

Vortrag: DerMensch undseine 

heilenden Pflanzen. Wolf- 

Dieter Storl erzählt. Bürgerhaus 

Kinderhaus, Idenbrockplatz 

8, Kinderhaus; 19.30 Uhr 

Dienstag, 11.Oktober 

.......................................... 

Vortrag: Wersuchet, derfindet. 

Vortrag bei den Sternfreunden 

Münster. Wie findet 

man die Objekte am Himmel, 

was hat es mit „Teilkreisen” 

auf sich und wie funktioniert 

die Teleskopsteuerung per 

„GoTo”? Diese Fragen stehen 

im Mittelpunkt des Vortrags, 

der wie ein kleiner Workshop 

gestaltet ist. Sie haben ein Teleskop 

und Probleme mit der 

Bedienung? Bringen sie es 

mit! Planetarium, Sentruper 

Straße 285; 19.30 Uhr 

Mittwoch, 12.Oktober 

.................................................. 

Theater: theaterenfacepräsentiert: 

Tuning Schubert. 

Nach Motiven der „Winterreise“. 

Studiobühne, Domplatz 

23; 20.15 Uhr 

MÜNSTER. Leuchtende Planetenringe, funkelnde Sternenbilder, 

Marslandschaften, die fremd und gleichzeitig vertraut 

wirken: Die aktuelle Sonderausstellung „Thomas Ruff. Stellar 

Landscapes“ steht im Zentrum der Kuratorenführung am 

Donnerstag, 6. Oktober, um 18 Uhr im LWL-Landesmuseum 

für Kunst und Kulturgeschichte in Münster. Melanie Bono, 

Kuratorin der Ausstellung, gibt Einblicke in die Sternenlandschaften 

des international bekannten Fotokünstlers. 

Die Ausstellung konzentriert sich auf vier Serien aus Ruffs 

Werk, die sich mit dem Weltraum beschäftigen. 

Schnecke und Buckelwal auf Reise 

MÜNSTER. Die Schnecke und der Buckelwal gehen auf eine 

abenteuerliche Reise. Doch die Welt steckt auch voller Gefahren, 

da ist es nur gut, wenn man einen Freund hat, der 

einen in höchster Not rettet – auch wenn der so klein ist wie 

eine Seeschnecke. Am Donnerstag, 6. Oktober, 16.30 Uhr, 

gibt es in der Bücherei am Hansaplatz einen Spielnachmittag 

für Kinder ab vier mit Schülern der Anne-Frank-Schule 

rund um das gereimte Bilderbuch der „Grüffelo“-Autoren 

Julia Donaldson und Axel Scheffler. Der Eintritt ist frei. 

hinteres 

Schiffssegel 

Theoretiker 

d. 

Sozialismusbiblischer 

Priester 

ostasiatischesLaubholz 

Hirschart 

Windschattenseite 

flacher 

Nordseeküstenstreifen 

nicht 

für, 

gegen 

islamischer 

Gelehrter 

Ruinenstätte 

in 

Syrien 

russ. 

Schlittenhunde 

Hauptstadt 

von 

Oregon 

(USA) 

Film von 

Steven 

Spielberg 

3 

magische 

Silbe der 

Brahmanen 

Netzhaut 

des 

Auges 

9 

in 

diesem, 

hierin 

Initialen 

von 

Sänger 

Marshall 

veraltet: 

zwei 

herrlich 

Kosewort 

für 

Großmutter 

Taxi 

in England 

Teil des 

TV- 

Geräts 

zwecks 

asiat. 

Nomadenzelt 

7 dorf 

nicht 

ehrlich 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

4 

6 

eine 

Zitatensammlung 

rumänische 

Währung 

zu dem 

Zeitpunkt 

italienisch: 

drei 

Interesse, diese attraktive 

Werbefläche zunutzen? 

Sprechen Sie uns an – 

wir beraten Sie gerne. 

Telefon 02 51/4 18 46-22 

Telefax 02 51/4 18 46-29 

m.langner@kus-muenster.de 

Hans-OlafHenkel will aufklärenund fordert mehr DemokratieinDeutschland. Foto Weber 

Der Euro-Retter 

Ex-BDI-Chef Hans-Olaf Henkel will zwei Währungen und kommt nach Münster 

MÜNSTER. Hans-Olaf Henkel 

wird nicht singen. Zwar hat eine 

Konzertagentur die Organisation 

seiner Vortragsreihe 

„Rettet unser Geld“ übernommen, 

aber der Hit auf den Oktober-Veranstaltungen 

in 

Münster, Hamburg und Berlin 

soll die verbale Verkündung 

einer Alternative zur Euro-Politik 

sein. 

Denn – so weiß der ehemalige 

Präsident des Bundesverbandes 

der Deutschen Industrie – 

es gibt eine wachsende Kluft 

„zwischen dem, was die politisch 

korrekte Elite verfolgt, 

und dem, was die Bevölkerung 

will“. 

Von den Eintrittsgeldern 

sieht Henkel keinen Cent. Er 

gehe seinem „Lieblingshobby“, 

der Aufklärung, unentgeltlich 

nach, sagt er. „Aber 

was nichts kostet, ist auch 

nichts wert.“ Grundsätzlich 

sei er dem Veranstalter Deag 

5 

2 

Initialen 

der engl. 

Autorin 

Christie 

Deutsche Entertainment AG 

für dieses Experiment sehr zu 

Dank verpflichtet, denn der 

kümmere sich ja normalerweise 

um ganz andere Stars. 

„Ich habe mir gedacht, ich 

mach’ das mal wie die Künstler“, 

sagt Henkel der Nachrichtenagentur 

dapd. Und damit 

steht er jetzt in einer Namensreihe 

mit Anna Netrebko, 

Kylie Minogue oder Barbra 

Streisand. 

„Unabhängig! Ehrlich! Verständlich!“ 

steht auf dem Plakat, 

das den Vortrag „von einem 

der führenden Wirtschaftsexperten 

unseres Landes“ 

bewirbt. Doch auf die 

ein 

Kunstleder 

Strom 

durch 

Sibirien 

zusammengehörende 

Teile 

je 

(latein.) 

Vorläufer 

der EU 

Ausruf 

des 

Schauderns 

8 

Ankündigung 

im 

Handel 

junger 

Pflanzentrieb 

bayrisch: 

nein 

zweithöchster 

Berg 

Hawaiis 

dt. 

Schauspielerin 

†1986 

Amateur 

englisch: 

nach, 

1 zu 

Körperglied 

Frage, welche Empfehlung er 

denn für seine Zuhörer habe, 

kommt die Antwort des vielfach 

talkshow-geübten Henkel 

nicht ganz prompt. „Ich 

werde Ihnen nicht raten: 

Wandern Sie aus“, sagt er 

dann. Das habe er bei seinen 

Kindern schon getan, „aber 

die tun das auch nicht“. Folgt 

der Verweis auf eines seiner 

Bücher mit dem Vorschlag, 

sich zu verschulden für den 

Kauf einer Immobilie. 

Der 71-jährige frühere Industriepräsident 

könnte auf 

dem Plakat mit Foto durchaus 

auch einen puritanischen Prediger 

verkörpern. „Es gibt aus 

............................................................................................................... 

� Am 22.Oktober in der Halle Münsterland 

Hans-Olaf Henkel kommt am Samstag, 22. Oktober, um 20 Uhr in 

die Halle Münsterland. Karten gibt es zum Preis von 21,25 Euro bei 

allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter Tel. (01805) 

57 00 17 (14ct./min. dt. Festnetz, 42ct./Min. dt. Mobilfunknetze) 

und im Internet. www.bucardo.info 

TIPP DER WOCHE 

Im Ostseeklima kann sich der 

Körper erholen. 

Foto djd/PrivatklinikSchloss Warnsdorf 

Innere 

Balance 

finden 

Stress, Hektik, ungesunde Ernährung 

und Bewegungsmangel: Die 

moderne Lebensweise hat auch 

ihre Schattenseiten. Eine Fastenkur 

ist eine Zäsur, die dem Körper 

ganzheitlich Gelegenheit zum Regenerieren 

gibt. 

In der Privatklinik Schloss 

Warnsdorf lässt sich eine solche 

Kur beispielsweise mit einer erholsamen 

Auszeit vom Alltag im 

gesunden Ostseeklima verbinden. 

Die erfahrenen Ärzte behandeln 

auf Basis neuester wissenschaftlicher 

Erkenntnisse. Unter 

www.schloss-warnsdorf.de gibt 

es mehr Informationen. rgz-p/rae 

dieser komplizierten Situation 

keinen einfachen Ausweg“, 

meint er. Aber es sei 

unverantwortlich zu behaupten, 

es gebe keine Alternative, 

sagt er zum Euro. Und das sei 

nicht die Wiedergeburt der 

D-Mark, „denn der Deutsche 

hat sich an den Euro gewöhnt“. 

Wenig Demokratie 

Henkel, der überschwemmt 

wird mit Anfragen zur Mithilfe 

bei der Gründung einer 

neuen Partei, ruft nach dem 

doppelten Euro. Einen für 

Nordeuropa und einen für 

Südeuropa. Und wenn die 

Idee ankommt, könnte die 

Vortragsreihe ausgedehnt 

werden. Vielleicht ändert das 

auch etwas an dem Grundproblem, 

das Henkel sieht: 

„Es gibt keine Demokratie in 

der Welt, wo der Bürger so 

wenig zu sagen hat, wie bei 

uns.“ dapd 

MÜNSTER. Während für die 

Erstsemester das Studium 

bald beginnt, fällt am Donnerstag, 

6. Oktober, der Startschuss 

für eine Vortragsreihe, 

die sich speziell an Studieninteressierte 

richtet, die erst 

2013 die Schulen verlassen. 

In anderthalb Jahren steht 

in Nordrhein-Westfalen der 

doppelte Abiturjahrgang und 

damit ein besonders großer 

Andrang an die Hochschulen 

an. Die Auftaktveranstaltung 

findet von 17 bis 18.30 Uhr 

im Hörsaal PC7, Schlossplatz 

4-7, an der Universität Münster 

statt. Sie steht unter dem 

Titel „So geht Studienwahl“. 

Die Vortragsreihe der Zentralen 

Studienberatung (ZSB) 

der Universität Münster soll 

LESZEICHEN 

Julia Heilmann, 

Thomas Lindemann 

Kinderkacke 

Schlaf. Ich brauche Schlaf, schreit 

es aus jeder Seite des Buches. 

Denn an dem mangelt es jungen 

Eltern am meisten. Julia Heilmann 

und Thomas Lindemann erzählen 

in „Kinderkacke“ endlich mal 

herrlich nah 

an der Realität, 

wie 

das Leben 

mit Kindern 

ist. Sehr 

schön, keine 

Frage. Aber 

auch sehr 

anstrengend. 

Sie erzählen 

von der Kinderfeindlichkeit 

unserer Gesellschaft, sie erzählen 

von Freunden, die sich plötzlich 

nicht mehr melden. Von Super- 

Mamis, die am Spielplatz hocken 

und plötzlich kein anderes Gesprächsthema 

mehr haben als 

Stilltees und Breisorten. Sie erzählen 

von Mädchen in Rosa und 

Jungs in Hellblau. Und man denkt 

beim Lesen: Ach, das ist alles so 

wahr. naw 

..................................................... 

Julia Heilmann, Thomas Lindemann: 

Kinderkacke. Taschenbuch, 

Goldmann Verlag, ISBN: 978-3- 

442-15665-8, 8,99 Euro 

Emily Chalmers 

einfach günstig 

Man braucht kein großes Budget, 

um seine eigenen vier Wände stilvoll 

und gemütlich einzurichten. 

Emily Chalmers zeigt, wie man 

bereits Vorhandenes fantasievoll 

verändern kann. Sie präsentiert 

Gestaltungselemente wie Farben 

und Muster, Textilien oder Licht, 

mit denen 

man 

leicht eineneigenen 

Stil 

kreieren 

kann. Außerdem 

stellt sie 

einzelne 

Räume 

genauer vor und zeigt verschiedene 

Möglichkeiten, Wohn- und Arbeitsbereiche 

zu gestalten. 

Zahlreiche Dekorationsideen regen 

dazu an, seinen ganz persönlichen 

Einfach-günstig-Stil zu kreieren. 

Emily Chalmers kombiniert 

dabei Dinge aus dem Möbelhaus 

mit Dingen vom Flohmarkt oder 

sogar vom Wertstoffhof. Denn Stil 

ist keineFrage desGeldes. naw 

..................................................... 

Emily Chalmers: einfach günstig. 

Viel Stil für wenig Geld. Gerstenberg 

Verlag, ISBN 978-3-8369- 

2639-3; 16,95 Euro 

Was soll 

ich studieren? 

Uni bereitet auf doppelten Abiturjahrgang vor 

NOTIZEN 

anderthalb Jahre, also bis zur 

Bewerbungsphase 2013, laufen. 

Die Veranstaltungen mit 

den Schwerpunkten Studienwahl 

und Studienfächer richten 

sich an Studieninteressierte 

ab dem 11. Schuljahr, 

an ihre Eltern und Lehrer. Darin 

beantworten die Studienberater 

allgemeine Fragen 

zur Suche nach dem passenden 

Studienfach. Oder danach, 

wie die Studieninteressierten 

die Fülle an Informationen, 

die im Zeichen des 

doppelten Abiturjahrgangs 

auf sie einprasselt – von hohen 

Bewerberzahlen bis hin 

zum Wohnungsmangel, richtig 

einschätzen und bewerten 

können. 

Mittwochstreff: Rathaus-Wiederaufbau 

MÜNSTER. Beim nächsten Mittwochstreff heute um16Uhr im 

Stadtmuseum Münster dreht sich alles um den Wiederaufbau 

des Rathauses nach 1945. Dr. Alfred Pohlmann stellt während 

seines Lichtbildvortrages die Organisation des Wiederaufbaus 

vor und geht auch auf die ungewöhnlichen Ideen der Finanzierungein 

(3 /2Euro). Treffpunkt istdas Museumsfoyer.

KW 40 2011 

Schinken-Schnitzel 

zart und mager, g , fachgerecht g zugeschnitten 

g 

1kg 

Frisches ggemischtes 

Hackfleisch eisch 

zum Braten, 

aus Schweineund 

Rindfleisch, 

laufend frisch 

für Sie hergestellt 

1kg 

aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: 

Hähnchen-Brustfilet 

HKL A, 

das Zarteste vom Hähnchen, 

aus kontrollierten 

Geflügelhöfen 

1kg 

Schinken-Mettwurst- 

Endchen n 

geräuchert 

statt: 

-.99 

100 g 

Gourmet-Putenbrust 

mit Paprika verfeinert, rfeinert, 

schonend gegart art 

und geräuchert rt 

statt: 

1.59 

100 g 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

Holländischer Gouda 

mittelalt-pikant kant 

48 %Fett i. Tr. 

statt: 

-.89 

100 g 

-.79 

Iglo Rahm-Spinat 

tiefgefroren 

1kg=1.31 

statt: 

1.69 

800 g+50g 

mehr Inhalt = 

850 gPackung 

Dr. Oetker 

Bistro-Baguettes guettes 

mit versch. Auflagen, 

tiefgefroren 

100 g=-.35 

1.49 

statt: 

250 gPackung 

1.29 

3.99 

3.29 

6.29 

-.59 

1.11 

-.88 

Spanische Serrano-Salami 

mittelfein gekörnt, luftgetrocknet 

100 g 

Spanischer 

Hinterschinken 

Superior perior 

100 g 

mit wenigg Fett 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

und Schwarte warte 

Don Bernardo 

Manchego DO 

100 g 

spanischer Schnittkäse 

aus Schafsmilch, 

50 %Fett i. Tr. 

100 g 1.19 

La Española 

Tejas Mandelgebäck 

die Tejas aus Tolosa werden traditionell aus Mandeln, Spanisches 

Zucker, Eiund Weizenmehl und ohne Konservierungsstoffe 

hergestellt 

Olivenöl 

100 g=1.99 

extra nativ, intensiv und 

fruchtig im Geschmack 

125 gPackung 

1l=5.32 

Heras Original 

Spanische Magdalenas 

... der wohl bekannteste Kuchensnack 

aus Spanien 

1kg=3.30 

statt: 

1.29 

300 g 

Packung 

Osborne Sherry 

versch. Sorten, 

z.B.: Medium 

1l=3.99 

0,75 lFlasche 

Osborne 

Veterano 

Solera 

Brandy de Jerez, 

36 %Vol. 

1l=11.41 

statt: 

9.99 

0,7 l 

Flasche 

Osborne 103 

Etiqueta Blanca 

span. Brandy Solera, 

36 %Vol. 

1l=11.41 

0,7 lFlasche 

1.29 

2.49 

-.99 

2.99 

7.99 

7.99 

Spanischer 

Serrano-Schinken 

Especial 

luftgetrocknet, mit Meersalz gesalzen, 

mindestens ns 

15 Monate e 

gereift 

statt: 

2.59 

500 ml 

+250 ml 

mehr Inhalt = 

750 ml 

Flasche F 

Dittmann D Oliva 

versch. v Sorten, 

z.B.: z Oliven mit Paprika und Mandeln gefüllt 

100 1 gab1.08 

370 3 ml Glas 

Freixenet F 

Carta Nevada 

spanischer Sekt, 


z.B.: semi seco oder seco 

1l=5.32 

statt: 

5.79 

0,75 l 

Flasche 

Domecq Carlos I 

Solera Gran Reserva 

Brandy de Jerez 

40 %Vol. 

1l=25.70 

0,7 l 

Flasche 

Licor 43 

Spanischer Vanillelikör 

31 %Vol. 

1l= 

18.56 

0,7 l 

Flasche 

Orangentorte Menorca 

köstliche, natürlich fruchtige Orangensahnecreme 

mit Mandarinen-Stückchen, eingebettet zwischen 

lockerem Biskuit, 

tiefgefroren 

1000 gPackung 

Maheso 

Spanische Paella 

Reispfanne mit Garnelen, 

Seehecht und Meeresfrüchten, 

tiefgefroren 

1kg=3.98 

500 gBeutel 

Capella 

Pfirsiche 

halbe Frucht 

1kg=3.85 

Vino de España 

La Mancha 

La Corrida DO O 

Rebsorte: Tempranillo, trocken 

1l=1.32 

0,75 l 

Flasche 

Mederano de Freixenet 

Spanischer Wein 


z.B.: Tinto, trocken 

1l=3.99 

Deutsche 

Tafeläpfel pfel 

Holsteiner Cox, 

Boskoop oder Elstar sta tar 

Klasse II 

1kg=-.66 

Ihre leistungsstarke Einkaufsstätte 

Besuchen Sie uns im Internet: www.ihr-kaufpark.de Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. 

0,75 lFlasche 

6.99 

91.99 1.99 

500 gBeutel 

1.49 

1.99 

Iceland 

Calamares alaRomana 

im Backteig, tiefgefroren 

1kg=4.58 

2.29 

statt: 4.49 

3.99 

850 ml Dose 

1.99 

1.79 

Osborne Solaz S l 

Spanische Weine 

versch. Sorten, z. B.: Tempranillo-Cabernet-Sauvignon, 

mild 

1l=5.32 

0,75 lFlasche 3.99 

3.99 

17.99 

12.99 

statt: 

1.49 

-.99 

2.99 

Unser Wochenendknüller ! 

---gültig vom 06.10.-08.10.2011 --- 

Zewa Wisch &Weg Küchentücher 

statt: 

2.19 

2x86Blatt 

Packung 

Abgabe Abg bgabe abe nu nur rinh iin 

nhau haushaltsüblichen aus aush hal haltsü ltsübli 

bli bliche che nM nMeng MMengen, 

eng ngen en, so solan solange lange ge der d Vorrat Vo Vorra V rrattreic t rreicht. 

eic eicht i ht ht. ht 

Unser Tagesknüller! 

Nur 

Freitag 

07.10.2011 

statt: 

-.69 

Abgabe abe nu nur rinh in inhaus 

haushaltsüblichen aushal haltsü tsübli bliche chennMeng MMengen, 

engen, en, so solan solange lange ge der Vo Vorra Vorrat rrattreic rreicht. 

eicht. ht. 

je 3 kg Tüte 

Holländische 

Champignons, pg , creme 

Klasse I 

1kg 

Danone Actimel-Drink 


1kg=2.78 

statt: 

2.79 

8x100 g 

Packung 

Barilla Italienische 

Teigwaren 

versch. Ausformungen 

1kg=1.38 

statt: 

1.49 

2.99 

500 gPackung 

statt: 

12.79 12 1 12.79 279 79 

1lab1.00 

11lab10 l ab 1 0 

20/24 Fl. a0,5/0,33 l 

Kasten 

+3.10/3.42 Pfand 

1.25 

Trumpf p Schogetten g 

versch. sch. Sorten 

100 g 

Packung 

g -.44 

2.22 

-.69 

3kgTüte 

1.99 

Fanta, 

Sprite 

2 Bei 

Die Obst- und Gemüseangebote 

sind gültig ab Donnerstag. 

