Aktuelles nach Redaktionsschluss - Berliner Behindertenzeitung

Berliner Behinderten- 

verband e. V. (BBV) 

Inhaltsverzeichnis der Ausgabe 10/2004 

Allgemeiner 

Behindertenverband 

in Deutschland (ABiD) 

Aktuelles nach Redaktionsschluss 

Aufruf zur Groß- demonstration 

am Sonnabend, 

2. Okt. 2004 ab 13:00 Uhr auf dem Alexanderplatz in Berlin- 

Mitte 

Unter dem Motto „Soziale Gerechtigkeit statt Hartz IV – Wir 

haben Alternati- ven!“ wollen wir aufzei- gen, dass eine andere 

Politik möglich ist. näheres 

● Hoffest im Roten Rathaus 

Weiteres aus dem Inhalt 

● Antrittsbesuch des Bundespräsidenten Horst Köhler 

● Der Sachzwang zur Lüge 

● Rehabilitation in der Entwicklungs- zusammenarbeit AG (ReZaG) 

● „Gesund durch Bewegung“ – Symposium der Berliner Mobilitäts- 

hilfedienste 

● Behinderung in Peru 

● Erklärung der Amputierten- Initiative e. V. 

● Fotowettbewerb zum Thema Barrieren 

● Eine Million Unterschriften für ein Verbot aller Landminen! 

● Bedarfsgerechtigkeit im Gesundheits- system? 

Impressum Kontakt 

Mediadaten 

Anzeigen 

Ausgabe 9/04 Ausgabe 7-8/04 Ausgabe 6/04 Archiv 

Ausdauer lohnt sich Berlin barrierefrei 

Jahrelang wurde um den 

behindertengerechten Ausbau des 

Berliner Olympiastadions gestritten. Nun 

hat der Berliner Behindertenverband e. 

V. den Prozess gewonnen. Fortsetzung 

Bedarfsgerechtigkeit im 

Gesundheitssystem? 

Frau Dr. Heidi Knake-Werner, Senatorin 

für Soziales, Gesundheit und Verbrau- 

cherschutz, „verlieh" das erste Signet 

"Berlin barrierefrei" dem Haus Dussmann 

in der Friedrichstraße. Fortsetzung 

Zusammenschluss 

Schlaganfallbetroffener

● Zeitgewinnung zur Optimierung des Telebus-Betriebes 

● Informationen der BVG 

● Neues aus der Ludothek am Prenzlauer Berg 

● Integrationstag 

● Das neue Schulgesetz und die Rahmenbedingungen für die 

gemeinsame Erziehung 

● Auch in Berlin: Berufliche Integration für Menschen mit einer 

geistigen Behinderung! 

● Radfahren mit und ohne Handicap! 

● Tempelhof-Schöne- berg: ein Bezirk, der Kindern und 

Jugendlichen mit Behinderungen Ent- wicklungsmöglich- keiten 

anbietet? 

● Rollstuhl-Pannen- 

Hilfe zur Diskussion gestellt 

● GENERATION Interkultureller Pflegedienst ein gelungenes 

Konzept einer Pflegestation 

● Ewig im „Hotel Mama“ wohnen? 

● 8. Renntag „Bewegung Integrale“ 

● Die Initiative „Jobs ohne Barrieren“ 

● Internetshop für Menschen mit Behinderung 

● LICHTPAUSE – FÜHLEN UM ZU BEGREIFEN 

● Beruf: Behindert? 

● Rainer Fluck 20 Jahre Dienstjubiläum 

Das Institut Mensch, Ethik und 

Wissenschaft und der Katholischen 

Akademie in Berlin e. V. veranstaltete 

eine Tagung zum Thema zur Lage 

chronisch kranker und behinderter 

Menschen nach der Gesundheitsreform. 

Fortsetzung 

Seit 1991 besteht in Berlin der Landes- 

selbsthilfeverband Schlaganfall- und 

Aphasiebetroffener und gleichartig 

Behinderter Berlin e. V. 

Die selbstbetroffenen Gründer wurden 

als Patienten des Klinikums Buch und der 

Klinik Berlin durch die dortigen Ärzte zur 

Gründung angeregt und betraten damit 

Neuland. Fortsetzung 

Reha fair – Nachlese Bus und Bahn für alle 

Bei 164 Ausstellern – Hersteller, 

Fachhändler, Organisationen, Vereine 

und Verbände – konnten sich die 13.000 

Besucher der Reha fair über die Bereiche 

der Rehabilitation, Integration, Pflege 

und Mobilität informieren und beraten 

lassen. Fortsetzung 

Wichtig ist eine individuelle 

Förderung der Kinder – auch 

in der Schule 

Am Anfang sei es ganz schwer gewe- 

sen: Für die aus der Türkei stammende 

Mutter habe ein erstes großes Problem 

nach der Geburt ihrer Tochter in den 

fehlenden Deutschkenntnissen bestan- 

den. Obwohl Aysel dann als ein so 

genanntes Integrationskind in einen Hort 

aufgenommen worden war, habe sich 

dort lange Zeit niemand gefunden, der 

bzw. die entsprechend aufmerksam und 

entsprechend kompetent für sie 

Der Landesbeauftragte für Behinderte 

bei der Senatsverwaltung für 

Gesundheit, Soziales und Verbrau- 

cherschutz, Martin Marquard, schreibt 

über seine Vorstellungen zur Nutzung 

des öffentlichen Personen-Nahverkehrs. 

Fortsetzung 

Ein Fotowettbewerb zum 

Thema Barrieren

● Zusammenschluss Schlaganfall- betroffener 

● Unterwegs mit Mobidat im Olympiastadion: Ein Stadion mit 

vielen Stationen 

● bfr-news 09/04 

● Leserbriefe 

"Spenden ohne Geld" 

Behinderter sammelt 

Briefmarken aller Art, 

besonders abgestempelte 

für behinderte Menschen in 

Bethel. Bitte helfen auch 

Sie! 

Stefan Fliß, 

Lechtenberg 4, 

48720 Rosendahl-Darfeld 

___________________ 

barrierefrei planen 

Dipl.-Ing. Heino Marx (ehemals Movado) 

barrierefreie Gestaltung, Beratung und Planung 

Langhansstr 63, 

13086 Berlin, 

Telefon: 

0 30/4 71 51 45 o. 

0 30/47 1 30 22, 

Fax: 0 30/4 73 11 11 

*** 

Unsere Linkliste 

*** 

Impressum 

*** 

Mediadaten und Anzeigen-Kontakte 

zuständig war. Fortsetzung 

Mit den Flügeln der 

Phantasie: die Gruppe 

Nebelhorn 

In einem leer stehenden Keller vom 

„Haus Kilian", einer Wohnstätte für 

Menschen mit Behinderung, hatte im 

Jahr 1995 die Gruppe Nebelhorn ein 

erstes Obdach gefunden. Dort konnten 

die Teilnehmer der Gruppe, Menschen 

mit und Menschen ohne Behinderung, 

damals mit der gemeinsamen Arbeit 

beginnen. Fortsetzung 

Es ist eine Reise mit dem Shongololo- 

Express in Südafrika (Foto) zu gewinnen. 

Fortsetzung 

Buchtipps für und über 

Kinder mit Handicap 

Auch Kinder und ihre Geschwister 

müssen mit einer angeborenen oder 

erworbenen Behinderung leben. Gute 

Büchern gehen dabei sowohl auf 

medizinische Erklärungen als auch auf 

Anstrengungen, Selbstzweifel, 

Mutlosigkeit, Bewältigung des Alltags 

und das Verantwortungsgefühl für das 

Geschwisterkind mit Behinderung ein. 

Gabriele Becker stellt Bücher zu dieser 

Problematik vor. Fortsetzung 

Reiseinformationen vom Netzwerk „barrierefrei reisen“ des 

Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e. V., 

bfr-news 07-2004: Fortsetzung 



Unsere Zeitung erscheint im Druck schwarz/weiß auf schlichtem Papier. Als 

Zweitfarbe haben wir Rot. 

Wünschen Sie ein Probeexemplar? 

Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung

zurück 

zurück 

*** 

Kontakt: Redaktion der Berliner Behindertenzeitung 

c/o BBV e.V. 

Jägerstraße 63 D 10117 Berlin-Mitte 

Tel.: 030/65 88 03 41 Fax: 030/65 88 03 43 

E-Mail: berliner-behinderten 

zeitung@berlin.de 

***

Inhaltsverzeichnis der Ausgabe Oktober 2004 

Berliner Behinder- 

tenverband e. V. 

(BBV) 

Allgemeiner 


in Deutschland 

(ABiD) 

Schnur, Ute Ausdauer lohnt sich 

Bauersfeld, Hannelore Berlin barrierefrei 

Bauersfeld, Hannelore Hoffest im Roten Rathaus 

Impressum Kontakte 

Bauersfeld, Hannelore Antrittsbesuch des Bundespräsidenten Horst Köhler 

Schulze, Sabine Der Sachzwang zur Lüge 

Mediadaten 

Anzeigen 

BBZ Rehabilitation in der Entwicklungszusammenarbeit AG (ReZaG) 

Nielandt, Jörg 

Bauer, M. Behinderung in Peru 

❬Gesund durch Bewegung Symposium der Berliner 

Mobilitätshilfedienste 

Gail, Dagmar Erklärung der Amputierten- Initiative e. V. 

Bauersfeld, Hannelore Reha fair Nachlese 

BBZ Fotowettbewerb zum Thema Barrieren 

Seifert, Ilja, Dr. Soziale Gerechtigkeit statt Hartz IV Wir haben Alternativen! 

BBZ Eine Million Unterschriften für ein Verbot aller Landminen! 

BBZ Bedarfsgerechtigkeit im Gesundheitssystem? 

Marquard, Martin Bus und Bahn für alle Telebus für die, die ihn brauchen 

BBZ Zeitgewinnung zur Optimierung des Telebus-Betriebes 

BVG-Service-Team Informationen der BVG 

Steudel, Reimunde Neues aus der Ludothek am Prenzlauer Berg 

Bauersfeld, Hannelore Integrationstag 

Grund-Maharam, Ursula 

Sanner, Rainer 

Scheunemann, Angelika 

Das neue Schulgesetz und die Rahmenbedingungen für die 

gemeinsame Erziehung 

Wichtig ist eine individuelle Förderung der Kinder 

auch in der Schule! 

Auch in Berlin: Berufliche Integration für Menschen mit einer geistigen 

Behinderung!

Rad-AG Radfahren mit und ohne Handicap! 

BBZ 

Tempelhof-Schöneberg: ein Bezirk, der Kindern und Jugendlichen mit 

Behinderun-gen Entwicklungsmöglichkeiten anbietet? 

Bauersfeld, Hannelore Rollstuhl-Pannen-Hilfe zur Diskussion gestellt 

Golmohammadi, Jabrail 

GENERATION Interkultureller Pflegedienst ein gelungenes Konzept 

einer Pflegestation 

Bruster, Gabi Ewig im ❬Hotel Mama wohnen? 

Bauersfeld, Hannelore 8. Renntag ❬Bewegung Integrale 

Sanner, Rainer Die Initiative ❬Jobs ohne Barrieren 

BBZ Internetshop für Menschen mit Behinderung 

BBZ Ein Fotowettbewerb zum Thema Barrieren 

Bauersfeld, Hannelore LICHTPAUSE FÜHLEN UM ZU BEGREIFEN 

Grabenhorst, Antje Beruf: Behindert? 

Sanner, Rainer Mit den Flügeln der Phantasie: die Gruppe Nebelhorn 

Wigger, Karl-Heinz Rainer Fluck 20 Jahre Dienstjubiläum 

Littwin, Franziska Zusammenschluss Schlaganfallbetroffener 

Lajer, Gloria 

Unterwegs mit Mobidat im Olympiastadion: Ein Stadion mit vielen 

Stationen 

Becker, Gabriele Buchtipps für und über Kinder mit Handicap 

Smikac, Hartmut bfr-news 09/04 

verschiedene Leserbriefe 

Unsere Zeitung erscheint im Druck schwarz/weiß auf schlichtem Papier. Als Zweitfarbe haben wir Rot. 


Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung Impressum 

Kontakt: Redaktion der Berliner Behindertenzeitung, c/o BBV e.V. 

Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin-Mitte 

Tel.: 030/ 65 88 03 41, 030/ Fax: 65 88 03 43 

E-Mail: berliner-behindertenzeitung@berlin.de 

 

Mediadaten und Anzeigen-Kontakte

Berliner Behinderten- 

verband e. V. (BBV) 

Inhaltsverzeichnis der Ausgabe 9/2004 

● SGB IX umsetzen! 

Allgemeiner 


in Deutschland (ABiD) 

● Persönlichkeitsschutz vor Fahndungs- interessen 

● Teuere Sozialtickets 

● Kostenfreier ÖPNV 

● Behinderte Menschen sollen immer mehr den ÖPNV 

nutzen? 

● Gebraucht wird eine bauliche Lösung! 

● Ins Stadion geschaut 

● Dokumentation der Tagung „Einstieg in den 

Durchblick“ ist erschienen 

● Erster Berliner Ehrenamtsbericht 

● Sexualpädagogische Beratung bei der Lebenshilfe 

gGmbH 

● Willkommen zur Reha fairBerlin 2004 

● Informationen für die Besucher der Reha fair Berlin 

2004 

Impressum Kontakt 

Mediadaten 

Anzeigen 

Ausgabe 7-8/04 Ausgabe 6/04 Ausgabe 5/04 Archiv 

Wir fordern: Olympia- 

stadion für alle! 

Das neue „Fünf-Sterne-Stadion" in Berlin 

hat Mängel. Es fehlen u. a. Hörschleifen 

für Hörbehinderte, Rollstuhlfahrerplätze 

mit freier Sicht auf das Spielfeld und 

gekennzeichnete Stufen für 

sehbehinderte Menschen. Fortsetzung 

Budgetverordnung lässt 

Fragen offen! 

Am 2. April 2004 hat der Bundesrat der 

sog. Budgetverordnung zugestimmt. 

Sie ist zum 1. Juli 2004 in Kraft 

getreten. Ziel dieser Verordnung ist es, 

den Anwendungsbereich und das 

Verfahren zur Erbringung persönlicher 

Budgets nach § 17 Abs. 1 Nr. 4 SGB IX 

festzulegen. Betrachtet man sich das 

Regelungswerk genauer, bleiben jedoch 

einige Fragen offen, die Rechtsanwalt 

Martin Theben näher betrachtet. 

Fortsetzung 

Behinderung und 

Entwicklungszusam- 

menarbeit e. V. (bezev) 

bezev macht es sich seit 1995 zur 

Aufgabe, durch Bildungs- und Öffent- 

lichkeitsarbeit die Lebensbedingungen 

von Menschen mit Behinderung in 

Entwicklungsländern nachhaltig zu 

verbessern. Fortsetzung

● Fach- und Publi- kumsmesse unter dem Funkturm 

Reha fair Berlin 2004 

● Übersicht Rahmenprogramm Hauptbühne der Reha fair 

Berlin 

● Ihre Fahrverbindung zur Reha fair Berlin 2004 

● Digitale Gas-, Brems- und Lenksysteme 

● Excellent Rampen Systeme 

● Dienstleistungen rund um das ambulante Wohnen 

● Fotowettbewerb „Berlin durch die Hintertür“ 

● Leserbriefe 

"Spenden ohne Geld" 

Behinderter sammelt 

Briefmarken aller Art, 

besonders abgestempelte 

für behinderte Menschen in 

Bethel. Bitte helfen auch 

Sie! 

Stefan Fliß, 

Lechtenberg 4, 

48720 Rosendahl-Darfeld 

___________________ 

barrierefrei planen 

Dipl.-Ing. Heino Marx (ehemals Movado) 

barrierefreie Gestaltung, Beratung und Planung 

Langhansstr 63, 

13086 Berlin, 

Sozialsenatorin be- suchte 

Rumpelbasar 

Der Rumpelbasar 

Zehlendorf e.V. 

hatte eingeladen, 

der Verteilung von 

Spenden an sozi- 

ale Projekte u. a. 

beizuwohnen, die 

aus dem 

Verkaufs- erlös 

der Sach- spenden 

resultie- ren. 

Fortsetzung 

Multifunktionale Taxen ... 

Chancen für die Mobilität von 

Menschen mit Behinderung 

Multifunktionale Taxen sind behinder- 

tengerechte Taxen, die gehbehinderte 

Personen im Rollstuhl sicher befördern. 

Fortsetzung 

Mit Mobidat im Schloss 

Köpenick: 

Wenn Vergessenwerden 

tödlich ist 

Innerhalb von nur 

wenigen Tagen 

starben in diesem 

Jahr in Berlin zwei 

ältere Frauen, die 

eine Woche zuvor 

aus dem Kranken- 

haus wieder nach 

Hause entlassen 

worden waren. 

Sie starben am 

Vergessenwerden. 

Fortsetzung 

Bleiben Menschen mit 

Behinderung beim „Projekt 

Kassenkoope- ration“ außen 

vor? 

Im Rathaus Berlin- 

Charlottenburg 

wurden die ersten 

Kassenautomaten 

im Rahmen des 

Projekts Kassen- 

kooperation instal- 

liert. 27 dieser 

Kassenautomaten 

sollen in 9 der 12 

Berliner Bezirke 

zum Einsatz kom- 

men. Aus dem 

Rollstuhl ist die 

Karteneingabe in 

Höhe von 1,40 m 

mit der Hand nicht 

zu erreichen. 

Zur Diskussion: 

„Freie Liebe“ 

Auch die Hilfestellung 

für Menschen mit 

Sehbehinderung ist 

ungenügend. 

Fortsetzung

Telefon: 

0 30/4 71 51 45 o. 

0 30/47 1 30 22, 

Fax: 0 30/4 73 11 11 

*** 

Unsere Linkliste 

*** 

Impressum 

*** 

Mediadaten und Anzeigen-Kontakte 

*** 

Kontakt: Redaktion der Berliner Behindertenzeitung 

c/o BBV e.V. 

Jägerstraße 63 D 10117 Berlin-Mitte 

Tel.: 030/65 88 03 41 Fax: 030/65 88 03 43 

E-Mail: berliner-behinderten 

zeitung@berlin.de 

*** 

Das Schloss Köpenick ist ein Museum im 

Schloss. Nur der barocke Dachstuhl ist 

für Rollstuhlfahrer nicht erreichbar. 

Fortsetzung 

VerFührungen im Naturpark 

Hoher Fläming 

Der Hohe Fläming ist ein Paradies für 

Stillesucher. Er ist beliebt wegen seiner 

vielfältigen Freizeitangebote. 

Es gibt geführte Touren zu den 

Schönheiten des Naturparks. Wir 

veröffentlichen die Angebote für diesen 

Herbst, von denen auch einige für 

Menschen mit Mobilitätsbehinderung 

geeignet sind. 

Fortsetzung 

Unser Leser Dirk G. schreibt: "Bis heute 

habe ich es schätzen gelernt, mich durch 

Prostituierte verwöhnen zu lassen. Da ich 

in keiner festen Beziehung lebe, habe ich 

doch die Möglichkeit meine Sexualität 

teilweise auszuleben." Fortsetzung 

Von Profis und privaten 

VÖGELEIN 

Hannelore Bauersfeld vergleicht das harte 

Brot des ordinären Berliner Spatzen mit 

dem dem wohl genährten Käfigvieh. 

Fortsetzung

zurück 

zurück 

Reiseinformationen vom Netzwerk „barrierefrei reisen“ des 

Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e. V., 




Unsere Zeitung erscheint im Druck schwarz/weiß auf schlichtem Papier. Als 

Zweitfarbe haben wir Rot. 


Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe Oktober 2004 

Soziale Gerechtigkeit statt Hartz IV – Wir 

haben Alternativen! 

Zum Aufruf eines breiten Bündnisses sozialer Kräfte, am Sonnabend, dem 2. Oktober d. J., mit 

einer bundesweiten Groß-Demonstration in Berlin einen Politikwechsel hin zu sozialer 

Gerechtigkeit zu verlangen, erklärt der BBV-Vorsitzende, Dr. Ilja Seifert: 

Solidarität ist die Kraft der Schwachen. Menschen mit Behinderungen brauchen Solidarität. 

Und sie verhalten sich solidarisch mit anderen, die Hilfe benötigen. Wir sind Teil der 

Bevölkerung. Wir sind Teil der sozialen Bewegung. Also nehmen wir auch an den 

Montagsdemos in vielen Städten und an der Groß-Demo in Berlin teil. 

Der Berliner Behindertenverband e.V. „Für Selbstbestimmung und Würde" (BBV) unterstützt 

den Aufruf eines breiten Bündnisses sozialer Kräfte und ruft alle Menschen mit und ohne 

Behinderungen – weit über die Hauptstadtbewohner/ 

-innen hinaus – auf, dabei zu sein: 

Sonnabend, 2. Okt. 2004, 

ab 13.00 Uhr 

auf dem Alexanderplatz in Berlin-Mitte 

Eine andere Politik ist möglich. Wir setzen uns ein für: 

● Rücknahme der Hartz-IV-Gesetzgebung 

● Tarif- und Mindestlöhne gegen Niedriglohn- und Armutsarbeit 

● menschenwürdiges Grundeinkommen, ohne diskriminierende Bedürftigkeitsprüfung 

und Arbeitszwang 

● Arbeitszeitverkürzung statt Verlängerung 

● 60 Milliarden Euro sofort für Jobs zu existenzsichernden Löhnen in den Bereichen 

Gesundheit, Assistenz, Bildung, Soziales, Kultur, Umwelt und öffentlicher Verkehr 

statt Arbeitszwang für 1 EUR 

● angemessene Besteuerung großer Konzerne und Kapitalgesellschaften sowie der 

großen Vermögen 

● gleiche Rechte für alle hier lebenden Menschen statt Festung Europa. 

Die Grenze verläuft nicht zwischen Ost und West, nicht zwischen Nationen, nicht zwischen 

Menschen mit und ohne Behinderungen, sondern zwischen oben und unten. Unser Protest ist 

international.

zurück 

Wir stehen auf: Für soziale Sicherheit und Gerechtigkeit in Europa 

und weltweit. 

Siehe auch: 

www.Zweiter-Oktober.de 

zurück zum Inhaltsverzeichnis 

zurück zur Startseite 

***


Hoffest im Roten Rathaus 

Den Kritikern sei versichert: Das Hoffest hat den Berliner 

Landeshaushalt keinen Cent gekostet, denn die Firmen, die sich mit 

leckerem Essen und Getränken, aber auch viel, viel Werbung daran 

beteiligten, haben ihren jeweiligen Beitrag kostenlos – aber nicht 

umsonst – eingebracht, ein im Ausland schon lange geübter Brauch, 

den der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit gerne übernahm, 

wie er wissen ließ. 

Insider-Kritikern sei gesagt, dass die Eingänge zum Hoffest des 

Roten-Rathaus-Hofes und der Jüdenstraße mit Schrägen weitgehend 

barrierefrei ausgestattet waren. 