Flaschen 

gratis! 

statt: 

10.99 10 1 10.99 10 10.99 099 99 

1l=-.67 1 l = -.67 67 

12 2 PET-Fl. PET ET Fl a1l 1 l 

Kasten 

+3.30 Pfand 

7.99 

Beim BeimmKauf KKauf 

auf ei einer einer ner 

12 2 x1 x1ll x1lMehrwegkiste 

Meh Mehrwe rwegki gkiste ste 

zz zzgl. Pfand 

9.99



MÜNSTER 

Teiche 

werden 

entschlammt 

Laub sorgt für Sauerstoffmangel 

MÜNSTER. Die Schlammschicht 

im Teich an der Dechaneischanze 

ist rund 60 

Zentimeter dick, in den Teichen 

am Canisiusweg sind es 

sogar 150 Zentimeter. Die 

Folge: Das ökologische 

Gleichgewicht in den Gewässern 

geht verloren, es kommt 

zu Sauerstoffmangel und im 

schlimmsten Fall zum Fischsterben. 

Eine Sanierung ist also unbedingt 

notwendig. Das städtische 

Amt für Grünflächen 

und Umweltschutz hat gestern 

mit den Arbeiten begonnen. 

Rund 14 Tage haben die 

Experten hierfür eingeplant. 

In dieser Zeit werden auch 

große Spezialfahrzeuge für 

die Entschlammung eingesetzt. 

Das Laub, das von den unmittelbar 

an den Teichen ste- 

henden Bäumen und 

Sträuchern ins Wasser gefallen 

ist, hat die Schlammschichten 

im Laufe der Zeit 

anwachsen lassen. Das organische 

Material trieb den 

Nährstoffgehalt in den flachen 

Teichen nach oben 

und bewirkte gleichzeitig, 

dass der Sauerstoffgehalt 

sank. 

So verschlechterten sich 

die Lebensbedingungen für 

Pflanzen und Tiere drastisch. 

Sind die Teiche vom 

Schlamm befreit, wird sich 

die Gesamtsituation wieder 

verbessern. 

................................................. 

Fragen zu den Sanierungsarbeiten 

beantwortet Ulrich Kleine-Bösing 

vom Amt für Grünflächen 

und Umweltschutz unter 

der Rufnummer (0251) 

4926751. 

Tempo …Service …Qualität 

Brief und mehr –das heißt für Ihr Unternehmen: 

Post schnell und günstig versenden. 

Wenn wir Ihre Post holen, zahlt es sich für Sie aus! 

Für einen Standardbrief zahlen Sie bei uns statt 55 

maximal 46Cent. 

Alles aus einer Hand! Wir bieten hochwertige 

Dienstleistungen zubesonders günstigen 

Konditionen. 

Brief und mehr –die kundenfreundliche 

Alternative auf dem deutschen Postmarkt. 

Infos unter Tel.: 0800/60 94 288 (gebührenfrei) 

oder info@briefundmehr.de 

Größter privater Briefdienstleister in der Region. 

15 Jahre 

Sonntag, 

9.10.2011 

11–18 Uhr 

TV-Tipp TV-Tippam5.10.,21Uhr: 

am 5.10., 21 Uhr: 

Land &Lecker im WDR-Fernsehen 

vomBioland-Hofgut Schulze Buschhoff 

HerzlicheEinladung zum 

Hoffest 

Prinz Marcus in den Startlöchern 

In gut einem Monat legen die Narren los, Marcus Janotta (44) kann es kaum noch erwarten. Der designierte Prinz Karneval probierte gestern 

sein neues Kostüm beim prinzlichen Hofschneider Hansi Venker an, bis auf ein paar Kleinigkeiten sitzt der auf Taille geschnittene Ornat aus 

französischer Seide perfekt. Der Versicherungskaufmann von der KG Monasteria Principale wird seine Session unter das Motto „Mit Sicherheit 

Spaß“ stellen und will auch wieder als singendes Jeckenoberhaupt für Furore sorgen. Als Adjutanten stehen ihm Ulf Imort und Christian 

Schmidt zur Seite. Vater Reinhard „Moses“ Janotta (75) war 1972 Prinz Karneval und freut sich besonders über seinen närrisch angehauchten 

Sprössling. Erstmals im Ornat wird sichMarcus Janottaübrigens bei der Proklamation am 12.11. vordem Rathauszeigen. Foto Etzkorn 

MÜNSTER. Problemlos lief gestern 

Morgen im Allwetterzoo 

die Abreise der gut zwei Tonnen 

schweren Nashornkuh Emmi 

(21) nach Schottland ab. 

Das Tier war freiwillig in die 

Transportkiste gelaufen und 

legte sich dann brav auf den 

Boden. 

Nach gut einer halben Stunde 

hatte ein Kran die Kiste auf einen 

Lastwagen bugsiert, dann 

ging die Fahrt zunächst nach 

Rotterdam. 

Vom Hafen aus führte die 

Reise per Fähre nach Kingston 

Upon Hill. Dort wurde 

Emmi wieder auf einen Spezialtransporter 

umgeladen. Bereits 

am Abend sollte das Nashorn 

dann im schottischen 

Safaripark Blair Drummond 

ankommen. 

Seit Tagen hatten die Pfleger 

im Zoo Emmi mit Futter 

immer wieder in die bereits 

seit einer Woche in der Anlage 

stehende Kiste gelockt. 

MÜNSTER. 360 „Jubelpaare“ 

aus dem Bistum Münster, die 

in diesem Jahr ein rundes 

Ehejubiläum feiern können, 

haben sich zum „Tag der Ehejubiläen“ 

am Samstag (8. Oktober) 

angemeldet. Er beginnt 

um 11 Uhr mit einem 

Seit 15 Jahren bauen wir biofrischesÖkullus Gemüse aufunseremHof 

an undbeliefern immer mehr Kunden in und um 

Münster.Das Jubiläum feiern wirmit einemgroßenHoffest 

undladen herzlich ein zuAckerrundfahrten, Infoszum Bioland- 

Anbau, leckerem Essen, Strohrutsche, Karussel, NABU-Apfelsaftpresse, 

Waldwerkstatt, Flohmarkt u.v.m.FeiernSie mit! 

Am HandorferBahnhof 2 

48157Münster-Handorf 

Emmi ist auf Reise 

Noch in dieser Woche soll Nashornkuh Jane in Münster ankommen 

Und weil Emmi die Box inzwischen 

als „neuen Fress- 

Anzeige 

Für den guten Zweck 

Bioland-Hofgut Schulze Buschhoff bei Land &Lecker 

MÜNSTER. Auf dem Bioland-Hofgut 

Schulze Buschhoff stehen am 

Sonntag, 9. Oktober, von 11 bis 

18 Uhr Tore und Felder anlässlich 

des 15. Geburtstages offen: Neben 

Ackerrundfahrten, Infos und 

Spielen zum Gemüseanbau, 

Strohrutsche, Karussell, Kinderschminken 

und Waldwerkstatt 

gibt es beim Hoffest einen Flohmarkt 

zum Stöbern, von Hand gepressten 

Apfelsaft vom Nabu und 

vieles mehr. Für das leibliche 

Wohl ist gut gesorgt. Zu wohltätigen 

Zwecken fährt in diesem Jahr 

der Oldtimer-Traktor Lanz Bulldog: 

Die Einnahmen aus der Mitfahrgelegenheit 

kommen dem 

Projekt der Lichtbrücke Handorf – 

Hilfe für Bangladesh zugute, 

platz“ akzeptiert hatte, lief 

auch am Morgen alles glatt. 

1800 Kilogramm wiegt die Box, mit Emmi an Bord sogar über 

4000 Kilogramm. Foto Etzkorn 

festlichen Dankgottesdienst 

im St.-Paulus-Dom. Hauptzelebrant 

und Prediger ist Bischof 

Felix Genn, Konzelebrant 

Seelsorgeamtsleiter Pater 

Manfred Kollig. 

Allen Paaren, die dies wünschen, 

wird vom Bischof und 

weiteren Domgeistlichen am 

Schluss der Eucharistiefeier 

der persönliche Einzelsegen 

erteilt. Unter den 720 Jubiläumshochzeitern 

sind 66 Paare, 

die in diesem Jahr ihre Silberhochzeit 

feiern können. 

Elf Paare begehen die „Per- 

Der Oldtimer-Trecker dreht am 

Sonntag seineRunden. Foto RED 

ebenso die Spenden aus den Karussellfahrten. 

Das Bioland-Hofgut Schulze 

Buschhoff bietet bioland-zertifizierte 

Produkte aus kontrolliert 

ökologischem Anbau an, darunter 

auch Feingemüse und Kartoffeln. 

Zu bekommen sind die Waren un- 

Emmi wurde 1990 im Allwetterzoo 

geboren, auch ihre 

Mutter Emily kam schon in 

Münster zur Welt. Emmi erlangte 

traurige Berühmtheit, 

weil sie drei ihrer vier Jungen 

vermutlich aus Nervosität direkt 

nach ihrer Geburt durch 

Stöße tötete. Nur Nashörnchen 

Ebun überlebte. 

In Schottland wird Emmi 

erstmals eine Nashorngeburt 

miterleben können, denn eine 

dort lebende Kuh ist derzeit 

trächtig. Die Zoologen erhoffen 

sich dadurch eine positive 

Verhaltensveränderung. 

Auf der Rückreise von 

Schottland haben die Transporteure 

dann die Nashornkuh 

Jane an Bord, sie soll bis 

zum Wochenende in Münster 

eintreffen. Mit Jane (11) erhofft 

sich der Allwetterzoo 

künftig Nachwuchs bei den 

Nashörnern, der auch überlebt. 

Bulle Harry und Kuh Wicky 

warten bereits auf das 

neue Nashorn. 

Bischof Genn segnet Jubelpaare 

Tag der Ehejubilare am Samstag, 8. Oktober 

lenhochzeit“ (30 Jahre), 89 

die Rubinhochzeit (40 Jahre). 

138 Goldhochzeitspaare können 

auf ihre Eheschließung 

vor 50 Jahren zurückblicken, 

Acht Paare sind sogar schon 

vor 60 Jahren vor den Traualtar 

getreten. 

ter anderem auf den Wochenmärkten 

oder auch in Form von 

Abokisten, die auch nach Hause 

geliefert werden. Mit Qualität und 

Frische aus eigenem beziehungsweise 

aus regionalem Bioanbau 

ist es ein Anliegen des Teams um 

Victoria und Jörg Schulze Buschhoff, 

den ökologischen Landbau 

in Münster stärker als dies bisher 

der Fall ist zu etablieren. 

...................................................... 

Wer sich ein genaueres Bild über 

den Hof Schulze Buschhoff machen 

möchte, sollte am Mittwoch, 

5. Oktober, um 21 das WDR-Fernsehen 

einschalten: Dort läuft um 

21 Uhr im Rahmen der Reihe 

„Land & Lecker“ eine Reportage 

über das Bioland-Hofgut. 

Auf ein Wort 

Einheit 

mit Tesa 

Die Teilung Deutschlands und 

die Wiedervereinigung zu erklären 

versuchte in diesen Tagen 

eine Nachrichtensendung 

für Kinder. Jonas, i-Dötz, starrte 

gebannt auf den Bildschirm, 

sah Bilder der Mauer, Filmsequenzen 

von den Mauerpickern, 

schließlich die offenen 

Grenzen. Ein, zwei Nachfragen 

hatte er dann noch und kam 

schließlich zu folgender Zusammenfassung: 

„Weißt du was, 

Papa? Das ist ja wie mit einem 

Blatt Papier, dass man auseinanderreißt. 

Dann sind das die 

zwei Länder. Und zusammen 

kriegt man das ganz einfach, 

wenn man es nebeneinander 

legt und einen Streifen Tesafilm 

drüberklebt.“ hsh 

NOTIZEN 

Cindy krank, neuer 

Termin im Februar 

MÜNSTER. DieShowmit Cindy 

aus Marzahn am Montag 

(3. Oktober) musste leider 

krankheitsbedingt abgesagt 

werden. Die Veranstalter und 

die Künstlerin bedauern das 

zutiefst. Es konnte jedoch 

kurzfristig ein Ersatztermin 

gefunden werden. Cindy 

kommt am 14. Februar 2012 

um 20 Uhr in die Halle Münsterland. 

Alle Tickets behalten 

ihre Gültigkeit für den neuen 

Termin. Karten sind darüber 

hinaus telefonisch unter der 

Tickethotline Tel. (03 41) 

9 80 00 98 und an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

sowie im Internet erhältlich. 

www.mawi-concert.de 

Gastfamilien 

gesucht 

MÜNSTER. DieHolzbläser 

kommen. Aus Moskau, Madrid 

und Salzburg, Lyon, Kattowitz 

und Berlin reisen die 

rund 50 Teilnehmer des InternationalenMusikwettbewerbs 

„hülsta woodwinds“ 

Ende Oktober nach Münster. 

Der Ausrichter, die Gesellschaft 

zur Förderung der 

Westfälischen Kulturarbeit 

e.V. (GWK), sucht für die Musiker 

noch Gastfamilien. Wer 

kann vom 28. Oktober bis 2. 

November einen Teilnehmer 

kostenfrei bei sich aufnehmen? 

Interessierte Familien 

können sich per E-Mail oder 

telefonisch melden bei Dr. 

Matthias Schröder (GWK): 

matthias.schroeder@lwl.org, 

Tel. (02 51) 5 91 57 04. 

Asphaltarbeiter 

am Rüschhausweg 

MÜNSTER. Dasstädtische 

Tiefbauamt setzt ab Freitag, 

7. Oktober, in Gievenbeck die 

Fahrbahn des Rüschhausweges 

zwischen Enschedeweg 

und Laukamp instand. Hierfür 

ist es erforderlich, den 

Verkehr aus Richtung Enschedeweg 

über die Hensenstraße 

umzuleiten. Der Baustellenbereich 

wird als Einbahnstraße 

in Richtung Enschedeweg 

eingerichtet. Die Arbeiten 

dauern voraussichtlich bis 

Freitag, 13. Oktober. Anlieger 

können ihre Grundstücke – 

abgesehen von vorübergehenden 

Sperrungen – erreichen. 

Frauenwünsche 

zum Älterwerden 

MÜNSTER. „Nur wennwir 

miteinander reden, lernen 

wir uns wirklich kennen.“ Unter 

diesem Motto lädt der Arbeitskreis 

Femigration aus 

dem Projekt „FrauenZeitAlter“ 

in sein Erzählcafé ein. 

Am Sonntag, 9. Oktober, 

15.30 Uhr, stehen im Internationalen 

Zentrum Die Brücke, 

Wilmergasse 2, „Wünsche 

fürs Älterwerden“ im Mittelpunkt. 

Im Kostenbeitrag von 

drei Euro sind Kaffee und Kuchen 

enthalten. Info: Stadt 

Münster, Frauenbüro, Tel. 

4 92 17 01, E-Mail frauenbuero@stadt-muenster.de.



LEUTE 

KURZ BERICHTET 

Erste Alterserscheinungen 

David Beckham (36), britischer Profifußballer, hat erste Alterserscheinungen. 

In seinen Haaren erkenne man zunehmend 

einen silbrigen Schimmer, sagte der 36-jährige Brite 

dem US-Magazin „The Wall Street Journal“. „Ich bekam 

meine ersten grauen Haare vor einigen Jahren und einige 

mehr, seit wir die Kleine haben“, verriet der Ehemann von 

Ex-Spice-Girl und Modedesignerin Victoria Beckham (37) 

demMagazin. dapd 

Angeblich wieder vergeben 

Kate Winslet (35), britische Schauspielerin, ist angeblich 

wieder vergeben. Die 35-Jährige sei mit dem Neffen des britischen 

Unternehmers Richard Branson, Ned Rocknroll (33) 

liiert, berichtete die britische Tageszeitung „The Sun“. „Sie 

haben sich wirklich sehr ineinander verliebt. Sie erwägen 

sogar zu heiraten“, verriet ein Insider der Zeitung. Winslet 

lernte Ned im August während ihres Aufenthaltes auf der 

privaten Karibikinsel seines Onkels, Neckar Island, kennen. 

Häufig unter Druck gesetzt 

Sängerin Rihanna (23) möchte für ihre Fans kein Vorbild 

sein. Die 23-Jährige fühle sich häufig unter Druck gesetzt, 

den Ansprüchen anderer genügen zu müssen, sagte sie der 

US-Modezeitschrift „Vogue“. „Die Leute, vor allem weiße 

Leute, wollen mich als Vorbild sehen, nur aufgrund des Lebens, 

das ich führe“, sagte die von der Karibikinsel Barbados 

stammende Sängerin. „Es werden die Dinge von mir erwartet,von 

denen ich in meinen Songs erzähle.“ dapd 

Esprit (Uhren &Schmuck) •Bruno Söhnle (Glashütte) •Joop •Guess •Skagen • 

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC 

Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter: 

www.ich-kaufe-gold.de 

Tel: 0251-56042 

Schmuck Alt-u.Zahngold 

Münzen Brillanten Uhren 

Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr.15, Münster 

MS-GOLDANKAUF 

Wir kaufen an: 

Altgold, Zahngold, 

Bruchgold, Goldschmuck, 

Pandora •D&G (Uhren &Schmuck) •Tissot •Morellato •Armani (Uhren &Schmuck) 

Gold-Ankaufzufairen Preisen! 

Zahngold &Altgold 

Wir sindfür Sie da, sachkundige 

Beratung und ein kostenloses 

Angebot erhalten Sie in unseren 

Fachgeschäften! 

Auch der weiteste Weglohnt sich. 

Direkte Geldauszahlung! 

Uhren 

& 

Schmuck 

Barren, Münzen, 

Gold 

& 

Silber 

www.jacob-juwelen.de 

Mühlenstraße 26 

59348 Lüdinghausen 

Tel. 02591-9474911 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9.30–13.00 ·14.30–18.30 Uhr 

Sa. 9.30–15.00 Uhr 

Ehemals 

Juwelier Braun 

Am Hotel Conti 

Windthorststraße 1 

48143 Münster 

Tel. 02 51 -54326 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr 

Sa. 10.00–16.00 Uhr 

Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! 

Esprit –Joop -Calvin Klein 

GOLDANKAUF 

Zahngold &Altgold 

(auch mit Zähnen) 

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert 

BARGELD SOFORT 

Sprechen Sie uns an! 

BARGELD 

SOFORT 

Faire Ankaufspreise 

garantieren 

Ihnen unsere 

GOLDSCHMIEDE 

Golduhren, Silber, Platin 

Westfalenstr. 137 

gegenüber Ärztehaus ·Münster-Hiltrup 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 02501/594 58 58 

Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, 

Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder 

Form, jeder Legierung und jedem Zustand. 

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. 

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. 

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. 

Ihr Gold ist bares Geld wert. 

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. 

JUWELIER JOSEF 

Trauringstudio 

P 

Königsstraße 37-38 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € 

•Festina •Hugo Boss •TWSteel •Leonardo •Xen •Casio •Giorgio Martello • 

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess 

In der Freizeit lieber getrennt 

Rosenstolz verbringen ihre Freizeit lieber getrennt. „Wir sehen uns oft, ja, aber wir unternehmen nichts zusammen“, sagte AnNa R. (41) einer 

Zeitung. „Wir waren zum Beispiel noch nie zusammen im Kino.“ Nach Plates Burnout will das Duo das Arbeitstempo drosseln. Ansonsten wäre 

er „sofort wieder alle“, sagte Plate (44). „Musikmachen kann tödlich sein“, sagte AnNa R. Ihr neues Album „Wir sind am Leben“ ist in der 

vergangenen Wocheerschienen. Foto dapd 

Ruhig und entspannt 

Präsidentengattin in Sachen Schwangerschaft abergläubisch 

LONDON. Derfranzösische Präsident 

Nicolas Sarkozy hat seine 

heutige Ehefrau Carla Bruni 

offenbar mit seiner „Flower 

Power“ bezirzt. Sarkozy habe 

sie kurz nach ihrem Kennenlernen 

vor vier Jahren durch den 

Garten des Elyséepalastes geführt 

und sie mit seinem Wissen 

über die Blumen beeindruckt, 

sagte die hochschwangere 

„Première Dame“ im Interview 

mit dem britischen 

Sender BBC. 

„Er kennt sämtliche lateinische 

Namen für Blumen“, berichtete 

die Präsidentengattin 

in dem auf Englisch geführten 

Interview für den BBC World 

Service weiter. Damit habe 

Sarkozy sie „wirklich beeindruckt“. 

„Ich habe mir gesagt, 

mein Gott, ich muss diesen 

Mann heiraten, er ist Präsident 

und weiß auch noch alles 

über Blumen!“, verriet die 

43-Jährige, die sich vor ihrer 

Ehe mit dem Staatschef nicht 

nur einen Namen als Mannequin 

und Sängerin gemacht 

hatte, sondern auch für einen 

gewissen Männerverschleiß 

bekannt gewesen war. 

Geburtstermin im Oktober 

Weniger mitteilsam zeigte 

sich Bruni über ihre Schwangerschaft. 