Wie gut die anderen Rollstuhlfahrer, die zu dem Fest gekommen 

waren, mit ihren niedrig gelegten „Faltern" über das 

Kopfsteinpflaster kamen und in der drangvollen Enge erkennen 

konnten, was auf den verschiedenen Bühnen stattfand, will ich lieber 

nicht kommentieren. Und auch „stille Örtlichkeiten" habe ich nicht 

aufgesucht, um darüber schreiben zu können. 

Gerne aber erstatte ich Bericht darüber, dass die strahlenden Damen 

an diesem unerwartet schönen Spät-Sommerabend im September 

viele bewundernde Blicke auf sich zogen, wie z. B. Monika Thiemen, 

die Bezirksbürgermeisterin von Charlottenburg-Wilmersdorf, oder 

Christina Weiss, die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und 

Medien, mit der ich ein Gespräch über VSA arts of Germany, 

behinderten Künstlern aus den USA und Deutschland, führen konnte. 

„Unser Regierender" trompetete mir ein fröhliches „Aach, Sie kenne 

ich doch auch!" entgegen, als ich ihn abbildete. Und das war wohl 

eine der Kernfragen des Abends: „Wer erkennt wen?", warum ich 

mich seltener ins Gewimmel stürzte, sondern an einem strategisch 

übersichtlichen Platz das Kommen und Gehen der Prominenz aus 

allen Bereichen des Berliner Lebens beobachtete, Uralt-Bekannte 

wiedersah und neue Menschen kennen lernte. 

Hannelore Bauersfeld 

***

zurück 


zurück zur Startseite


Antrittsbesuch des Bundespräsidenten Horst 

Köhler 

Wenn ein neuer Bundespräsident sein Amt übernommen hat, gehört 

ein Antrittsbesuch in jedem Land der Bundesrepublik Deutschland zu 

seinen protokollarischen Pflichten. 

Der 31. August 2004 war der Tag, an dem Horst Köhler mit seiner 

First Lady Eva dem Land Berlin seine Aufwartung machte – ein Tag, 

der es in sich hatte, begann er doch im Roten Rathaus schon kurz 

nach neun Uhr mit Reden, Empfängen und der Eintragung ins 

Goldene Buch der Stadt, bevor der Regierende Bürgermeister Klaus 

Wowereit und die Stadtentwicklungssenatorin Junge-Reyer den 

Ehrengast des Tages durch die Stadt begleiteten. 

Das Bad in der Menge 

Mit leichter Verspätung kam der Konvoi am Brandenburger Tor an, 

und das war gut so, denn wenige Sekunden zuvor hatte es noch in 

Strömen gegossen. 

Eine wachsende Menschenmenge umringte den Bundespräsidenten 

beim Gang durch das Brandenburger Tor, so dass ich aus meiner 

Rollstuhlfahrersicht nur Schirme und Rücken sehen konnte, also gab 

ich meinem neuen „Easy Rider" die Sporen und „düste" gen 

Potsdamer Platz, wo mir ein erster Blick auf die Erste Dame des 

Landes gelang (siehe Bild unten links). 

Kaum war der Rundgang über den Potsdamer Platz abgeschlossen, 

krachte ein Regensturm vom feinsten herunter und fegte in 

Sekundenschnelle den Platz leer und mich in Richtung 

Abgeordnetenhaus, wo Walter Momper, der Parlamentspräsident, 

und ein kleiner roter Teppich vor dem hohen Haupteingang des 

Abgeordnetenhauses schon des „Stafettenwechsels" harrten. 

Die Absperrgitter hatten wohl eher symbolischen Wert, denn in die 

Bannmeile um das Abgeordnetenhaus wagten sich keine 

Menschenmassen – und auch das Häufchen der Bildjournalisten war 

auf ein paar wenige Hartnäckige zusammengeschrumpft. Die 

anderen mussten vermutlich die regennassen Linsen putzen.

zurück 

Nachdem sich der Regierende Bürgermeister und die Senatorin für 

Stadtentwicklung vom hohen Staatsbesuch verabschiedet hatten, 

begrüßte nicht nur das Ehepaar Momper, sondern auch strahlendster 

Sonnenschein das Bundespräsidentenpaar, das sich bei diesem 

Staatsakt (s. Bild oben rechts) auf so wenigen Zentimetern 

Entfernung von mir befand, dass ich es wagte, meine Frage zu 

stellen: 

DAS Gespräch: 

„Ähm, Entschuldigung, darf ich (Bundespräsident Köhler schenkte 

mir sein hinreißendes Lächeln und einen aufmerksamen Blick), darf 

ich – nein, nicht an Sie, Herr Bundespräsident – an die First Lady 

eine Frage stellen?" „Ja, bitte?", auch sie schenkte mir ein Lächeln, 

und ich fragte danach, welchen karitativen Aufgaben sie sich, die 

Tradition der First Ladies fortsetzend, zu widmen entschlossen habe. 

Sie werde sich in erster Linie für UNICEF und das 

Müttergenesungswerk einsetzen, ließ Frau Eva Köhler mich wissen, 

doch auch eine große Zahl anderer Aufgaben habe sie sich 

vorgenommen, bat mich jedoch um Verständnis darum, dass sie 

diese noch nicht in der Öffentlichkeit bekannt geben kann. 

„Sie möchte nicht zuletzt auch konkrete Hilfe leisten, wann immer 

das möglich ist", kann man – mit Blick auf die vielen an sie 

gerichteten Briefe – auf der Homepage des Bundespräsidenten 

nachlesen. 

Während ich Verständnis hatte, nahm das Protokoll seinen Fortgang 

und entführte den Bundespräsidenten zu politischen Gesprächen ins 

Abgeordnetenhaus. In dieser Zeit schauten sich Frau Momper und 

Frau Köhler im gegenüberliegenden Martin-Gropius-Bau die dort 

ausgestellten Kreml-Schätze an. 




***


Der Sachzwang zur Lüge 

„Der Wahrheit die Ehre" nennt Andreas Jürgens seinen Beitrag zur 

Hartz-IV-Debatte, auf die die kobinet-Nachrichten hinweisen. Diesen 

wollen wir nicht unkommentiert lassen. 

Wir können an dieser Stelle nicht auf alle Auswirkungen und Opfer 

von SGB II und SGB XII, die Gesetzeswerke hinter Hartz IV, 

eingehen. 

Hier ist auch nicht der Platz, näher darauf einzugehen, in welchem 

Rahmen Hartz IV zu betrachten ist. Zu Hartz IV gehören bekanntlich 

Hartz I bis III und die gesamte Agenda 2010, die Milliarden 

Ausgaben, damit Deutschland wieder groß und kriegsfähig wird, oder 

die gut 4 Milliarden €, die den ohnehin Reichen durch die Senkung 

des Spitzensteuersatzes hinterhergeworfen werden. 

Wir beschränken uns hier auf die Auswirkungen für behinderte 

Menschen, da Andreas Jürgens ja nicht nur Grüner 

Landtagsabgeordneter ist, sondern auch langjähriger Aktivist der 

Selbstbestimmt-Leben-Bewegung. 

Andreas Jürgens führt als Verbesserung und als Grund, dass wir 

Hartz IV zustimmen sollen, auf, dass sich der Regelsatz auf 345 € 

erhöhen wird. Das ist noch nicht mal die halbe Wahrheit. Für die 

Menschen in Ostdeutschland erhöht sich der Regelsatz bei gleichen 

Lebenshaltungskosten wie im Westen nur auf 331 €. Bei allen 

Beziehern dieses Regelsatzes fallen gleichzeitig so gut wie alle 

Einmalleistungen weg, die sie vorher zum Sozialhilfesatz erhalten 

haben, so dass von dieser Erhöhung nichts mehr übrig bleiben wird. 

Andreas schreibt weiter, dass zu den Gewinnern von Hartz IV „die 

erwerbsfähigen Sozialhilfebezieher/-innen" zählen, da sie „erstmals 

Zugang zu allen Fördermaßnahmen der Bundesagentur für Arbeit 

erhalten". Das ist zwar die Wahrheit, aber eine sehr bittere. Hartz IV 

schafft keinen einzigen Arbeitsplatz. Alle Gründe, die Unternehmer 

veranlassen, Arbeitsplätze wegzurationalisieren, bleiben nach wie 

vor bestehen. Der größte Teil der zukünftigen Arbeitslosengeld- II- 

Bezieher/-innen wird also nicht gefördert, um in den regulären 

Arbeitsmarkt zu gelangen, sondern wird in einen neuen, staatlich 

subventionierten Arbeitsmarkt aus 1- oder 2-Euro-Jobs

abgeschoben. Das Jubelgeschrei der großen Wohlfahrtsverbände 

über diese 1-Euro-Jobs lässt ahnen, wo diese neuen Jobs 

eingerichtet werden: in der Pflege, bei Haushaltshilfen und anderen 

sozialen Dienstleistungen für alte und behinderte Menschen. Und 

keine Arbeitslosengeld-II-empfänger/-in darf diese Jobs ablehnen. 

Tolle Aussichten für das selbstbestimmte Leben behinderter 

Menschen, die auf umfangreiche Assistenz angewiesen sind.! 

Dass Millionen Menschen ins System des Armenrechts gestoßen 

werden, mit all seinen Schikanen, Kontrollen und schrecklichen 

sozialpsychologischen Folgen, ist nur die eine Konsequenz aus Hartz 

IV, für behinderte Menschen gibt es noch eine zweite bedrohliche 

Auswirkung. Hartz IV verlangt, dass ziemlich willkürlich zwischen 

„erwerbsfähigen" und „nicht erwerbsfähigen" Personen 

unterschieden werden muss. Es ist zu befürchten, dass behinderte 

Menschen ratzfatz, viel schneller als durch die 

Rentenversicherungsträger, die bisher darüber zu entscheiden 

hatten, als „nicht erwerbsfähig" eingestuft werden. Sie werden in die 

Grundsicherung des SGB XII abgeschoben und niemand muss sich 

mehr Gedanken darüber machen, Arbeitsplätze für sie zu schaffen. 

Auch viele Bestimmungen des SGB XII, das ja in aller Eile mit dem 

SGB II verabschiedet wurde, das also Bestandteil von Hartz IV ist, 

haben zur Folge, dass behinderte Menschen aus dem regulären 

Arbeitsmarkt verdrängt werden. Die abgesenkten 

Einkommensgrenzen für Eingliederungshilfe und für Hilfe zur Pflege 

machen es für besser verdienende Schwerbehinderte kaum mehr 

lohnenswert, auf einer vollen Stelle zu arbeiten. Die Freibeträge, die 

behinderte und schwerbehinderte Menschen, die Hilfe zum 

Lebensunterhalt erhalten, von ihrem Einkommen absetzen konnten, 

wurden ebenfalls gesenkt, so dass es sich für viele auch nicht mehr 

lohnt, geringfügige Nebenbeschäftigungen anzunehmen. 

Von der riesigen Schweinerei des SGB XII, das „Taschengeld", 

derjenigen Heim- und WohngruppenbewohnerInnen um ein Drittel 

zu kürzen, die mit ihren Werkstattlöhnen oder Renten zu den 

stationären Unterbringungskosten beitragen, wollen wir hier auch 

nicht schweigen. 

Andreas Jürgens versteckt sich aber nicht nur hinter dem 

vermeintlichen Sachzwang, die „Sozialleistungssysteme 

zukunftsfähig machen" zu müssen, und lügt sich und anderen Hartz 

IV schön. 

Er spricht in seinem Beitrag auch von den „Rattenfängern". Und hier

zurück 

hört der Spaß nun wirklich auf. Hunderttausende von Menschen 

gehen auf die Straße und wehren sich gegen Hartz IV und die damit 

einhergehende soziale Deklassierung, – mit gutem Recht und eher 

zu spät als zu früh. Wer diese Menschen als „Ratten" bezeichnet, und 

nichts anderes bedeutet es, wenn Andreas die politischen 

Unterstützer, Anmelder und Organisatoren dieser Proteste 

„Rattenfänger" nennt, der gehört nicht mehr zu uns. 

Der beteiligt sich an dem miesen Geschäft all derjenigen, die 

unliebsame Menschen als Unpersonen, als sozialen Ballast oder als 

nicht lebenswert bezeichnen. 

Sabine Schulze, Heike Lennartz, Gerlef Gleiss von Autonom Leben 

Hamburg 



***


Rehabilitation in der 

Entwicklungszusammenarbeit AG (ReZaG) 

Diesen Namen hat eine studentische Arbeitsgemeinschaft am Institut 

für Rehabilitationswissenschaften der Humboldt-Universität in Berlin 

gewählt. 1996 gegründet, verfolgte und verfolgt sie insbesondere 

das Ziel, auch im Hinblick auf sonderpädagogische Fragen über den 

Tellerrand zu schauen, d. h. diese nicht nur aus der Perspektive 

westlicher industrialisierter Gesellschaften zu diskutieren. 

Denn 80 Prozent der Menschen mit körperlichen, geistigen oder 

seelischen Beeinträchtigungen leben in Ländern der so genannten 

Dritten Welt. Deshalb beschäftigt sich die Arbeitsgemeinschaft 

insbesondere mit Ursachen und Auswirkungen von Behinderungen in 

wirtschaftlich gering entwickelten Ländern. 

Ein Arbeitsschwerpunkt der AG ist immer wieder die 

Auseinandersetzung mit Ansätzen, welche die Teilhabe von 

Menschen mit Behinderung zum Ziel haben. 

In den vergangenen Semestern ging es um ein neues Bildungs- und 

Gesellschaftsmodell, das so genannte „Inclusion"-Konzept: „Im 

Gegensatz zur Integration, die eine Anpassung des Menschen mit 

Beeinträchtigung an eine Norm fordert, wird Inclusion als ein Modell 

verstanden, das dem Menschen unabhängig von seinen geistigen, 

körperlichen und seelischen Voraussetzungen ein optimales Leben 

inmitten der Gesellschaft ermöglicht. (...) Alle können in ihrem Alltag 

zu einer inklusiven Gesellschaft beitragen, z. B. indem sie als Eltern 

darauf dringen, dass Leistung in der Schule nicht das 

ausschlaggebende Kriterium ist, sondern das soziale Miteinander." 

Im gegenwärtigen Semester ist es das Thema Empowerment, also 

Prozesse, innerhalb derer Menschen ermutigt werden, ihre 

Angelegenheiten in die eigenen Hände zu nehmen, dabei die eigenen 

Kräfte und Kompetenzen zu entdecken und ernst zu nehmen und 

den Wert selbst erarbeiteter Lösungen schätzen zu lernen. 

Im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit setzt eine daran 

orientierte Arbeit – so die Auffassung der AG – einen Wertewandel 

bei den Professionellen voraus: „Die beruflichen Helfer müssen ihren 

Fokus von den Defiziten zu den Stärken der Menschen, mit denen sie

zurück 

arbeiten, verändern. Weiterhin sollten sie individuell fördernd 

wirken, indem sie die Stärkung der Individuen innerhalb von 

Gruppen und Netzwerken (z. B. Selbsthilfegruppen) unterstützen. 

Ein Schwerpunkt der gemeinsamen Arbeit ist eine derartige 

inhaltliche Auseinandersetzung im Themenbereich 

Entwicklungszusammenarbeit. Das übergeordnete Ziel dabei ist, 

dass solche Fragen verstärkt am Institut, aber auch über die 

universitären Grenzen hinaus hier in Berlin thematisiert werden. 

ReZaG ist im Internet präsent (www.rezag.de) oder per Mail 

erreichbar (kontakt@rezag.de), könnte auch Kontakte zu 

Behinderteninitiativen in Ländern der Dritten Welt vermitteln und ist 

selbst sehr an Kontakten zu hiesigen Initiativen interessiert. 

BBZ 



***


„Gesund durch Bewegung“ – Symposium 

der Berliner Mobilitätshilfedienste 

Dass Gesundheit und Bewegungsfähigkeit einander wechselseitig 

bedingen, ist jedermanns Erfahrung. Ebenso leicht einsehbar bleibt 

die grundlegende gesellschaftliche und individuelle Bedeutung von 

Mobilität, d. h. die Fähigkeit zur Fortbewegung. Sich bewegen, sich 

von einem Ort zu einem anderen zu begeben, dabei andere 

Menschen aufzusuchen, neue Eindrücke zu gewinnen und Tätigkeiten 

auszuüben bleibt nur so lange eine Selbstverständlichkeit, wie die 

körperlichen Voraussetzungen dafür bestehen. Die gleichsam mit 

den Einschränkungen des Alters bzw. einer Behinderung stark – und 

bisweilen dramatisch - erhöhte individuelle Bedeutung von Mobilität 

für eine selbstständige Lebensführung erleben die Berliner 

Mobilitätshilfedienste tagtäglich eindrucksvoll in ihrer Praxis. 

19 senatsgeförderte Berliner Mobilitätshilfedienste begleiten seit 

mehr als 15 Jahren in allen Bezirken von Berlin Menschen auf Wegen 

außerhalb ihrer Wohnung, die mobilitätsbeeinträchtigt aufgrund ihres 

Alters oder einer Behinderung dieses nicht mehr aus eigener Kraft 

schaffen könnten. Das Spektrum gebotener Mobilitätshilfen ist mit 

Begleitungen, Rollstuhlschieben, Treppenhilfen (für Rollstuhlfahrer) 

sowie Blindenführung weit gefasst. Eine Klientenbefragung aus dem 

Jahr 2003 verdeutlichte das hohe Ausmaß der Angewiesenheit von 

weit über 5000 Klienten auf das Berliner Mobilitätshilfesystem. Bis zu 

drei Viertel der Klienten gelangen danach erst durch die 

Mobilitätshilfe wieder nach draußen, „an die frische Luft". Erheblich 

ist auch die stark psychosozial aktivierende Rolle von Mobilitätshilfen 

für eine weit über die Hälfte von Vereinsamung und Kontaktarmut 

betroffene, zumeist hochbetagte, Klientel. Diese schreibt den 

regelmäßigen, ein- bis zweimal wöchentlichen Mobilitätshilfen in 

hohem Maße eine außerordentlich lebensaktivierende Rolle zu. 

Hinsichtlich solcher Effekte von Mobilitätshilfen für Spaziergänge, 

Einkäufe, Frisör-, Arzt- oder Amtsbesuch sowie für weitere, andere 

Tätigkeiten verwundert es nicht, dass nahezu zwei Drittel der 

Klienten für sich einen positiven Zusammenhang zwischen 

Mobilitätshilfen und ihrem gesundheitlichem Wohlbefinden sehen. 

Diese Erfahrungen und Erkenntnisse veranlassten die Berliner 

Mobilitätshilfedienste, ihr erstes Symposium zum Thema 

„Gesundheitsprophylaxe / Gesundheitsprävention durch Bewegung –

zurück 

Zur Erhaltung von Gesundheit und Lebensqualität im Alter und bei 

Behinderung" am 27. Oktober durchzuführen. Die Senatorin für 

Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz, Frau Dr. Knake- 

Werner, trägt die Schirmherrschaft. Inhaltlich werden mit einem 

großen Fachpublikum aus Wissenschaft und Praxis Fragen zu 

Zusammenhängen von Bewegung und Aktivität im Alter mit 

gesundheitlichem Wohlbefinden erörtert. Dabei sollen auch 

Schlussfolgerungen aus den aufgezeigten Erkenntnissen für die 

Berliner Mobilitätshilfen gezogen werden. Ein Ziel ist es, Anregungen 

und Hilfen zu gewinnen, die die gesundheitlich präventiven 

Wirkungen von Mobilitätshilfen noch besser erfass- und darstellbar 

machen könnten. 

Namenhafte Referenten stellen ihre neueren Forschungsergebnisse 

vor. 

(Das Symposium „Gesundheitsprophylaxe / Gesundheitsprävention 

durch Bewegung – Zur Erhaltung von Gesundheit und Lebensqualität 

im Alter und bei Behinderung" findet am 27.10.04 von 9.30–15.30 

Uhr im „Neuen Stadthaus", Parochialstr. 3, 10179 Berlin-Mitte statt. 

Auskunft/Anmeldung über die Koordinationsstelle der Berliner 

Mobilitätshilfedienste: 

Tel. 0 30/7 88 68 36) 

Jörg Nielandt 



***

zurück 


Behinderung in Peru 

Nicht nur in armen Familien ist Ausgrenzung ein weit 

verbreitetes Phänomen – Verein will Hilfe leisten 

In Peru ist die Situation der Menschen mit Behinderung besonders 

unter der armen Bevölkerung erschreckend, Scham und Unkenntnis 

über Fördermöglichkeiten belasten die Familien. „Behinderte 

Familienmitglieder werden versteckt, vorhandene Hilfsangebote sind 

häufig unzureichend und außerdem oft unerschwinglich", so die 

Vereinsvorsitzende von La Esperanza e.V., Yvonne Brauer. 

Neuerdings sei eine verstärkte staatliche Initiative festzustellen, 

dennoch sei Behinderung kaum ein Thema und Aufklärung 

vorrangige Aufgabe. 

„Hier wollen wir ansetzen, bestehende Angebote bekannt machen 

und Selbsthilfeprojekte anregen und unterstützen. Der Wunsch 

etwas zu tun, muss aber von den Familien ausgehen", so Brauer. 

Erste Schritte seien unternommen: der Verein wurde unter anderem 

bei einer Feier zum peruanischen Unabhängigkeitstag in Berlin 

vorgestellt. Es konnten bereits Kontakte in Peru und Deutschland 

geknüpft und gebrauchte Hilfsgeräte gesammelt werden. Für die 

Zukunft sei die Beobachtung der Entwicklung in Peru, die 

Vermittlung von Patenschaften, die Sammlung von Sach- und 

Geldspenden und vor allem der Wissensaustausch zwischen 

Betroffenen Ziel der Vereinsarbeit. 

M. Bauer 



***

zurück 


Erklärung der Amputierten- Initiative e. V. 

Der gemeinnützige Berliner Verein Amputierten-Initiative e. V., der 

sich der Hilfe für Arm- und Beinamputierte verschrieben hat, sieht 

sich gelegentlich dem Vorwurf ausgesetzt, er vertrete die Interessen 

der Pharmaindustrie. Der Vorwurf beruht darauf, dass die 

Amputierten-Initiative ständig darauf drängt, dass vor jeder 

Amputation sorgfältig überprüft werden sollte, ob nicht eine 

medikamentöse Behandlungsform die schwerwiegende Amputation 

vermeidbar macht. In Deutschland ist bisher nur ein einziges 

Präparat dafür zugelassen, dessen Heilerfolge allerdings sehr 

ermutigend sind. Lediglich für die seltene Gefäßerkrankung 

Thrombangiitis obliterans ist in Deutschland noch ein Medikament 

von einem anderen Hersteller zugelassen. 

Dem Mitherausgeber des Arzneitelegramms, Prof. Dr. Schönhofer, ist 

jetzt gerichtlich auf dem Wege der einstweiligen Verfügung des 

Landgerichts Berlin untersagt worden, die Bemühungen der 

Amputierten-Initiative e. V. zum Anlass zu nehmen, den Verein 

öffentlich als von der Pharmaindustrie „aufgekauft" zu bezeichnen. 

Prof. Dr. Schönhofer hat auf den Rechtsbehelf des Widerspruchs 

verzichtet und die ergangene Entscheidung als endgültig 

hingenommen. 

Dagmar Gail 



***

zurück 


Fotowettbewerb zum Thema Barrieren 

Noch bis zum 30. November 2004 besteht die Möglichkeit, sich am 

Fotowettbewerb der Mia Krone-Stiftung zu beteiligen. Ob physische, 

soziale oder Barrieren im Kopf aufgegriffen werden, liegt ganz beim 

Fotografen. Höhepunkt des Wettbewerbs wird die offizielle 

Preisverleihung und die Eröffnung der Ausstellung im Münchner 

Künstlerhaus am Lenbachplatz sein. Das Gewinnerfoto wird mit einer 

16-tägigen Reise für zwei Personen in das südliche Afrika belohnt 

(Wert EUR 4.580): Der nostalgische Safari-Zug des Shongololo- 

Expresses fährt zwischen Windhoek und Kapstadt und bietet so die 

schönsten Eindrücke von Namibia und dem Weinland Südafrika. 

Mit dem Thema des Fotowettbewerbs „Barrieren" möchte die Heinz 

und Mia Krone-Stiftung das Bewusstsein für die vielen Barrieren 

schärfen, an die wir alle stoßen – ob mit Behinderung oder ohne. 

Informationen und Unterlagen zum Wettbewerb finden alle 

Interessierte auf der Homepage der Heinz und Mia Krone-Stiftung 

www.krone-stiftung.org. Weitere Informationen bekommen Sie 

unter: 

Heinz und Mia Krone-Stiftung, Frau Carola Krone, Agnesstr. 1, 

80801 München, 

Tel: 089 – 28 67 31 02. 



***


Eine Million Unterschriften für ein Verbot 

aller Landminen! 

Über 400 Millionen Landminen lauern schätzungsweise in den 

Minenfeldern dieser Welt auf ihre Opfer oder lagern in Militärdepots. 

Davon noch über eine Million in Deutschland. Seit 1999 sind 

Antipersonenminen international geächtet, während 

Antifahrzeugminen noch keinem eindeutigen Verbot unterliegen, 

obwohl auch sie von Personen ausgelöst werden können und jährlich 

Tausende von Opfern fordern. Diese Minen machen dabei keinen 

Unterschied zwischen einem Panzer, einem Schulbus, einem Fahrrad 

oder einem spielenden Kind. 

Im Juni 2002 hatte der Bundestag die Bundesregierung aufgefordert, 

sich für ein umfassendes Verbot auch von Antifahrzeugminen 

einzusetzen und diese Minen schrittweise aus Bundeswehrbeständen 

zu entfernen (Drucksache 14/9438.) 

Bis heute haben 800.000 Bürgerinnen und Bürger die Forderung 

nach einem Verbot aller Minen im Rahmen unserer 

Unterschriftenaktion unterstützt. Um den Druck auf die politisch 

Verantwortlichen zu erhöhen, sollen insgesamt eine Million 

Unterschriften gesammelt werden. Bitte engagieren Sie sich mit uns 

und unterstützen Sie uns mit Ihrer Unterschrift. 

Unsere fünf Forderungen 

● Verbot aller Landminen und minenähnlichen Waffen (z. 

B. Streubomben) 

● Offenlegung aller Lagerbestände von Landminen 

● Vernichtung aller existierenden Minen 

● Umwidmung der Gelder für Landminen zugunsten der 

Minenopfer 

● Unterstützung der Minenräumung und umfassende Hilfe 

für Minenopfer

zurück 

Und verlangen Sie mit uns die Umsetzung der Parlamentsresolution 

vom Juni 2002. 

Deutscher Initiativkreis für das Verbot von Landminen 



***


Bedarfsgerechtigkeit im Gesundheitssystem? 

Zur Lage chronisch kranker und behinderter Menschen nach 

der Gesundheitsreform 

Das war das Thema einer Tagung, die am 07.09.2004 in Berlin 

stattfand, veranstaltet vom Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft 

und der Katholischen Akademie in Berlin e. V. 

In der Einladung zu dieser Tagung war die Sorge formuliert, dass 

eine auf Rationalisierung und Effizienz fokussierte Reform der 

Verteilung der Ressourcen im Gesundheitssystem den Anspruch 

verfehlen kann, den besonderen Belangen behinderter und chronisch 

kranker Menschen Rechnung zu tragen. Denn diese beiden Gruppen, 

die am stärksten und dauerhaft auf medizinische Versorgung 

angewiesen sind, sind am meisten betroffen, wenn bei einer Reform 

im Gesundheitswesen außerökonomische Gesichtspunkte nicht 

ausreichend berücksichtigt werden. 

Ethische statt ökonomische Gesichtspunkte 

Im einleitenden Vortrag von Professor Dr. Dietmar Mieth und der 

anschließenden Diskussion zu den ethischen Grundlagen einer 

gerechten und solidarischen Gesundheitsversorgung wurde unter 

anderem folgendes Problem angesprochen: Im Moment werde 

immer wieder außer Acht gelassen, dass Hilfspflichten nicht nur 

Tugendpflichten, sondern auch Rechtspflichten sind, dass sie eine 

wichtige Voraussetzung dafür bilden, Wechselseitigkeit und 

Chancengleichheit in der Gesellschaft erst herzustellen, so 

Ungleichheit in der Gesellschaft überhaupt erst verringern zu können. 

Thema war auch der Begriff der Standardisierung als ein 

Gegenbegriff zu dem der Individualisierung: Wenn jetzt nur noch 

Standards zuerkannt werden sollen, werde eben das Individuum und 

damit der individuelle Bedarf von einzelnen Patientinnen bzw. 

Patienten weitgehend ausgespart. 

Auswirkungen der Gesundheitsreform 

Eine der Arbeitsgruppen beschäftigte sich nach der Mittagspause mit

der Frage, wie die Instrumente der Gesundheitsreform auf Menschen 

mit chronischen Erkrankungen und Behinderungen wirken. 

Barbara Stötzer-Manderscheid von der Interessenvertretung 

Selbstbestimmt Leben (ISL) rückte das 

Gesundheitsmodernisierungsgesetz (GMG) einleitend in den 

gegenwärtig stattfindenden Kontext der Umstrukturierung des 

Sozialstaats, wo den tiefgreifenden Sparprogrammen fragwürdige 

Ausgaben in Milliardenhöhe gegenüberstehen würden. Der Druck auf 

Patientinnen und Patienten wachse mit dem GMG stärker als der auf 

die Anbieter im Gesundheitswesen, münde für die ersteren in eine 

Einschränkung der Lebensqualität. Dabei setzen die mit dem GMG 

geschaffenen ökonomischen Instrumente ihres Erachtens in erster 

Linie bei den chronisch kranken Menschen und den Menschen mit 

Behinderungen an. 

Abschließend wies sie auf den § 2a des SGB V hin: „Den 

Bedürfnissen behinderter und chronisch kranker Menschen ist 

Rechnung zu tragen." Und dabei gehe es nicht um Heilung oder 

Gesundung, sondern eher um die Sicherung einer bestimmten 

Lebensqualität für die Betroffenen. Angesichts der mit dem GMG für 

diese beiden Gruppen entstandenen Einschränkungen müsse dies 

jetzt als ein Kampfauftrag für die Patientenvertreter wahrgenommen 

werden. 

Jens Kaffenberger vom Sozialverband VdK informierte über die neue 

Patientenbeteiligung im Gemeinsamen Bundesausschuss, in dem seit 

Anfang 2004 neben Funktionären der Kassen und der Ärzteschaft 

auch Patientenvertreter beteiligt sind. Diese haben allerdings nur 

Informations- und Anhörungsrechte und dürfen bei der Entscheidung 

über Richtlinien nicht mit abstimmen. 

Im Gemeinsamen Bundesausschuss fallen Entscheidungen wie die 

zur Frage der Definition schwerwiegender chronischer Krankheiten 

oder zur Verordnungsfähigkeit rezeptfreier Arzneimittel u. a. 

Ziel der Neuorganisation des Gemeinsamen Bundesausschusses sei 

es gewesen, diesen transparenter zu machen, die Diskussion zu 

verbreitern und das Gesundheitssystem stärker am Bedarf zu 

orientieren. 

Eines der noch anstehenden Themen für den Gemeinsamen 

Bundesausschuss sei die Frage der Zuzahlungen für arme Menschen, 

speziell für die Bewohner von Heimen. Denn es sei Letzteren doch 

wohl nicht zuzumuten, die Hälfte oder mehr als die Hälfte ihres

zurück 

ohnehin knappen Taschengeldes für dringend benötigte 

Medikamente ausgeben zu müssen. 

Zu hören war auch, dass ein lange ignoriertes Thema endlich 

Aufmerksamkeit erhält: Die allzu seltene barrierefreie Erreichbarkeit 

von Arztpraxen sei – im Hinblick auf eine bundesweite Lösung – zum 

Thema geworden, unter Verbänden, beim kommenden Kongress 

„Armut und Gesundheit" in Berlin und auch in Gesprächen mit dem 

Bundesbehindertenbeauftragten. Eindeutige Kriterien für 

Barrierefreiheit im Gesundheitswesen müssten noch festgelegt 

werden, dann lasse sich auch die Barrierefreiheit als ein 

Qualitätskriterium benennen und mit einer dahingehenden 

Unterversorgung argumentieren. 

Auch die enormen Defizite im Hinblick auf eine (angemessene) 

Information für Menschen mit Sinnesbehinderungen oder 

Lernschwierigkeiten erhalten jetzt Aufmerksamkeit. 

Für konkrete Fragen zum GMG hier abschließend der Hinweis auf die 

informative Broschüre „ABC der Gesundheitsreform", die man gegen 

einen mit 1,44 Euro frankierten Rückumschlag beim Bundesverband 

Selbsthilfe Körperbehinderter e.V., Postfach 20, 74236 Krautheim 

bestellen kann. 

BBZ 



***

zurück 


Ausdauer lohnt sich 

Jahrelang wurde um den behindertengerechten Ausbau des Berliner 

Olympiastadions gestritten. Der Berliner Behindertenverband „Für 

Selbstbestimmung und Würde" 

e. V. hatte gegen das Land Berlin geklagt. Der Grund war: Das 

Olympiastadion wurde für viel Geld modernisiert und mit einer 

großen Eröffnungsveranstaltung und vielen prominenten Gästen 

eingeweiht, jedoch blieben Menschen mit Behinderungen auf der 

Strecke. Dieser Prozess habe gezeigt, das Verbandsklagerecht sei 

ein wirksames Mittel, die Rechte behinderter Menschen einzuklagen, 

wie die Anwältin Dr. Bettina Theben kommentierte. 

Nun hat sich das Land Berlin verpflichtet, bis Ende des Jahres durch 

die Errichtung von Podesten für Rollstuhlfahrer freie Sicht zu 

schaffen, für sehbehinderte Menschen die Stufen zu markieren und 

Geländer einzubauen. 

Dies sind zusätzliche Kosten für Berlin, die nicht sein müssten, hätte 

man bei der Sanierung des Stadions von vornherein an die Belange 

von Menschen mit Behinderungen gedacht. Immer wieder ignorierte 

die Senatsverwaltung in den vergangenen Jahren Einwände und gut 

gemeinte Vorschläge der Betroffenen. Man wisse, wie man bauen 

müsse. Dieser Prozess zeigte, dass es sehr wohl Sinn hat, die 

Einhaltung bestehender Gesetze – wie z. B. des 

Landesgleichberechtigungs- bzw. des Bundesgleichstellungsgesetzes 

– zu fordern. Es bleibt zu hoffen, dass dieses Beispiel Schule macht! 

Ute Schnur 



***


Berlin barrierefrei 

„Auf Initiative des Landesbeauftragten für Behinderte und in enger 

Zusammenarbeit mit den Bezirksbehindertenbeauftragten gibt es 

wieder ein Signet für barrierefreie Geschäfte, Gaststätten, Hotels, 

Sparkassen usw. 

Viele erinnern sich vielleicht noch an die ,Good-Will-Kommen-Aktion‘ 

vor gut zehn Jahren, bei der mit einem Signet an der Eingangstür 

zum Ausdruck gebracht wurde, dass hier ein stufenloser Zugang 

besteht und Menschen mit Behinderung willkommen sind. Die Aktion 

war sehr erfolgreich, und es sind heute noch vereinzelt 

entsprechende Aufkleber an Geschäften zu finden. 

Während damals die barrierefreie Gestaltung von öffentlich 

zugänglichen Gebäuden noch auf völliger Freiwilligkeit beruhte, 

haben wir in der Zwischenzeit eine Reihe von gesetzlichen und 

anderen Vorschriften zur Herstellung von Barrierefreiheit, z. B. die , 

Leitlinien zum Ausbau 

Berlins als behindertengerechte Stadt‘ von 1992, die novellierte 

Bauordnung von 1996 oder das Landesgleichberechtigungsgesetz 

von 1999. Dadurch hat sich das Gesicht Berlins in den letzten zehn 

bis zwölf Jahren grundlegend verändert.“ Soweit die Ausführungen 

auf der Homepage „www.berlin-barrierefrei.de“. 

In drei Diskussionsrunden beim Landesbehindertenbeauftragten 

wurde die Thematik zum Teil kontrovers diskutiert; ein Logo und der 

Kriterienkatalog wurden in zwei Arbeitsgruppen entwickelt. 

Am 11. September 2004 war es dann soweit: Frau Dr. Heidi Knake- 

Werner, Senatorin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz, 

„verlieh“ das erste oben dargestellte gelb-weiß-schwarz-blaue Signet 

dem Haus Dussmann in der Friedrichstraße, wie wir hier „durch die 

Scheibe“ im Bild festhalten konnten. 




***

zurück


Zeitgewinnung zur Optimierung des Telebus- 

Betriebes 

In einer Drucksache der Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales 

und Verbraucherschutz an das Abgeordnetenhaus wird ein Beschluss 

dieses Hauses vom 17. Juni 2004 wiedergegeben: 

„Der Senat wird aufgefordert, die Zusammenarbeit mit dem BZA bis 

zum 30.06.2005 zu verlängern und den ÖPNV-integrierten 

Sonderfahrdienst in dieser Zeit vorzubereiten. Dazu muss der 

Telebusbetrieb saniert werden, indem der BZA sich auf sein 

Kerngeschäft, die Durchführung von sogenannten Privatfahrten, 

konzentriert. 

Dafür müssen die sogenannten Kostenträgerfahrten bis zum 

31.12.2004 vollständig aus dem bisherigen System des 

Sonderfahrdienstes herausgenommen werden. Die 

Rechtsverordnung wird entsprechend geändert." 

In dem Schreiben wird darauf verwiesen, dass es entsprechend dem 

Hauptausschuss zum 31.03.2004 vorgelegten Konzept geplant sei, 

die Angebote zur Sicherung der Mobilität von Menschen mit 

Behinderungen effektiver zu organisieren und miteinander zu 

vernetzen. 

Weiter heißt es in der Drucksache: „Mit der Reduzierung auf das 

Kerngeschäft des Berliner Zentralausschusses für soziale Aufgaben e. 

V. (BZA), nämlich der Durchführung der sog. Privatfahrten zur 

Teilhabe am gesellschaftlichen Leben für Menschen mit 

Behinderungen, werden ab 01.01.2005 die Voraussetzungen zur 

Realisierung des neuen Konzepts geschaffen. Die sog. Arztfahrten 

wurden bereits zum 01.05.2004 aus dem System des 

Sonderfahrdienstes herausgelöst, die Rückführung der übrigen 

Kostenträgerfahrten bis zum 31.12.2004 an die jeweils originär 

zuständigen Stellen ist derzeit in Vorbereitung. Eine diesbezügliche 

Änderung der Verordnung über die Vorhaltung eines besonderen 

Fahrdienstes wurde von meiner Verwaltung vorbereitet und befindet 

sich derzeit in der Mitzeichnung." 

BBZ

zurück 



***


Informationen der BVG 

U-Bahnhof Johannisthaler Chaussee eröffnet 

Eine erfreuliche Nachricht der BVG: Rollstuhlfahrer können ab 21. 

August einen weiteren Berliner U-Bahnhof nutzen. Gegen 13 Uhr 

geht nach rund siebenmonatiger Bauzeit der 79. Aufzug im Berliner 

U-Bahn-Netz in Betrieb – auf dem U-Bahnhof Johannisthaler 

Chaussee (U7). Bereits im Frühjahr erhielt der Bahnsteig ein neues 

Blindenleitsystem. Das Besondere: für Aufzug und Blindenleitsystem 

wurden 145 000 Euro weniger ausgegeben als geplant. Die 

Gesamtkosten beliefen sich auf 814 000 Euro. Damit verfügen jetzt 

49 U-Bahnhöfe über einen Aufzug, zehn Stationen sind für 

mobilitätsbehinderte Fahrgäste über Rampen erreichbar. 

Der U-Bahnhof Alex wird „geliftet" 

Die Bauzäune den U-Bahnhof Alexanderplatz fallen: Am 18. Oktober 

2004, 10.00 Uhr, werden drei von insgesamt vier Aufzügen durch die 

BVG in Betrieb genommen. Barrierefrei kann dann umgestiegen 

zwischen den U-Bahnlinien U2, U5 und U8, Regionalbahn, S-Bahn, 

mehreren Straßenbahn- und Omnibuslinien. 

Die neuen Aufzüge bieten neben der attraktiven ÖPNV-Verknüpfung 

auch für viele Fahrgäste eine bessere Erreichbarkeit des östlichen 

Stadtzentrums. 

Über die Lage der Aufzüge und ihre Zugänglichkeit werden wir in der 

nächsten Ausgabe berichten. 

Ihr BVG-Service-Team 



***

zurück


Neues aus der Ludothek am Prenzlauer Berg 

Am Prenzlauer Berg eröffnete am 31. Oktober 2003 die Ludothek 

des Vereins Fördern durch Spielmittel. Die Spielzeugausleihe hält 

Spielmittel für behinderte und nicht behinderte Kinder bis zur 

Entwicklungsstufe von 6 Jahren zur Ausleihe bereit. Die Spielmittel 

stammen teilweise aus Projektarbeiten des Vereins. Dadurch ist die 

Ludothek neben konventionellem Spielzeug mit besonders 

individuellen Spielmitteln bestückt. Seit dem Eröffnungstag konnten 

mehr als 1000 Besucher begrüßt und über 100 Benutzerausweise 

ausgestellt werden. 

Die Nutzer sind bisher noch in erster Linie Privatpersonen und Kitas 

aus dem Kietz und Einzelfallhelfer/-innen aus ganz Berlin. Sie nutzen 

sowohl die Räume der Ludothek, um mit dem dort vorhandenen 

Spielzeug zu spielen und dieses auszuprobieren, als auch die 

Möglichkeit, die Spielmittel gegen eine geringe Ausleihgebühr für 14 

Tage auszuleihen. Aber auch Kindergeburtstage wurden in den 

Räumen der Ludothek schon gefeiert. Für einmalige Anlässe, wie z. 

B. Kindergeburtstage, stellt die Ludothek zu Sonderkonditionen eine 

Spielkiste zusammen. 

Regelmäßige Seminare der staatlich anerkannten Schule für 

Ergotherapie in der Besselstraße haben sich in den Räumen der 

Ludothek inzwischen etabliert. Anliegen der Seminare ist es, die 

Spielmittel noch einmal genauestens auf ihre Eignung unter 

therapeutischen Gesichtspunkten zu testen und zu analysieren. 

Die Öffnungszeiten haben sich geändert und lauten jetzt 

Dienstag 15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch 15.00–18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00–12.00 Uhr 

Freitag 15.00–18.00 Uhr 

Gruppen nach Vereinbarung 

Ab August gibt es regelmäßige Spielabende für Erwachsene. Hier 

kann jeder Teilnehmer sein Lieblingsspiel mitbringen, vorstellen und 

mit Gleichgesinnten spielen.

zurück 

Weitere Informationen erhalten sie in der Ludothek im Prenzlauer 

Berg, Immanuelkirchstr. 24, im 2. Hinterhof zu den o. g. 

Öffnungszeiten. 

Tel.: 44 04 32 69, Fax: 44 35 92 14 

E-Mail: ludothek@spielmittel.de 

Reimunde Steude 



***


Integrationstag 

Die Integrationspolitik in den Quartieren war der Schwerpunkt des 

Berliner Integrationstages am 13. September in der Werkstatt der 

Kulturen. 

Auf dem Integrationstag wurde erstmals eine von der 

Investitionsbank Berlin mit herausgegebene Studie der OECD 

vorgestellt, in der Handlungsstrategien für die Berliner 

Innenstadtbezirke entwickelt wurden. 

Der Berliner Integrationsbeirat zog an diesem Tag eine erste Bilanz 

seiner Arbeit, mit der Berlin den Herausforderungen begegnen will. 

Der Integrationsbeauftragte des Senats, Günter Piening, hat sich für 

eine stärkere Konzentration der Berliner Integrationspolitik auf die 

Innenstadtbezirke mit hohem Migrantenanteil ausgesprochen. 

Die Senatorin für Stadtentwicklung Ingeborg Junge-Reyer forderte 

die Chancengleichheit für Migranten auf dem Arbeitsmarkt und im 

Schulwesen. 

Alternativlose Voraussetzung sei aber der Erwerb der deutschen 

Sprache, betonte sie mehrfach. 

In ihrer Rede zur Eröffnung des 1. Berliner Integrationstages macht 

die Staatssekretärin für Soziales und Vorsitzende des Landesbeirates 

für Integrations- und Migrationsfragen, Frau Dr. Petra Leuschner, 

darauf aufmerksam, dass der Integrationsbeauftragte einen 

Integrationspreis gestiftet hat, der vom Landesbeirat vergeben wird. 

„In diesem Jahr haben wir Initiativen gesucht, die sich für die Rechte 

von Mädchen und jungen Frauen mit Migrationshintergrund 

einsetzen."

Eine aus drei Fachfrauen bestehende Jury hat die Preisträgerinnen 

ermittelt; die beiden ersten Preise (2.000 Euro) gehen an: 

– RABIA e. V. – Interkulturell Feministisches Mädchenprojekt e. V. 

und 

– den Mädchennotdienst. 

Der Sonderpreis von 1.000 Euro erhielt DÜNA, ein Mädchen-Kultur- 

Treff aus der Jagowstr. 12. 