Sie spreche nicht 

gern darüber, weil sie „abergläubisch“ 

sei, sagte sie. Außerdem 

gebe es nicht viel zu 

berichten. Jede Menge Frauen 

erwarteten ein Kind, für 

die Franzosen sei das „uninte- 

BERLIN. Es ist still geworden 

um Freddy Quinn, der in der 

vergangenen Woche seinen 

80. Geburtstag feierte. Seit 

Jahren ist nichts mehr von 

dem einstigen Entertainer zu 

hören und zu lesen. Nach 

dem Tod seiner Lebensgefährtin 

im Jahr 2008 zog sich 

Quinn aus der Öffentlichkeit 

zurück. Zuvor hatte er fünf 

Jahrzehnte lang erfolgreich 

als Sänger, Schauspieler, Artist, 

Komponist und Autor im 

Rampenlicht gestanden. 

Den kleingewachsenen 

Mann mit der markant-tiefen 

Stimme kennen Millionen 

Deutsche besonders durch 

seine Hits „Heimweh“, „Die 

Gitarre und das Meer“ oder 

„Junge, komm bald wieder“ 

aus den 50er und 60er Jah- 

Erwarten in diesem Monat ihr erstes gemeinsames Kind: der französische Staatspräsident Nicolas 

Sarkozyund seine Frau CarlaBruni. Foto dapd 

ressant“, betonte die Frau des 

Präsidenten, die einen neunjährigen 

Sohn aus einer früheren 

Beziehung hat. Das erste 

gemeinsame Kind mit Sarkozy 

soll im Oktober zur Welt 

kommen. 

„Ich bin eine Katze“ 

Die Hochzeit mit dem konservativen 

Staatschef sei für sie 

beide „sehr rock and roll“ gewesen, 

gab Bruni zu, die vor 

ihrer Heirat mit dem konservativen 

Staatschef für ihre politisch 

eher linke Haltung be- 

kannt gewesen war. In der 

knappen Freizeit ihres Mannes 

hätten sie es nun beide 

gern „ruhig und entspannt“. 

Vor wenigen Jahren hatte 

sich das noch anders angehört: 

„Ich bin eine Katze, eine 

Italienerin“, bekannte Bruni, 

die aus einer schwerreichen 

italienischen Industriellenfamilie 

stammt und als Topmodel 

in den 90er Jahren selbst 

Millionen verdiente, seinerzeit. 

„Monogamie langweilt 

mich fürchterlich.“ 

Sarkozy hat drei Söhne im 

Ein echter Tausendsassa 

Freddy Quinn feierte jetzt seinen 80. Geburtstag 

Freddy Quinn feierte in der 

vergangenen Woche seinen 

80.Geburtstag. Foto AP/dapd 

ren. Trotz dieser Lieder wollte 

Quinn nie als Schlagersänger 

bezeichnet werden. Dieses 

Wort empfinde er als beleidigend, 

weil es die Medien 

„als Bezeichnung für oberflächliche 

Pseudokarrieren 

verwenden“, sagte Quinn einmal. 

Insgesamt verkaufte der 

Sänger im Laufe seiner Karriere 

über 60 Millionen 

Schallplatten, Kassetten und 

CDs. Geehrt wurde Quinn mit 

zahlreichen Preisen, 1984 

wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 

verliehen. 

Kaufmannssohn 

Der Sohn eines Kaufmanns 

irischer Abstammung und einer 

Wiener Journalistin wurde 

1931 in Wien geboren. In 

Amerika und Wien aufge- 

Alter von 14, 25 und 26 Jahren 

aus seinen beiden ersten 

Ehen; der 56-Jährige ist bereits 

Opa. Sarkozy und Bruni 

hatten im Februar 2008 geheiratet, 

nur wenige Wochen 

nach dem Kennenlernen – 

und wenige Monate nach Sarkozys 

Scheidung von seiner 

zweiten Frau. Bei der Präsidentschaftswahl 

im Frühjahr 

wird der Konservative voraussichtlich 

erneut kandidieren – 

das Baby könnte seine abgestürzten 

Beliebtheitswerte 

wieder steigen lassen. AFP 

wachsen, zog es ihn immer 

wieder an die Elbe. 

In Hamburg machte er 

schließlich auch seine ersten 

Schritte als Sänger, in der 

Washington-Bar wurde er 

entdeckt. 1956 erzielte er einen 

Sensationserfolg mit dem 

Lied „Heimweh“. Bei seinen 

Leinwandauftritten wurde 

Freddy als der „einsame 

Fremde“ gezeigt. Nach dem 

Abflauen der Schlager- und 

Filmerfolge reifte Freddy zum 

Musical-Star und Volksschauspieler. 

Zuletzt sorgte der 

Künstler 2004 für Schlagzeilen, 

als bekannt wurde, dass 

er zwischen 1998 und 2002 

rund 900 000 Euro an Steuern 

hinterzogen hatte. Er 

wurde zu zwei Jahren auf Bewährungverurteilt. 

dapd 

KÖPFE 

Abgucken 

erlaubt 

Komiker Otto Waalkes stört es 

nicht, wenn Kollegen sich an 

ihm orientieren. „Man guckt 

sich von anderen etwas ab 

und findet 

dann irgendwann 

seinen 

eigenen Weg. 

Ist das verwerflich? 

Nein!“, sagte 

der 63-Jährige 

der „FrankfurterRundschau“ 

. Er 

empfinde das 

viel eher als 

Kompliment. „Ich mache das, 

um ehrlich zu sein, andersrum 

doch genau so.“ 

Waalkes findet auch nichts 

Schlimmes daran, einen Witz 

mehrmals in ein Programm 

einzubauen. Solange sich jemand 

darüber freue, „ist es 

scheißegal“. In der Musik gebe 

es doch auch immer wiederkehrende 

Notenfolgen. 

„Wenn man sich über so etwas 

ärgert, kann man sich 

den ganzen Tag über alles Bekannte 

ärgern.“ dapd 

Richtige 

Fußballerbeine 

Die britische Schauspielerin 

Helen Mirren hatnacheigener 

Meinung „richtige Fußballerbeine“ 

und benennt sie nach 

englischen 

Fußballspielern. 

„Früher 

waren es meine 

Kevin Keegans, 

heute 

nenne ich sie 

meine Wayne 

Rooneys“, 

sagte die für 

ihre Darstellung 

der britischen 

Königin 

im Film „Die Queen“ mit dem 

Oscar ausgezeichnete 66-Jährige 

der „Frankfurter Rundschau“. 

In einem bereits vor 

Jahren gedrehten Werbe-Auftritt 

der Schauspielerin für eine 

britische Fluggesellschaft 

seien daher auch nicht ihre 

Beine zu sehen gewesen – 

„das waren die Beine einer 

Stewardess“. AFP 

Jaenicke für mehr 

Actionszenen 

Hannes Jaenicke,Schauspieler, 

wünscht sich bessere Actionszenen 

in heimischen 

Produktionen. „Die Ausrede 

der Deutschen 

,Wir haben 

kein Geld‘ ist 

zu bequem“, 

sagte der 51- 

Jährige dem 

Berliner „Tagesspiegel“. 

Jaenicke 

machte ein 

Mentalitätsproblem 

aus. 

„Was uns 

fehlt, ist die Schamlosigkeit 

der Amerikaner, ein Genre zu 

bedienen.“ Es heiße dann 

gern, dass der Schluss eines 

Films so kitschig sei. „Ja, hallo? 

Das muss bei einem kommerziellen 

Film so sein“, sagte 

Jaenicke. Deutsche hätten 

oft „ein gebrochenes VerhältniszuEmotionalität“. 

dapd 

Schon wieder 

getrennt 

Kat von D(29),Tattoo-Künstlerin, 

und Sandra Bullocks 

Ex-Mann Jesse James haben 

ihre Beziehung nach einer gelöstenVerlobung 

und einer 

kurzen 

Versöhnung 

erneut beendet. 

„Ich bin 

nicht in einer 

Beziehung“, 

schrieb von D 

auf ihrer Facebook-Seite. 

„Und ich entschuldige 

mich für all das hin und her, 

falls es Verwirrung ausgelöst 

haben sollte.“ Das Paar hatte 

sich im Juli getrennt, einen 

Monat später sprachen James 

und von D erneut von Hochzeit. 

dapd



SPORT INMÜNSTER 

Sprinter Kittel 

vor dem Schloss 

nicht zu stoppen 

Münsterland-Giro: Wegmann Sechster 

MÜNSTER. Marcel Kittel heißt 

der Triumphator des 6. Münsterland-Giro. 

Der Erfurter 

verwies den fürs deutsche Nationalteam 

fahrenden John 

Degenkolb und den Belgier 

Kris Boeckmans im Massensprint 

auf die Plätze zwei und 

drei. Für Kittel war es bereits 

der 15. Saisonsieg in seiner 

ersten Profisaison. Lange Zeit 

sah es jedoch so aus, als 

könnte der Münsteraner Ausreißer 

Linus Gerdemann zum 

Sieg fahren. 

Nach 4:24,44 Stunden und 

191,1 Kilometern riss Kittel 

unter dem tosenden Applaus 

der Zuschauer vor dem münsterschen 

Schloss am Hindenburgplatz 

die Arme in die Höhe. 

„Ich will meine anderen 

Siege dieser Saison nicht 

schmälern, aber Rennen in 

Deutschland zu gewinnen, ist 

für mich immer etwas Beson- 

Marcel Kittel holte den Sieg 

im Sprint. Foto Muensterview.de 

Stöcker stellt 

U 20-Rekord 

in Köln auf 

MÜNSTER. Einen neuen deutschen 

U20-Rekord stellte Nina 

Stöcker (19 Jahre, Foto) 

von der LG Ratio Münster am 

Sonntag beim Köln-Marathon 

auf. Sie absolvierte die Halbdistanz 

in 1:17,51 Stunden 

und pulverisierte damit die 

bisherige Bestmarke, die 

1:19,05 Stunden betrug. 

Eigentlich sollte sie ihre erfolgreiche 

Saison schon Ende 

August beenden. Stöcker 

wollte aber 

unbedingt 

noch in Köln 

teilnehmen. 

„Sie war trotz 

der langen 

und anstrengenden 

Saison 

noch richtig 

gut drauf. 

Deshalb haben 

wir uns 

für den Start 

entschieden“, 

sagt ihr Trainer 

Jörg Riethues. 

Der zuvor 

ausgeklügelte 

Zeitplan sah 

eine Endzeit 

um die 

1:18,00 Stunden 

vor. Der 

Rekord war also geplant. „Bei 

Kilometer zehn lag Nina auf 

Kurs 1:19,00 Stunden“, so 

Riethues, der erkannte, dass 

noch mehr an diesem Tag 

drin war. Bei Kilometer 15 ermutigte 

er sie, noch einmal 

das Tempo zu erhöhen, denn 

es sah zu diesem Zeitpunkt 

sogar danach aus, als könne 

sie unter der 1:18,00-Marke 

bleiben. Und sie blieb drunter. 

Das war das i-Tüpfelchen 

auf eine starke Saison, in der 

sie den Titel bei den Deutschen 

Meisterschaften über 

5000 Meter feierte. TS 

deres“, sagte der 23-Jährige 

vom Team Skil Shimano 

nach seinem Triumph. 

Zum Vergleich: Im September 

gewann er noch eine 

Etappe bei der Vuelta. 

Das Rennen durch den 

Kreis Steinfurt und Münster, 

für das der Startschuss 

in Emsdetten fiel und das 

etwa 250 000 Zuschauer 

am Streckenrand sahen, 

startete mit einem hohen 

Anfangstempo von 50 

km/h im Schnitt, so dass 

der Lokalmatador Linus 

Gerdemann vom Team 

Leopard Trek bis zur ersten 

von sieben Bergwertungen 

im Teutoburger Wald warten 

musste, um auszureißen. 

Gerdemann, der die 

Bergwertung gewann, setzte 

sich mit Josef Benetseder 

ab. Das Duo hatte zwischendurch 

sieben Minuten 

Vorsprung aufs Peloton, 

wurde aber nach der 

ersten Runde durch Münsters 

Innenstadt vom Feld 

geschluckt. 

Helfer fahren Loch zu 

Nachdem die Ausreißer gestellt 

waren, übernahm 

erst das Team Eddy Merckx 

die Führungsarbeit unter 

Leitung des in Münster studierenden 

Daniel Westmattelmann, 

dann versuchte 

sich der dreifache 

Tour-Etappensieger aus 

Australien, Stuart O’Grady, 

abzusetzen. Doch Kittels 

Helfer fuhren das kleine 

Loch zu und ebneten dessen 

Sieg. Michael Kurth auf 

Rang vier, Fabian Wegmann 

auf Rang sechs und 

Martin Reimer komplettierten 

das gute deutsche 

Ergebnis. Unter den ersten 

zehn Fahrern waren sechs 

Deutsche. Pjer Biederstädt 

Anzeige 

Morgen schon Millionär? 

Am 4. November passiertʻs: Bei der großen SKL-Millionen-Show 

wartet auf 20 Kandidaten die Chance ihres Lebens 

Endlich ist es wieder soweit. 

Die Süddeutsche Klassenlotterie 

(SKL) schenkt Deutschland einen 

neuen „Tag des Glücks“ und einem 

SKL-Losbesitzer die Chance 

auf eine Million Euro. Am 4. 

November 2011 steigt in der 

Arena Ludwigsburg die spektakuläreLive-Show 

mit Promis, Action 

und Musik. Über 2.000 Zuschauer 

sind hautnah dabei, wenn 

für einen der 20 SKL-Losbesitzer 

der Traum vom Millionengewinn 

wahr wird. 

Präsentiert wird die Millionen-Show 

erstmals von Steven 

Gätjen, der seit Juni die Pro- 

Sieben-Erfolgsshow „Schlag 

den Raab“ live moderiertund ab 

September auch „Schlag den 

Star“ bei ProSieben präsentiert. 

Der smarte Moderator ist einem 

breiten Publikum bereits durch 

seine Interviews vom Roten Teppich 

der Oscar-Verleihung in 

Los Angeles bekannt und ist seit 

langem auf Du und Du mit den 

Ikonen Hollywoods. Am 4. November 

hat er viel anzukündigen: 

Prominente Glückspaten, ra- 

stingshow „Das Supertalent“ auf. 

Auf der Seite der Gentlemen dürfen 

sich die Zuschauer auf „Alarm 

für Cobra 11 -die Autobahnpolizei“- 

Star TomBeck freuen. Der 

smarte Schauspieler und Sänger 

wird die Show mit einer ordentlichen 

Portion Action und Ausstrahlungwürzen. 

Komplett wird 

das Glückspaten-Quartett mit 

dem beliebten Entertainer und 

Moderator Elton. Der ehemalige 

„TV Total“-Praktikant von Stefan 

Raab ist auch mit seinen aktuellen 

Sendungen wie „Elton vs. 

Simon“ (ProSieben) und “1, 2 

oder 3?“ (ZDF) ein Publikumsliebling. 

Für das musikalische Highlight 

sorgt Andreas Bourani. Mit seiner 

Hitsingle „Nur in deinem Kopf“ 

leuchtet er durch Radiostationen 

und Musikredaktionen bereits als 

neuer Stern am Singer-Songwriter-Himmel. 

Zum Tagdes Glücks 

präsentiert der Musiker mit der 

gefühlvollen Stimme seine neue 

Single „Eisberg“. 

Die vier Glückspaten zeigen bei 

sante Spiele und spektakuläre tempogeladenen Spielen vollen 

Showacts –Der „Tag des Glücks“ Körpereinsatz. Sechs Runden lang 

garantiert auch diesmal wieder kämpfen sie um Geld für Chari- 

120 Minuten Spitzenunterhalty-Projekte, die ihnen besonders 

tung. Zu den prominenten Glück- am Herzen liegen. Dabei wird 

spaten gehört die zweifache aber auch der „Glücks-Code“ er- 

Olympiasiegerin Katarina Witt, mittelt, der einem der 20 zufällig 

die nach Beendigung ihrer bei- ausgelosten SKL-Spieler den 

spiellos erfolgreichen Eislaufkar- Startinein neues Leben schenkt. 

riere mit Charme und Witz als Das Prinzip ist denkbar einfach: 

Bühnenliebling überzeugt. Au- Der Kandidat, dessen Losnummer 

ßerdem mit dabei: Motsi Mabuse dem Glückscode am nächsten 

–das sympathische Energiebün- liegt, gewinnt sage und schreibe 

del aus dem RTL-Hit „Let´sDan- 1Million Euro. Dieser steht am 

ce“. Die quirlige Profitänzerin Ende der Show im Goldregen und 

mischt gerade als Jury-Mitglied weiß: „Dieses Glück kann mir nie- 

die neue Staffel der RTL-Ca- mand mehr nehmen.“ 

Die prominenten Glückpaten bei der großen SKL Millionen-Show 

Motsi Mabuse, Elton, Kati Witt und TomBeck, Musik-Act Andreas 

Bourani und Moderator Steven Gätjen 

Befreit jubelnde Preußen, wiehier(v.l.)PatrickKirsch, Clément Halet und Massimo Ornatelli, diegab’slange nicht mehr.VielleichtjaheuteimPokal. Foto Münsterview.de 

Gefährlicher Trend 

SC Preußen: In der Liga geht’s bergab, dafür soll heute im Pokal gegen den ASC Dortmund ein Sieg her 

MÜNSTER. Es brodelt im Preußen-Lager, 

Spekulationen und 

Gerüchte schießen um sich. So 

ist das eben, wenn’s in diesem 

Verein sportlich nicht rund 

läuft. Und das ist augenblicklich 

nach drei Niederlagen aus 

den jüngsten vier Partien sowie 

nur sechs Zählern aus den 

vergangenen Spielen der Fall. 

Die fußballerische Tendenz 

ist seit Mitte August stetig sinkend. 

Das 0:3 beim SV Wehen 

Wiesbaden war der Tiefpunkt 

– ein rabenschwarzer Tag. 

Nun zeichnet sich ein gewisser 

Trend schon zu lange ab, 

als dass man die Pleite als 

Ausrutscher oder als zu erwartendes 

Resultat gegen einen 

der Titelanwärter abtun 

könnte. Aber es ist auch zu 

früh, um in Panik auszubrechen. 

Der Ansicht ist jedenfalls 

Carsten Gockel. „Solche 

Rückschläge waren zu erwar- 

ten“, sagt der Sportvorstand. 

Zur Tagesordnung übergehen 

wollten er und seine Mitstreiter 

dennoch nicht. 

Am Montagmorgen versammelte 

Coach Marc Fascher 

seine Kicker um sich und 

machte ihnen nach der Videoanalyse 

die Erwartungshaltung 

der Entscheidungsträger 

unmissverständlich deutlich. 

Der Hamburger selbst bewegt 

sich trotz der zuletzt enttäuschenden 

Resultate außerhalb 

jeglicher Schusslinien. 

Der im Mai noch umjubelte 

Meistertrainer hat die volle 

Rückendeckung der Vereinsbosse, 

wie Gockel betont. 

„Keine Diskussion“ 

„Eine solche Diskussion führen 

wir überhaupt nicht. Das 

muss jeder wissen, das ist unverrückbar.“ 

Es wäre nach 16 

Punkten aus elf Partien für einen 

Aufsteiger auch fast 

Tickets zur SKL-Show zum 

„Tag des Glücks“ am 4. November 

2011 in der Arena Ludwigsburggibt 

es unter der Hotline 

0221-273737 und unter 

www.skl-tickets.de. Weitere 

Informationen zur Show und 

den Prominenten gibt es unter 

www.skl.de. 

schon aberwitzig, den Trainer 

infrage zu stellen. Beim Westfalenliga-Spiel 

der U 23 am 

Sonntag trugen Fascher, Gockel 

und Präsident Dr. Marco 

de Angelis Einigkeit zur 

Schau, sahen die 90 Minuten 

Schulter an Schulter. Das Trio 

steht derzeit in ständigem 

Austausch. 

Die Probleme hat Gockel da 

schon eher innerhalb der 

Mannschaft ausgemacht. „Die 

Netto-Botschaft lautet: Nur 

gemeinsam kommen wir da 

raus. Als Team funktionieren 

wir nicht, stecken in einem 

Tal. An dieses Thema müssen 

wir ran.“ Persönliche Befindlichkeiten 

habe er nicht ausgemacht, 

so der 38-Jährige. 

„Jeder hat mit sich selbst zu 

tun. Das Spiel bei Ballbesitz 

ist sehr statisch, die Fehlerquote 

hoch. Daraus müssen 

wir unsere Lehren ziehen.“ 

Alarmierend: Nicht nur das in 

Ein Los –viele Chancen aufs Glück 


(SKL) mit Sitz in München 

ist die Staatslotterie der Länder 

Baden-Württemberg, Bayern, 

Hessen, Rheinland-Pfalz, Sachsen 

und Thüringen. Geführt 

wirdsie als Anstalt des öffentlichen 

Rechts mit rund 50 Mitarbeitern. 

Gas geben will gelernt 

sein. Das gilt auch für 

Millionäre. Welches die 

richtige Dosis zur rechten 

Zeit ist, das verrieten 

die Experten von BMW 

den Mitgliedern des 

SKL-Millionärsclubs bei 

ihrem diesjährigen Treffen 

in München. Einer 

der Höhepunkte war das 

Fahrertraining bei BMW. 