*** 

Die von der Investitionsbank finanziell unterstützte OECD-Studie 

prangert nicht nur die Einsparungen von rd. 75 Millionen Euro bei 

den Berliner Universitäten an, sondern kritisiert auch, dass im 

Bereich Schule und vorschulische Erziehung eher abgebaut als 

investiert wird. Der Bildungsetat für Berliner Schulen ging von 1,847 

Milliarden Euro in diesem Jahr zurück auf 1,818 Milliarden Euro. 

Die Studie betrachtet den Entwicklungszeitraum seit dem Fall der 

Mauer und die zentrale Frage lautet: Wie kann mit wirtschaftlichen 

Mitteln Armut überwunden werden? 

Es wird kritisiert, dass der Senat auch im vorschulischen Bereich 

eher abgebaut als investiert hat, obwohl Schulsenator Böger 

erklärte, dass er erkannt habe, dass die Bildung bei den Kleinen 

beginne. 


----------------------------------------------------------------------------------------- 

Integrationsschule 

Robert-Jungk-Oberschule Charlottenburg-Wilmersdorf 

„Eine Schule für alle!!!", deren Wahrzeichen ein Gingko-Blatt ist, 

eine UNESCO-Projekt-Schule mit den Schwerpunkten: 

Menschenrechte, Toleranz, Demokratie, Erwerb interkultureller 

Kompetenz und Solidarität. 

Eine „bunte" Schule, in der Schülerinnen und Schüler verschiedener 

Herkunft, unterschiedlicher Religionen und Sprachen gemeinsam

zurück 

lernen, die Freizeit miteinander verbringen und, wenn nötig, auch 

Hilfe erhalten, Konflikte zu bearbeiten. 

Von 6 Parallelklassen pro Jahrgang sind zwei Integrationsklassen, in 

denen eine zweite Lehrkraft die behinderten Schüler begleitet und 

ihnen bei Rückfragen zur Verfügung steht. 

Auf dem Hoffest des Regierenden Bürgermeisters kamen wir ins 

Gespräch. Die Direktorin der RJ-Oberschule lud mich spontan zu 

einem Besuch ihrer Integrationsklasse ein und ich folgte der 

Einladung gerne. 

Waren die Schüler anfänglich noch höflich-zurückhaltend im 

Gespräch, so tobte das Leben voller Fröhlichkeit in der Klasse, als ich 

nach einer Führung durch die Schule den Englisch-Unterricht störte, 

um für die BBZ-Leser noch ein Bild zu machen. 

Robert Jungk (1913–1994) war Wissenschaftsjournalist, 

Zukunftsforscher, Träger des alternativen Nobelpreises und 

Atombombengegner, der in der zerstörten Landschaft von Hiroshima 

auf einen Ginkgo-Baum stieß, der einzigen Pflanzenart, die die 

Atombombe überlebt hatte. 

Schüler einer Integrationsklasse der Robert-Jungk-Oberschule, 

Gesamtschule Berlin-Wilmersdorf (oben), und die stolze Direktorin, 

Frau Dr. Ruth Garska, im perfekt eingerichteten Filmstudio der 

Schule, in dem schon Bundesaußenminister Joschka Fischer und die 

Moderatorin Sabine Christiansen von Schülern interviewt wurden 

(unten). 




***


Das neue Schulgesetz und die 

Rahmenbedingungen für die gemeinsame 

Erziehung 

Rahmenbedingungen für die gemeinsame Erziehung 

Das neue Schulgesetz legt in § 4 den Vorrang der Integration 

erstmals fest: „Die Förderung von Schülerinnen und Schülern mit 

sonderpädagogischem Förderbedarf soll vorrangig im gemeinsamen 

Unterricht erfolgen." 

Damit könnten Eltern eines Kindes mit sonderpädagogischem 

Förderbedarf entscheiden, ob sie die integrative Beschulung ihres 

Kindes in der zuständigen Grundschule oder die Beschulung in einer 

Schule mit dem entsprechenden sonderpädagogischen 

Förderschwerpunkt (Sonderschule) wünschen. Bis heute steht aber 

nur der Entscheidung der Eltern für eine Beschulung in einer 

Sonderschule nichts im Wege. 

Bei einer Entscheidung der Eltern für die Beschulung in der 

zuständigen Grundschule bleibt das Elternrecht durch den so 

genannten Haushaltsvorbehalt des § 37 Abs. 3 eingeschränkt: „Die 

Schulleiterin oder der Schulleiter der allgemeinen Schule darf eine 

angemeldete Schülerin oder einen angemeldeten Schüler mit 

sonderpädagogischem Förderbedarf nur abweisen, wenn für eine 

angemessene Förderung die personellen, sächlichen und 

organisatorischen Möglichkeiten nicht vorhanden sind. Ist der 

Schulleiterin oder dem Schulleiter eine Aufnahme nach Satz 1 nicht 

möglich, so legt sie oder er den Antrag der Schulaufsichtsbehörde 

vor. Diese richtet zur Vorbereitung ihrer Entscheidung einen 

Ausschuss ein, der die Erziehungsberechtigten und die Schule 

anhört. Die Schulaufsichtsbehörde entscheidet im Einvernehmen mit 

der zuständigen Schulbehörde abschließend auf der Grundlage einer 

Empfehlung des Ausschusses und unter Beachtung der personellen, 

sächlichen und organisatorischen Möglichkeiten über die Aufnahme

der Schülerin oder des Schülers in die gewählte allgemeine Schule, 

eine andere allgemeine Schule oder eine Schule mit 

sonderpädagogischem Förderschwerpunkt." 

Die neue Verordnung Sonderpädagogik, die die Einzelheiten des 

Verfahrens regelt, gibt es zurzeit nur als Entwurf. 

Frühere Einschulung und Feststellungsverfahren 

Mit Beginn des Schuljahres 2005/2006 gelten die rechtlichen 

Bedingungen der neuen Schulanfangsphase. Das betrifft alle Kinder, 

die im Kalenderjahr 1999 geboren worden sind und die Kinder des 

zweiten Halbjahres 1998. Durch den um ein halbes Jahr 

vorgezogenen Schuleintritt werden im Schuljahr 2005/2006 

eineinhalb Jahrgänge eingeschult. 

Die schulärztliche Untersuchung vor der Einschulung bleibt auch 

weiterhin erhalten. Es werden aber keine Schulreifeuntersuchungen 

mehr durchgeführt. 

Der sonderpädagogische Förderbedarf soll künftig in einem 

Feststellungsverfahren ermittelt werden. Förderausschüsse, wie sie 

bis zum Inkrafttreten des neuen Schulgesetzes am 01.02.2004 dafür 

eingerichtet wurden, werden nicht mehr einberufen. 

Die Schule kann vor jeder Antragstellung eine Schulhilfekonferenz 

durchführen, an der die Lehrer, Eltern, Sonderpädagogen und bei 

Bedarf andere Fachleute teilnehmen. Die Ergebnisse der Beratung 

werden dem Antrag als Empfehlung beigefügt. 

Nach der neuen Rechtslage können Anträge auf Feststellung 

sonderpädagogischen Förderbedarfs von den Eltern oder der Schule 

gestellt werden. Wobei Eltern ihren schriftlich begründeten Antrag in 

der zuständigen Schule abgeben, die ihn an die Schulaufsicht 

weiterleitet. Damit bleiben Eltern behinderter Kinder immer noch in 

der Bittstellerrolle, haben sie lediglich ein Antrags-, aber kein 

Wahlrecht. Denn die Schulaufsichtsbehörde entscheidet darüber, ob

und in welchem Umfang sonderpädagogischer Förderbedarf gegeben 

ist. Zur Entscheidungsfindung kann sie sich jederzeit und für alle 

sonderpädagogischen Förderschwerpunkte die Unterstützung des 

sonderpädagogischen Förderzentrums (Schule mit 

sonderpädagogischem Förderschwerpunkt) holen, das den 

Förderschwerpunkt für das Kind ermittelt. Und sie kann ein 

sonderpädagogisches Gutachten erstellen lassen. Das kann 

bedeuten, dass Sonderschullehrer/-innen Gutachten erstellen, die 

kaum oder keine Erfahrung mit integrativem Unterricht haben oder 

diesem sogar ablehnend gegenüber stehen können. Und auch die 

Schule, die das Kind aufnehmen soll, wird von der Schulaufsicht 

bestimmt. Damit verbleibt den Eltern nicht mehr viel Möglichkeit, 

eigene Wünsche anzumelden. 

Somit kann die Schulaufsichtsbehörde, auch gegen den Wunsch der 

Eltern, auf der Grundlage des so genannten Haushaltsvorbehaltes 

entscheiden, dass ein Kind nicht in der von den Eltern gewünschten 

Schule eingeschult wird und dass ein Kind gegebenenfalls nicht im 

gemeinsamen Unterricht von Schülerinnen und Schülern mit und 

ohne sonderpädagogischen Förderbedarf unterrichtet werden soll, 

sondern in einer Schule mit sonderpädagogischem Schwerpunkt. 

Daher wird der Übergang aus der gemeinsamen Erziehung in der 

Grundschule in die Sekundarstufe I für Schüler mit dem 

Förderschwerpunkt „Geistige Behinderung„ oft zur Sackgasse, da die 

Anzahl der Förderstunden für Integration nicht im entsprechenden 

Umfang wächst wie die Zahl der Integrationsschüler/-innen. 

Integrationsanträge werden abgelehnt und die Eltern sehen sich 

nach erfolgreicher Integration in der Grundschule mit der Einweisung 

ihres Kindes in eine Schule mit sonderpädagogischem 

Förderschwerpunkt „Geistige Entwicklung" konfrontiert. 

Förderbedarf für emotional-sozial- und 

lernbehinderte Kinder 

Für die sonderpädagogischen Förderschwerpunkte „Emotionale und 

soziale Entwicklung" sowie „Lernen" wird nach dem neuen 

Schulgesetz die Feststellung der Förderschwerpunkte nicht mehr vor 

der Einschulung durchgeführt. Diese Schülerinnen und Schüler 

werden künftig in der flexiblen Schulanfangsphase eine 

Beobachtungsphase/Vorklärungsphase durchlaufen. Das bedeutet: 

Die Lehrkräfte sind angehalten, alle Möglichkeiten

grundschulpädagogischer Fördermaßnahmen auszuschöpfen, sich 

mit den Eltern auszutauschen, Kontakt, wenn erforderlich, zum 

Schulpsychologischen Beratungszentrum oder der Jugendhilfe 

aufzunehmen. Am Ende dieser Beobachtungsphase, spätestens am 

Ende der 2. Jahrgangsstufe, sollte das Feststellungsverfahren des 

sonderpädagogischen Förderbedarfs, für das die Erstellung eines 

sonderpädagogischen Gutachtens verbindlich ist, abgeschlossen 

sein. Die Eltern werden dann informiert und sollen jetzt der ihnen 

zugegangenen Empfehlung folgen. 

Falls die Eltern sich gegen eine empfohlene Förderung ihres Kindes 

in einer Schule mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt 

entscheiden und auf eine (weitere) integrative Beschulung ihres 

Kindes bestehen, bleibt ihnen in einem solchen Falle nur noch der 

Widerspruch und die Klage. 

Die neue Schulanfangsphase 

Was bringt die neue Schulanfangsphase für Kinder mit 

Behinderungen? In der Regel werden die 

Kinder die Schulanfangsphase in zwei Jahren durchlaufen. Kinder, 

die schnell lernen, können bereits nach einem Jahr in die 3. Klasse 

wechseln, andere ein drittes Jahr in der Schulanfangsphase bleiben, 

ohne dass dies auf die für alle Schülerinnen und Schüler geltende 

Schulbesuchsdauer von 10 Schuljahren angerechnet wird. 

Altersgemischter Unterricht wird ab dem Schuljahr 2006/2007 

vorbereitet. Dieser Jahrgang wird im Schuljahr 2007/2008 geteilt 

und nimmt die neuen Schulanfänger mit in seine Lerngruppe auf, so 

dass in diesem Schuljahr erstmals die altersgemischte 

Schulanfangsphase entsteht. 

Der Besuch dieser jahrgangsgemischten Schulanfangsphase ist für 

Kinder mit Behinderungen besonders interessant. So werden die 

positiven Auswirkungen der Zusammenarbeit von 

Vorklassenleiterinnen sowie Lehrerinnen und Lehrern für alle Kinder 

genutzt.

Schulen, die auf Grund ihrer besonderen Ausgangslage 

Zusatzstunden für die Förderung der Kinder mit 

sonderpädagogischem Förderbedarf und / oder von Kindern 

nichtdeutscher Herkunftssprache erhalten, können auch für die neue 

jahrgangsgemischte Schulanfangsphase bei entsprechender 

Förderkonzeption der Schule ein Zweilehrersystem (Regelschullehrer 

und Sonderpädagoge) oder temporäre Fördergruppen organisieren. 

Hier kann die Schule im Rahmen der Eigenverantwortung 

entscheiden, was für sie am günstigsten ist. Sinnvoll ist in jedem Fall 

der Einsatz einer weiteren Lehrkraft neben der Klassenlehrerin in der 

Schulanfangsphase, weil damit Kontinuität der individuellen 

Förderung aller Kinder gesichert werden kann. 

Zusätzliche Unterstützung durch Schulhelfer/-innen 

Manche Kinder haben neben oder statt des sonderpädagogischen 

Förderbedarfs einen besonderen Bedarf an Pflege und Hilfe. Seit dem 

Schuljahr 1993/1994 ist die Senatsbildungsverwaltung für die 

Finanzierung der schulischen Einzelfallhelfer/-innen, die nun 

Schulhelfer/-innen heißen, zuständig. Diese wiederum hat Träger 

damit beauftragt, die Schulhelfer/-innen anzustellen und 

einzusetzen. Wird von der Schulleitung festgestellt, dass ein Kind 

einen Schulhelfer benötigt, schickt sie über die bezirklichen 

Koordinatorren/-innen für Schulhelfer einen Antrag zum zuständigen 

Schulrat. Hat dieser zugestimmt, wird der Träger beauftragt, eine 

Schulhilfe für das betreffende Kind zu stellen. Das durch den so 

genannten Haushaltsvorbehalt begrenzte Budget für Schulhelfer 

reicht unter Umständen nicht für alle Anträge. In einem solchen Falle 

muss, nach § 40 Hilfe zu einer angemessenen Schulausbildung, die 

Eingliederungshilfe greifen. 

Zusatzzumessung an Lehrerstunden für den 

gemeinsamen Unterricht 

Für Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem 

Förderbedarf sieht das Gesetz für den gemeinsamen Unterricht eine 

Zusatzbemessung an Lehrerstunden vor.

Schulen mit den sonderpädagogischen Förderschwerpunkten 

„Lernen" und „Emotionale und soziale Entwicklung" werden ab dem 

neuen Schuljahr erst ab der 3. Klasse eingerichtet. Die dort 

eingesparten Lehrerstunden der Sonderpädagogen/-innen sollen in 

der Schulanfangsphase eingesetzt werden. Geplant ist eine 

pauschale Grundausstattung aller Grundschulen mit 

Sonderpädagogen/-innen-Stunden, die von den Schulen 

eigenverantwortlich eingesetzt werden. 

Bei festgestelltem sonderpädagogischem Förderbedarf der 

Förderschwerpunkte „Geistige Entwicklung" und „Autismus" werden 

für jeden Schüler zurzeit in der Regel 10 Lehrerstunden zur 

Verfügung gestellt, wovon 8,5 Stunden der individuellen Förderung 

vorbehalten sind. 

Für blinde und gehörlose Schüler werden zurzeit 7 Lehrerstunden pro 

Schüler zugemessen, wovon 5,5 für die individuelle 

sonderpädagogische Förderung des einzelnen Schülers vorzusehen 

sind. 

Für die Integration schwerstmehrfachbehinderter Schüler wird 

zurzeit bedarfsgerecht entsprechend der Stundentafel der Klasse 

eine pädagogische Unterrichtshilfe eingesetzt. Eine Ausweitung der 

Zahl der integrierten Schwerstmehrfachbehinderten ist nur im 

Rahmen der verfügbaren Stellen möglich. 

Neue Klassen nach dem Integrationsmodell „10 + 5" dürfen nur 

eingerichtet werden, wenn dies ausdrücklich genehmigt wird. Im 

Einzelfall kann die Anzahl der Schüler ohne sonderpädagogischen 

Förderbedarf um bis zu 3 Schüler erhöht werden. 

Verlässliche Halbtagsgrundschule 

Alle Grundschulen werden bis zum Schuljahr 2005/2006 zu

zurück 

verlässlichen Halbtagsgrundschulen ausgebaut. Die Schule kann 

Unterrichts- und Pausenzeiten selbstständig planen. Auf Wunsch der 

Eltern kann die verlässliche Betreuung des Kindes in einem Zeitraum 

von 7.30 bis 13.30 Uhr stattfinden, verbindlich sind jedoch nur die 

Unterrichtszeiten. 

Ursula Grund-Maharam 

Eltern für Integration e.V. 



***


Auch in Berlin: Berufliche Integration für 

Menschen mit einer geistigen Behinderung! 

Nötig: Praktika und Arbeitsplätze 

„Eltern beraten Eltern von Kindern mit und ohne Behinderung" ist ein 

Elternverein. Unsere Ältesten sind mittlerweile zwischen 20 und 30 

Jahre alt, die meisten kommen aus der Integration. Das heißt, sie 

haben von Anfang an Inclusion erfahren – sie sind nicht ausgegrenzt 

worden. Ihre Eltern und Unterstüt-zer haben dies mit großem 

persönlichen Engagement geschafft. Zumindest in den ersten 

Jahren. Doch dann ist Schluss. Trotz neuer Gesetze (z. B. SGB IX) 

ist die Integration für Menschen mit Lernschwierigkeiten nach der 

Schule erst einmal beendet. 

Das hat viele Gründe. Stigmatisierende Folgewirkungen der 

Diagnose „Geistige Behinderung" erschweren die soziale 

Eingliederung. Wider bessere Erfahrung bleibt ein Vorurteil 

dominierend: Diesen Menschen wird jegliche Kompetenz 

abgesprochen. Defizitorientierte Tests und mangelnde 

nachschulische und berufliche Alternativen für Menschen, die 

ausschließlich praxisnah am Arbeitsplatz lernen können, sind weitere 

Gründe. 

Defizitorientierung heißt: Es wird nach überwiegend medizinischen 

Gesichtspunkten festgehalten, was die jungen Menschen nicht 

können, es wird aber nicht getestet, was sie (entwickeln) könnten, 

was sie wünschten unabhängig von gängigen schichtenspezifischen 

und kulturtechnikverhafteten Vorstellungen! 

Eltern, die dennoch die Inclusion weiterführen wollen, müssen 

arbeits- und trickreich vorgehen und Verbündete in den Behörden 

und Institutionen suchen, vor allem aber Arbeitsplätze akquirieren. 

Selbst bei vorhandenem Arbeitsplatz musste eine Familie zwei Jahre 

warten und das Bundesarbeitsministerium bemühen, bis die 

notwendige Assistenz durch Zuweisung von Lohnkostenzuschuss

durch das Arbeitsamt zu finanzieren war. Die zuständigen Behörden 

haben zwar den Auftrag, beratend und unterstützend tätig zu 

werden – doch nicht alle Mitarbeiter scheinen entsprechend 

sensibilisiert und geschult worden zu sein. 

Bisher: Kein öffentliches Interesse – auch nicht der 

fachlich Zuständigen 

Unser Verein arbeitet seit 5 Jahren zusammen mit Eltern, Fachleuten 

und anderen Vereinen im Berliner Arbeitskreis „Schule und was 

dann?". Vier größere Veranstaltungen wurden unter der 

Federführung der Lebenshilfe bereits durchgeführt, um auf die 

Situation dieser jungen Menschen aufmerksam zu machen. Die 

allgemeine Presse, eine breitere Öffentlichkeit zeigte sich nicht 

interessiert. 

Die letzte Veranstaltung im Juni 2004 zu – „Traum und Wirklichkeit 

2004" Berufliche Kompetenzen junger Menschen mit Geistiger 

Behinderung – fand keine Teilnahme unter den eingeladenen 

Berliner Arbeitsämtern. Selbst wenn wir berücksichtigen, dass die 

Arbeitsverwaltung viel mit sich selber zu tun hat, hätten wir hier ein 

gesetzlich vorgeschriebenes und aufgabenbedingtes Interesse 

erwartet. 

Die Rolle der Agentur für Arbeit 

Das „Nadelöhr" der Agentur für Arbeit müssen alle jungen Menschen 

mit einer Behinderung passieren. Es sollte eigentlich ihrer 

Unterstützung dienen, stellt sich aber in der Realität häufig als 

Verhinderung dar. Die jungen Menschen haben sich faktisch den 

Bedingungen der Berufsberatung anzupassen. Diese stellt die 

Weichen nach gängigen Schubladen. 

Wir haben erlebt, dass die Arbeitsverwaltung direkt mit einer 

Sonderschule für geistig Behinderte die Verteilung auf Werkstätten 

vornimmt. Eltern sind von der Schule kurzfristig über die 

Weichenstellung informiert, aber nicht zu den Gesprächen 

eingeladen und schon gar nicht über nicht-aussondernde berufliche 

Möglichkeiten aufgeklärt worden. Diesen Automatismus lehnen wir 

ab.

Wir Eltern erwarten umgekehrt von der Arbeitsverwaltung – und, wie 

deutlich, nicht nur von ihr! – gemäß den Forderungen des SGB IX 

eine grundlegende Umorientierung: Umschulung der Mitarbeiter/innen, 

neue Kriterien für die Bewertung der Kompetenzen von 

Menschen mit Lernschwierigkeiten. Wir erwarten die Einbeziehung 

derer, die die Jugendlichen am besten kennen, nämlich Eltern, 

Lehrer/-innen, Therapeuten/-innen und Einzelfallhelfer. 

Wir fordern Individualisierung auch für Menschen mit 

Lernschwierigkeiten. Schlichter formuliert: Wir fordern ein Denken 

und Handeln von den Bedürfnissen der Betroffenen her. 

Berufswünsche 

Der erwähnte Berliner Arbeitskreis „Schule und was dann?" hat im 

Jahr 2000 berufliche Wünsche aller Schulabgänger/-innen von 

Sonder- und Integrationsschulen erhoben. Viele finden sich heute in 

Angeboten der Werkstätten für Menschen mit geistiger Behinderung 

wieder, die wir als Institution nach wie vor als wertvolle 

Errungenschaft ansehen. Für viele Menschen mit Lernschwierigkeiten 

kann die Werkstatt ein guter Ort sein. Es gibt jedoch – auch bedingt 

durch die schulische Integration – zunehmend Menschen, deren 

berufliche Wünsche sich hier nicht wiederfinden, die andere 

Arbeitszusammenhänge, andere Inhalte, normalere Umgebungen 

wünschen oder für ihre Entwicklung brauchen! Für diese müssen 

Möglichkeiten geschaffen werden, auch über Prüfungs-, Aus- und 

Weiterbildungsordnungen. Teilleistungsqualifikationen und - 

abschlüsse, Zeit für langsameres und anderes Lernen sollten endlich 

auch zugelassen werden. 

Aus der Erhebung der Berufswünsche der Schulabgänger/-innen geht 

hervor, dass die jungen Menschen sehr früh und wiederholt an 

unterschiedliche Praktika in unterschiedlichen Strukturen 

herangeführt werden sollten. Praktika bedeuten Lebenserfahrung 

und ermöglichen erst die Entwicklung von beruflichen Interessen. 

Dafür müssen die Agenturen auch Betriebe sensibilisieren und für die 

Berufswünsche von Menschen mit geistiger Behinderung öffnen, um 

vor Ort für sie zu werben.

Ansätze zu beruflicher Integration 

Ein überzeugendes Beispiel kennen wir von der Lebenshilfe Berlin. 

(Lebenshilfe Nachrichten 3/02). In einem Modellprojekt erhielten 

schwermehrfachbehinderte Menschen aus einer Tagesförderstätte 

Praktikumplätze in umliegenden Betrieben. Das Ergebnis war 

erfolgreich für alle Teilnehmenden. Die Menschen kamen raus aus 

der Isolation ihres Alltags, machten für sie wichtige Erfahrungen – 

die Betriebsangehörigen erlebten Menschen mit Schwierigkeiten und 

Stärken und verloren Berührungsängste. Wenn das nicht ein 

gesellschaftlicher Bildungsauftrag ist! Anregende vielfältige 

Erfahrungen sind für ALLE förderlich. 

Was für Folgen hat eigentlich ein erfolgreiches Modellprojekt? Wer 

setzt sich ein und interessiert sich für eine breite Umsetzung des 

Modells in den Alltag ? 

Ein Jugendlicher, der ein Praktikum außerhalb der Werkstatt machte, 

wollte dort bleiben und mit den ihn akzeptierenden türkischen 

Frauen weiterhin Putzarbeit leisten. Seine Eltern versuchen eine 

Werkstatt in der Nähe zu finden, die ihn als „ausgelagerten" 

Mitarbeiter weiterfördert. 

Ein weiterer junger Mann, der gerne Kinder betreut: – mit Mühe als 

„werkstattfähig" getestet –, führte ein Praktikum in einem Hort zu 

einem ausgelagerten Arbeitsplatz. 

Dies sind kleine alltägliche Beispiele für Praktika bzw. die 

Umwandlung von Praktika in Arbeitsplätze ... – und doch die 

absolute Ausnahme! Wir kennen viele junge Menschen, die ähnliche 

und weitergehende Chancen erträumen! 

Die Bereitschaft der Werkstatt, Arbeitsplätze auszulagern, ist

eispielhaft. 

Dennoch: Reguläre Arbeitsplätze könnten diese „ausgelagerten" 

werden, wenn die Jugendlichen die Werkstatt-Förderung flexibel 

handhaben und als persönliches Budget z. B. „mitnehmen" könnten. 

Anstrengung für berufliche Integration notwendig 

Mit dem Vorangegangenen möchte ich daraufhin weisen, dass auch 

in Berlin reguläre Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten für 

Menschen mit geistiger Behinderung geschaffen werden sollten. Das 

fordert viel Problembewusstsein, guten Willen, Energie und 

Zusammenarbeit unterschiedlicher Partner. 

Um die Notwendigkeit dafür zu unterstreichen, folgt ein Beispiel 

einer solchen Beschäftigungsinitiative aus Köln. Hier wurde durch 

Zusammenarbeit von der Firma Rewe, der Arbeitsverwaltung, des 

Integrationsfachdienstes und des Integrationsamtes ein Modell 

durchgeführt, das Menschen mit Lernschwierigkeiten Praktika 

ermöglichte. (Zs für behinderte Menschen im Beruf, BAG der 

Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen, BIH in 

Zusammenwirken mit der Bundesagentur für Arbeit, Heft 1/2004). 

Eine kurzfassende Beurteilung im erschien im „echo Handelsjournal". 

Aus dem Ergebnisbericht einer Kölner 

Beschäftigungsinitiative 

„Alle Praktikanten werden ausnahmslos von der Marktleitung und 

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als hochmotiviert, engagiert 

und offen beschrieben. Sämtliche Bedenken im Vorfeld, etwa 

hinsichtlich mangelnder Auffassungsgabe, Behinderung oder Störung 

vom Tagesablauf und Belastung für Kollegen, wurden durch den 

Einsatz der Praktikanten widerlegt oder bei weitem kompensiert. Wie 

die ersten Erfahrungen zeigen, werden die Einschränkungen infolge 

der Behinderung etwa bei Arbeitsplanung, Konzentration, 

Merkfähigkeit wettgemacht durch Stärken in den Bereichen 

Motivation, Ausdauer, Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Sozialverhalten."

zurück 

Aufruf zu einer Berliner Beschäftigungsinitiative 

Bedingung für den Erfolg dieses Vorhabens war die Kooperation der 

Partner. Nicht nur die Menschen mit Lernschwierigkeiten wollen und 

sollen Neues erproben. Ebenso sind Firmen und Institutionen 

gefordert, mit neuen Initiativen neue Wege zur beruflichen 

Integration zu eröffnen. 

Nach § 83 SGB IX werden Integrationsvereinbarungen 

vorgeschlagen. Sie sollten allerdings ausdrücklich auch Menschen 

mit geistiger Behinderung einschließen. Insbesondere der öffentliche 

Dienst könnte hier Vorbildfunktion übernehmen. 

Die wachsende Zahl schulentlassener Integrationsschüler/-innen 

trägt ihren Wunsch nach Nicht-Aussonderung verstärkt an den 

Arbeitsbereich heran. 

Vielfältige Erfahrungen, Beispiele, Modelle für berufliche Integration 

dieser Menschen liegen vor. 

Wann finden sich hier Kooperationspartner zusammen? Wann 

beginnt eine Beschäftigungsinitiative in Berlin? 

Angelika Scheunemann 



***


Radfahren mit und ohne Handicap! 

Seit Herbst 2001 gibt es in der Biesalski- Schule am Hüttenweg in 

Zehlendorf eine Rad-AG, organisiert von der Schulstation. Ein Jahr 

zuvor hatte diese Schulstation ihre Arbeit an der Schule begonnen. 

An der Rad-AG haben bisher Schüler ab 14 Jahren teilgenommen. 

Sie treffen sich mit dem Anleiter der Gruppe, Herrn Robert Freimark, 

einmal pro Woche sowie zu außerordentlichen Terminen. Zu Beginn 

eines jeden Schuljahres beschäftigen sich die Schüler mit der 

Konstruktion eines Fahrrades, lernen die Verkehrsregeln und das 

richtige Verhalten im Straßenverkehr. 

Danach steigen die Teilnehmer in die Fahrpraxis ein, üben z. B. nach 

links abzubiegen und unternehmen kleine und größere Touren. Diese 

Touren sind die wichtigste gemeinsame, verbindende Erfahrung für 

die Gruppe. In jedem Jahr gibt es eine Urkunde oder Bestätigung für 

die Teilnahme und die erlernten und eingeübten Inhalte. 

Zum Abschluss unternehmen die Schüler jedes Jahr eine mehrtägige 

Fahrt: In diesem Jahr ging’s nach Mirow, in den Nationalpark der 

Mecklenburgischen Seenplatte. Wir unternahmen Fahrten durch die 

Moorlandschaft am Ostufer der Müritz, haben die Havelquellseen 

erkundet und den Teil des Nationalparks bei Neustrelitz. Die 

keineswegs besonders trainierten Schüler legten dabei täglich 

zwischen 80 und 90 Kilometer zurück, obwohl die Bedingungen 

durch schlechtes Wetter alles andere als gut waren. 

Die Idee ist nun, die Gruppe durch andere Interessenten außerhalb 

der Schule zu erweitern. Mit einem festen Programm soll sich dann 

das ganze Jahr hindurch (mit einer Pause von Ende November bis 

Mitte März) eine Radwandergruppe als Interessengemeinschaft 

zusammenfinden. Das begrüßen auch die ehemaligen Schüler der 

Schule, die immer noch an den Ausfahrten teilnehmen. 

Melden können sich Interessenten ab 14 Jahren, die ein eigenes 

Fahrrad und einen Helm besitzen! 

Als Kontaktmöglichkeit steht die Telefonnummer der Schulstation in 

der Biesalski-Schule, die 63 21-

zurück 

80 13 (Robert Freimark), zur Verfügung oder die E-Mail-Adresse: 

Schulstation_Bie_Tandem@gmx.net. Wir freuen uns auf rege 

Nachfragen und grüßen alle begeisterten Radfahrer. 



***


Tempelhof-Schöneberg: ein Bezirk, der Kindern und 

Jugendlichen mit Behinderungen 

Entwicklungsmöglich- keiten anbietet? 

Das Ziel eines Forums, das am 4.9.2004 stattfand, war, einen 

Überblick über die in dem Bezirk vorhandenen Angebote für Kinder 

und Jugendliche mit Behinderungen im Alter von 9 bis 18 Jahren zu 

geben. 

In seiner Begrüßungsansprache legte der Behindertenbeauftragte 

des Bezirks, Herr Eckhard Haase, dar, dass es zu den 

vordringlichsten gesellschaftlichen Aufgaben gehört, Menschen mit 

Behinderung zu integrieren, und dass damit seines Erachtens nicht 

früh genug begonnen werden könne. 

Zahlreiche freie Träger der Eingliederungshilfe und andere 

Institutionen aus dem Bezirk informierten im Rudolph-Wilde-Park 

neben dem Rathaus Schöneberg über die von ihnen angebotenen 

Hilfen für junge Menschen mit Behinderung in unterschiedlichen 

Lebenslagen: Die thematischen Schwerpunkte waren „Integration in 

der Grundschule", „Integration und schulische Förderung", 

„Kooperation zwischen Schule und Jugendhilfe", „Einzel- und 

Familienhilfe", „Geschwister behinderter Kinder", „Ablösung vom 

Elternhaus" und „Berufliche Integration". 

Wer zwischen all diesen Informationen mal eine Pause machen 

wollte, konnte an der kleinen Bühne immer wieder den 

Ensemblemitgliedern des Theaters Thikwà zuschauen und -hören, 

die mit zahlreichen Auftritten und Umzügen sehr eindrucksvoll 

Theaterarbeit als „Enthinderung" erfahrbar machten. 

Eine andere interessante und ganz besondere Erfahrung bot sich für 

die Besucher bei einem Podiumsgespräch, bei dem nicht wie so oft 

von „Experten" stellvertretend die Situation junger Menschen mit 

Behinderung beurteilt wurde, sondern diese selbst die Möglichkeit 

hatten und nutzten, von ihren Erfahrungen auf dem Weg in die 

Arbeitswelt zu berichten. 

Dabei wurde deutlich, dass junge Menschen mit Behinderung auf 

dem Weg in die Arbeitswelt in der Regel eine Station mehr passieren 

müssen, eben die Phase der so genannten Berufsvorbereitung. Diese

zurück 

kann sicher oft zur beruflichen Orientierung beitragen, ist aber 

immer auch mit vielen Veränderungen und neuen 

Herausforderungen verbunden. 

Bemerkenswert ist wohl auch, wie erfolgreich es bei begleitender 

Unterstützung verlaufen kann, wenn Werkstattarbeitsplätze 

ausgelagert, d. h. die Beschäftigten an einem anderen Ort, z. B. in 

einem Schülerladen, tätig werden, neue Erfahrungen sammeln und 

sich bewähren können. 

Deutlich wurde zudem, dass gerade Betriebspraktika Jugendliche mit 

Behinderung sehr gut dabei unterstützen können, ihre 

Berufswünsche zu konkretisieren. 

BBZ 



***


Rollstuhl-Pannen-Hilfe zur Diskussion 

gestellt 

Die Überlegung 

Mit zunehmender Rollstuhlfreundlichkeit des öffentlichen 

Personennahverkehrs steigt die Wahrscheinlichkeit, dass mal der 

eine oder andere Rollstuhl während des Ausfluges eines 

mobilitätsbehinderten Menschen eine Panne hat und er/sie 

beispielsweise mit dem E-Rollstuhl in einem Bahnhof oder auf der 

Straße „strandet". 

Rechtslage – aktuelle Situation 

Während alteingesessene Pannendienstleister, wie der ADAC u. Ä., 

versicherungsähnlichen Schutz für Wagen, die für den 

Straßenverkehr zugelassen sind, anbieten und tätige (provisorische) 

Hilfe leisten, die den PKW/Rad-Fahrer in die Lage versetzen, bis nach 

Hause oder zur nächsten Werkstatt zu fahren und dort selbst einen 

Reparaturauftrag zu vergeben, verbleiben Rollstühle im Eigentum 

der Krankenkassen, die somit auch bestimmen, welche Werkstatt am 

jeweiligen Gerät Reparaturen vornehmen darf. 

Dadurch besteht für Rollstuhlfahrer/-innen die nicht zu 

unterschätzende Gefahr, für die Gesamtkosten einer Reparatur 

aufkommen zu müssen, wenn ein in der Rollstuhltechnik unkundiger 

Helfer im Notfall am Rollstuhl „herumbastelt" und hierdurch mehr 

Schaden als Gutes angerichtet wird, so dass die Krankenkasse 

möglicherweise die Reparaturkostenübernahme ablehnt. 

Fazit 

Es scheint daher an der Zeit, eine Rollstuhl-Pannen-Hilfe zu

organisieren, die gestrandete Rollstuhlfahrer/-innen mit ihrem 

defekten Gerät vom Ort des Geschehens innerhalb von Berlin abholt 

und nach Hause fährt, von wo aus dann die Krankenkasse vom 

Betroffenen über den Schadenfall informiert werden kann. 

Das dachten wir uns und begannen eine Rundfrage bei Betroffenen 

und Firmen und nun auch hier. 

Für und Wider 

Die bisherige Umfrage bei Betroffenen, sprich: Rollstuhlfahrern und - 

innen, ergab, dass es so viele Lösungsmöglichkeiten zu geben 

scheint, eine Panne „zu beheben", wie Rollstuhlfahrer/-innen. 

Während die einen darauf vertrauen, dass die „zuständige 

Rollstuhlfirma" hilft, haben andere damit schlechte Erfahrungen 

gemacht und würden eine Pannen-Hilfe der beschriebenen Art 

begrüßen. 

Obwohl der ADAC zurzeit eine andere Auskunft erteilt, haben 

manche Rollstuhlfahrer/-innen schon vor längerem eine 

Fahrradversicherung dort abgeschlossen und erhalten Pannenhilfe 

über den ADAC. Hier versucht man sich mit einer Reparatur an Ort 

und Stelle. 

Andere Betroffene wenden sich vertrauensvoll an einen 

Rollstuhlpannendienst, der tätig hilft und Reparaturen an Ort und 

Stelle durchführt, der aber in weiten Kreisen einen zweifelhaften Ruf 

hat, weil er keine Zulassung zu Reparaturdiensten an Rollstühlen 

haben soll. 

Firmen, die Rollstühle verkaufen und in deren Zuständigkeitsbereich 

damit auch die Pannenhilfe fällt, wären zum Teil froh, wenn sie nicht 

zu jeder Tages- und Nachtzeit plötzlich aus dem Haus müssten, um 

einem gestrandeten Rollstuhlfahrer Hilfe leisten zu müssen. 

Aber da wir noch nicht alle Firmen angesprochen haben, würden wir 

uns hier noch über weitere Wortmeldungen bezüglich ihrer 

Sichtweise freuen. 

Wie es funktionieren soll

Nicht jeder hat z. B. stets ausreichend Geld bei sich, um im Falle 

einer Rollstuhlpanne den Rücktransport zur Wohnung im Notfall bar 

bezahlen zu können, wenn die zuständige Firma nicht so schnell 

kommen kann – besonders in Herbst und Winter. Und: Nicht jeder 

Rollstuhl passt in jeden Wagen. 

Daher haben sich Fahrer mit ihren entsprechenden Wagen und eine 

Telefonzentrale mit Hannelore Bauersfeld zusammengetan und 

wollen eine Rollstuhl-Pannen-Hilfe aufbauen, die im Notfall bei 

Anruf des Betroffenen in schnellstmöglicher Zeit „Abonnenten" der 

Pannen-Hilfe mit für den Transport jeder Art von Rollstühlen 

geeigneten Wagen abholen und nach Hause fahren wird. 

Der Abonnements-Preis wird, je mehr Abonnenten mitmachen, desto 

preisgünstiger werden und soll den schnellstmöglichen Transport 

eines Rollstuhlfahrers mit seinem defekten Rollstuhl von dem Ort, an 

dem der Rollstuhl kaputt ging, bis zur Wohnung beinhalten. 

Die Rollstuhl-Pannen-Hilfe wird ihre Tätigkeit aufnehmen, sobald 

genügend Abonnenten und Sponsoren gefunden wurden, um einen 

zuverlässigen Service gewährleisten zu können. 

Paten gesucht 

Da eine große Zahl von E-Rollstuhlfahrern/-innen 

Sozialhilfeempfänger und somit finanziell nicht in der Lage sind, die 

Gebühren für ein Pannen-Hilfe-Abonnement zu finanzieren, würden 

wir uns freuen, wenn der eine oder andere, der diese Zeilen liest, 

sich bereit erklären würde, eine Pannen-Hilfe-Patenschaft zu 

übernehmen. 

Ihre Meinung ist gefragt 

Wer uns seine Meinung zu diesem Thema mitteilen möchte, schreibe 

bitte an: 


Fax: 040 36 03 44 70 50 (aol-Fax) 

E-Mail: RolliPannenHilfe@aol.com

zurück 

Unser Anliegen: Ihre Mobilität! 



***


GENERATION Interkultureller Pflegedienst 

ein gelungenes Konzept einer Pflegestation 

Durch die Idee zur Gründung eines interkulturellen Pflegedienstes in 

Berlin wurde der Pflegedienst „Generation" Anfang 2001 ins Leben 

gerufen. Die Notwendigkeit der Gründung einer solchen Häuslichen 

Pflegestation wurde uns innerhalb von ca. drei Jahren Tätigkeit 

deutlich, da wir inzwischen mehr als 50 pflegebedürftige Patienten 

aus mehreren Kulturen und auch in verschiedenen Sprachen 

betreuen und pflegen. 

Diese pflegebedürftigen Menschen und ihre Angehörigen haben 

unsere Pflegestation und unser Pflegeteam deshalb ausgesucht, weil 

wir neben unseren Pflegearbeiten allen Patienten mit viel Liebe, 

Zuneigung und Respekt zu Seite stehen. 

Das gelang uns dank der multikulturellen Mentalität unseres 

Pflegeteams, das alle pflegebedürftigen Menschen akzeptiert wie sie 

sind, ihre Sprache sprechen und ihre Gewohnheiten, Denkweisen, 

ihren Glauben und ihre Wünsche wahrnehmen. 

Das zwischen unseren Pflegenden und den Patienten eine 

harmonische freundschaftliche Beziehung und Kontakte existieren, 

darauf sind wir sehr stolz. 

Gerade wegen dieser Pflegeeigenschaften und unserer 

vielsprachigen Mitarbeiter suchen uns nicht nur Patienten aus 

verschiedenen Kulturkreisen auf, sondern genauso auch immer 

mehr deutsche Pflegebedürftige. 

Wir bemühen uns selbstverständlich auf dem neuesten 

Pflegestandard zu bleiben, indem unsere Mitarbeiter an 

regelmäßigen Fortbildungen teilnehmen und Seminare und 

Veranstaltungen besuchen, wodurch unsere Pflegequalität verbessert 

und aktualisiert wird. 

Einer unserer besonderen Schwerpunkte in der Arbeit ist u. a. 

Informieren und Durchsetzen von Interessen und des Bedarfs

unserer Patienten gegenüber Gesetzgebern und Krankenkassen, d. 

h. wir können durch unser Fachpersonal den tatsächlichen 

Pflegebedarf ermitteln und Pflegestufen für die Pflegebedürftigen bei 

Kassen oder bei den sozialen Einrichtungen durchsetzen. 

Informationen unter: 

www.Pflegedienst-Generation.de, 

Tel.: 0 30/46 79 96 00 

Unsere Tätigkeitsbereiche umfassen: 

Behindertengerechte Pflege, medizinisch und fachspezifisch – 

Schwester Serife und ihr Pflegeteam beraten Sie gerne 

● Grundpflege: Körperpflege (waschen, duschen, baden), An- 

und Ausziehen, Lagern und Betten 

● Hauswirtschaftliche Tätigkeiten wie: Einkaufen, 

Essenzubereitung, Reinigung der Wäsche, Reinigung der 

Wohnung 

● Begleitung bei Arzt- und Behördengängen 

● Pflegefachberatung im Rahmen der Pflegeversicherung 

● Psychosoziale Betreuung 

● Behandlungspflege: operative Nachsorge und Verbände, 

Injektionen, z. B. Insulin, Dekubitusversorgung, 

Medikamentengabe, Blutzucker- und Blutdruckkontrolle, 

Kompressionsverbände anlegen und vieles mehr 

● Familienpflege: in akuten Notsituationen und bei besonderen 

Belastungen Weiterführung des Haushaltes, Betreuung und 

Versorgung der Kinder 

● Beratung kostenlos und unverbindlich. Wir beraten Sie bei 

Fragen über Kostenklärung bzw. Kostenübernahme; 

● unterstützen Ihre Angehörigen und geben ihnen gerne Tipps 

für die Pflege; 

● informieren Sie über Pflegehilfsmittel und vermitteln Ihnen 

diese; 

● organisieren für Sie Tagespflegestätten oder 

Kurzzeitpflegeheime; 

● vermitteln für Sie fahrbaren Mittagstisch, Fußpflege, 

Mobilitätsdienst u. a. m. 

Die Finanzierung: Mögliche Kostenträger sind die Krankenkassen, die 

Pflegekassen, Bezirksämter, Privat.

zurück 

Jabrail Golmohammadi 



***


Ewig im „Hotel Mama“ wohnen? 

„Mein Name ist Raul, ich bin 24 Jahre, Student, habe Glasknochen 

und sitze im Rollstuhl. Meine Mobilität ist, wie bei vielen 

Rollstuhlfahrern, eingeschränkt. Nach dem Abitur kam die Frage: , 

was nun?‘ Ewig im ,Hotel Mama‘ wohnen oder versuchen auf eigenen 

Beinen zu stehen? 

Mir war klar, dass ich, aufgrund mangelnder Kraft, nicht alleine 

wohnen kann. Zum Glück hatte ein guter (nicht behinderter) Freund 

von mir ebenfalls den Plan auszuziehen. Wir planten also eine 

Wohngemeinschaft … 

Was also tun? Wohnung und Mitbewohner hatte ich schon, aber wer 

pflegt mich? 

Ich fragte mich, ob mein Mitbewohner auch pflegerische Aufgaben 

übernehmen soll? 

Kann er jeden Morgen und Abend da sein, wenn ich ihn brauche? 

Würde das eine Freundschaft verkraften? 