Es ist eine schöne Tradition, dass 

der SKL-Millionärsclub, dem alle 

Seit ihrer Gründung im Jahr 

1947 bietet die SKL eine große 

Auswahl an Lotteriespielen mit 

staatlich garantierten Gewinnchancenan. 

Der Mindesteinsatz 

beträgt 15Euro pro Monat für 

ein Zehntel Los. SKL-Spieler 

haben laufend die Chance auf 

Geldgewinne von bis zu 16 Mil- 

lionen Euro sowie auf weitere 

wertvolle Eventgewinne. Pro 

Jahr werden zwei Lotterien 

durchgeführt, die in jeweils 

sechs Spielabschnitte, so genannte 

Klassen, unterteilt 

sind. Lotteriebeginn ist am 1. 

Juni und am 1. Dezember eines 

Jahres. 

Rasante Millionäre beim SKL Millionärstreffen 


(SKL) spielt in der 130. Lotterie, 

die am 1. Dezember 2011 beginnt, 

eine Rekord-Gewinnsumme 

von insgesamt 1.291.162.000 

Euro aus. Damit setzt die Süddeutsche 

Klassenlotterie einmal 

mehr einen neuen Maßstab. Denn 

eine Gewinnsumme jenseits der 

Milliardengrenze gab es in der 

über sechzigjährigen SKL-Geschichte 

noch nie. 

Das klassische Millionenspiel 

wird noch attraktiver: Bis zum 

Ende der 130. Lotterie am 31. Mai 

2012 wird weiterhin jeden Tag1 

Million Euro ausgespielt –entweder 

komplett oder als 1.000 x 

den Vorwochen schon mangelhafte 

Umschaltverhalten 

und die Ideenlosigkeit im Angriff 

waren in Wiesbaden 

Schwachpunkte. Diesmal ließ 

sich auch die bis dato beste 

Defensive der 3. Liga von der 

Verunsicherung anstecken. 

Seit Fascher vor eineinhalb 

Jahren in Münster antrat, gab 

es nur einmal drei Gegentore 

in einem Punktspiel: am letzten 

Spieltag der Meistersaison, 

als die Mannschaft Mallorca-geschädigt 

beim 1. FC 

Kaiserslautern II verlor (0:3). 

Ein Blick in die Vorsaison 

wertet Gockel jedoch auch als 

Hoffnungspunkt. „Wir sind 

im letzten Jahr auch durch einige 

Tiefen gegangen. Und 

haben gesehen: Wenn einer 

für den anderen da ist, kommen 

wir da wieder raus.“ So 

vertrackt wie nach der denkwürdigen 

0:1-Pleite in Lotte 

im März dieses Jahres ist die 

den zu gemeinsamen 

Aktivitäten zusammen 

kommt. Längst sind im 

Millionärsclub viele 

Freundschaften entstanden 

– schließlich 

eint alle Mitglieder, 

dass sie das Glück über 

Nacht zu reichen Menschen 

gemacht hat. So 

dienen die Treffen nicht 

nur dem Vergnügen, 

Gewinner der SKL-Shows an- sondern auch dem Erfahrungsgehören, 

in regelmäßigen Abstän- austausch. 

So viel Glück gabʼs noch nie – 

Milliardenpaket für Deutschland 

1.000 Euro. Zusätzlich wird an 

jedem ersten Samstag einer Klasse 

ein Hauptgewinn in steigender 

Höhe ausgelost, von 1Million 

Euro inder 1. Klasse bis zu 6 

Millionen Euro inder 6. Klasse. 

Gleichzeitig hat jedes Los die 

Chance auf den Top-Gewinn in 

Höhe von 16 Millionen Euro. Insgesamt 

werden in den sechs Monaten 

der Lotterie mehr als zwei 

Millionen Gewinne ausgespielt, 

davon 107 mit einer Gewinnsumme 

von mindestens einer Million 

Euro. 

Zusätzlich stehen in der 130. 

Lotterie erstmals die neuen 

„Eventgewinne“ auf dem Spiel- 

Lage zwar längst noch nicht. 

Doch auch damals schien die 

Sache festgefahren – am Ende 

stand der souveräne Titel. 

Angeschlagene aufgebaut 

Drei Auswärtspartien am 

Stück, in Osnabrück, Darmstadt 

und Wiesbaden, verlor 

der SCP zuletzt. Jeweils baute 

das Team schwer gezeichnete 

Gegner wieder auf. Vielleicht 

ganz gut, dass in zehn Tagen 

und nach der Pause am WochenendeSensationsspitzenreiter 

Jahn Regensburg zu 

Gast an der Hammer Straße 

ist. Einen Pflichtsieg setzt da 

niemand voraus. Anders ist 

das, wenn heute (19 Uhr) 

Westfalenligist ASC 09 Dortmund 

in Runde zwei des Verbandspokals 

an gleicher Stelle 

aufläuft. Die Nationalspieler 

Jonathan Bourgault und 

Joe Vunguidica fehlen dabei. 

Thomas Rellmann 

plan. Das sind diesmal wertvolle 

Renten-Gewinne im Gesamtwertvon 

144 Millionen Euro. An 

jedem Monatsersten werden 30 

Sofortrenten in Höhe von bis zu 

10.000 Euromonatlich über eine 

Laufzeit von 10 Jahren ausgespielt. 

Das ergibt einen Gesamtwert 

von bis zu 1,2 Millionen 

Euro pro Renten-Gewinner. 

Die Trefferchance auf einen 

Gewinn in Höhe von 200 Euro 

bis 16 Millionen Euro innerhalb 

der 130. Lotterie beträgt 53,07 

Prozent. Statistisch gesehen 

kann damit mehr als jede zweite 

Losnummer der Lotterie gewinnen. 

Informationen zur SKL und Bestellmöglichkeiten für Lose erhalten Sie unter der kostenfreien Hotline 0800–433 433 7, 

bei allen SKL-Lotterieeinnahmen oder unter www.skl.de. 

Spiel mit Vernunft 

Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter 

www.skl.de oder 0800–246 81 35 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein.



SENIOREN-SPEZIAL 

Reiche stärker 

zur Kasse bitten 

Rentensystem: Radikaler Umbau gefordert 

MÜNSTER. Der Politiker Lothar 

Späth und der Ex- 

McKinsey-Chef in Deutschland, 

Herbert Henzler, plädieren 

für einen Umbau des Rentensystems. 

So müssten die 

Reichen deutlich mehr Geld 

in die Kassen einzahlen, die 

Beitragsbemessungsgrenzen 

sollten abgeschafft werden. 

Selbst bei steigenden Einnahmen 

der Rentenkasse durch 

Wann immer Sie 

uns brauchen ... 

…sind wir für Sie da. 

Schwanenwall 11 

44135 Dortmund 

diese Maßnahmen fürchten 

beide, dass eine menschenwürdige 

Pflege in Zukunft 

unbezahlbar wird. 

„Wir schlagen deshalb eine 

neue Säule in der Alterssicherung 

vor, und das ist 

die Zeit“, sagte Henzler. 

Wer lange lebe, solle einen 

Teil seiner Lebenszeit wieder 

in die Gesellschaft zurückinvestieren. 

AFP 

Mit umfangreichen Leistungen aus einer Hand: 

• Pflege 

• Betreuung 

• Hauswirtschaftliche Versorgungsdienste 

• Vermittlung 

• Beratung 

• Unterstützung im Alltag 

• Hausnotruf 

DOMICIL-AASEEHOF 

Pottkamp 15-19, Münster 

Jeden1.Freitag im Monat: 

Info-Nachmittag von14–17Uhr 

InformierenSie sich unverbindlich! 

www.kp-z.de 

Mehr Informationen erhalten Sie unter 

www.ambulante-dienste-klarastift.de 

oder ganz persönlich telefonisch 

02 51/93 71-351 

Komfortables Wohnen 

für die Generation „60plus“! 

Zusammenleben inguter Nachbarschaft – 

als Single, Ehepaar oder Wohngemeinschaft. 

Wir haben die geeignete Wohnung für Sie! 

Nur 500 m vom Aasee entfernt, mit abwechlungsreichen 

Spazierwegen. Nähe zur Universität 

und Innenstadt. Günstige 1-3 Zimmeraufteilung 

inbarrierefreien Wohnungen von 56 

bis 88m 2 ,mit Parkett und Naturholztüren, 

ebenso Einbauküchen mit Elektrogeräten, 

behindertengerechte Bäder. Eine Tiefgarage 

und Aufzüge sind vorhanden. Hoher Sicherheitsstandard. 

Die Vermietung erfolgt durch die Eigentümerin, 

daher keine Provision/Courtage. 

Unser Servicepaket: 

n Hausnotruf 

n Empfangsbüro/Sozialmanagement 

n Vermittlung von Freizeitaktivitäten 

n Flexibler Hausmeisterservice 

n Dienstleistung von Blumengießen 

bis Paketdienst 

Auch Probewohnen und Urlaubsbetreuung 

möglich! 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Frau Susanne Büsing 

Tel.: 0231 9578 -336 

Fax: 0231 9578 -334 

www.domicil-aaseehof.de 

Das Immunsystem lässt mit den Jahren nach, doch man kann viel tun, um die Abwehrkräfte auch im fortschreitenden Alter in 

Schwung zu bringen. Foto djd/YakultDeutschland 

Oder vereinbaren Sie einen individuellen 

Besichtigungstermin über unser Büro in 

Münster mit Frau Martina Still 

Tel.: 0251 8570990 

Fax: 0251 8570992 

Sie erkälten sich anders 

Senioren können mit einem fitten Immunsystem Erkrankungen vorbeugen 

MÜNSTER. Mit den kalten Monaten 

kommt die Erkältungszeit. 

Gerade Senioren leiden 

jetzt oft sehr lange unter Husten, 

Schnupfen und Heiserkeit. 

Dass sich eine Erkältung mit 

zunehmendem Alter länger 

hinziehen kann als bei jüngeren 

Menschen, hat seinen 

Grund: Der Körper wird mit 

den Jahren anfälliger und 

häufig kommen noch andere, 

oft chronische Erkrankungen 

dazu. 

Vor allem aber lässt bei Senioren 

die Leistung des Immunsystems 

nach. Warum 

das so ist, konnte die Wissenschaft 

noch nicht restlos klä- 

ren. Man vermutet allerdings, 

dass die Leistungsfähigkeit 

der „Darmbarriere“, die den 

Körper unter anderem vor gefährlichen 

Eindringlingen wie 

etwa Keimen und Erkältungsviren 

schützt, im Alter 

schlechter wird. 

Wissenschaftlicher Bericht 

Diese Schutzfunktion ist allerdings 

nicht unwiderruflich 

verloren, sondern lässt sich 

sozusagen aufpäppeln, und 

zwar durch regelmäßige Aufnahme 

probiotischer Lactobacillus-Bakterien. 

Ein entsprechender 

wissenschaftlicher 

Bericht dazu erschien zum 

Beispiel 2010 im „Journal of 

MÜNSTER. Viele alleinstehende 

Senioren sehnen sich nach 

einem Partner. Trotzdem sind 

sie unsicher, ob sie noch einmal 

den Schritt in eine Partnerschaft 

wagen sollen. „Verwitwete 

haben beispielsweise 

häufig Angst, noch einmal 

von einem geliebten Menschen 

Abschied nehmen zu 

müssen“, sagt Corinne Reichhart 

von der Psychosomatischen 

Tagesklinik für Ältere 

in Nürnberg. Manche erlebten 

es auch als Verrat an ihrem 

verstorbenen Partner, 

sich noch einmal zu verlieben. 

„Viele Senioren fürchten 

Medical Microbiology“. 

Gerade Menschen mit einem 

erhöhten Infektrisiko, zu 

denen auch Senioren zählen, 

können besonders von der 

immunstimulierenden Wirkung 

von Probiotika profitieren. 

Darauf weist auch Professor 

Dr. Stephan C. Bischoff 

von Institut für Ernährungsmedizin 

der Universität Hohenheim 

hin: Ausgewählte 

Probiotika könnten die Symptome 

beziehungsweise die 

Dauer von Erkältungen verringern, 

erklärt der renommierte 

Ernährungsmediziner 

und Präsident der Deutschen 

Gesellschaft für Mukosale Immunologie 

und Mikrobiom. 

Schöne späte Liebe 

Die Sehnsucht nach einem Partner 

auch, sie könnten sich in ihrem 

Alter nicht mehr auf einen 

anderen Menschen einstellen“, 

sagt die Diplom-Psychologin. 

Sie hätten die Sorge, 

dass die Eigenheiten beider 

Partner den Alltag erschweren 

könnten. „Dabei 

führen ältere Menschen oft 

viel unproblematischere Beziehungen 

als junge“, schildert 

Reichhart ihre Erfahrungen. 

Reibungspunkte wie Kinder 

oder Hausbau fielen weg. 

Zudem seien Senioren oft wesentlich 

toleranter gegenüber 

ihrem Partner. „Manche nutzen 

außerdem die Möglichkeit, 

zwar als Paar zuleben, 

„Wir wissen heute zweifellos, 

dass einige probiotische Bakterienstämme 

positive Effekte 

haben, indem sie die Gesundheit 

unterstützen, vor Krankheiten 

oder Fehlfunktionen 

des Körpers schützen oder 

diese behandeln“, sagt Bischoff. 

Probiotische Lactobacillus- 

Bakterien sind in speziellen 

probiotischen Milchgetränken 

enthalten. Welch wichtige 

Rolle ein gesunder Darm 

für das Immunsystem generell 

spielt, wird auch auf einer 

von der Felix Burda Stiftung 

unterstützten Website anschaulicherklärt. 

rgz-p 

www.darmgesundheits-check.de 

Rechtzeitig behandeln 

Wie man Husten und Schnupfen Paroli bieten kann 

MÜNSTER. Der Hals kratzt, die 

Nase läuft, Kopf und Glieder 

schmerzen – eindeutige Anzeichen 

dafür, dass einen 

wieder mal eine Erkältung erwischt 

hat. In den meisten 

Fällen ist dies zwar lästig, 

aber harmlos. Nach spätestens 

neun Tagen ist der unangenehme 

Infekt normalerweise 

überstanden. 

Ältere Menschen allerdings 

plagen sich oft länger mit 

Husten und Schnupfen herum. 

Gerade deshalb müssen 

sie besonders vorsichtig sein. 

Wenn eine Erkältung verschleppt 

wird, läuft man Gefahr, 

zum Beispiel eine Bronchitis 

oder Lungenentzündung 

zu bekommen. Mediziner 

sprechen hierbei von einem 

Etagenwechsel: Die an 

sich harmlosen Erreger dringen 

in die unteren Atemwege 

vor, wo sie sich festsetzen 

und so Tür und Tor für gefährliche 

Bakterien öffnen. 

Aus diesem Grund ist Vorbeugen 

und rechtzeitiges Behandeln 

von Erkältungen für 

Senioren besonders wichtig. 

Um sich Infekte möglichst gar 

nicht erst einzufangen, sollte 

man auf eine gesunde, vitaminreiche 

Ernährung mit viel 

frischem Obst und Gemüse 

achten. Zusätzlich stärken 

Saunabäder, Wechselduschen, 

warme Kleidung und 

viel Bewegung an der frischen 

Luft das Immunsystem. 

Zeigen sich dennoch erste Anzeichen 

einer Erkältung, 

heißt es, schnell zu handeln. 

Bei der Linderung typischer 

Erkältungsbeschwerden der 

Atemwege hat sich die natürliche 

Heilkraft des Thymians 

(zum Beispiel enthalten in Erkältungskapseln) 

bewährt. Er 

wirkt gleich mehrfach: Er löst 

den Schleim bei Husten und 

zähem Schnupfen, entspannt 

die Bronchialmuskulatur, lindert 

so den Hustenreiz und 

wirkt antibakteriell gegen 

Entzündungen. 

Herunterschalten 

Darüber hinaus sollte man bei 

einer Erkältung unbedingt einen 

Gang herunterschalten: 

Mit viel Ruhe, genügend Flüssigkeit 

– am besten in Form 

heißer, wohltuender Heißge- 

Gut eingepackt, stärkt Bewegung 

an der frischen Luft das 

Immunsystem. Foto djd/tetesept 

tränke oder Kräutertees – und 

ausreichend Schlaf bekommen 

auch ältere Menschen 

den Infekt in der Regel 

schnell wieder in den Griff. 

Sollte allerdings nach einer 

Woche noch keine entscheidende 

Besserung eingetreten 

sein, ist auf jeden Fall ein Besuch 

beim Arzt ratsam. rgz-p 

aber nicht zusammenzuziehen“, 

sagt die Expertin. 

Nach Meinung der Diplom- 

Psychologin lohnt es sich auf 

jeden Fall, die Liebe im Alter 

noch einmal zu suchen. 

Schließlich habe mancher Ruheständler 

noch 20, 30 Jahre 

Leben vor sich, die ohne Partner 

sehr einsam werden 

könnten. 

„Oft sind solche späten Beziehungen 

außerdem besonders 

glücklich und innig“, 

sagt Reichhart. Und viele Senioren 

stellten fest, dass der 

zweite Partnerschaftsversuch 

sogar der erfolgreichere sei. 

dapd 

Experten 

klären am 

Telefon auf 

MÜNSTER. Vor dem Einzug 

ins Pflegeheim muss man vertragliche 

Details mit der Pflegeeinrichtung 

regeln. Welche 

Rechte und Pflichten Verbraucher 

haben, erläutern ab 

sofort Experten mehrerer Verbraucherzentralen 

am Telefon. 

Unter der Nummer 

018 03 / 66 33 77 (9 Cent/ 

Min. aus dem deutschen Festnetz, 

max. 42 Cent/Min. aus 

dem deutschen Mobilfunknetz) 

können Betroffene unter 

anderem Fragen zu Vertragsdauer,Informationspflichten 

des Heimbetreibers 

und Kündigungsmöglichkeiten 

stellen. Diese Hotline der 

Verbraucherzentralen ist von 

Montag bis Mittwoch zwischen 

11 Uhr und 14 Uhr besetzt. 

Die telefonische Beratung 

ist Teil eines Projekts zur 

Stärkung der Verbraucherrechte 

in der Pflege. Es geht 

unter anderem darum, über 

das Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz 

(WBVG) zu informieren, 

das die Rechte der 

Pflegebedürftigen stärken 

soll. Das Gesetz gilt nicht nur 

für Pflegeheime, sondern 

auch für viele Pflegewohngemeinschaften 

und Einrichtungen 

der Behindertenhilfe. 

Eine kostenlose Infobroschüre 

mit dem Titel „Vertrag 

im Blick – Ihre Rechte nach 

dem Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz“ 

kann man aus 

dem Internet herunterladen. 

dapd www.vz-sachsen.de 

Selbsttest 

gibt 

Aufschluss 

MÜNSTER. Depressionen sind 

eine häufige Erkrankung im 

Alter – und werden doch oft 

nicht erkannt. Das Buch „Die 

Anti-Depressions-Strategie im 

Alter“ von Michael Hüll soll 

Betroffenen und deren Angehörigen 

Hilfestellung bieten – 

vom Erkennen einer Depression 

bis zur Therapie. 

Nach Darstellung des Freiburger 

Psychiaters, der sich 

auf psychische und neuropsychiatrische 

Erkrankungen im 

Alter spezialisiert hat, können 

Depressionen sowohl biologische 

als auch psychisch-biografische 

Ursachen haben. Eine 

im Alter auftretende Depression 

kann beispielsweise 

auf eine Parkinson- oder Demenzerkrankung 

hinweisen. 

Die Depression als psychische 

Krise hingegen hat ihren Ursprung 

in vergangenen Lebenserfahrungen. 

Körperliche 

Erkrankungen wie Hör- Sehoder 

Gangstörungen können 

zudem zum gesellschaftlichen 

Ausschluss beitragen und eine 

Depression fördern. 

Ein im Buch enthaltener 

Selbsttest soll Aufschluss über 

eine eventuelle Depression 

geben. Aus einem Zwölf- 

Punkte-Präventions-Programm 

des Autors können 

Betroffene sich Kurztipps für 

denAlltag holen. dapd 

NOTIZ 

Ein Senior in jedem 

dritten Haushalt 

MÜNSTER. In jedem dritten 

deutschen Privathaushalt lebte 

2010 eine Person im Seniorenalter. 

Das teilte das Statistische 

Bundesamt mit. In 30 

Prozent der 40,3 Millionen 

Haushalte fand sich demnach 

mindestens ein Mensch im Alter 

von mehr als 65 Jahren. 

Das war den Angaben zufolge 

etwas mehr als vor 20 Jahren. 

1991 hatte die Quote noch 

bei 26 Prozent gelegen. 

In den allermeisten Fällen 

(rund 81 Prozent) lebten in 

den Seniorenhaushalten ausschließlich 

Ältere über 65 

Jahre. Es gab aber auch rund 

2,4 Millionen Haushalte, in 

denen Senioren mit jüngeren 

Menschen zusammenlebten. 