Kann ich so etwas von einem Mitbewohner erwarten? 

Die Antwort lautete für mich ganz klar: ,Nein! Ein Mitbewohner ist 

‚nur’ ein Mitbewohner, idealerweise ein Freund, aber keine 

Pflegekraft‘. 

Meine Familie und ich gingen einige Modelle durch. Ambulante 

Dienste? Familienpflege? Oder Zivis? Die Wahl war schnell getroffen. 

Viele meiner Freunde suchten zu der Zeit gerade ihren 

Zivildienstplatz und so kam eines zum anderen. Sie bewarben sich 

bei der Sozialstation ,Die Brücke‘ für einen Zivildienstplatz bei der 

Individuellen Schwerbehindertenbetreuung (ISB). Die Sozialstation 

wiederum stellte sie ein und ließ sie bei mir arbeiten. 

Die Arbeiten sind vielfältig, aber keine große Belastung. Neben den 

pflegerischen Tätigkeiten begleiten mich Zivis einfach durch den 

Alltag wie Freunde. Wir gehen zur Uni, treffen uns mit

zurück 

(gemeinsamen) Freunden oder unternehmen auch mal einen 

Ausflug, eine Reise oder einen Kinobesuch. Mir ist klar, dass Zivis 

keine Dauerlösung sein können, weil 2008 der Zivildienst ja offiziell 

abgeschafft werden soll, aber sie sind eine gute Hilfe für die ersten 

Schritte in die Selbstständigkeit." 

Raul ist ein Beispiel dafür, wie die Zivildienstleistenden der 

Sozialstation „Die Brücke" schwerbehinderte Menschen in ihrem 

Alltag unterstützen können. Das Angebot richtet sich an 

Schwerbehinderte aller Altersstufen und kann zeitlich und inhaltlich 

flexibel gestaltet werden. Die Kosten dafür sind, je nach 

Betreuungsdauer, gestaffelt. 

Interessenten können sich bei der Koordinatorin telefonisch 

informieren oder einen Beratungsbesuch vor Ort vereinbaren. 

Tel.: 0 30/61 39 04 97 

Gabi Bruster 



***

zurück 


8. Renntag „Bewegung Integrale“ 

Während die einen stundenlang im Gulaschsuppenmief des 

Festzeltes auf der Trabrennbahn Karlshorst die Rennen auf 

Monitoren beobachteten, fachsimpelten und „zockten", wurden die 

Pferde mal von heftigem Regen, mal von der Dusche durchnässt, 

denen man ihre Freude am Laufen aber so richtig ansah, als sie dann 

endlich ins Rennen geschickt wurden. „Bewegung Integrale" heißt: 

„Integration statt Ausgrenzung" und ist ein Projekt des Behinderten- 

Sportverbandes Berlin, der es sich zum Ziel gesetzt hat, mittelfristig 

in allen Berliner Bezirken integrative Sportangebote unter dem Dach 

von „Bewegung Integrale" anbieten zu können. Höhepunkt ist seit 

1997 der „Renntag". „Bewegung Integrale" hilft Vorurteile 

abzubauen, Barrieren zu überwinden und Freundschaften zu 

schließen. 




***


Die Initiative „Jobs ohne Barrieren“ 

Auf der Internetseite des Bundesministeriums für Gesundheit und 

Soziale Sicherung (www.bmgs. bund.de) sind jetzt unter anderem 

Informationen über die Initiative „Jobs ohne Barrieren" zu finden. 

Diese will auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten erreichen, dass 

Menschen mit Behinderungen die Chance auf Teilhabe am 

Arbeitsleben besser realisieren können. 

Die gegenwärtige Situation wird dahingehend als „nach wie vor 

unbefriedigend" beurteilt: „Unbefriedigend nicht nur für die 

Betroffenen, sondern für uns alle. Auch in Anbetracht des 

demographischen Wandels und des sich bereits jetzt immer stärker 

abzeichnenden Fachkräftemangels können wir es uns nicht leisten, 

auf die Fähigkeiten und Erfahrungen von Menschen mit 

Behinderungen zu verzichten." 

Die Initiative „Jobs ohne Barrieren" entstand ausgehend von der 

Einschätzung, dass allein die Änderung von gesetzlichen Regelungen 

nicht ausreichend ist, um in diesem Bereich zufrieden stellende 

Verbesserungen herbeizuführen. Als notwendig wurde vielmehr ein 

Zusammenwirken all derer betrachtet, die Verantwortung für die 

Teilhabe von Menschen mit Behinderungen im Arbeitsleben tragen. 

In Betrieben und Dienststellen öffentlicher und privater Arbeitgeber 

sollen drei Ziele verfolgt werden: 

1. Die Ausbildung und Anstellung von Jugendlichen mit Behinderung 

soll mit dem Ziel gefördert werden, möglichst vielen 

ausbildungsplatzsuchenden jungen Menschen mit Behinderung einen 

Ausbildungsplatz anbieten zu können. 

2. Die Beschäftigungschancen von Menschen mit Behinderungen in 

kleinen und mittelständischen Betrieben sollen mit dem Ziel

zurück 

verbessert werden, dass möglichst alle beschäftigungspflichtigen 

Arbeitgeber auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit 

Behinderung beschäftigen. 

3. Die betriebliche Prävention soll gestärkt werden, um die 

Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Beschäftigten langfristig zu 

erhalten und zu fördern. 

Es wurden – bezogen auf diese drei Ziele – drei Arbeitsgruppen 

eingerichtet und außerdem ein Gremium gebildet, das insbesondere 

über die Förderung von Projekten entscheiden soll. 

In Kooperation mit Arbeitgebern bzw. Personalverantwortlichen in 

Betrieben und Interessenvertretungen der Beschäftigten soll die 

Ausbildungs- und Beschäftigungssituation von Menschen mit 

Behinderung und die betriebliche Prävention nachhaltig verbessert 

werden. 

Auf den Internet-Seiten der Initiative sind zahlreiche Informationen 

gesammelt, z. B. viele Pressetexte, Materialien zur Gesetzeslage, zu 

diesbezüglichen Publikationen und Datenbanken, zur sozialen 

Flankierung des wirtschaftlichen Prozesses in Europa und vieles 

mehr. Auch alle teilnehmenden Institutionen und Initiativen sind 

vorgestellt und mit Links zu erreichen. 

Rainer Sanner 



***

zurück 


Internetshop für Menschen mit Behinderung 

Das Internetportal www.handicap-network.de verfügt nun über einen 

neuen, komfortablen Shop: den Handicap Network Store (http:// 

handicap-network.websale.biz). Es besteht die Möglichkeit, sich 

ausführlich über verschiedenste Behinderungen zu informieren, um 

dann mit einem Klick in den Shop zu gelangen, dessen 

Produktvielfalt sich an den Bedürfnissen von behinderten und 

kranken Menschen orientiert. Auch der Shop ist mit dem Portal 

verlinkt, sodass sich vor einer Produktauswahl noch zahlreiche 

Informationen kostenfrei und ohne Zeitdruck recherchieren lassen. 

Angeboten werden in der Rubrik Gesundheit & Wellness zahlreiche 

basische Produkte. 

Die weiteren Rubriken Sport & Freizeit, Pflegebedarf, Medizintechnik, 

Handicap A–Z, Hilfsmittel, … verfügen über zahlreiche Artikel und 

werden (auch gerne durch Anregung der User) ständig erweitert. Im 

Angebot sind auch eine Jobbörse, Reisetipps und rechtliche Infos. 

Zudem wird über viele Krankheiten und Behinderungen informiert. 

BBZ 



***


LICHTPAUSE – FÜHLEN UM ZU BEGREIFEN 

Wer kennt es nicht, dieses: „Das Berühren der Figüren mit den 

Pfoten ist verboten!", das allgemein für Ausstellungen und in Museen 

gilt? 

Im Kleisthaus (Mauerstr. 53 in Berlin-Mitte) ist „Anfassen erwünscht" 

und zwar noch bis zum 18. Oktober 2004 montags bis freitags 

zwischen 9.00 und 18.00 Uhr; also: 

Hände waschen und nix wie hin! 

Lassen Sie mich schweigen über die offiziellen Begrüßungsreden des 

Hausherren K.H. Haack, MdB, und von Frau Helga Kühn-Mengel, 

MdB, und gleich vom Künstler-Duo Siegfried Saerberg und Thomas 

Zwerina schwärmen, deren individuelle Text-Kompositionen einen 

bemerkenswerten Vernissage-Abend eindrucksvoll eröffneten. 

Alles, was man sah, konnten die beiden auch zum Klingen bringen. 

So entstanden Klanginventionen mit eigenem Charakter, die Alltags- 

und Naturgegenstände – wie Plastikfolie oder Ziegelsteine – in den 

Mittelpunkt einer ungewohnten „Erhörung" rückten. 

Lachen und Staunen – Licht und Schatten – lagen eng beieinander 

und jeder Klangbeitrag hatte seine ganz eigene persönliche Note. 

Auf andere Art verblüffend dann die Ausstellung, deren Grundidee es 

war, Werke zu schaffen, die auch auf nicht-visuellem Wege zu 

begreifen und zu erfassen sind. 

Das Spektrum der Exponate reicht demzufolge von farbigen Bildern, 

bei denen Farbschichten und das Papiermaterial auch den taktilen 

Zugang ermöglichen, über klassische Skulpturen bis hin zu Objekten, 

die sowohl der abstrakten wie der gegenständlichen Moderne 

zuzurechnen sind. 

Faszination pur, die man nur begreift, wenn man begriffen, sprich: 

angefasst, hat.

zurück 

Am Donnerstag, dem 30. September, um 19 Uhr, findet zum 

Thema „Augenblick der Sinne" oder „Wie fühlt sich Japan an?" eine 

Lesung mit musikalischer Begleitung statt. 

Am Montag, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, trägt das 

Kulturensemble des Deutschen Blinden- und 

Sehbehindertenverbandes Lieder zum Motto „Musik verbindet" vor. 

Man sieht sich im Kleisthaus! 




***


Beruf: Behindert? 

Beruf: Schauspieler 

Vor kurzem kündigte Theater Thikwà an, ab Mitte 2005 pro Jahr drei 

Wochen Betriebsferien zu machen. Eine solche Regelung bewährt 

sich auch bei anderen Theaterbetrieben. Es ist nämlich schwierig, 

Auftritte zu organisieren, wenn von 19 Schauspielern immer einige 

gerade Urlaub machen. Eine Wohn-Einrichtung, in der langjährige 

Ensemble-Mitglieder wohnen, zeigte Unverständnis. Sie erwog, ihre 

Bewohner in eine andere Werkstatt zu schicken. Dabei regte sich bei 

uns der Verdacht, dass die Behinderten und ihr Beruf von Seiten 

ihrer Wohn-Einrichtung nicht ernst genommen werden. Ersteres ist 

bedauerlich, denn wenn Behinderte ernst genommen würden, 

müssten sie ihre Gleichstellung nicht mühsam per Gesetz einfordern. 

Die Nicht-Akzeptanz ihres Berufes erscheint ungewöhnlich in einer 

Gesellschaft, deren Mitglieder sich gern über die Arbeit definieren, 

obwohl nur 40 Millionen von über 82,5 Millionen Einwohnern 

erwerbstätig sind. 

Beruf: Arbeiten oder arbeiten lassen 

Immerhin gehören Fragen wie „Und was machen Sie so beruflich?" 

hier zu Lande zur ersten Kontaktaufnahme. Wer einen Job hat, ist 

sich der Anerkennung seines Gegenübers meist sicher. Außen vor 

sind da nur die super Reichen. Sie können diskret oder vor den 

Augen der Regenbogenpresse ihre Zeit mit dem Ausgeben von Geld 

verbringen und andere für sich arbeiten lassen, ohne soziale 

Sanktionen zu befürchten. 

Beruf: Hilfsbedürftig 

Bei Leuten mit Behinderungen werden andere Schubladen der 

gesellschaftlichen Hierarchien bedient. Im Gespräch, das mitunter 

nicht mal mit ihnen, sondern über sie geführt wird, gilt die Frage der 

Behinderung. Da werden ein ausgeübter Beruf, eine ungelebte 

Berufung oder noch ungehobene Talente selten vermutet. Wer 

behindert ist, gilt erst mal als hilfsbedürftig und wird häufig

zurück 

verdächtigt, nichts zu können. Entsprechend niedrig ist die soziale 

Anerkennung. Dabei wird vergessen, dass so genannte 

Leistungsträger ohne Hilfe überhaupt nicht klarkommen. Viele 

männliche Führungskräfte in Industrie und Staat können weder ihre 

Termine organisieren noch eine Mahlzeit zubereiten, einen 

Staubsaugerbeutel wechseln, einen Klempner rufen oder eine 

Waschmaschine bedienen. Aber ihre Helfer heißen eben nicht 

„Betreuer", sondern Sekretär/-in, Referent/-in, Assistent/-in, 

Haushaltshilfe, Hausmeister, Hotelier, Personal Trainer, Analytiker, 

Coach oder (Ehe-) Partner/-in. 

Beruf: Auftraggeber 

Hoffen lässt das im Mai 2002 in Kraft getretene Behinderten- 

Gleichstellungs-Gesetz, denn es verspricht „eine selbstbestimmte 

Lebensführung zu ermöglichen". Und diese ist realisierbar, wenn 

persönliche Assistenz für Behinderte genauso selbstverständlich wird 

wie für Vorstandsvorsitzende. Und das heißt zweifellos, dass der 

jeweilige Auftraggeber darüber bestimmt, welchem Beruf er wo 

nachgeht. 

Beruf: weniger arbeiten 

„Fehlen nur noch die passenden Arbeitsplätze für Menschen mit 

Behinderungen ...", möchte ich an dieser Stelle augenzwinkernd 

einen kobinet-Leser zitieren. Er kommentierte damit die frisch ins 

Netz gestellten barrierefreien Seiten der Bundesanstalt für Arbeit im 

Dezember 2003. Aber vielleicht geht Gleichstellung ja auch anders 

rum, denn unsere Kultur überhöht womöglich die Erwerbsarbeit. 

Antje Grabenhorst 



***


Rainer Fluck 20 Jahre Dienstjubiläum 

„Wir müssen auf die Menschen mit Behinderungen hören, welches 

ihre Bedürfnisse sind ... Wir begreifen uns nunmehr als Assistenten 

zur Begleitung des Lebensweges für diese Menschen ...Schluss mit 

der betreuten Passivität – wir brauchen einen Paradigmenwechsel in 

der Behindertenszene." 

Zitat Rainer Fluck, Geschäftsführer der Lebenswege gGmbH. Diese 

Worte sind Mittelpunkt seines Arbeitslebens – seit nunmehr zwei 

Jahrzehnten. Seine Biografie passt zu dem Credo des heute 52- 

Jährigen grauhaarigen hochgewachsenen Mannes mit den guten 

Augen. 

Geboren ist er in Konstanz. Er ist der Vierte von sechs Geschwistern, 

darf trotzdem das Gymnasium besuchen, macht ein gutes Abitur, 

nicht nur, weil er so wissensdurstig ist, sondern auch, weil er 

beweisen muss, dass er dem Vater zu Recht auf der Tasche liegt. 

Der nämlich ist sparsam und streng. Ein Arbeiter. Die Mutter ist 

natürlich – angesichts der Kinderschar – Hausfrau. Es geht nicht 

gerade großzügig zu im Hause Fluck. 

Das Studium der Erziehungswissenschaft mit den Fächern 

Psychologie und Soziologie an einer der progressivsten Hochschulen 

der damaligen Zeit, an der Reformuniversität in Konstanz, muss für 

den 19- Jährigen wie eine Befreiung gewesen sein. Ein Studienjahr 

lang genießt er die WG, genießt, dass er und seine Kommilitonen 

den gleichen Status wie die Professoren haben, dass die Vorlesungen 

in der Wohngemeinschaft stattfinden. Er engagiert sich politisch, 

lernt die Ausläufer der 68-er kennen, schließt Freundschaften, die bis 

auf den Tag dauern. Die anderen mögen den geselligen Badenser, 

der zu jedem Streit bereit ist, der aber auch jeden Streit schlichten 

kann, weil er offenbar imstande ist, Menschen zusammenzuführen. 

Doch dann kommt das zweite Jahr und mit ihm zwei seiner jüngeren 

Brüder. Von Stund an ist Bafög- Empfänger Rainer Fluck 

verantwortlich für die Geschwister, für ihren Unterhalt, den er neben 

dem Studium verdient. Der Vater kassiert das Lehrlingsgeld, erzählt 

Fluck auf mein Nachfragen nicht ohne Bitterkeit. Harte Zeiten, die 

den jungen Mann prägen. 

Dann Abschluss als Diplompädagoge und Arbeit in einem

zurück 

Auffanglager für verhaltensgestörte Kinder und Jugendliche in 

Buxtehude. Er hat diejenigen unter seinen Fittichen, die woanders 

nicht mehr tragbar sind. Man könnte auch sagen – die Schlimmsten 

der Schlimmen – oder: die am meisten vom Leben gebeutelten. 

Kinder, junge Leute, vom Schicksal gezeichnete Menschen kreuzen 

immer wieder die Wege des Rainer Fluck. 

Er begegnet seiner ersten Liebe, folgt ihr nach Berlin. Nach 

verschiedenen Stationen bestimmt bald die Arbeit mit behinderten 

Menschen seinen Alltag. In den 90- er Jahren finden wir ihn in der 

Spastikerhilfe e.V. Er ist Leiter eines Wohnheimes mit 

Schwerstmehrfachbehinderten. Weiterbildung durch Hospitationen 

bei den progressivsten Organisationen sind für ihn genauso eine 

Selbstverständlichkeit wie das Umschauhalten in Ländern wie 

Schweden, wo es die modernsten Anschauungen über das Leben von 

Menschen mit Behinderungen gibt. Es ist kein Wunder, dass Rainer 

Fluck nach der deutschen Vereinigung auch für den Ostteil Berlins 

ähnliche Bedingungen für diese Menschen schaffen möchte wie im 

Westteil. Er baut mit seinem Freund Helmut Handke eine 

gemeinnützige GmbH auf. Der Name: Lebenswege. Mittlerweile sind 

dort 281 Menschen beschäftigt. Sie alle haben ein Ziel: Behinderten 

Menschen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. 

Fragt man die Mitarbeiter, wie ist er denn so, dieser Fluck, lauten die 

Antworten: Beharrlich, charmant, impulsiv, manchmal poltrig, 

aufmerksam und – er nimmt sich immer Zeit für den anderen. Wir 

wünschen Glück auf allen Lebenswegen! 

Karl- Heinz Wigger 



***


Zusammenschluss Schlaganfallbetroffener 

Hättet Ihr es gewusst? – Seit 1991 besteht in Berlin der 

Landesselbsthilfeverband Schlaganfall- und Aphasiebetroffener und 

gleichartig Behinderter Berlin e. V. 

Die selbst betroffenen Gründer wurden als Patienten des Klinikums 

Buch und der Klinik Berlin durch die dortigen Ärzte zur Gründung 

angeregt und betraten damit Neuland. Weder in Berlin-West noch in 

Berlin-Ost gab es zuvor einen Zusammenschluss 

Schlaganfallbetroffener, der sich um die Prävention bemühte, über 

die neuesten Forschungsergebnisse Hand in Hand mit Ärzten 

informierte, Unternehmungen organisierte u. v. a. Vergleichbares 

gab es nur in Hessen. Durch die spätere Gründung der Stiftung 

Deutsche Schlaganfall-Hilfe erreichte das Thema „Schlaganfall" 

bundesweit jedoch mehr Aufmerksamkeit. 

Der Berliner Verband veranstaltet Informationsnachmittage zu 

medizinischen, therapeutischen und sozialen Themen, etwa: die 

Fahrt mit dem Telebus, zur Kranken- und Pflegeversicherung und 

ihren Tücken. Die Vorträge und anschließenden Gesprächsrunden 

werden von kompetenten Referenten gehalten (Begegnungsstätte 

der Volkssolidarität, Torstr. 203). Die fast 280 Mitglieder des Berliner 

Landesverbandes Schlaganfall und Aphasie haben in kleineren 

Selbsthilfegruppen die Möglichkeit, auch selbst aktiv zu werden und 

private Kontakte zu knüpfen. Lasst euch nicht täuschen, Schlaganfall 

ist zunehmend auch ein Problem der „Jungen", auch sie haben eine 

Gruppe. Jung und Alt treffen sich bei der Möglichkeit, sich gesund zu 

ernähren, in der Entspannungsgruppe, beim Wandern, Boccia, 

Kegeln oder bei einem der zahlreichen Ausflüge in Museen, den 

Friedrichstadtpalast oder Tagesausflügen in das Umland. Wichtig ist, 

dass bei vielen Unternehmungen Rücksicht auf die Rollstuhlfahrer 

genommen wird. Da Rehabilitation groß geschrieben wird, ist das 

Angebot mit Gymnastik, Therapie im Bewegungsbad, Reha-Sport 

und Schwimmen und für die Aphasiker durch computergestütztes 

Sprachtraining und Kommunikationsgruppen, alles durch geschulte 

Therapeuten, sehr vielfältig. Gedächtnistraining und 

Spielenachmittage sollen hier ebenso Erwähnung finden. 

Jährlich erscheint das Informationsheft „Trotz Schlaganfall – sinnvoll 

leben" mit zahlreichen wissensreichen Artikeln, meist von Ärzten und

zurück 

Therapeuten geschrieben, zum Thema Schlaganfall. 

Jeweils Dienstag und Donnerstag besteht von 10.00 bis 14.00 Uhr 

die Möglichkeit, sich in der Geschäftsstelle, Turmstr. 21, 10559 

Berlin, telefonisch (Tel.-Nr. 0 30/39 74 70 97) über etwaige 

Adressen oder Therapie- und Rehabilitätsangebote zu informieren. 

Es wird aber auch über Prävention, Risikofaktoren und Warnzeichen 

eines Schlaganfalls informiert und weiterführende Literatur 

empfohlen. Wichtig ist auch die Auskunft über das Treffen von 

Angehörigengruppen, denn ihre richtige Mithilfe ist unerlässlich für 

den Alltag Betroffener. 

Natürlich ist der LVSB z. B. auch auf Messen oder Gesundheitstagen 

zu Gast. Das verschafft nicht nur neue Kontakte, sondern es geht 

auch um die Bitte um Mithilfe bei einer möglichst lebensnahen 

Umsetzung einiger sozialer Projekte. Abschließend sei noch die 

Kontoverbindung (Berliner Volksbank, Konto-Nr. 3266 784 014, BLZ 

100 900 00) genannt, denn auch beim LVSB freut man sich über 

jede Spende, aber auch über jeden „Betroffenen", der bei diesem 

Artikel aufmerksam wurde. 

Franziska Littwin 



***


Reha fair – Nachlese 

In der Zeit vom 2. bis 4. September 2004 fand in den Messehallen 

21 und 22 unter dem Funkturm die erste Reha fair statt, eine ernst 

zu nehmende Fachmesse und eine ein wenig weniger volkstümliche 

Publikumsmesse, wie es ähnliche Veranstaltungen in den 

vergangenen Jahren waren, obwohl das Rahmen- und 

Unterhaltungsprogramm nichts zu wünschen übrig ließ: 

Rollstuhltanz wechselte sich ab mit Sportvorführungen, 

Fachvorträgen und anderen Präsentationen. 

Bei 164 Ausstellern – Hersteller, Fachhändler, Organisationen, 

Vereine und Verbände – konnten sich die 13.000 Besucher der Reha 

fair über die Bereiche der Rehabilitation, Integration, Pflege und 

Mobilität informieren und beraten lassen. 

Die bekannten und bewährten Vereine und Verbände präsentierten 

ihre Vereinsarbeit; es wurden neueste Produkte vorgestellt und 

Firmen luden zum Ausprobieren verschiedenster Hilfsmittel ein. 

Die Organisatoren der ersten Reha fair Berlin, die BS Berlin Service 

GmbH, sind mit dem Ergebnis zufrieden: „Von den Besuchern und 

den Ausstellern haben wir viel positives Feedback bekommen, und 

das Team arbeitet schon heute daran, dass die nächste Reha fair 

Berlin noch größer und vielfältiger im Angebot sein wird", teilte 

Thomas Hartl, Geschäftsführer der Berlin Service GmbH, mit. 

Die Telebus-Fahrer fanden es nicht so prickelnd, dass sie keine 

Plakat- und Flyerwerbung für die Messe machen konnten; während 

verschiedene behinderte Menschen, denen ich begegnete, 

bemängelten, dass es so wenig Freikarten in diesem Jahr gab, da 6 

Euro Eintritt für manche doch eine sehr hohe Belastung sind. 

Da aber alle unisono daran interessiert sind, dass eine weitere Reha 

fair stattfinden wird, sei den „Freikarten-Bedürftigen" geraten, dass 

sie ihre Fachfirmen anregen sollten, bei der nächsten Reha fair 

auszustellen und ihre Kunden mit einer Freikarte zu einem Besuch 

der Messe einzuladen ...

zurück 

Das Team der Berliner Behinderten-Zeitung hielt am Messe-Samstag 

seine Redaktionsbesprechung am BBV-Stand ab. (Bild links) 

Nach der Messe ist vor der Messe, bitte notieren Sie daher: 

Die zweite Reha fair Berlin wird vom 07. bis 09. September 

2006 wieder in den Messehallen unter dem Funkturm 

stattfinden. 

Man sieht sich! 




***


Bus und Bahn für alle – Telebus für die, die 

ihn brauchen 

Mobilität ist ein hohes Gut. Wer Menschen Mobilität nimmt, sperrt sie 

ein und verletzt ihre grundlegenden Rechte. Mit dieser Erkenntnis 

haben wir 1987 eine breite Protestbewegung der 

Telebusberechtigten entfacht, als nämlich erstmals der seit 1979 

bestehende Fahrdienst drastisch eingeschränkt wurde. Es gab 

damals im Westberliner U- und S-Bahn-Netz keinen einzigen Aufzug 

und kein einziger Bus war rollstuhlzugänglich. Wir verlangten die 

Rücknahme der Kürzungen, stellten aber in den Vordergrund unserer 

Protestaktionen von Anfang an die Forderung: „Bus und Bahn für 

alle!" Der Sonderfahrdienst – das war uns plötzlich klar geworden – 

konnte nur eine Ersatzlösung für den für uns unerreichbaren ÖPNV 

sein. Es ging jetzt darum, unverzüglich mit der barrierefreien 

Umgestaltung des ÖPNV zu beginnen. 

Unser Kampf war erfolgreich. Wir fanden Verbündete in den 

Senatsverwaltungen und die Verkehrsträger mussten umdenken. 

Aus den Jahren 1989/90 stammen wichtige Senats- und 

Parlamentsbeschlüsse zum barrierefreien ÖPNV und 1992 

verabschiedete der Senat „Leitlinien zum Ausbau Berlins als 

behindertengerechte Stadt", an denen wir mitgewirkt haben. Der 

heutige Stand: Bei der U-Bahn sind 58 von 170 Bahnhöfen 

barrierefrei zugänglich, bei der S-Bahn mehr als 80 von 130 und bei 

der Busflotte liegt der Anteil an Niederflurbussen mit Einstieghilfe bei 

über 80 %. U- und S-Bahn stellen auf neue niveaugleiche Züge um. 

Es gibt wichtige Vereinbarungen wie das Vorhalten und Anlegen von 

Rampen bei U- und S-Bahn, Bedienung der Klapprampe und 

Hilfestellung durch Busfahrer oder eine tägliche Verkehrsmeldung 

über defekte Aufzüge oder andere Störungen im RBB 88,8 

Stadtradio. 

Trotz dieser eindrucksvollen Entwicklung und obwohl zahlreiche 

Rollstuhlfahrer/-innen bereits einen Großteil ihrer Fahrten mit dem 

ÖPNV unternehmen, finden immer noch ca. 95 % der Fahrten von 

Telebusberechtigten im Sonderfahrdienst und nur höchstens 5 % im

ÖPNV statt. Das ist ein ärgerliches Missverhältnis. Ich behaupte, 

dass viele Telebusberechtigte – nicht alle! – einen Großteil ihrer 

Fahrten – nicht alle! – sehr gut mit dem ÖPNV machen könnten, es 

aber leider nicht tun: Sie trauen sich nicht, sie glauben, sie könnten 

es nicht, sie haben vielleicht schlechte Erfahrungen gemacht oder sie 

sind über das barrierefreie Angebot des ÖPNV nicht oder nicht 

ausreichend informiert ... 

Natürlich wird es immer Personen geben, die auf eine 

begleitete Tür-zu-Tür-Beförderung angewiesen sind und 

deshalb den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) nicht 

nutzen können. Ebenso erfordern bestimmte Fahrtumstände 

– und das sicher noch auf lange Sicht – den Einsatz eines 

besonderen Fahrdienstes, z. B. bei notwendiger Treppenhilfe 

oder fehlendem barrierefreien ÖPNV-Angebot. Für diese 

Personen bzw. Fahrtumstände brauchen wir den Telebus – 

darüber gibt es überhaupt keine Diskussion! 

Gerade deshalb aber ist es legitim zu fordern, dass nur die Fahrten 

mit dem Telebus gemacht werden, für die es keine Alternative im 

ÖPNV gibt. Es ist ein Akt der Solidarität unter den Nutzern/-innen, 

den Fahrdienst zu entlasten und für die Berechtigten freizuhalten, 

die darauf wirklich angewiesen sind. 

Vor diesem Hintergrund müssen wir auch die mittelfristige 

Finanzplanung des Senats betrachten, nach der im Jahre 2006 

der derzeitige und auch noch 2005 zur Verfügung stehende 

Telebusetat von 12,1 Mio. Euro auf 9,1 Mio. und 2007 auf 7,1 Mio. 

gekürzt werden soll. So sehr die Kürzungspläne schockieren und 

verständlichen Widerstand herausfordern, so wird es doch 

zunehmend schwierig, die Aufrechterhaltung zweier voneinander 

unabhängiger Parallelsystem zu legitimieren. Mit dem weiteren 

barrierefreien Ausbau des ÖPNV muss es sukzessive zu einer 

Reduzierung des Fahrdienstes kommen. Ich bin nicht für die 

Kürzungen, jedoch realistisch genug zu sehen, dass wir sie nicht 

verhindern können. Ich behaupte sogar, dass der Weiterbestand des 

Telebusses akut gefährdet ist, wenn wir nicht jetzt die Weichen zu 

einem integrierten kostengünstigeren Mobilitätskonzept stellen.

Dieses erfordert jedoch grundlegende Änderungen sowohl auf Seiten 

der Verkehrsträger als auch im Verhalten der behinderten Fahrgäste. 

Die Verkehrsträger müssen sich als Mobilitätsdienstleister für 

alle – auch für behinderte Fahrgäste – verstehen und Vertrauen 

schaffen, indem sie ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit bieten: So 

müssen die Aufzüge besser gewartet und schneller repariert werden. 

Falls doch einmal jemand festsitzt, muss ein Notdienst die 

Weiterbeförderung übernehmen. Pendel- und Schienenersatzverkehr 

sind so zu organisieren, dass auch Fahrgäste im Rollstuhl 

weiterkommen. Die Hilfsbereitschaft von Busfahrern lässt manchmal 

zu wünschen übrig – das muss besser werden. Ganz wichtig ist die 

Information, die durch ein barrierefreies Online-Fahrinfo optimiert 

werden soll. Dieses wird – hoffentlich bald – allen Beratungsstellen, 

aber auch dem einzelnen Fahrgast an seinem PC zur Verfügung 

stehen und verlässliche barrierefreie Fahrverbindungen auswerfen. 

Mobilitätsdienstleister für alle heißt für die Verkehrsträger aber auch, 

den Gesamtkomplex der Behindertenbeförderung aus einer 

Hand zu organisieren. Die Beförderung von Rollstuhlfahrern/-innen 

muss zu einem selbstverständlichen Segment des ÖPNV werden, 

egal, ob im Linien- oder im Bedarfsverkehr. 

Verändern muss sich aber auch die Einstellung der 

Telebusberechtigten. Sie müssen sich – so gut sie es können – auf 

den ÖPNV einlassen, sich über Fahrmöglichkeiten informieren oder 

informieren lassen, an Übungsterminen zum Ein- und Aussteigen 

teilnehmen oder zusammen mit erfahrenen Nutzern/-innen das 

ÖPNV-Fahren trainieren. Von dem Ergebnis werden viele begeistert 

sein, wenn sie nämlich feststellen, wie viel mehr Freiheit und 

Unabhängigkeit ihnen der ÖPNV bietet. 

Noch ein Wort zur Eigenbeteiligung: Sie soll Steuerungswirkung 

haben und die Berechtigten animieren, möglichst häufig mit dem für 

sie (fast) kostenlosen ÖPNV zu fahren. Wer seine Telebusfahrten im

zurück 

Rahmen von bis zu 14 Einzelfahrten hält, für den würde sich bei der 

Zuzahlung nichts ändern. Taschengeldempfänger wären befreit. Über 

eine Härtefallregelung für „Vielfahrer" und Ehrenamtsfahrten muss 

weiter nachgedacht werden. 

Martin Marquard 

(Landesbeauftragte für Behinderte bei der Senatsverwaltung für 

Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz) 



***


Unterwegs mit Mobidat im Olympiastadion: 

Ein Stadion mit vielen Stationen 

Die Geschichte des heute denkmalgeschützten Olympiastadions 

beginnt mit einer Pferderennbahn 1907. Ein Stadion, das „Deutsche 

Stadion", wurde 1913 gebaut und war mit 30 000 Plätzen weltweit 

das größte. Berlins Bewerbung als Austragungsort der Olympiade 

1916 machte der Erste Weltkrieg zunichte, die Spiele fielen aus. 

1930 bewarb sich Berlin erneut um die Olympischen Spiele und 

diesmal fanden sie tatsächlich 1936 in Berlin statt. 

Aber zuvor kamen die Nationalsozialisten an die Macht. Das Stadion 

wurde Besitz des Reichsinnenministeriums. Der Name der ganzen 

Anlage hieß jetzt „Reichssportfeld" und der „Reichsführerring für 

Leibesübungen" trieb hier Sport, sicher „Reichssport". 

Hitler befahl den völligen Neubau eines Großstadions, eine 

Neuanlage von Sport- und Kampfstätten mit einem Gelände für 

Massenaufmärsche. 

Unter der künstlerischen Oberleitung von Werner March und der 

möglicherweise unbedeutenden Mitwirkung eines Architekten, der 

damals mit meiner Mutter verlobt war, wurde das neue Stadion 1935 

fertig. Das Richtfest wurde übrigens von meinem Vater so ausgiebig 

gefeiert, dass er fast nicht mein Vater geworden wäre. 

Am 1. August 1936 war die Eröffnung der Olympischen Spiele und 

sie waren ein riesiger Erfolg für das damalige Deutschland. 

1945 – der Glockenturm war so beschädigt, dass die Briten, in deren 

Sektor jetzt das Stadion lag, ihn sprengen mussten, aber schon bald 

begannen die Instandsetzungsarbeiten, um das Stadion wieder zu 

nutzen. 1950 wurde es in „Olympiastadion" umbenannt, der 

Glockenturm wieder aufgebaut. Eine Flutlichtanlage bestimmte lange 

Zeit, vielleicht nicht besonders günstig, das Bild des inzwischen zum 

Baudenkmal erklärten Stadions. Flutlicht war damals eine Sensation. 

Zur Premiere spielte Manchester United, ich erinnere mich noch 

genau.

Als die Mauer fiel, bewarb sich Berlin erneut zur Olympiade. Pläne 

wurden geschmiedet, aber die Olympiade fand in Sydney statt. 1998 

beschloss der Senat, in Abstimmung mit dem Bund, das 

Olympiastadion zu sanieren, unter denkmalspezifischem Aspekt. 

Der Umbau dauerte vier Jahre, viel länger als der ursprüngliche Bau 

aus fränkischem Muschelkalk in den dreißiger Jahren. Eine 

aufwändige Sanierung – jede einzelne Platte wurde abgenommen 

und gereinigt, einige Muschelkalkplatten erneuert, die 

Stadioninnenfläche, internationalen Anforderungen entsprechend, 

ca. zweieinhalb Meter abgesenkt. Eine gelungene Überdachung, die 

über dem Stadion zu schweben scheint, schützt jetzt 

75 000 Zuschauer. Unter Berücksichtigung der alten Bausubstanz 

und der strengen Auflagen des Denkmalschutzes ist eines der 

modernsten Stadien Europas entstanden – dennoch gab es Kritik. 

Der Landesbehindertenbeauftragte Martin Marquard dokumentierte 

Fehler, Mängel für Rollstuhlfahrer, Sehbehinderte und Schwerhörige. 

Seit 2000 erklärt er jährlich in einem ausführlichen Bericht Verstöße 

gegen die Regelungen zur Gleichstellung von Menschen mit 

Behinderungen beim Umbau des Olympiastadions. So schrieb er 

2002: 

„Die Kritik an der Um- und Neugestaltung des Olympiastadions, die 

der Landesbehindertenbeauftragte für Berlin in den beiden 

vorangegangenen Berichten sehr dezidiert vorgetragen hat, hat 

bisher in keinem Punkt zu akzeptablen Lösungen geführt." 

Auch der Vorsitzende des Berliner Behindertenverbandes, Dr. Ilja 

Seifert, und Horst Lemke, der stellvertretende Vorsitzende und 

Sprecher des Hertha-Rolli-Fanclubs, wiesen in den vier Jahren der 

Bauphase auf Fehler hin. Bei Herthaspielen können die 

Rollstuhlfahrer, die hinter den Fans in der Fankurve sitzen, nichts 

sehen. Die Fans stehen, schwenken Fahnen oder zeigen ihre 

Begeisterung durch Aufspringen, das gehört zum Fußball. Ein 

Beamter soll tatsächlich auf die Beschwerden der Rollifahrer 

geantwortet haben, dass die aufspringenden Fans sich eben nicht 

vorschriftsmäßig verhalten würden. 

Dem Behindertenverband von Berlin blieb nichts weiter übrig, als zu 

klagen. Ortstermin ist am 27. September in diesem Jahr, nach der 

Eröffnungsfeier. Nun verpflichtete sich das Land Berlin, nachträglich 

die Rollstuhlplätze mit einem Podest zu versehen und die Reihen 

davor zu sperren, weiter die Treppenstufen für Sehbehinderte zu 

markieren und Geländer für Gehbehinderte einzubauen.

zurück 

Rückblickend ist festzustellen: 

Es gab viel Ärger. Es kostete viel Zeit. Und nun kostet es auch noch 

zusätzliches Geld. 

Gloria Lajer 



***


bfr-newsletter 

Ausgabe 09/2004 

Aktuelle Reiseinfos für mobilitätseingeschränkte Menschen vom 

Netzwerk barrierefrei reisen (bfr) beim Bundesverband Selbsthilfe 

Körperbehinderter e.V. 

Inhalt: 

1. Studie nun als Vollversion erhältlich 

2. Urlaub mit dem Rollstuhl in der Ostseeregion 

3. Kennen Sie Balatonmariafürdö wirklich noch nicht ? 

4. Schottland zugänglich 

5. Eine Ferienwohnung - besonders für Gehörlose 

6. Karlskrona - Stadt schwedischer Marinetradition 

7. Urlaub in Neuengland 

8. Bekanntschaft mit dem Fläming 

9. Zum Training nach Rheinsberg 

10.Dritte Auflage eines Stadtführer für Friedrichshafen 

11.Jugendherbergen im Rheinland 

1. Studie nun als Vollversion erhältlich 

Bereits die Kurzfassung der Studie `Ökonomische Impulse eines barrierefreien 

Tourismus für alle' hatte großes Interesse gefunden, lieferte sie doch erstmals 

verlässliche Daten zum Kundenpotenzial und Reiseverhalten der Zielgruppe 

eines barrierefreien Tourismus. Ende August wird nun auch die komplette 

Studie erhältlich sein. Gegenüber der Kurzfassung enthält die Langfassung 

eine ausführlichere Darstellung der Untersuchungsgebiete mit den Good - 

Practice - Beispielen sowie der vertiefenden Auswertung der Befragungen. 

Neben einem Vorwort des Staatssekretärs im BMWA sind auch die Statements 

aus dem Präsentations-Workshop in Berlin nachzulesen. Eine 

englischsprachige Zusammenfassung und weiteren Grafiken und Fotos runden 

den Inhalt der Studie als nützliches Arbeitsmaterial ab. 

Die Langfassung der Studie "Ökonomische Impulse eines barrierefreien 

Tourismus für alle" ist in der Reihe Münstersche Geographische Arbeiten als

Nummer 47 unter der ISBN: 3-9809592-1-X für 24 Euro im Buchhandel 

erhältlich oder für Abonnenten des bfr-newsletters zum Sonderpreis von 18 

Euro, plus Porto und Versand, zu bestellen bei: 

NEUMANNCONSULT - Bahnhofstr. 1-5 - 48143 Münster; Tel.: 0251 162 54- 

30 / E-Mail: info@neumann-consult.com (bitte als Stichwort "bfr - newsletter" 

angeben) 

zurück 

2. Urlaub mit dem Rollstuhl in der Ostseeregion 

Mobilitätseingeschränkte Liebhaber eines Urlaub im Ostsee-Raum erhalten mit 

der kürzlich erschienen Broschüre "Urlaub mit dem Rollstuhl in der 

Ostseeregion" ein nützliches Informationsmaterial zur Vorbereitung ihrer 

nächsten Urlaubsreise. Das 26 Seiten starke Heft enthält neben allgemeinen 

Hinweisen und vielen nützlichen Adressen zur individuellen Reisevorbereitung 

Angaben über Hotels sowie weitere Ferienunterkünfte und Freizeitangeboten 

in Mecklenburg-Vorpommern, der dänischen Region Lolland-Falster, dem 

Nordosten der schwedischen Provinz Skane und der polnischen 

Wojewodschaft Westpommern. 

Diese Broschüre ist erhältlich von: 

LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

Griebnitzer Weg 2 - 18196 Dummersdorf 

Tel. 038208 60 672 / Fax 038208 60 673 / E-Mail: landurlaub.mv@t-online.de 

zurück 

3. Kennen Sie Balatonmariafürdö wirklich 

noch nicht ? 

Der BSK-Reiseservice bietet allen die Möglichkeit, diese beliebten Ferienorte 

am Südwestufer des Plattensees in Ungarn kennen zu lernen. Er bietet eine 

Sonderreise dorthin an und so die Chance, schöne Stunden an den flachen 

Stränden des See, bei einer Balatonrundfahrt sowie bei Besuchen am Heviz 

und in Budapest, in der Puszta oder bei einer Weinprobe zu verbringen. 

Weitere Auskünfte zu diesem Angebot erteilen Hanna Herbricht (Tel: 06294- 

428150) Margret Schelter (Tel: 06294-428151) oder Michael Geiss (Tel: 0711- 

2858202), beziehungsweise sind zu erhalten über: 

BSK-Reiseservice - Altkrautheimer Straße 20 - 74238 Krautheim 

Fax 06294 42 81 59 / E-Mail: reiseservice@bsk-ev.de 

zurück

4. Schottland zugänglich 

"Accessible Scotland" - der neue Führer des schottischen Tourismusbüro zu 

zugänglichen Unterkünften und Sehenswürdigkeiten für Besucher mit 

Körperbehinderungen gibt auf fast 90 Seiten viel Information über die Eignung 

von Unterkünften sowie über die Zugänglichkeit von Sehenswürdigkeiten in 

Schottland. Obwohl nur in englischer Sprache verfügbar ist diese Broschüre, 

dank ihrer klaren Gliederung und dem Einsatz von Piktogrammen, auch für 

jene ein interessanter Fundus zur Vorbereitung einer Reise nach Schottland, 

die der englischen Sprache nicht mächtig sind. Entsprechende Information 

findet sich im Internet unter www.visitscotland.com . Die Broschüre kann 

bestellt werden bei: 

Scottish Borders Tourist Board - Customer Service Centre 

Shepherds Mill - Whinfield Road - Selkirk TD7 5DT 

Tel: 0044 870 6080404 / Fax: 0044 1750 21886 / Email: CSC@scot-borders.co. 

uk 

zurück 

5. Eine Ferienwohnung - besonders für Gehörlose 

Im Pfarrhaus in Thelkow, einem 300 jährigen, sanierten Fachwerkhaus, bieten 

Rosemarie und Jürgen Stegmann eine gemütliche Ferienwohnung. Da sich die 

Ferienwohnung in der ersten Etage befindet ist sie für Mobilitätseingeschränkte 

weniger geeignet. Besonders für Gehörlose dürfte der Urlaub hier jedoch zum 

Erlebnis werden, denn Rosemarie Stegmann ist Gehörlosenseelsorgerin im 

Ruhestand und beherrscht die Gebärdensprache. In der schönen Umgebung 

des Recknitztales, nur 40 Kilometer von der Ostsee entfernt bieten sich hier 

viele Möglichkeiten, einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Die 

Ferienwohnung ist 30qm groß und besitzt eine extra Küche. Zusätzlich ist die 

Nutzung der Diele mit 20qm möglich. Ein zusätzlicher Stellplatz für ein oder 

mehre Zelte ist kostenlos möglich. Interessenten können sich unter www.fewostegmann.m-vp.de 

schon einmal ein Bild von dieser Ferienwohnung machen 

oder sich notwenige Information schicken lassen von: 

Rosemarie und Jürgen Stegmann - Unterdorf 01(Pfarrhaus) - 18195 Thelkow 

Tel. 038205 80 073 / Fax 038205 80 072 / E-Mail: stegmann-thelkow@t-online. 

de 

zurück 

6. Karlskrona - Stadt schwedischer Marinetradition

Im Jahre 1680 wurde mit dem Bau der schwedischen Marinebasis Karlskrona 

begonnen. Heute auch Zentrum schwedischer Informatik-Industrie erstreckt 

sich ihr Territorium über 33 Inseln und hat als Klein Stockholm auch dem 

Besucher mit Mobilitätseinschränkung viel zu bieten: Ein allgemein 

zugängliches Marinemuseum, das ebenerdig zugängliche Blekinge Museum 

und eine interessante Stadt mit modernen bauten und einem Stadtteil, das von 

den typisch schwedischen Holzhäusern gebildet wird. Weitere Information 

finden Interessenten für eine Besuch dieser Stadt im Internet unter www. 

karlskrona.se/turism oder erhalten diese von: 

Karlskrona Turistbyrå - Stortorget 2 - SE 371 21 Karlskrona 

Tel. 0046 455 30 34 90 / Fax 0046 455 30 34 94 

E-Mail: turistbyran@karlskrona.se 

zurück 

7. Urlaub in Neuengland 

Die Bundesstaaten an der Atlantikküste gehören zu den gefragtesten 

Reisezielen in den USA. Wer die USA in ihrer Ursprünglichkeit kennen lernen 

möchte, ist hier genau richtig. Einer der interessanten Plätze dieses 

Landstriches ist das am Kennebec River gelegene Bath. Hier bietet sich 

außerdem die "Inn at Bath", eines der gastfreundlichsten Bed and Breakfast - 

Unterkünfte in Maine, für einen erholsamen Urlaub an. Das Gasthaus verfügt 

über schöne und geräumige Gästezimmer mit separaten Bädern, Klimaanlage, 

Kabelfernsehen, Video- und Kassettenrekorder sowie Telefon. Das geräumige 

Gartenzimmer im ersten Stock ist mittels Rampe vom Gartentor her 

zugänglich. Weitere Information finden Interessenten auf der Website http:// 

www.innatbath.com /oder erhalten diese telefonisch über 001 800-423-0964. 

zurück 

8. Bekanntschaft mit dem Fläming 

Am 2. und 3. Oktober lädt der Handwerkerhof im westbrandenburgischen 

Görzke alle ein, die den Fläming mit seiner hügligen Waldlandschaft, seinen 

traditionellen Handwerken und Produkten sowie seinen Menschen kennen 

lernen möchte. Entlang der "Straße des guten Geschmack" können Gebäck, 

edle Forellen und weitere wohlschmeckende Produkte der Region probiert 

werden. Der Handwerkerhof ist mit einen Rollstuhl gut zu befahren. Alle 

Gebäude sind im Erdgeschoss mittels Rollstuhl zugänglich. Eine 

entsprechende Toilette ist vorhanden. Rollstuhlnutzer können bis zum 10. 