AFP



BAUEN &WOHNEN 

Korrekte Begründung 

vonnöten 

Quirlige Schutzgemeinschaft 

MÜNSTER. Vermieter dürfen 

Vorauszahlungen von Betriebs- 

und Heizkosten nur 

auf Grundlage tatsächlicher 

Kosten berechnen. Sie sind 

nicht befugt, darüber hinaus 

noch einen Sicherheitszuschlag 

zu verlangen, wie der 

Bundesgerichtshof (BGH) 

entschied (Az: VIII ZR 

294/10). 

Im konkreten Fall hatte ein 

Vermieter die monatlichen 

Vorauszahlungen der Betriebskosten 

erhöht und zudem 

einen Sicherheitszuschlag 

von 10 Prozent auf die 

ermittelten Kosten gefordert. 

Ins rechte 

Licht gerückt 

Atmosphäre durch gekonnte Ausleuchtung 

MÜNSTER. Die Atmosphäre einer 

Küche lässt sich durch die 

Beleuchtung beeinflussen. 

Während man mit warmweißem 

Licht eine wohnlich-gemütliche 

Ausstrahlung erzeugen 

kann, bekommt man mit 

kaltweißem Licht eine eher 

klare und kühle Note, erläutern 

die Experten der AMK – 

Arbeitsgemeinschaft Die Moderne 

Küche. 

Bei der Wahl seiner Lampen 

sollte man auch berücksichtigen, 

ob die Möbelfronten 

glänzend oder matt sind. 

Glänzende Fronten reflektie- 

MÜNSTER. Oftmals führen 

vermeintliche Nichtigkeiten 

zu jahrelangen Konflikten. 

Auf der sicheren Seite stehen 

Mitglieder der Eigentümerschutz-Gemeinschaft 

Haus & 

Grund. Zurückgreifend auf 

die Erfahrung von über 130 

Jahren erfolgreicher Tätigkeit, 

setzt sich der anerkannte 

Dienstleister für bereits 

900 000 Mitglieder ein, die 

auf die Kompetenz und Seriosität 

des vertrauenswürdigen 

Partners bauen. Fachleute in 

über 900 Ortsvereinen stehen 

persönlich Rede und Antwort 

Das Gericht stellte mit seinem 

Urteil nun klar, dass 

eine Anpassung der Betriebskostenvorauszahlungen 

nur dann angemessen 

ist, wenn sie auf die voraussichtlich 

tatsächlich 

entstehenden Kosten im 

laufenden Abrechnungsjahr 

abstellt. Bei der Anpassung 

dürfe zwar auch 

eine konkret zu erwartende 

Entwicklung der künftigen 

Betriebskosten berücksichtigt 

werden. Ein abstrakter 

Sicherheitszuschlag 

sei aber nicht gerechtfertigt. 

AFP 

ren das Licht und verstärken 

einfallende Lichtstrahlen. 

Dadurch könne man 

für mehr Helle, Weite und 

Transparenz sorgen, sagen 

die Experten. Kleine und 

dunkle Räume wirkten so 

größer und offener. 

Mit matten Möbelfronten 

und indirekten Lichtquellen 

bekomme man hingegen 

ein weiches, entspannendes 

Licht. Damit könne 

man in einer Küche eine 

„eher mystisch-hintergründige 

Stimmung“ erzeugen. 

dapd 

Hilfestellung rund 

um die Immobilie 

Schutzgemeinschaft kümmert sich 

und beraten zu juristischen, 

wirtschaftlichen 

oder technischen Themen. 

Die Spezialisten für das 

Haus- und Wohnungseigentum 

sind mit den täglichen 

Herausforderungen 

der privaten Eigentümer 

eng vertraut. Ihre praxisgerechte 

und kompetente Betreuung 

ist der Grundstein 

für eine lang anhaltende 

Freude an der eigenen Immobilie. 

Den nächstgelegenen 

Ortsverein finden Interessierte 

über das Internet. 

epr www.hausundgrund.de 

Wärmeverlust durch Innendämmung vermeiden 

Eine innenseitige Dämmung der Außenwände hilft, Wärmeverluste zu vermeiden und die Aufwärmzeiten 

von Räumen zu verkürzen. Als Lösung bietet der Ausbau-Profi Rigips ein ganzheitliches System an, dessen 

Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind und sichere Konstruktionen ermöglichen. Es besteht 

aus hoch wärmedämmenden Platten, zementösem Kleber, der ThermoPlatte für die Dämmung von 

Details, flankierenden Bauteilen und dem ThermoProfil für bauphysikalisch sichere und optisch ansprechende 

Anschlüsse an Fensterrahmen. Das System vermeidet zuverlässig Wärmebrücken und erlaubt eine 

effektive Wärmedämmung. Foto Saint-Gobain Rigips GmbH 

II 

II.. Wahl= 

Beelen 

Beelen 

Fürs Leben 

Parkett erhöht nachweislich den Wert einer Immobilie 

MÜNSTER. Über 80 Prozent der 

Mieter in Deutschland sehnen 

sich laut Forsa-Institut nach einem 

eigenen Zuhause. Unabhängig 

zu sein und das Heim 

entsprechend den individuellen 

Wünschen frei zu gestalten, 

waren für die Befragten 

die wichtigsten Argumente. 

Bei der Ausstattung steht Par- 

SPAREN! 

Wahl=SPAREN! 

Das finden Sie bei uns: 

Das finden Sie bei uns: 

Jugendzimmer 

Schlafzimmer 

Jugendzimmer 

Schlafzimmer 

Bürosysteme 

Bürosysteme 

Polstermöbel 

Esszimmer 

Polstermöbel 

Esszimmer 

Unser Service für Sie: 

Unser Service für Sie: 

Beratung 

Beratung 

Planungshilfe 

Planungshilfe 

Montageservice 

Sonderanfertigung 

in eigener Werkstatt 

Montageservice 

Sonderanfertigung 

in eigener Werkstatt 

...aber nicht am 

...aber nicht am 

Service! 

Service! 

Tich2 /02586/8809871 

Tich2 /02586/8809871 

www.roehr.com 

kett ganz oben. Dafür wird 

auch gerne mehr investiert. 

Denn der Bodenbelag verleiht 

jedem Raum eine warme und 

natürliche Ausstrahlung. 

Echtes Holz ist zeitlos und 

harmoniert mit allen Einrichtungsstilen. 

Ob moderne 

Funktionalität oder gemütlicher 

Landhaus-Look – es unterstreicht 

die Wirkung auf 

Hoch im Kurs: Durch die Verlegung von Parkett steigt der Wert 

einer Immobilie spürbar. Denn einen Echtholzboden wünschen 

sich immer mehr potenzielle Hauskäufer oder Wohnungssuchende 

fürihreeigenenvierWände. Foto Initiative pik Parkett im Klebeverbund 

besondere Art. Die höheren 

Anschaffungskosten zahlen 

sich dauerhaft aus und die 

Wertigkeit der Immobilie 

steigt. Auch erhöht ein Parkettboden 

nachweislich den 

Wiederverkaufswert. Denn 

Fußböden aus europäischer 

Produktion sind von hoher 

Qualität und mindestens 40 

Jahre nutzbar. Andere Beläge 

wie Laminat oder Teppiche 

müssen deutlich früher ausgetauscht 

werden. Vollflächig 

geklebt bringt Parkett alle seine 

Vorteile zur Geltung. Es ist 

leicht zu pflegen und darüber 

hinaus mehrmals renovierbar. 

Frisch versiegelt 

Kleinere Schrammen oder 

Dellen bessert ein Handwerker 

problemlos aus. Abgeschliffen 

und frisch versiegelt 

sieht der Holzboden wie neu 

aus. Hohe Kosten entstehen 

nicht – auch wenn defekte 

Dielen komplett ausgetauscht 

werden müssen. Die Initiative 

pik – Parkett im Klebeverbund 

rät, den Belag vollflächig 

zu kleben. Die Bewohner 

hören störende Schrittgeräusche 

höchstens noch gedämpft. 

Da die Elemente fest 

fixiert sind, schwingt der Boden 

nicht und „schluckt“ somit 

den Schall. Des Weiteren 

kann auch problemlos eine 

Fußbodenheizung eingebaut 

werden. 

Echtes Holz macht den Unterschied 

– es hat vielseitige 

Einsatzmöglichkeiten und 

wertet so jede Immobilie auf. 

Zudem ist geklebtes Parkett 

unter Berücksichtigung der 

Lebensdauer einer der preiswertesten 

Bodenbeläge überhaupt. 

www.initiative-pik.com 

VorMontage der Rollobürste 

Nach Einbau der Rollobürste 

Speziell für Rollläden mit gewölbten Stäben 

„MAXI“ Höhe 52-58 mm entwickelt. 

KURZ BERICHTET 

Kredite günstiger denn je 

MÜNSTER. Wer ein Haus oder eineEigentumswohnungkaufen 

will, muss sich von der aktuellen Schuldenkrise im Euroraum 

nicht verunsichern lassen. Denn die Kreditzinsen für Baudarlehen 

seien auf einem historischen Tiefstand angekommen, teilte 

der Bundesverband deutscher Banken in der vergangenen 

Woche mit. Hypothekendarlehen mit zehn Jahren Zinsbindung 

seien aktuell zu Effektivzinsen von durchschnittlich unter 

3,5 Prozent zu haben. Vor gut zehn Jahren hätten die Zinsen 

für vergleichbare Kredite dagegen noch bei über sechs Prozentgelegen. 

dapd 

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de 

Abholpreise 

Glühlampen 

60Watt� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Brenndauer 

2 Stück 1,29 

GmbH &Co. KG 

Preise gültig von Do06.10. bis Sa 08.10.2011 

Vorteilspreis 

10 Stück= 4, 98 

Tafelschokolade 

* –,78 


100 g 

besonders 

saugstark 

�� 

4x45 Blatt 

Laptop-Tisch 

�� 

schwenkbar 

�� 

beschichtetem Stahl 

�� 

kunststoffbeschichtet 

�� 

ca. 68x55x68-90cm 

* 26, 95 

Premium Teichsticks 

schwimmfähiges Hauptfutter 

�� 

3,5 Liter 

(1 L=–,57) 

Triumph 

Tulpen Mischung 

�� 

40 Stück 

Narzissen-Mischung 

�� 

1kg 

–,59 

Küchenrollen 

–,88 

* 1,– 

höhenverstellbar 

22, 22 

* 2, 98 

(ohne Deko) 

1, 99 

3, 33 

1, 99 

H-Milch 

�� 

�� * –,52 

1Liter 

Beccon Baueimer 

�� 

12 Liter 

Color &Style 

oder Regular 

667ml 

für 18 Wäschen 

(1 Wäsche=–,17) 

* 4, 48 

Strahlende Reinheit 

schon ab 15°C 

* 1, 29 

1,– 

Der Vorratssack 

Sonnenblumenkerne 

�� 

�� 

10 kg 

(1 kg =1,40) 

13, 98 

–,50 

2, 99 

Bad Laer Beelen Bissendorf Bramsche-Hesepe 

Emsdetten Münster-Roxel Oer-Erkenschwick 

Salzbergen Schöppingen Selm Stadtlohn Telgte 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

*unser alter Preis 

Unser Markt in Emsdetten ist donnerstags bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet..



VERBRAUCHERTIPPS 

Schlaf ist ein lebensnotwendiges 

Bedürfnis. Ausreichend Schlaf fördert 

die Gesundheit, erhöht die Leistungsfähigkeit, 

das Wohlbefinden 

und somit die Lebensqualität. Der 

Körper „tankt“ sozusagen im Schlaf 

auf, um wieder volle Leistung erbringen 

zu können. Zu wenig Schlaf 

mindert die Leistungsfähigkeit – 

Konzentrationsmangel und auch 

Schwächung des Immunsystems 

können die Folge sein. 

Verursacht werden Schlafstörungen 

oft durch Belastungen im Beruf, 

familiären Stress und aufwühlende 

Ereignisse, aber auch 

durch körperliche Inaktivität. Die 

Lebensqualität der Betroffenen ist 

dadurch erheblich vermindert. 

„Seit ein paar Wochen liege ich 

abends oft lange wach im Bett und 

kann nicht einschlafen. Endlich eingeschlafen, 

wache ich häufig oder 

viel zu früh am Morgen auf. Am Tag 

fühle ich mich wie gerädertund einfacheAlltagsarbeiten 

strengen mich 

an“ klagen Betroffene. 

Rechtsschutz 

Streitereien vor Gericht sind nicht 

nur kostspielig, sondern oft auch 

langwierig und nervenaufreibend. 

Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz 

bietet deshalb seit 1. September die 

Hilfe von sogenannten Mediatoren 

an. Ein Mediator ist ein neutraler 

Dritter,der zum Beispiel beim Streit 

um eine zu teureAutoreparatur oder 

beiÄrger um Urlaubsleistungen von 

Reiseveranstaltern außergerichtliche 

Lösungen sucht. 


hilft zu prüfen, ob für den individuellen 

Fall eine Mediation 

möglich und sinnvoll ist. Außerdem 

vermittelt er den Mediator und 

trägt die Kosten des Versicherungsnehmers 

für das Schlichtungsverfahren. 

Mediation spart den Konfliktparteien 

so viel Zeit und Nerven. 

Außerdem sind Prozesse in vielen 

Fällen teurer,als der Schaden selbst, 

was vor allem Geschädigte ohne 

Verkehrs-Rechtsschutz hart treffen 

kann. Ein Beispiel: Bis zu einem 

Gesundheit 

Allunapret: Besser einschlafen mit zweifacher Pflanzenkraft. 

Baldrian und Hopfen –das Dreamteam für den Schlaf 

Schlichter statt Richter 

ADAC Verkehrs-Rechtsschutz: Zeit und Nerven sparen 

Das Regulat COMAY ist 

ein Konzentrat aus frischen 

Früchten, Nüssen und 

Gemüse. Die wertvollen Inhaltsstoffe 

stammen aus 

ökologischem Anbau und 

werden in mehreren nacheinander 

folgenden Fermetationsstufen, 

ähnlich dem 

menschlichen Verdauungsprozess, 

aufgespalten. 

Streitwert von 3000 Euro sind die 

Prozesskosten für zwei Instanzen 

mittlerweile höher als der Streitwert 

selbst. Kann das Verfahren in erster 

Instanz beendet werden, machen 

dieAnwalts- und Gerichtsgebühren 

immer noch 50 Prozent aus. 

Scheitert die Mediation, übernimmt 

der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz 

trotzdem die Kosten für den 

folgenden Prozess –der Abschluss 

eines Verkehrs-Rechtsschutzes lohnt 

sich deshalb gleich doppelt. 


gilt weltweit und ohne 

Selbstbeteiligung auch für die 

Bereiche Freizeitsportund Reise. 

Der Vertrag kann in ADAC 

Geschäftsstellen, im Internet 

über www.adac.de/rechtsschutz 

oder unter der Telefon 0180 5/ 

10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem 

dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. 

aus dt. Mobilfunknetzen) abgeschlossen 

werden. 

✃ 

Zahnhygiene 

1-2 Wochen eintritt. Etwas Geduld 

ist bei dieser pflanzlichen Behandlung 

daher nötig. 

Anders als bei vielen chemischsynthetischen 

Mitteln sind für 

Allunapret ® keine Nebenwirkungen, 

keine Tagesbeeinträchtigungen und 

kein Abhängigkeitspotential bekannt. 

Allunapret ® ist rezeptfrei für 

Jugendliche ab12Jahren und Erwachsene 

in Apotheken erhältlich. 

Allunapret ® Filmtabletten 

Wirkstoffe: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel, 

Trockenextrakt aus Hopfenzapfen 

Unruhezustände und nervös bedingte Ein- 

Das pflanzliche Arzneimittel schlafstörungen. 

Allunapret Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder 

Apotheker. Nur in der Apotheke erhältlich. 

BIONORICA SE ·92308 Neumarkt ·04/10 

® Coole Aktion: Die neue blend-amed 

„Complete Schutz Mundspülung“ 

sorgt für belebende Frische 

über viele Stunden. Weresselbst 

erleben und tolle Preise gewinnen 

möchte, kann jetzt mitmachen: bei 

Deutschlands großem Frischetest! 

Ob morgens im Büro, mittags 

beim Essen mit Kollegen oder 

abends im Kreise von Freunden 

und Familie: Mit gepflegten Zähnen 

und langem Frischegefühl geht 

es sicher und schwungvoll durch 

den Tag. X-mal Zähneputzen oder 

mit der sich ergänzen- 

ständig Kaugummikauen sind aber 

den natürlichen Wirkkraft von spe- 

kaum die richtige Lösung. Eine 

ziell entwickelten Baldrian- und 

spezielle Zahncreme schon. 

Hopfenextrakten beruhigt gezielt 

Bitte senden Sie mir den Ratgeber zum Thema 

das Nervensystem und hilft Betrof- 

Alles in einer Tube 

Schlafstörungen GRATIS zu. 

fenen schneller Erholung im Schlaf 

Die neue blend-a-med „Com- 

Bionorica SE, Kundeninfoservice, 

zu finden. Das Ergebnis: Sie schla- Postfach 1851, 92308 Neumarkt 

plete Schutz Mundspülung“ mit ne Zähne. Dabei reduziert sie mit 

fen besser ein, wachen nachts nicht www.allunapret.de 

antibakterieller Formel wirkt Ka- ihrer speziellen Zusammensetzung 

so häufig auf und sind am nächsten 

Absender: 

ries, Zahnfleischproblemen, Pla- bis zu 99 Prozent der schädlichen 

Morgen erholter. Daesden Schlaf 

que-Neubildung sowie Zahnstei- Bakterien. Praktisch: Ergänzt wer- 

schonend reguliert, kann es sein das 

nentstehung und Verfärbungen den die Inhaltsstoffe durch eine 

die volle Wirksamkeit erst nach ca. 

entgegen –für gesunde und schö- Extra-Mundspülung für ein be- 


Kraft aus der Natur 

Durch die patentierteKaskadenfermentation 

entstehen 

einzigartige biologischeWirkungseinheiten. 

Enzyme und Ei- 

Private Altersvorsorge 

Private Altersvorsorge: 

Ab 2012 erst mit 62 in Rente 

Wermit Altersteilzeit und einer 

privaten Altersvorsorge den Übergang 

in den Ruhestand abfedern 

will, muss ab kommendem Jahr neu 

planen: Bisher konnten geförderte 

Altersvorsorgeprodukte ab dem60. 

Lebensjahr abgerufen werden. Für 

Neuverträge, die ab 2012 geschlossen 

werden, liegt dann das Mindestrentenalter 

bei 62. „Diese Regelungen 

gelten ohne Ausnahmen 

für Riester- und Basisrenten sowie 

für die betriebliche Altersvorsorge. 

Für die ungeförderte private Altersvorsorge 

entfallen bei Auszahlung 

vor dem 62. Lebensjahr die 

Steuervorteile“, sagt Horst Meyer, 

Leiter der Kundenberatung der 

Hannoverschen. Sein Tipp: Endvierziger, 

die überlegen, ihre Altersvorsorge 

um eine Privatrente zu 

ergänzen, sollten sich beeilen. Um 

die geringereBesteuerung beim Bezug 

zu erhalten, müssen sie zwar 

nach wie vor mindestens zwölf Jahre 

einzahlen. Die Rente gibt es dann 

noch mit 60. 

weißstrukturen werden in 

Oligopeptide und sogar essentielle 

Aminosäuren zerlegt. 

Das Regulat COMAY 

verursacht keine allergischen 

Reaktionen, alle Substanzen 

sind in rechtsdrehender 

Milchsäure gelöst. 

Der menschliche Organismus 

kann die wertvollen 

Schutz- und Vitalstoffe einfach 

und schnell aufnehmen, 

und die immunmodulierende 

und antioxidative 

Kraft kann sich entfalten. 

Die regulierende Immunwirkung 

der Regulate wurde 

sowohl durch Grundlagenforschung 

an der Technischen 

Universität München 

als auch in Humanstudien 

bestätigt. 

Bestellungen über 

www.domovitalis.de oder 

Tel. 06190 88853-0 

Autoversicherung 

Sparen unter einem Dach 

Autofahrer können auch indiesem 

Jahr bei einem Wechsel der Kfz- 

Versicherung kräftig Geld sparen 

und sich gleichzeitig mehr Leistung 

sichern –zum Beispiel mit der Auto- 

FamilienVersicherung. Das besonderedaran: 

Alle Fahrzeuge einer Familie 

können unter einem Dach zusammengefasst 

werden. Jedes Familienmitglied 

bekommt so einen 

Rabatt von bis zu zwölf Prozent auf 

seinen Jahresversicherungsbeitrag – 

egal, ob es sich bei dem versicherten 

Fahrzeug um ein Auto, Motorrad 

oder Wohnmobil handelt. 

Zusätzlicher Vorteil: Neu hinzukommende 

Fahrzeuge ohne Vorversicherung 

erhalten die Möglichkeit 

der Sondereinstufung. Dadurch 

startet z.B. der Zweitwagen sofort 

in der Schadenfreiheitsklasse 2(85 

Prozent), das dritte Fahrzeug beginnt 

sogar mit der SF 3(70 Prozent). 

Für Führerschein-Neulinge, 

die meist mit der Klasse 0(240 Prozent) 

beginnen, ist dies ein besonders 

attraktiver Start ins Autofah- 

Anzeigen 

Mitmachen beim großen Zahncreme-Check von blend-a-med: 

Deutschland macht den Frischetest! 

Jüngere sorgen nicht vor 

Grundsätzlich rät Experte Meyer 

die eigene Altersvorsorge regelmäßig 

zu überprüfen und dem Bedarf 

anzupassen. „Dabei helfen kostenlose 

Beratungsprogramme im Internet, 

wie unser Vorsorgeoptimierer 

auf www.hannoversche.de. Nach ein 

paar Klicks steht dann die Analyse.“ 

Insbesondere junge Leute sollten 

Angebote wie diese nutzen, denn 

sie haben einen großen Nachholbedarf, 

wie eine Studie der Hannoverschen 

ergab. Knapp 40 Prozent 

der unter 25jährigen sorgen derzeit 

nicht für das Alter vor.Dabei ist das 

für diese Altersgruppe besonders attraktiv: 

Für junge Riester-Sparer bis 

25 gibt es einen einmaligen Starterbonus 

von 200 Euro vom Staat. 

Und dank der langen Spardauer 

können sie mit kleinen Beträgen 

eine stattliche Rente erwirtschaften. 

Der Zinseszinseffekt macht es möglich. 

www.hannoversche.de 

Haus &Garten 

Energiesparend unterm Dach wohnen: Frühlingsfit und winterfest: 

Luft- und Dampfsperre schützt vor Wärmeverlust! So bringt man Steinflächen inTop-Form 

Foto: Dörken GmbH &Co. KG 

Wersein Dach ausbaut, um mehr 

Wohnraum zu gewinnen, sollte nicht 

nur Wärme dämmende Maßnahmen 

treffen, sondern über das Dämmstoffpaket 

hinaus Wert auf eine 

energiesparende Luft -und Dampfsperre 

legen. 

Nur ein perfektes Dämmsystem 

verhindert, dass Raumnutzungsfeuchtigkeit 

in den Dachraum eindringt 

und die Wärmedämmung 

in ihrer Wirkung beeinträchtigt 

wird. Um aber Wärmeverluste 

zu vermeiden, entwickelte 

Dörken die reißfeste, 

hochleistungsfähige Bahn 

Delta-Reflex, bei der zwischen 

einer hochflexiblen 

Polyesterfolie eine Gitterarmierung 

und eine Aluminiumschicht 

korrosionsfrei 

eingebettet ist. Bei einem 

fachgerechten, luftdichten 

Einbau sichertdas 4-Schichten-Material 

bis zu 10 Prozent 

höheren Wärmeschutz, 

bewirkt 50-prozentige Wärmereflexion, 

sorgt für einen 100prozentigen 

Luft- und Dampfstopp 

und schützt zudem wirksam 

vorschädlichem Elektrosmog. Mit 

diesem energiesparenden Dämmsystem 

kommt auch im Winter 

Gemütlichkeit unters Dach! 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.doerken.de 

Scotchgard ProtectorSteinflächen-Imprägnierer 

Außen. Durch 

den neuartigen 

Imprägnierschutz 

können sich Moose, 

Flechten, Flüssigkeiten, 

Fette 

und andere 

Schmutzpartikel 

weder auf der 

Oberfläche ausbreiten, 

noch dringen 

sie in die 

Tiefenstruktur ein. 

Fit für den Frühling? Das ent- Das Aussehen, Struktur und Farbe 

scheidet sich schon im Herbst –zu- der Steine verändert sich dabei 

mindest wenn es um den Zustand nicht. Der chlor- und fluorfreie 

von Hauseinfahrt, Terrasse oder Imprägnierer ist einfach aufzu- 

Balkon geht. Moos, Flechten und tragen und schützt über ein halbes 

Algen lieben die feuchte, dunkle Jahr lang zuverlässig vor Schmutz. 

Jahreszeit und machen sich gerne So kann mansich unbeschwertauf 

auf Steinflächen breit. Der den Frühling freuen. Die 1-l- 

Ausweg: Schützen Sie die Stein- Flasche ist in Baumärkten 

flächen schon im Herbst vor erhältlich. Mehr Informationen 

Grünbelägen mit dem neuen unter www.scotchgard.de 

sonders langes Frischegefühl. 

Denn wer greift nach dem Zähneputzen 

noch zu einem zusätzlichen 

Frische-Kick? Die „Complete 

Schutz Mundspülung“ vereint 

alles in einer einzigen Tube. 

Per Mausklick ins 

Frische-Paradies 

Wersich von der neuen Zahncreme 

mit dem reinen Pfefferminzgeschmack 

selbst überzeugen 

möchte, sollte sie jetzt ausprobieren 

–und gleich an Deutschlands 

großem Frischetest teilnehmen. 

Mitmachen kann jeder unter 

www.blend-a-med.de. Einfach bequem 

per Mausklick Fragen zu den 

persönlichen Erfahrungen mit der 

„Complete Schutz Mundspülung“ 

beantworten und mit ein bisschen 

Glück eins von drei Premium-Wochenenden 

in Schweden, den Alpen 

oder Berlin gewinnen! Teilnahmeschluss 

für den Zahncreme- 

Check ist der 15. Dezember 2011. 

Bis 30. November zur ADAC-AutoVersicherung wechseln 

rerleben. Zumal unter dem Dach der 

Auto-FamilienVersicherung jeder 

Versicherte seinen persönlichen Vertrag, 

seine eigene Rechnung und seinen 

Schadenfreiheitsrabatt behält. 

Zum „klassischen“ Familienbegriff 

zählen auch sogenannte 

„Patchwork“- und Vielgenerationen-Familien 

sowie gleichgeschlechtliche 

Partnerschaften. Auch 

Kinder,die wegen einer Ausbildung 

oder des Studiums in einer anderen 

Stadt wohnen, können die Vorteile 

für sich nutzen. Die Kündigung der 

alten Kfz-Versicherung muss in der 

Regel bis 30. November bei der Versicherungsgesellschaft 

sein. 

Infos zur Auto-FamilienVersicherung 

gibt es in ADAC Geschäftsstellen, 

im Internet unter 

www.adac.de/autoversicherung 

sowie telefonisch unter 0180 5/ 

12 10 16 (14 Cent/Min/aus dem 

dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. 

aus dt. Mobilfunknetzen) 

Bauen &Wohnen 

KVH ®,Duobalken ®,Triobalken ® – 

Wohnen ohne chemischen Holzschutz 

Natürliche und gesundheitsverträgliche 

Baustoffe wie Konstruktionsvollholz 

KVH ® , Duobalken 

® und Triobalken® sind eine 

wichtige Vorraussetzung für moderne 

Bauvorhaben. Sie vermitteln 

Wohnkomfort und Behaglichkeit 

und bieten nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten 

beim Erstellen 

umweltverträglicher und energieeffizienter 

Wohnbauten. 

Konstruktionsvollholz KVH ® erfüllt 

und übersteigt alle gültigen 

Anforderungen des Baurechts an 

Vollholz für tragende Zwecke. KVH ® ist nur echt mit diesem Zeichen 

Ebenso die hohen Brandschutz- von 15 ±3Prozent. In eingebautem 

anforderungen im Ein- und Zwei- Zustand ist KVH ® deshalb sehr 

familienhausbau. Es hat gute Wär- formstabil und passgenau. Vermedämmeigenschaften, 

wird aus drehen und Rissbildung werden ge- 

dem nachwachsenden RohstoffHolz mindert. Das ist wichtig, dennpass- 

erzeugt und besitzt eine hervorgenaue High-Tech-Hölzer wie 

ragende Ökobilanz. 

KVH ®,Duobalken® und Triobalken® 

Das Besondere bei KVH ® besteht garantieren dauerhaft luftdichte 

in der Einschnittart der Hölzer in Gebäudehüllen, die den heutigen 

Verbindung mit technischer Trock- hohen Anforderungen entsprechen. 

nung auf die geringe Holzfeuchte Das technisch getrocknete Holz ist 

Anzeige 

auch eine wesentliche Voraussetzung 

für den Verzicht auf chemischen 

Holzschutz. Langzeituntersuchungen 

zeigen, das bei einer 

gleichbleibend niedrigen Holzfeuchte 

von max.15 Prozent und bei 

Berücksichtigung baulicher Rahmenbedingungen 

der Befall von 

KVH ®,Duobalken® und Triobalken® 

durch holzzerstörende Pilze und 

Insekten ausgeschlossen werden 

kann. 

Hinzu kommen die ästhetischen 

Qualitäten. KVH ®,Duobalken® und 

Triobalken ® bestechen durch ihre 

natürlichen Holzoberflächen, die 

naturbelassen keine besondere 

Pflege benötigen. Dies gilt auch für 

fachgerechte Lackierungen mit offenporigem 

Klarlack. Sorgloses und 

gesundes Wohnen inclusive. 

Mehr Informationen bei: Überwachungsgemeinschaft 

KVH ®,Elfriede-Stremmel-Straße 

69, 42369 

Wuppertal, Mail: info@kvh.de oder 

www.kvh.eu 

Ernährung 

Neue Geschmackserlebnisse für Genießer 

Für alle, die nur wenig Zeit zum mit Fisch &Fleisch: Neben Thun- 

Essen haben und sich dennoch fischSalat mit Dressing oder Öl und 

gesund und besonders lecker er- PangasiusSnack in Senf- bzw.Thainähren 

wollen, gibt es von Appel Sauce, werden 2HähnchenSnacks 

Feinkost jetzt neu: „Genießer- in süß-saurer oder fruchtiger Curryhappen“ 

und „Snacks &Salate“. Sauce angeboten. Durch den wie- 

Bei den „Genießerhappen“ kann der derverschließbaren Deckel und die 

Feinschmecker zwischen 4 Va- Haltbarkeit ohne Kühlung sind sie 

rianten wählen: Ob zarte Herings- optimal für den schnellen Genuss 

happen in Tomaten-, Curry-Kokos-, unterwegs geeignet. Tipp: Nach 1,5 

Asia- oder mediterranem Dressing Minuten in der Mikrowelle schme- 

–Appetit auf Meer ist garantiert. cken die Appel Snacks auch warm 

„Snacks &Salate“ bieten Genuss zu Reis, Nudeln &Brot.

Verschiedenes 

Gewinnen Sie 100.000 € 

www.meinbingo.de 

Kostenlos! 

Jeden Monat eine neue Runde. 

Ihr Horoskop 

Widder 

21.3. -20.4. 

Klagen Sie nicht über 

emotionale Turbulenzen. 

Das gehört dazu. Sie 

stecken in einer Sackgasse. 

Neue Kontakte helfen weiter. 

Erklären Sie Ihr Handeln. 

Krebs 

22.6. -22.7. 

Sie sind verletzlich. 

Zeigen Sie das Ihrem 

Partner! Sie blühen bei sinnvoller 

Arbeit auf. Aber die ist 

derzeit Mangelware. Sie stellen 

mal wieder die Sinnfrage. 

Waage 

24.9. -23.10. 

Gerade die Partnerschaft 

muss gepflegt 

werden! Stellen Sie finanzielle 

Forderungen zurück. Die Erfolg- 

Steinbock 

22.12. -20.1. 

Ein Flirt bahnt 

sich an. Wollen Sie 

das wirklich? Nichts aussitzen 

– derzeit verschlimmert sich 

dadurch alles. Ihre Stimmung 

schwankt. 

Stier 

21.4. -20.5. 

Löwe 

23.7. -23.8. 

Skorpion 

24.10. -22.11. 

Wassermann 

21.1. -19.2. 

Zwillinge 

21.5. -21.6. 

Jungfrau 

24.8. -23.9. 

Astrologische Beratung! 

Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob 

Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich 

mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich 

und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). 

(*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) 

schancen sind gering. Sie gehen 

Probleme gelassen an. Gut so! 

für die Woche vom 

28.09 -04.10.2011 

Gefühlsverstrickungen 

Bringen Sie bei 

lösen Sie nur mit ein wenig Eroberungsversuchen 

Abstand. Missverständnisse mehr Geduld auf. Stecken Sie 

zehren an Ihren Nerven. Sie bei der Arbeit ruhig zurück. 

unterschätzen sich. Setzen Sie Mit sensiblen Ratschlägen 

sich höhere Ziele. 

helfen Sie weiter. 

Auf Kritik reagieren 

Zeigen Sie sich 

Sie empfindlich. Aber großzügig bei Kom- 

sie ist nett gemeint! Vermeiden promissen. Schnelles Ent- 

Sie allzu aggressives Vorgehen. scheiden erleichtert Ihnen die 

Sie setzen sich zu stark unter Arbeit. Mit Ihrer Kritik nicht 

Druck. 

lang hinter dem Berghalten. 

Schütze 

23.11. -21.12. 

Manchmal funken 

Sie sind unkonzen- 

Partner auf verschiedenen triert. Das lenkt von der 

Wellenlängen –das ist halt so! Liebe ab! Ihre Begeisterung für 

Rasches Handeln wird erwar- eine Sache macht Sie unvorsitet. 

Vorsicht: Sie bemerken nur, chtig. Laden Sie Ihren Jobfrust 

was Sie bemerken wollen! nicht zu Hause ab. 

Fische 

20.2. -20.3. 

Konflikte steigern Nicht erpressen las- 

sich ins Grundlegensen. Trotz allem Chade, 

wenn Sie nicht achtgeben. os behalten Sie den Überblick. 

Eine Extraportion Verantwor- Bleiben Sie bei Auseinandersettung. 

Wägen Sie in Gelddinzungen lieber sachlich und ruhig 

gen Für und Wider besonders -das schont die Nerven. 

Stellenmarkt 

Die D+S communication center Münster GmbH ist seit 15 Jahren einer 

der führenden Anbieter für effiziente Kundendialogprozesse. Mehr als 

450 Mitarbeiter arbeiten für namhafte Auftraggeber/Konzerne aus verschiedenen 

Branchen in der telefonischen Kundenberatung. 

Für unsere Projekte in der telefonischen Kundenberatung (kein Verkauf) 

am Standort Münster (Iduna-Hochhaus) suchen wir 

Kundenberater/innen 

in Voll- und Teilzeit 

Begeistern Sie uns mit Ihrem Kommunikationstalent und Ihrem guten 

Sprachgefühl! 

Mehr Infos über diese spannende Position gibt esimInternet unter 

www.ds-cc.de oder über unsereBewerberhotline: 0251 482228222. 

D+SccMünster GmbH 

Servatiiplatz 9 

48143Münster-Innenstadt 

kaufen +sparen sucht genau Sie als 

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) 

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, 

abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. 

–Telgte –Westbevern 

Interessiert? Dann melden Sie sich bei 

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH 

Tel.: 02 51 -13470092·Fax: 13 47 00 91 

eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de 

An der Apostelkirche 2·48143 Münster 

kaufen+sparen sucht genau Sie als 

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18. J.) 

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine 

interessante,abwechslungsreiche,dauerhafte Tätigkeit in der 

Nähe Ihres Wohngebietes. 

–Wolbeck –Gremmendorf –Handorf –Sprakel 

Interessiert? Dann melden Sie sichbei 

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH 

Tel: 02 51 -13470090·Fax: 13 47 00 91 

eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de 

An der Apostelkirche 2·48143 Münster 

Zur erfolgreichen Durchführung 

von Reinigungsaufträgen in Münster 

suchen wir Sie als zuverlässige 

Reinigungskraft (m/w), 

Gebäudereinigung 

Arbeitszeit: 

Mo. bis Fr. von 16:00 –18:30 Uhr, 

für ein Objekt in Münster, 

Vogel-von-Falkenstein Straße. 

Mo. bis Sa. von 07:00 –10:00 Uhr, 

für ein Objekt in Münster 

St. Mauritz Freiheit. 

Wenn Sie sich vorstellen können, uns 

kennen zu lernen und uns motiviert und 

engagiert bei unserem Kunden 

unterstützen möchten, dann bewerben 

Sie sich bitte bei: 

Piepenbrock Dienstleistungen 

GmbH &Co. KG 

Schuckertstr.25, 48153 Münster 

Telefon: 02 51 /289090-0 

KLEINANZEIGEN 

Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! 

Durch Werbung a. Ihrem Auto. 

Fa. Nienaber 0 58 74 / 98 64 28 15. 

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! 

Automarkt 

Anhängerkupplungen 

inklusive E-Satz ab € 89,– 

mit Montage ab €169,– 

Fahrradträger „Thule“ 

Verkauf &Verleih 

Fa. Janssen –025 97/69 13 69 

Inh. B. Strompen 

An- und Verkauf 

GOLDANKAUF 

Bargeld sofort! 

JUWELIER JOSEF 

Königsstr.37-38 (am Marienplatz) 

direkt neben Betten Holthaus 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Original Mietmöbelwagen 

mit Zubehör, 9-Sitzer, Kartons, 

Autoverleih am Nienkamp 

Tel. 02 51/2 00 02 

Transporter ab 25 €/Tag, 

Anhänger ab 10 €/Tag, 

Umzugzubehör, Kartons. 

LKW-Verleih 

Stücker &Güntzel 

02 51-2 30 12 12 

www.stuecker-guentzel.de 

seit 

1980 

seit 

1980 

S C H R E I B T I S C H M I T Z U B E H Ö R 

z u v e r k a u f e n T e l . 1 1 1 1 1 1 1 

�� 

�� 

�� 

Mo.-Fr.:10.00 -18.00 Uhr ·Sa.: 10.00 -13.00 Uhr 

Bremer Str.42·Münster ·Tel.: 60946-0 

�� 

Goerdt ZAUNSYSTEME 

Stabgitter, Kunststoff, Alu 

Liefer- +Montageservice 

48308 Ottmarsbocholt, Tel. 02598/98 64 70 

TRÖDELMARKT 

Jeden Mittwoch +Samstag 

6.00 bis 14.00 Uhr 

Münster,Parkplatz am Preußenstadion, 

Hammer Straße,direkt an der B54 

Info: S. Braun ·Tel.: 0251 /249012 

15%REGENRABATT 

15% HERBSTRABATT 

MARKISEN 

Bodelschwinghstr.1·48165 Münster 

Tel. 02501/16401·www.schley-wolters.de 

Computershop 

Handorf 

Reparatur – Verkauf – Service – Beratung 

AufWunsch kommen wirauch zuIhnen! 

www.Computershop-Handorf.de 

� 0251-98765-77 

Wespen/Ameisen- TAPO! 

Schädlingsbekämpfung 

24-h-Notdienst:01805/986250 


kaufen + sparen 11 

KAMINHOLZBUCHE, 

Ofenkammertrocken!!! 

in Spitzenqualität!!! 

www.kortbus.de ·Tel.: 02532/96280 

Mallorca



KLEINANZEIGEN 

Automarkt 

Fiat 

Brava, Bj. 2000, 76 kw, 137 tkm, 

Tüv 8/13, 4x AB, D3, Klima, ZV, Alu, 

eFH, ABS, blau-met., guter Zustand, 

VB 1390 €Tel. 

0162/3979344 

Honda 

Honda Civic DX, Bj. 92, Tüv 02/13, 

226 tkm, Zahn, Keilriemen + Auspuff 

neu, WR, Basssound FP 700€. 

Tel. 02595-386748 

Mercedes-Benz 

Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 - 

1999, Benziner oder Diesel, Tel. 

0175-9716613 

Opel 

Corsa BAtlantic, Bj. 97, 1,4l, 44 

kw, 4-trg., D3, Steuer jhrl. 85€, 

2xAB, R, Servo, SSD, ZV, NR, Tüv/Au 

neu, 1750€Tel. 0162-4850074 

Rund ums Auto 

Gebrauchtwagen ab 750 €, KFZ- 

Handel Scharmann /Senden, Tel. 

02597/696767 o. 

0173/2710487 

Volkswagen 

Karmann Ghia, Bj. 1960, Coupe', 

TÜV bis 05/13, restauriert, guter 

Zustand, zu verk. 0251/9742223 

Wohnwagen 

Barankauf aller Wohnmobile und 

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 

(gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 

36160 www.wohnmobilcenteraw.de 

Stellenangebote 

Stellenangebote 

"Bar Club 88" sucht zur Verstärkung 

des Teams 2Bardamen. Tel. 

0171-3522143 

200,- bis 500,-€. Nebenjob gesucht? 

Arbeiten von zu Hause bei 

freier Zeiteinteilung. Infos unter 

02534/3880071 oder www.intbusiness.info 

Bügler/-in für 3-5 halbe Tage in 

MS-Stadt gesucht. Pinguin Textilpflege 

Tel. 0251/523333 o. 

02534/2626 

Für eine Schule in Münster, Mindener 

Str. suchen wir Reinigungskräfte, 

tägl. von ca. 15 bis 18 Uhr. 

Firma Perfekta Dienstleistungen 

GmbH - Herr Kalmer - Handy 

0160/91623386 

Gators Pizza, Wilhelmstr. 12, sucht 

Mitarbeiter/-innen für den Innendienst 

und Fahrer/in mit eig. PKW 

für die Abendstunden u. am Wochenende. 

MS 294070 

Glas- und Gebäudereinigung, gewerblich 

u. privat, seit über 100 

Jahren "Sauber, Preiswert u. Zuverlässig". 

T. 0251/7624516 o. 

0177/7348728 Gebäudereinigung 

E. Schröter 

Senioren- Altenbetreuung ges. 

bis 16€/Std. auf selbst. Bas. +Flex. 

Info: 0162-1644613 

Suche Putzhilfe für 2Pers.-Haushalt 

in Amelsbüren, 1x wöchentl. 5 

Std. Tel. 0171/4403318 

Verkäufer/-in mit Bügelkenntnissen 

in St. Mauritz u. Kinderhaus 

gesucht. Pinguin Textilpflege Tel. 

0251/523333 o. 02534/2626 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z.B. Kino, Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel 

usw. Tel. 0521-9248630 

Änderungsschneider/-in in St. 

Mauritz u. Kinderhaus gesucht. 

Pinguin Textilpflege Tel. 

0251/523333 o. 02534/2626 

Stellengesuche 

Achtung! Ich suche Arbeit rund 

um Haus u.Garten. Tel. 01520- 

98 26 137 

Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel. 

0152/21640113 

Übernehme für Sie:Rasenschnitt, 

Heckenschneiden u. Bäume fällen.T. 

0176/20436677 od. 

0251/1491811 

Immobilien 

Garagen 

Tiefgaragenstellplatz zu verm., 

Fehrbellinweg. T. 0251/775283 

Immobilien Verkauf 

Nottuln-Schapdetten: Gemütliche 

48 qm Dachgeschoss-Wohnung 

mit zusätzl. Spitzbodenausbau, 

inkl. Einbauküche, nur 35.000,-€. 

Tel. 0172-2874348 

Mietgesuch 

31-jähr. Frau m. älterer HUndedame 

sucht ab sofort 2 ZKB in MS u. 

Umgebung, möglichst EG. Tel. 

0176/23326271 aquacaro@gmx.net 

Vermietungen 

MS - Neubau, Angelmodde, ca. 

116 qm Wfl., 4-5 ZKB, inkl. ca. 408 

qm Grdst., ab597,-€ mtl.. Miet - 

Finanzkauf evtl. mit wenig EK oder 

laufendem Kredit mögl. Büro: Tel. 

0151/15923897 

MS -Roxel: Schöne Whg., zentrale 

Lage, 3 ZKB, Gäste WC, Abstellraum, 

95 qm u. Balkon 38 qm, Tel. 

0170/3449008 ab 16 Uhr. 

MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 

20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 

05971/85454 

Antiquitäten 

Antiker Eichenkleiderschr., 3- türig 

m. Spiegel u. Schubl., VB 390,- 

€, T. 02533/934377 o. 

0163/4537674 

Handwerker 

Duchowski Bad-Technik. Zum 

Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches 

Badezimmer nicht herausreißen! 

Ihr Fachbetrieb BAD-TECH- 

NIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad - 

Wanne - Wände - Boden - Waschbecken 

- u. Armaturen. Vertrauen 

Sie dem Marktführer mit über 20 J. 

Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 

Tel. 0251/2652689 

www.badtechnik.de 

Sanitär-KUNDENDIENST Beratung, 

Planung, Organisation, Ausführung, 

Rohrreinigung, behindertengerechte 

Bäder u.v.m. Hans U. 

Hollmann Tel/Fax 0251/661811 

Bekanntschaften 

Waage-Mann, 55, verwöhnt Frauen 

ab 18 mit Ganzkörpermassagen 

+mehr. Tel. 0170-6568070 

Die gute Tat 

Füllsand, teils mit kleinen Steinchen, 

kostenlos abzugeben. Mülder 

Werkstoffhof, Sternbusch 50, Tel. 

02572-7220 

Dienstleistungen 

Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich 

und privat, seit 30 Jahren, 

sowie Wintergärten u. Solaranlagen 

vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten! 

Tel.: 02504-8445 o. 

0251-328272 Gebäudereinigung 

Amendt 

Schrott- und Altmetallabholung, 

kostenlose Containerstellung möglich. 

Tel. 0251/7477447 u. 

0172/7046864 Fa. Voskuhl 

Umzug/Transporte 

Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW, 

Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung. 

www.vogt-transporte.eu 

Tel. 02592-9198089 

Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung 

- Bodenverlegung - Wohnungsauflösung. 

Tel. 

0251/7477447 u. 

0172/7046864 Fa. Voskuhl 

Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW +3 

Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 

45711 Datteln, Schuldenkamp 

33. Tel. 02595-387777 

www.zahntransporte.de 

Fahrräder 

Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund 

Trekkingräder ab 100,- € zu 

verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 

24 a, 48157 MS-Handorf 

Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung 

und Barzahlung! Tel. 

0251/7036790 

Nostalgie Damen Hollandrad, 

gepfl. Zust. 28er, 3-Gg., für 80,-€ 

zu verk. Tel. 01520/5991083 

Radstation in den MS-Arkaden! 

Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, 

Reparatur, Wartung, Vermietung, 

Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell 

u. Top-Service, Königsstr. 

7, Tel: 0251/7036790 

Verk. Framework MTB (von Hürter), 

schwarz, mit 21-Gang Schaltung, 

top Zustand, kaum gefahren, 

200,-€. Tel. 0172/5678454 

Garten 

Gartensorgen? 

Wir können Ihnen helfen: Gehölzschnitt, 

Baumfällung, Gartensäuberung 

u. Abtransport 

von Gartenabfällen, Zaunbau, 

Sicht- u. Lärmschutz aus Holz 

und Stein, Erdarbeiten u. Pflasterungen. 

Gartenservice Schellenberg 

Tel. 02506/1655 (MS- 

Wo.) 

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher 

Art von privat zu verkaufen. 

Tel. 05451/74166 ab19Uhr 

Geschäftliches 

!!Michael Gotthardt Malerteam!! 

Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! 

Tel. 0251/1624363 

Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik 

Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 

02501/70807 

Der Maler Express: Ausführung 

hochwertiger Malerarbeiten.Tel. 

MS/215274,Fax: MS/9878496 

www.dermalerexpress.de 

Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? 

Top Ausführung 

durch Profi! Dachdeckermeister 

Deipenbrock. Tel.02501/444124 

Fliesen- und Pflasterarbeiten 

zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 

02534/5227 u. 0172/5338505 

Gardinen waschen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Gardinendekorationen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Insektenschutz. Tel. MS 64469 

www.diewohnstube.de 

Kellerabdichtungen führt aus: 

Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 

0251/664823 

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 


Sonnenschutz. Tel. MS 64469 


Teppichboden. Tel. MS 64469 


Tischler überarbeitet u. streicht 

Holzfenster u. Holztüren. Tel: 

0178/2187288 


Abnehmen "Spielend leicht" mit 

Hypnose! Raucherentwöhnung 

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de 

Reisen/Erholung 

Oostkapelle, holl. Küste, FH für 

max. 5 Pers., zu verm. Tel. 

02151-470219 

Sport/Freizeit 

Kegelbahnen frei! Kommen Sie 

zum Probekegeln. Sportcenter 

Borkstr. Tel. 9791339 

Selbstverteidigung, Gewaltprävention 

und Schutztechniken. 

www.wingtsun-muenster.de Tel. 

0251/2758904 

Kaufgesuche 

Kaufe Flohmarktartikel, Trödel 

u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. 

Eisenbahnen, Modellautos, altes 

Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles 

aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. 

Tel. 02574-8500 

Kaufe Zinn und Münzen jeglicher 

Art. Tel. 0178/9724909 

Münzen, Gold, Silber, Briefmarken 

und Fingerhüte kauft Tel. MS 

7636876 An- u. Verkauf R. 

Götz 

Tiermarkt 

Verk. 3Vogelkäfige, versch. Größen. 

Tel. 0251/583335 

Unterricht 

Qualifizierte, erfahrene Lehrerin 

erteilt Nachhilfe, vorzugsweise Sek. 

I Tel. 0251/33466 

Veranstaltungen 

DVD & Comic Börse Münster 

9.10. Halle Münsterland 11 - 16 

Uhr. 800 Tische/Stars/DVD/18er- 

Saal. www.sammler-boersennrw.de 

Party- u. Gesellschaftsräume f. 

40-100 Pers. f. Familien-/Betriebsfeiern 

inkl. Getränke u. Buffet z. 

Festpreis v. 29,-€. Festl. Gesellschaftsräume 

bis 20 Pers.. Sportcenter 

Borkstr. Tel. 9791339 

Verkäufe 

Bandscheiben-Federkern-Matratzen 

original verp., 140 x 

200cm NP349 €, für 119 € u. in 

90/100 x200cm für je99€.Liefern 

möglich! Tel. 0179/9161122 

eBay-Agentur pretty 

bay 

Sie bringen's vorbei - wir verkaufen's 

bei eBay! Altes & 

Neues europaweit anbieten lassen 

und maximale Preise erzielen! 

Hammer Str. 97, Mo-Fr. 

11-13:30 u. 15 -18.00 Tel. 

0251/7887677 www.prettybay.de 

Eichentruhe m. Runddeckel u. Eisenbeschlägen, 

120 x 60 x 78 cm u. 

Tannenholzschrank m. Spiegelaufsatz 

zuverk. Tel. 0170/9753206 

Feinstes Kaminholz (80% Esche) 

erhalten Sie bei 0171/4204889 - 

auch Lieferung ist möglich. 

Großer Hofflohmarkt am 08.10.11 

von 11.00 - 17.00 Uhr im Schleebrüggenkamp 

3 a mit Kleidung, 

Möbeln, Kindersachen, Kunst u.v.m. 

Viel Spaß beim Stöbern! 

Metallbett, 180 x 200, und 2 

Nachtkonsolen für 120,-€ zu verk. 

Tel. 0251/216872 

Verk. Eckbank, 1,36 x1,80 mit 3 

Stühlen, Buche, grünbunt bez., gut 

erh., Seiten wechselbar, 140,-€. 

Tel. 0251/98113929 

Verk. Tacx Rollentrainer "Swing" 

wenig gefahren, top Zust., FP 50,-€ 

sowie PS III Spiel "Driver", neuw., 

FP 45,-€0179/1256352 

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. 

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, 

gebraucht, Garantie, ab35,-€. 

Fa. Weiß 02504-77174 

Verschiedenes 

1 A-Partymusik für jung u. alt, 

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. 

Tel: 02542/98375 

14. Sendener 2.-Hand-Markt für 

Erw. , Late-Night-Shopping am 

7.Okt.2011, Steverhalle, 19.00- 

23.00 h, Info: Tel. 

0151/21671412,www.erwachsenen-second-hand-senden.de 

GARDINENWÄSCHEREI ARVOO 

seit 1930, abnehmen/waschen/aufhängen, 

fachgerecht und preiswert, 

MS 3992233 

Permanent Make Up, Fa. Heike 

Tel. 0251/276277 

�� 

und 

GLASREINIGUNG gewerblich u. 

privat, seit 29 Jahren gründlich, 

preiswert u. zuverlässig, THOM & 

TER VEEN - Tel. MS 399220 

Hole kostenlos ihren Schrott und 

E-Geräte ab. Tel. 

01520/7422567 od. 

0251/66089744 

Küchen und Möbelmontagen, 

vom Fachmann, Umzüge/Transporte 

u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 

0170/7559202 

REINIGUNG von Büros, Praxen, 

Treppenhäusern seit 29 Jahren zuverlässig 

und preiswert. THOM & 


Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten 

(aller Art), Teppichboden. 

Komme sofort! Tel. 0251/293846 

o. 0170/9012372 

TEPPICHREINIGUNG - TEPPICH- 

BODENREINIGUNG, seit 29 Jahren 

fachgerecht u. preiswert, THOM & 


Wir wissen 

wo’s 

langgeht! 

Unsere Zusteller kennen sich bestens aus. 

Dort, wo sie verteilen, sind sie zu Hause 

und kennen praktisch jeden Briefkasten. 

Das garantiert eine schnelle und zuverlässige 

Verteilung. 

Erschließen Sie sich neue Käuferschichten 

durch gezielte Beilagenschaltung 

am Mittwoch oder Sonntag 

in Ihrem Einzugsgebiet! 

Nutzen Sie die Möglichkeit der Direktverteilung 

am Wochenende! Zustellmöglichkeiten 

im gesamten Münsterland! 

Verteilen ist unsere starke Seite! 

Reden wir darüber! 

Telefon: 02 51/4 18 46-0 

NOTDIENSTE 

MÜNSTER 

werden Ihnen präsentiert von: 

Apotheken 

Mittwoch,5.Oktober 2011 

Niehues-Apotheke, Weseler Straße 75, 48151 Münster 

Osttor-Apotheke, Osttor74, 48165 Münster 

Donnerstag, 6. Oktober 2011 

Mariannen-Apotheke, Bodelschwinghstr. 12, 48165 Münster 

St.-Mauritz-Apotheke, Warendorfer Str.63, 48145 Münster 

Freitag, 7. Oktober 2011 

Rosen Apotheke, Melchersstr./Am Kanonierplatz, 48149 Münster 

Rosen-Apotheke, Marktallee37, 48165 Münster 

Samstag, 8. Oktober 2011 

Engel-Apotheke, Münsterstr.9,48167 Münster 

Engel-Apotheke, Warendorfer Str.3,48145 Münster 

Sonntag, 9. Oktober 2011 

Annen-Apotheke, Dingbanger Weg69, 48163 Münster 

Bahnhofs-Apotheke, Bahnhofstr.24, 48143 Münster 

Fortuna-Apotheke, Warendorfer Str.97-101, 48145 Münster 

Kosmas-Apotheke, Clemens-August-Platz 12, 48167 Münster 

Montag, 10. Oktober 2011 

Annette-Apotheke, Rüschhausweg 7, 48161 Münster 

Löwen-Apotheke, Rothenburg 50, 48143 Münster 

Dienstag, 11. Oktober 2011 

Annette-von-Droste-Apotheke, Roxeler Str.559, 48161 Münster 

Ludgeri-Apotheke, Windthorststr. 68, 48143 Münster 

Internet: www.apothekennotdienstkalender.de 

Ärzte 

Ärzte der kassenärztlichen VereinigungWestfalen-Lippe, 

Montag, Dienstag, Donnerstag18.00-8.00 Uhr am Folgetag 

Mittwoch, Freitag13.00-8.00 Uhr am Folgetag 

Samstag, Sonntag,Feiertag8.00-8.00 Uhr am Folgetag 

Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter:0180/5044100 (0,14 €/ 

Minute aus dem deutschenFestnetz, Mobilfunkmax. 0,42 €/Minute). 

www.kvwl.de 

Zahnärzte 

Telefon0251/1 44 95 88 

Privatärztlicher Notdienst 

Telefon0251/48 82 08 84 

Haustierärztlicher Notdienst 

TA Michael, 08.10., 08:00 Uhr bis 10.10., 08:00 Uhr,Telefon 02 51/62 66 94 

Hilfe und Beratung 

Albersloher Weg 10 


Telefon 0251 /67498080 

Feuerwehr/Notarzt 112 

Polizei 110 

Giftnotrufzentrale 02 28/2873211 

Aids-HilfeMünster Beratungstelefon: 

www.münster.org/Aids-Hilfe 02 51/19411-60960-0 

DRK Deutsches Rotes Kreuz –KreisverbandMünster e.V. 

www.drk-muenster.de 02 51/37880 

Frauenhaus–Frauen helfen Frauen e.V., Haus für körperlich und 

seelisch misshandelte Frauen und ihre Kinder (rundumdie Uhr) 02506/67 55 

KinderheimSt. Mauritz, Mauritz-Linden-Weg 56, 48145 Münster 

Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe, www.st-mauritz.de 02 51/33 04 44 

Kath. Telefonseelsorge 0800-1110222 

Weisser Ring Außenstelle Münster 02 51/42993 

Telefax0251/2 10 84 38, www.weisser-ring.de 

Krisenhilfe Münster – Beratung und Hilfe für Menschen in Lebenskrisen, 

insbesondere bei Suizidgefahr, www.muenster.org/krisenhilfe 02 51/51 90 05 

MädchenkrisenhausMünster – 

Es gewährt sofortigeAufnahmeund Schutz in einer akuten Notlage, 

www.outlaw-jugendhilfe.de/muenster/maedchen… Notruf: 02 51/5 50 19 

Kath. Notfallseelsorge, StadtdekanatMünster – SeelsorgeinFeuerwehrund 

Rettungsdienst, www.muenster.org/notfallseelsorge 

Notruffür vergewaltigte und sexuell belästigte Frauenund Mädchen e.V.– 

Beratungsstelle, www.muenster.org/Notruf 02 51/3 44 43 

Pflegenotruf–PflegerischeHilfe –Tag und Nacht, auch am Wochenende, 

www.vis-vitalis-muenster.de/leistungen/P… 0251/26 01 01 

Tierheim Münster – betrieben vom Tierschutz-Verein Münster, 

www.tierschutzverein-muenster.de 02 51/32 62 80 

Ev.Telefonseelsorge 0800/111 0111 

Anzeigenschluss: 

Kontakte montags 12.00 Uhr Die abgeschlossene Rubrik 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Thai-Service Vicky &Mona 

2Mädchen =1Preis 

☎ 01 60 – 95 47 28 83 

☎ 02534–5393745 

www.erobella.de 

Chrisa 

0176 -59745437 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kati u. Sandra 

verwöhnen Dich ohne Zeitdruck, 

in privater Atmosphäre! 

01520-6504905 

Zauberfeemit großer OW 

für volle, prickelnde Momente 

Massagen mit HappyEnd 

MS-City 02 51 –2705496 

�� 

�� . 

�� 

“Sinnlichkeit” 

Tel.: 01522/7571622 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ANNA 

� 02 51 –1312557 

MS-Handorf 

Nette Kollegin gesucht! 

Hausbesuche! Sie, 47 J. � 01 75-3 31 56 57 

�� 

�� 

�� 

�� 

. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vicky Schokoperle Mollig OW100 DD Konf. 44 

02533–9354469 

01520–2475335 

MS-Nienberge ·www.erobella.de 

PACK IHN AUS, ich mach´s Dir sofort für 

NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 27,Mobil 

abw. 

Diskret inserieren? 

☎ 02 51 /592-6554 

kontakte@kus-muenster.de



MÜNSTER 

Neues auf 

der Film- und 

Comicbörse 

MÜNSTER. Internationale 

Filmstars, Kultzeichner aus 

der Comicszene und wieder 

tonnenweise Material für alle 

Freunde von Star Trek, Star 

Wars und TV-Serien: Die Herzen 

von Sammlern und Fans 

dürften auf der 32. Film- und 

Comicbörse in der Halle 

Münsterland höher schlagen. 

Am Sonntag, 9. Oktober, ist 

es von 11 bis 16 Uhr so weit. 

Auf der 3500 Quadratmeter 

großen Verkaufsfläche in der 

Messehalle Nord bieten gewerbliche 

und private Verkäufer 

an 800 Händlertischen 

ihr Sortiment an. Da ist für jeden 

etwas dabei. Von Action 

und Crime über Science-Fiction, 

Horror und Fantasy bis 

hin zu Erotik reicht das Angebot 

an Comics, Videos, DVDs 

und Blu-Rays. 

Nicht fehlen dürfen wieder 

Merchandise-Artikel aller Art 

– einige brandneu, einige 50 

Jahre alt. „Von zehn Cent bis 

1000 Euro gibt es genug Material 

für jeden Geldbeutel“, 

erklärt Veranstalter Peter 

Köhler. 

Autogrammjäger treffen 

von 11 bis 15 Uhr wieder internationaleSchauspiel-Größen, 

von denen einige erstmals 

in Deutschland sind. US- 

Horrorqueen Lynn Lowry, bekannt 

aus Filmen wie Crazies, 

Score und Shivers, und der 

Brite Paul Markham gehören 

dazu. Er wirkte, ebenso wie 

sein amerikanischer Kollege 

Ken Coombs, in Star Wars, 

James Bond, Indiana Jones, 

Superman und Batman mit. 

Als Bösewicht und Drogendealer 

war Ladislav Beran in 

Hellboy und Blade 2 zu sehen. 

Der Tscheche ist erstmals 

in Münster. 

www.sammler-boersen-nrw.de 

Den 

Schnuller in 

den Baum 

MÜNSTER. Noch einmal vor 

der Herbst- und Winterpause 

haben Münsters Steppkes 

und ihre Eltern die Möglichkeit, 

mit dem Hubsteiger in 

die Krone des Schnullerbaums 

zu fahren. Dort können 

sie zum letzten Mal in 

diesem Jahr in luftiger Höhe 

Abschied nehmen vom lieb 

gewonnenen, aber überflüssig 

gewordenen Schnuller. 

Treffpunkt ist heute, 5. Oktober, 

ab 14.30 Uhr auf dem 

Spielplatz am Coerdeplatz. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Münsters Schnullerbaum 

erlebte in diesem Jahr bereits 

die sechste Saison. Viele Eltern 

und Kinder nutzten das 

Angebot in den vergangenen 

Monaten. Das Amt für Grünflächen 

und Umweltschutz 

stellte hierfür jeweils am ersten 

Mittwoch im Monat einen 

Hubsteiger bereit. Und die Erfahrung 

lehrt: Manchem 

Steppke fällt das „Abschnullern“ 

auf diese Weise leichter. 

Brustkrebs früher erkennen 

Mammographie-Screening für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren / Infotage im Oktober 

MÜNSTER. Brustkrebs ist die 

häufigste Krebserkrankung 

bei Frauen. In Deutschland 

erkranken jedes Jahr etwa 

57 000 Frauen 

neu an Brustkrebs. 

Aus diesem 

Grund 

wurde ein 

kontrolliertes 

und qualitätsgesichertesMammographie-Screening-Programmeinstimmig 

vom 

Bundestag beschlossen und 

flächendeckend in Deutschland 

eingeführt. 

Danach erhalten Frauen im 

Alter zwischen 50 und 69 

Jahren automatisch alle zwei 

Jahre eine schriftliche Einladung 

zum Mammographie- 

Screening, einer Röntgenuntersuchung 

der Brust. Die 

Teilnahme ist freiwillig, die 

Kosten übernehmen die Krankenkassen. 

Die Mammographie 

wird durch speziell geschulteRöntgenassistentinnen 

durchgeführt und dauert 

nur wenige Minuten. 

Im Rahmen einer Doppelbefundung 

werten zwei Radiologen 

unabhängig voneinander 

die Mammographie aus. 

Besteht ein unklarer Befund 

wird die betroffene Frau zur 

weiteren Abklärung eingeladen. 

Es gibt verschiedene Methoden, 

um Brustkrebs zu erkennen. 

Jede hat ihren eigenen 

Wert, doch nur die Mam- 

mographie in qualitätskontrollierten 

Programmen eignet 

sich derzeit als Screening- 

Maßnahme. 

Mit dem Alter steigt das Risiko, 

an Brustkrebs zu erkranken. 

„Ziel des Brustkrebs- 

Screenings ist es, durch eine 

frühzeitigere Diagnose Brustkrebs 

möglichst früh zu entdecken, 

um ihn noch erfolgreich 

behandeln zu können“, 

erläutert Simona Carmen Spital 

(Foto) vom Mammographie-Screening-Zentrum 

Münster Süd/Coesfeld. Das 

Mammographie-Screening- 

Programm versteht sich als 

ergänzendes Programm zur 

jährlichen Vorsorge beim 

Frauenarzt. 

Exklusive Bahnreisen mit dem T RHEINgOld ihrem 1. Klasse-Sonderzug mit original Aussichts- und Speisewagen 

Wernigerode die bunte Stadt am Harz 

vom 20. –23. November 2011 

Zustieg ab 

z. B. Dortmund Hbf 

o. Hamm (Westf) Hbf 

Weitere Informationen und Buchung vor Ort: 

Alter und neuer Vorstand der LBS West: (v.l.) Uwe Körbi, Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard Schlangen, Rainer Schäfer, Dr. Christian 

Baddeund Dr.Franz Schlarmann. Foto LBS 

Schlangen ist neuer Chef 

Stabwechsel bei der LBS West: Christian Badde geht in den Ruhestand 

MÜNSTER. Stabwechsel bei 

der LBS West: Zum 1. Oktober 

übernahm Dr. Gerhard Schlangen 

die Leitung der größten 

Landesbausparkasse. Er löst 

Dr. Christian Badde ab, der 

nach 25 Jahren Vorstandsarbeit, 

davon zehn Jahre an der 

Spitze, in den Ruhestand verabschiedet 

wurde. 

Gleichzeitig verlässt auch Rainer 

Schäfer (64) nach fast 

20-jähriger Vorstandstätigkeit 

das Unternehmen. In den 

Vorstand rückt der bisherige 

Vertriebsleiter Uwe Körbi auf. 

Gerhard Schlangen (59), 

gebürtig aus Werlte/Emsland, 

studierte Wirtschaftswissenschaften 

an der Uni- 

Preis p. PimdZ 

ab 399,- € 

kaufen +sparen sparen 

Die Zeitung am Mittwoch 

versität Münster. Er blieb zunächst 

als wissenschaftlicher 

Mitarbeiter am Institut für 

Unternehmensplanung, bevor 

er 1984 das Controlling der 

LBS in NRW übernahm. Später 

baute er die LBS-eigene IT 

auf. Seit 1994 war Schlangen 

im LBS-Vorstand unter anderem 

zuständig für die Bereiche 

Vertrieb, Personal und 

Organisation. 

IT-Spezialist 

Er führte ein LBS-eigenes Anwendungssystem 

in einem 

Großprojekt zum Erfolg und 

legte damit die Basis für ein 

einheitliches EDV-System der 

LBS-Gruppe. Zum 1. Oktober 

wird Schlangen zugleich auch 

Vorsitzender der LBS-Bausparkassenkonferenz, 

dem 

höchsten Entscheidungsgremium 

der bundesweiten LBS- 

Gruppe. 

Uwe Körbi (51) stammt aus 

dem Sauerland und studierte 

in Münster Jura. Er wechselte 

1992 von einer britischen 

Tochter der WestLB zur LBS 

als Leiter der Rechtsabteilung. 

Weitere Stationen waren 

die Leitung des Vertrags-/ 

Kreditgeschäftes sowie seit 

2003 die Steuerung des LBS- 

Vertriebs. Seit 2006 ist Körbi 

Generalbevollmächtigter der 

LBS West. Er verantwortet ab 

sofort unter anderem den 

Vertrieb. Weiterhin für den 

Bereich IT und Betriebswirt- 

............................................................................................................... 

Termine 

Mammographie-Screening-Termine: 14. Oktober, 9-12 Uhr, Infostand 

auf dem Markt in Hiltrup, Moränenstr. 2; 15. Oktober, 10-13 

Uhr, Infostand auf der Ludgeristraße, Münster; 17. Oktober, 15-17 

Uhr, Tag der offenen Tür im Mammographie-Screening-Zentrum, 

Düesbergweg 128, Münster. 

Wernigerode. Am Fuße des sagenumwobenen „Blocksbergs“, dem Brocken, liegt Wernigerode. 

Gemütliche Fachwerkhäuser schmiegen sich in enge Gassen und hoch über 

der Altstadt thront das eindrucksvolle Schloss. Die diesjährige Saisonabschlussfahrt 

mit dem T Rheingold hat die schmucke Fachwerkstadt zum Ziel –hier erwartet 

Sie ein umfangreiches Programm. 

4****HKK Hotel 

Wernigerode 

ist nur wenige Schritte von 

der Altstadt entfernt und 

empfängt Sie mit gemütlich 

ausgestatteten Zimmern 

und einem modernen 

Wellnessbereich. 

Leistungen: An- und Abreise im 1. Klasse Sonderzug T Rheingold mit Sitzplatzreservierung, 

Aussichts- und Speisewagen ·3Übernachtungen mit Halbpension · 

AKE-Galaabend ·Stadtführung ·Fahrt zum Schloss mit Führung ·Dampfzug- 

Sonderfahrt auf den Brocken (fakultativ) · Persönliche AKE-Reiseleitung · 

Reisepreis-Sicherungsschein 

Neubrückenstr. 8-11 ·48143 Münster 

Tel.: 0251 -592 686 8 

Fax: 0251 -592 908 735 

schaft sowie für die Spar- und 

Darlehenskunden zuständig 

ist Vorstandsmitglied Dr. 

Franz Schlarmann. 

Mit Christian Badde und 

Rainer Schäfer verabschiedet 

die LBS zwei langjährige Bausparexperten. 

Unter ihrer Regie 

errang das Unternehmen 

zuletzt einen Marktanteil in 

Nordrhein-Westfalen von nahezu 

50 Prozent. 

Badde startete seine Karriere 

bei der LBS 1976, bereits 

mit 40 Jahren rückte er 1986 

in die Geschäftsführung auf, 

deren Leitung er 2001 übernahm. 

2002 führte er die LBS 

in die Selbstständigkeit und 

wurde deren Vorstandsvorsitzender. 

4****Superior Travel Charme 

Gothisches Haus 

bietet erstklassigen Komfort 

und liegt direkt am Marktplatz. 

Die Zimmer sind 

gemütlich und bieten Ihnen 

alle Annehmlichkeiten eines 

modernen Hotels. 

NOTIZEN 

Trauercafé am Freitag 

MÜNSTER. Die ambulante Hospizbewegung lädt Trauernde 

am Freitag, 7. Oktober, von 15 bis 17 Uhr zum Trauercafé 

ein. Trauernden, die einen nahestehenden Menschen verloren 

haben, wird die Möglichkeit zum Gespräch geboten. 

Der Gedankenaustausch wird von Mitarbeitern der Hospizbewegung 

begleitet. Das Café findet in den neuen Räumen 

der Sonnenstraße 70. Eine Anmeldung dazu ist nicht erforderlich. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Mehr als 70 Schinken-und 

Salamisorten, Käse,Leberwürste, 

Pasteten und weitere Köstlichkeiten. 

Über 300 Spezialitäten höchster 

Qualität finden Sie bei uns. 

Zum Hagen 1A,8341 Altenberge 

Tel. 02505-936989 

mittwochs &samstags 

Wochenmarkt 

Domplatz 

W 

Landfleischerei 

HAUSMACHER 

WURSTSPEZIALITÄTEN 

aus eigener Herstellung 

Fertiggerichte ·Suppen ·Eintöpfe 

Westfälischer Knochenschinken 

Schirl 61 ·48346 Ostbevern 

Tel. 02532/5375·Fax 79 94 

www.landfleischerei-reckermann.de 

Hier könnte 

Ihre Anzeige 

stehen! 

Täglich fangfrische Meeresspezialitäten 

Frischfisch ·Räucherfisch 

Exclusive Meeres-Spezialitäten 

Wochenmärkte 

Di. Handorf 

Mi. Domplatz, 

Wolbeck 

Do. Telgte, 

Coerde, 

Gievenbeck 

Fr. Hiltrup 

Sa. Domplatz 

Tel. 02532-5416 

samstags 

Blumen Dahlmann 

(Hiltrup) 

täglich 10:00 -19:30 Uhr freitags &samstags 

HIT Verbrauchermarkt Obsthof (Handorf) 

www.bramers.de ·Telefon 02861/93340 

frisch + lecker 

Lecker dank 

Ingwer 

und Honig 

MÜNSTER. An unserem Gewinnspiel 

auf der letzten 

„frisch + lecker“-Seite hatte 

sich unter anderem Roselore 

Morsink (Foto) beteiligt. Ihr 

Rezept für eine ganz speziell 

zubereitete Putenkeule hat die 

Jury überzeugt. 

Damit hat sich die Teilnahme 

für die Münsteranerin gelohnt: 

Denn nun darf sie sich 

über einen Gutschein in Höhe 

von 30 Euro freuen, mit dem 

sie nach Herzenslust beim 

Wochenmarkt am Feinkoststand 

von Vinzenz Kuhl einkaufen 

darf. 

Und hier das Rezept, mit dem 

sie gewonnen hat: 

› Die Zutaten: 1 Putenkeule 

(ca. 900 g mit Knochen), 6 bis 

7 EL Sojasoße, 2 EL flüssigen 

Bienenhonig, 125 ml trockener 

Sherry, 1 Stck. frischer 

Ingwer (oder Ingwerpulver), 

1 bis 2 Knoblauchzehen, 1 bis 

2 EL Öl, Salz, 1 bis 2 Bund 

Frühlingszwiebeln, etwas 

Crème fraîche. 

› Die Zubereitung: Die Putenkeule 

in eine Schüssel legen, 

Sojasoße mit Honig, Sherry, 

Ingwer und Knoblauch ver- 

Anzeige 

Eine schmackhafte Putenkeule 

MÜNSTER. Italienische Trüffelsalami, 

spanisches Feigenbrot oder 

Salami-Pralinen mit Parmesan – 

wer das Besondere sucht, ist am 

Feinkoststand von Vinzenz Kuhl 

auf den Wochenmärkten der Region 

genau richtig. 

Sein Großvater gründete vor 70 

Jahren den Familienbetrieb und 

belieferte den Einzelhandel mit 

Milch, Butter und Sahne. Sein Vater 

nahm Käse- und Wurstwaren 

in das Sortiment auf und wurde 

Marktbeschicker. 

Seit 14 Jahren steht Vinzenz 

Kuhl selbst mit Leidenschaft auf 

dem Markt. Dort bietet er seinen 

Kunden sorgfältig ausgewählte 

internationale Feinkostwaren an. 

Der Altenberger kennt die Herkunft 

aller Köstlichkeiten bis ins 

Detail. Einiges importiert er sogar 

selber, bei anderem kann er auf 

alte, gewachsene Verbindungen 

zu kleinen mittelständischen Erzeugern 

zurückgreifen. 

„Die Mettwurst ist einzigartig“, 

rühren, das Öl dazugeben 

und dann alles über das 

Fleisch gießen. Zugedeckt am 

besten über Nacht stehen lassen. 

Am folgenden Tag die 

Keule aus der Marinade nehmen 

und in eine große, flache, 

feuerfeste Form legen. 

Frühlingszwiebelnsorgsam 

putzen, 

waschen und 

ganz lassen. 

Das Fleisch in 

den vorgeheiztenBackofen 

(220 

Grad) geben 

und ca. 50 Minuten 

garen 

lassen. Währenddessen 

häufiger mit der Marinade begießen. 

Zwiebeln nach der 

Hälfte der Garzeit hinzufügen. 

Keule zehn Minuten im 

ausgeschalteten Ofen nachgaren 

lassen, dann in Portionen 

teilen. Dazu reicht man neben 

neuen Kartöffelchen die 

Zwiebeln und die Natursoße 

(wer sie dicker mag, bindet 

sie mit etwas Crème fraîche). 

Viel Spaß beim „Nachkochen“ 

– und vor allem: guten 

Appetit! 

Vinzenz Kuhl stehtfür internationaleFrische. Foto Friedrichs 

Erlesene Frische 

aus 

Tradition 

Internationales bei Feinkost Kuhl 

bestätigt eine zufriedene Stammkundin 

auf dem Wochenmarkt in 

Burgsteinfurt die hervorragende 

Qualität. 

Eichelschweinschinken 

Mehr als 40 Schinkenspezialitäten 

wie überjähriger westfälischer 

Knochenschinken oder dreijähriger 

Pata-Negra-Schinken vom eichelgefütterten 

Ibérico-Schwein 

werden frisch vom Stück geschnitten. 

Die erlesenen Käsesorten 

von den besten Affineuren 

aus Italien, Frankreich, der 

Schweiz und Deutschland bezieht 

Vinzenz Kuhl teilweise direkt vom 

Bauernhof. 

Außerdem sind auch besondere 

Öle und edler Balsamico sowie 

ausgewählte Senfsorten im Sortiment. 

Und wer seine Gäste mit Schinken- 

und Käseplatten der besonderen 

Art verwöhnen möchte, 

kann sich ebenfalls an Vinzenz 

Kuhl wenden. sf 

Viele ganz 

spezielle 

Bücher 

Gewinnspiel WirsuchenIhr Rezept 

MÜNSTER. Sicher gibt es 

auch auf Ihrem Speisenplan 

etwas ganz Besonderes 

– nämlich Ihr Lieblingsrezept, 

das Sie jeden Tag 

kochen beziehungsweise 

zubereiten und sich schmecken 

lassen könnten. Etwas, 

bei dem Ihnen schon 

beim Gedanken daran das 

Wasser im Mund zusammenläuft. 

Und vielleicht 

haben Sie ja Lust, dass dieses 

Rezept auf einer unserer 

nächsten „frisch + lecker“ 

wie das Rezept nebenbei 

veröffentlicht wird, 

damit es jeder, der möchte, 

nachkochen kann. 

Dann sollten Sie Folgendes 

machen: Schicken Sie 

uns Ihr Rezept zusammen 

mit einem Foto von Ihnen 

an die folgende Adresse: 

kaufen +sparen 

Beate De Pra 

Stichwort „Rezept“ 

Neubrückenstraße 8-11 


oder per E-Mail: 

b.depra@kus-muenster.de 

Für jedes veröffentlichte 

Rezept, das wir auswählen 

Übersicht der Wochenmärkte in Münster 

Ort, Ortsteil 

Domplatz 

Domplatz 

Aegidiimarkt 

Geiststr./ 

Sentmaringer Weg 

Hubertiplatz 

Angelmodde West: 

Clemens-August-Platz 11 

Angelmodde Dorf: 

Haus Angelmodde 

Coerde: 

Hamannplatz 

Gievenbeck: 

Rüschhausweg/ Ortsmitte 

Gremmendorf: 

Gremmendorfer Weg 

Handorf: 

Hugo-Pottebaum-Platz 

Hiltrup: 

Moränenstr./Parkplatz 

Kinderhaus: 

Idenbrockplatz 

Mecklenbeck: 

Am Hof Hesselmann 10 

Roxel: 

Pantaleonplatz 

Wolbeck: 

Hiltruper Straße 

Osmo-Hallen 

Hafenweg 31 

Telgte: 

Viele schmackhafte Anregungen 

bekommt man, 

wenn man in einem entsprechenden 

Kochbuch 

schmökert. Foto CMA/ddp 

und abdrucken, bekommen 

Sie als Gegenleistung für 

Ihre Mühen ein kleines Präsent: 

Diesmal erhält der 

Gewinner einen Gutschein 

in Höhe von 15 Euro, der 

bei „Gottfreunds – kochen 

und lesen“, der Kochschule 

und Kochbuchhandlung an 

der Warendorfer Straße 

167 in Münster, eingelöst 

werden kann. Damit dürfte 

dem leckeren Essen künftig 

nichts mehr im Wege stehen. 

Zeiten 

mittwochs 7.00 -14.30 Uhr 

samstags 7.00 -14.30 Uhr 

freitags 12.00 -18.00 Uhr 


mittwochs und samstags 

April bis Okt. 7.00 -12.30 Uhr 

Nov. bis Aug. 8.00 -12.30 Uhr 

mittwochs und samstags 

April bis Okt. 7.00 -13.30 Uhr 

Nov. bis März 8.00 -13.30 Uhr 

donnerstags 8.00 -13.00 Uhr 

samstags 8.00 -12.00 Uhr 




dienstags 13.30 -18.30 Uhr 





mittwochs 15.00 -18.00 Uhr 

dienstags und donnerstags 

10.00 -18.00 Uhr 

donnerstags von 07.00 -12.30 Uhr 

Fällt der Markttag auf einen Feiertag, finden die 

Wochenmärkte in der Regel am Tage vorher statt. 

Der große Wochenmarkt am Dom schließt dann bereits 

um 13.30 Uhr. 

M •Prämierte Fleisch-, Wurst- R 

und Schinkenspezialtäten 

Ü 

O 

N •Internationales Käse- T 

und Weinsortiment 

S 

H 

T •Hausgemachte Salate 

E 

E •Schlemmerbistro 

N 

R Kommen, Schmecken, Staunen Sie. 

Ihr Feinschmeckerherz dankt es Ihnen. B 

- 

U 

C 

R 

I 

G 

T 

Y Fleisch-, Wurst- und Schinkenmanufaktur 2 

NeulandFleischer 

Madl 

Klasse statt Masse! 

Andreas Madl 

Heinkelstraße 6·487212 Gescher 

Tel. 02863/8546 

Hier könnte 

Ihre Anzeige 

stehen! 

Köstliches 

aus dem 

Ofen 

MÜNSTER. Herbst bedeutet 

auch Kürbiszeit. Daraus lassen 

sich viele Leckereien zaubern, 

zum Beispiel der Ofenkürbis 

mit Zucchini. 

› Zutaten für 4 Portionen: 

Hokkaidokürbis (etwa 1,5 

kg), 2 - 3 kleine Zucchini, 3 EL 

Kürbiskerne, 4 EL Olivenöl, 

Saft von 1/2 Zitrone, Meersalz, 

frisch gemahlener 

schwarzer Pfeffer, 100 g Parmesan 

am Stück. 

› Die Zubereitung: Den Hokkaidokürbis 

waschen, Stiel 

und Schorfstellen an der 

Schale abschneiden. Kürbis 

mit einem großen Messer 

mitsamt der Schale halbieren. 

Kerne mit einem Esslöffel herausschaben. 

Die Hälften 

nochmals in der Mitte durchschneiden 

und dann in ein 

Zentimeter dicke Scheiben 

schneiden. Den Ofen auf 200 

Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen. 

Die Zucchini waschen, 

putzen und in dicke 

Scheiben schneiden. Kürbisund 

Zucchinischeiben mit 

Kürbiskernen, Olivenöl, Zitronensaft, 

Meersalz und Pfeffer 

in eine ofenfeste Form geben 

und alle Zutaten gut mischen. 

Den Parmesan grob darüberreiben. 

Die Form auf den 

Rost in den heißen Ofen stellen. 

Etwa 20 Minuten garen, 

bis Kürbis und Zucchini weich 

sind und der Käse leicht gebräunt 

ist. Mit Roggenbrot 

servieren. 

...................................................... 

Quelle: Ursula Karven, Sebastian 

Dickhaut: „Mein Kochbuch für 

Kochmuffel. 80 genial entspannte 

Rezepte“, Gräfe & Unzer, 2011, 

19,90 Euro, ISBN: 978-3-8338- 

2234-6. dapd

Ein Münster-Kenner - Kaufen und Sparen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?