September (Tel. 03848 60 001) bei Bedarf einen Shuttle zum Handwerkerhof 

anmelden. Weitere Information findet sich dazu im Internet unter www.flaeming. 

net und ist erhältlich von:

Naturparkzentrum Alte Brennerei Raben 

Brennereiweg 45 - 14823 Rabenstein / OT Raben 

Tel. 033848 60 004 / E-Mail: info@flaeming.net 

zurück 

9. Zum Training nach Rheinsberg 

Speziell günstige Angebote unterbreitet das "Haus Rheinsberg - Hotel am See" 

Sportgruppen, Sportvereinen oder Sportverbänden wenn sie in der Zeit von 

September bis Mitte Dezember 2004 in Gruppen ab zehn Personen an zwei 

oder sieben Tagen ihr Training im Hotel am See in Rheinsberg durchführen. 

Weitere Information gibt es darüber im Internet unter www.hausrheinsberg.de 

und ist erhältlich von: 

Haus Rheinsberg Hotel am See - Donnersmarckweg 1 - 16831 Rheinsberg 

Tel. 033931 34 40 / Fax 033931 34 45 55 / E-Mail: post@hausrheinsberg.de 

zurück 

10. Dritte Auflage eines Stadtführer für Friedrichshafen 

Wer als mobilitätseingeschränkter Reisender am Bodensee Urlaub macht, hat 

gewiss auch die Stadt Friedrichshafen besucht und konnte sich dort über das 

gute Angebot von Informationen für Besucher mit Behinderungen freuen. Die 

Ausgabe 2003 / 2004 der Broschüre "Mit dem Rollstuhl unterwegs in 

Friedrichshafen" ist die bereits dritte Auflage ihre Art. Auf rund 30 Seiten findet 

sich in der handlichen Broschüre alles was der körperbehinderte Besucher bei 

seinem Aufenthalt in Friedrichshafen an Grundinformation benötigt. Ein Plan 

der Innenstadt mit wichtigen Orientierungspunkten sowie einer Übersicht der 

Parkplätze und Toiletten für Menschen mit Behinderungen erleichtert dem 

ortsfremden Besucher die Orientierung. Diese Broschüre ist erhältlich bei: 

Tourist - Information Friedrichshafen 

Bahnhofsplatz 2 - 88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 30 010 / Fax 07541 725 88 / E-Mail: tourist-info@friedrichshafen. 

de 

zurück 

11. Jugendherbergen im Rheinland 

Einen Überblick der für Rollstuhlnutzer geeigneten Jugendherbergen im 

Rheinland vermittelt ein Faltblatt mit dem Titel "Mobil in Jugendherbergen".

zurück 

Dies ist erhältlich bei: 

DJH Service-Center Rheinland - Düsseldorfer Straße 1 - 40545 

Düsseldorf 

Tel. 0211 5 77 03 49 / Fax 0211 5 77 03 50 

E-Mail: service-center@djh-rheinland.de 

zurück 

Ansprechpartner für weitere Auskünfte: 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. - Reiseservice, 

Frau Hanna Herbricht 

Altkrautheimer Straße 20 - Postfach 20 – 74236 Krautheim / Jagst 

Tel. 06294 42 81 50 / Fax 06294 42 81 59 - E-Mail: 

Reiseservice@bsk-ev.de 

Kontakt zum „Netzwerk barrierefrei reisen“ über das Internet auf: 

www.bsk-ev.de , die E-Mail-Adresse: nw-bfr@bsk-ev.de oder 

Hartmut Smikac (Tel. 03494 26228) 

Der Newsletter kann über die Adresse nw-bfr@bsk-ev.de bestellt 

oder abbestellt werden. 



***


Leserbriefe: 

● Hartz-Käse u. a. 

● Sieht so die Gesundheitsreform aus? 

● Warten auf Grundsicherung – schon seit über 1 ½ Jahren 

Hartz-Käse u. a. 

Da wir ja die Bundesrepublik Deutschland sind und nicht eine 

Reform- und Kommissionsrepublik sind ...?! Wir haben uns wohl 

rückblickend – und mit noch nicht überstandenen Pleiten – mit 

Gesundheitsreform, Hartz-Käse, Maut-Chaos, Tempodrom, 

Bankenskandal ... zu beschäftigen. Deshalb: Mein besonderer Dank 

für die harten kritischen Worte an: Herrn, Brinkmann, Herrn Gregor 

Gysi, Herrn „Mensch Meyer" 

Wolfgang Frost 

zurück 

Sieht so die Gesundheitsreform aus? 

Am 12. 7. 2004 wurde ich im VIVANTES Klinikum Auguste Viktoria in 

der Schöneberger Rubensstraße an den Hämorrhoiden operiert. Ich 

wählte diese Klinikum, weil ich es in 10 Minuten zu Fuß von meiner 

Wohnung erreichen kann. 

Am nächsten Morgen teilte mir der Stationsarzt mit, dass ich nach 

Hause gehen soll! Ich sagte ihm, dass ich kein Wasser lassen kann. 

Er meinte nur: „Das kommt von der Narkose. Das gibt sich wieder!" 

Am Abend des 13. 7. schleppte ich mich unter starken Schmerzen 

zur ersten Hilfe des AVK. Dort erzählte ich die Vorgeschichte und 

bekam endlich einen Blasenkateter! Als ich dies am 15. 7. meinem 

Chirurgen erzählte, war er ganz entsetzt. 

Inzwischen bin ich (am 16. 8.) im Universitätsklinikum Benjamin 

Franklin erfolgreich an der Prostata operiert worden, und es geht mir 

wieder recht gut. Wenn ich das nächste Mal ins Krankenhaus 

müsste, wähle ich wieder das Universitätsklinikum Benjamin Franklin.

zurück 

Hans-Christian Arlt 

zurück 

Warten auf Grundsicherung – schon seit über 1 ½ Jahren 

Sicher teilen viele behinderte und ältere Menschen dieses Problem. 

Ich wohne in Marzahn-Hellersdorf. 

Es ist ja bekannt, dass die Ämter ohne zusätzliches Personal die 

Aufgabe übernehmen mussten und dass viele Anträge gestellt 

wurden. Da die Not eben groß ist, bei steigenden 

Lebenshaltungskosten! 

Man hört, dass es sich ohnehin sehr schwierig gestaltet, wenn man 

mit einem Partner zusammenlebt, auch wenn dieser nur von einem 

Minimum existiert und es ohne gegenseitige Unterstützung schon 

jetzt nicht mehr ginge. Und dies alles mit Blick auf Hartz IV! Zu 

guter Letzt behauptet auch noch ein Abgeordneter der CDU-Fraktion, 

dass erst seit Anfang 2004 ein Anspruch auf diese Leistung bestehe! 

Und auch vom „Berliner Kurier" kamen nur Empfehlungen statt 

aktiver Hilfe! 

Einmal habe ich in der langen Zeit des Wartens auf 

Grundsicherungsleistungen, d. h. auf fehlendes Geld, etwas 

Schriftliches in die Hand bekommen! 

K. Nawrotzky 

zurück 



***


Wichtig ist eine individuelle Förderung der 

Kinder 

– auch in der Schule! 

Am Anfang sei es ganz schwer gewesen: Für die aus der Türkei 

stammende Mutter habe ein erstes großes Problem nach der Geburt 

ihrer Tochter in den fehlenden Deutschkenntnissen bestanden. Da 

sich bei ihrer Tochter Aysel schon bald eine starke 

Entwicklungsverzögerung zeigte, wurde es nötig, sich gut zu 

informieren, auf dieser Grundlage eine fundierte Hilfe zu 

organisieren und sich in entstehenden Auseinandersetzungen auch 

durchsetzen zu können. 

Da aber auf den Ämtern im damaligen Bezirk Schöneberg keine 

türkischsprachigen Informationen – z. B. zur Möglichkeit der 

Einzelfallhilfe u. a. – erhältlich waren, hätten wirklich wichtige 

Informationen sie damals nur nach dem Prinzip Zufall erreicht. 

Schwierigkeiten seien auch mit der ärztlichen Diagnose entstanden, 

denn im Zusammenhang damit seien falsche Entscheidungen 

getroffen worden, sei z. B. lange Zeit eine unzureichend 

spezialisierte Logopädin zu Rat gezogen worden. 

Obwohl Aysel dann als ein so genanntes Integrationskind in einen 

Hort aufgenommen worden war, habe sich dort lange Zeit niemand 

gefunden, der bzw. die entsprechend aufmerksam und entsprechend 

kompetent für sie zuständig war. 

So sei sie dort – trotz entsprechender Hinweise der Mutter – anfangs 

mit ihren Ängsten nicht richtig ernst genommen worden: Im 

Zusammenhang mit einer Erkrankung der Kiefermuskulatur hat 

Aysel zum einen Schwierigkeiten beim Sprechen, zum anderen fällt 

ihr aber auch das Kauen, d. h. auch das Essen schwer. So habe sie 

den Mahlzeiten im Hort immer mit Ängsten entgegen gesehen, 

worauf aber von den im Hort Tätigen niemand entsprechend 

einfühlsam reagierte. 

Dieses Problem, mit ihren Erfahrungen und den darauf beruhenden 

Sorgen und auch Entscheidungen im Hinblick auf ihre Tochter nicht 

hinreichend ernst genommen zu werden, sei der Mutter in der

zurück 

Auseinandersetzung mit zahlreichen Institutionen und „Experten" 

immer wieder begegnet. Ein Problem, das sich im Hinblick auf ihre 

Tochter Aysel umso drängender stellt, als diese sich aufgrund ihrer 

Artikulationsschwierigkeiten und damit verbundener Ängste nicht 

hinreichend selbst vertreten kann. 

Auch in der Vorschule habe sie keine guten Erfahrungen gemacht: 

Die Erzieherinnen und Erzieher hätten für Aysel schließlich eine 

Schule für Kinder mit einer so genannten geistigen Behinderung 

empfohlen. In einer Integrationsschule wäre Aysel – so die damalige 

„Empfehlung" – wohl überfordert. 

Die Mutter sah sich daraufhin zu der Entscheidung veranlasst, ihre 

Tochter aus dieser Vorschule herauszunehmen; und es gelang ihr, 

für sie einen Platz in einer Integrationsschule zu finden, wo Aysel 

mittlerweile erfolgreich die 4. Klasse besucht. 

Auch diese Erfahrung kehrte – so die Mutter – öfters wieder, die 

Erfahrung, dass Aysel gleichsam abgestempelt wurde. Immer wieder 

sei sie als „geistig behindert" beurteilt worden, weshalb sie doch gar 

nicht in der Lage sei, z. B. das Lesen und das Schreiben zu lernen. 

Jetzt, in der 4. Klasse, scheint sich die Einschätzung der Mutter zu 

bestätigen, dass bei Aysel alles nur etwas später beginnt, dass es 

einfach um eine individuelle Förderung der Kinder gehen muss: Denn 

Aysel beginne jetzt erfolgreich zu lesen und zu schreiben, beginne 

auch schon, englische Wörter zu lernen. 

Rainer Sanner 



***


Ein Fotowettbewerb zum Thema Barrieren 

Anfang Juli fiel der Startschuss für den 1. Fotowettbewerb der Heinz 

und Mia Krone-Stiftung in Kooperation mit dem Diners Club Magazin. 

Mit dem Thema des Fotowettbewerbs „Barrieren" möchte die Heinz 

und Mia Krone-Stiftung das Bewusstsein für die vielen Barrieren 

schärfen, an die wir alle stoßen – ob mit Behinderung oder ohne. 

Doch natürlich haben gerade Menschen im Rollstuhl mit vielen 

Hindernissen zu kämpfen, deren sich andere oft nicht bewusst sind. 

„Je mehr Leute sich Gedanken machen und ihre Ideen in Bildern 

umsetzen, desto besser", meint Carola Krone, Mitglied des 

Vorstandes und Geschäftsführerin der Heinz und Mia Krone-Stiftung. 

Nun sind alle, die sich von dieser Thematik zu einer Fotoarbeit 

inspirieren lassen, aufgerufen, am Wettbewerb teil zu nehmen. Ob 

dabei physische, soziale oder Barrieren im Kopf aufgegriffen werden, 

liegt ganz beim Fotografen. 

„Wir freuen uns sehr, dass wir für den Gewinner unseres 

Fotowettbewerbs einen sehr exklusiven Preis finden konnten", sagt 

Carola Krone. So wird das Gewinnerbild mit einer 16-tägigen Reise 

für zwei Personen in das südliche Afrika belohnt (Wert EUR 4.580): 

Der nostalgische Safari-Zug des Shongololo-Expresses fährt 

zwischen Windhoek und Kapstadt und bietet so die schönsten 

Eindrücke von Namibia und dem Weinland Südafrika. 

Höhepunkt des Wettbewerbs wird die offizielle Preisverleihung und 

die Eröffnung der Ausstellung im Münchner Künstlerhaus am 

Lenbachplatz sein. „Die besten Bilder werden, natürlich mit Nennung 

der Fotografen, dort in einer zweiwöchigen Ausstellung der 

Öffentlichkeit präsentiert. Am 23. Februar 2005 werden wir diese 

Ausstellung glanzvoll eröffnen und den Preis verleihen", so Carola 

Krone. Auf dieser Veranstaltung wird unter anderem Frau Anita 

Knochner, Behindertenbeauftragte des Bayerischen 

Staatsministeriums, sprechen.

Informationen und Unterlagen zum Wettbewerb finden alle 

Interessierte auf der Homepage der Heinz und Mia Krone-Stiftung: 

www.krone-stiftung.org. Einsendeschluss ist der 30. November 2004. 

*** 

Die Heinz und Mia Krone-Stiftung ist benannt nach dem 

Unternehmer Heinz Krone, der durch eine Krankheit auf den 

Rollstuhl angewiesen war, und seiner Frau Mia. Nach dem Tod ihres 

Mannes hat Mia Krone die Stiftung 1999 ins Leben gerufen. Heute 

koordiniert Tochter Carola Krone die Aktivitäten der als mildtätig 

anerkannten Stiftung: „Wir sind deutschlandweit tätig und haben es 

uns zur Aufgabe gemacht, Rollstuhlfahrer bei der 

Wiedereingliederung in das tägliche Leben zu unterstützen. Damit 

sind wir in Deutschland einzigartig." Ebenso ist es ihr ein wichtiges 

Anliegen, auf die Situation von Rollstuhlfahrern in Deutschland 

aufmerksam zu machen und gemeinsam in einem Netzwerk dafür 

einzutreten, dass Menschen mit einer körperlichen Behinderung 

dieselben Rechte und Möglichkeiten offen stehen wie allen anderen 

auch. 

Mit im Organisationsteam ist auch das Diners Club Magazin, das 

traditionsreichste Kreditkartenmagazin Europas. „Ich freue mich, 

dass wir hier zusammen mit der Heinz und Mia Krone-Stiftung auf 

diese Weise neue Anstöße geben können", meint auch Dr. Hans 

Christian Meiser, Herausgeber des Diners Club Magazins. „ Ich hoffe 

auf spannende Beiträge und möglichst viele Teilnehmer." Das Diners 

Club Magazin informiert monatlich die Besitzer der ersten Kreditkarte 

der Welt mit journalistischer Klasse und einer anregenden 

redaktionellen Mischung über Zeitgeist und Lebensgefühl rund um 

den Globus. Reportagen, Restaurantempfehlungen, 

außergewöhnliche Interviews und Tipps renommierter Fachleute 

machen das Monatsmagazin zu einem der anspruchsvollsten 

deutschen Lifestylemagazine. 

Weitere Informationen bekommen Sie unter: Heinz und Mia Krone- 

Stiftung, Frau Carola Krone 

Agnesstr. 1, 80801 München 

Tel.: 0 89/28 67 31-02, Fax: -06 

E-Mail: info@krone-stiftung.org

zurück 

Die Homepage vom Shongololo-Express: http://www.shongololo. 

com/ 

BBZ 



***


Buchtipps für und über Kinder mit Handicap 

Auch Kinder und ihre Geschwister müssen mit einer angeborenen 

oder erworbenen Behinderung leben. Gute Büchern gehen dabei 

sowohl auf medizinische Erklärungen als auch auf Anstrengungen, 

Selbstzweifel, Mutlosigkeit, Bewältigung des Alltags und das 

Verantwortungsgefühl für das Geschwisterkind mit Behinderung ein. 

Empfehlenswerte Bilderbücher sind: „Florian lässt sich Zeit" (Tyrolia 

Verlag/ab 4 J.), weil er ein Kind mit Down-Syndrom ist. „Ich bin 

Laura" (Oetinger) ist ebenfalls betroffen. Dass auch diese Kinder 

besondere Entdeckungen machen, wird in „Sei nett zu 

Eddie" (Lappan/7 J.) gezeigt. „Meine Füße sind der 

Rollstuhl" (Beltz/5 J.) veranschaulicht, wie Rolli-Kinder Spaß haben. 

„Michael und Kerstin werden dicke Freunde" (Tyrolia/4 J.) zeigt 

anhand der von den Kindern eines integrierten Schülerhortes 

gemalten Bilder, wie Fußgänger und Rolli-Fahrerin unbefangen 

miteinander umgehen. „Max malt Gedanken" (Gabriel/5 J.) spiegelt 

den Alltag in einer integrativen Vorschulklasse. „Kathrin spricht mit 

den Augen" (Butzon & Bercker/5 J.), weil sie weder laufen noch 

sprechen kann, über ihre Freude am Leben. 

Schön sind zum Selberlesen: Der Klassiker 

„Vorstadtkrokodile" (Bertelsmann) zeigt die Integration eines Rolli- 

Kindes in die Gruppe. Um die Freundschaft zu einem spastisch 

gelähmten Mädchen geht es in „Die Rollstuhlprinzessin" (Altberliner). 

„Regenbogenkind" (Thienemann) berichtet über eine Schwester und 

„Paul ohne Jacob" (Sauerländer) über einen Bruder mit Down- 

Syndrom. „Alice im stummen Land" (Ueberreuter) erzählt, wie die 

17-Jährige ihre wahre Stimme findet. „Das Eigentor" (dgvt) 

thematisiert Epilepsie. „Wie Licht schmeckt" (Hanser) handelt von 

der Liebe des 14-jährigen zur blinden Sonja. 

„Tage mit Eddie" (dtv junior) filmt seine Schwester für eine 

Wettbewerb-Teilnahme. „Drachenflügel" (dtv junior) erzählt vom 

isolierten Leben mit einem behinderten Bruder. „Das Mädchen am 

Fenster" sitzt im Rolli, macht Beobachtungen und wird mit Gewalt

zurück 

konfrontiert. 

Trotz der angesprochenen Problematik sind diese Bücher 

unterhaltend und auch spannend zu lesen. 

© Gabriele Becker 



***


Mit den Flügeln der Phantasie: die Gruppe 

Nebelhorn 

In einem leer stehenden Keller vom „Haus Kilian", einer Wohnstätte 

für Menschen mit Behinderung, hatte im Jahr 1995 die Gruppe 

Nebelhorn ein erstes Obdach gefunden. Dort konnten die Teilnehmer 

der Gruppe, Menschen mit und Menschen ohne Behinderung, damals 

mit der gemeinsamen Arbeit beginnen. 

Eine für viele und vieles offene Werkstatt 

In den überquellenden Atelierräumen wachsen manchmal Zweige 

aus einem Holzkreuz, entstehen Kaninchen und andere Objekte aus 

unterschiedlichsten Materialien, ein zum Himmel gerichteter, 

zurückgebogener kahler Frauenkopf, aus dessen weit geöffnetem 

Mund unhörbar, aber sichtbar ein Schrei dringt, oder ein riesiger 

Kopf, zusammengesetzt aus Hunderten zu Masken aus weißem Gips 

erstarrter Menschengesichter, einer unübersichtlichen Schar 

verschlossener Schicksale. 

Im November 1996 war ein Verein gegründet worden, um die Arbeit 

der Gruppe Nebelhorn finanziell abzusichern, und im September 

1997 hatte die Gruppe einen neuen, sehr abgelegenen Ort für ihr 

Atelier im Lühlerheim, einer Einrichtung für nicht sesshafte 

Menschen in Schermbeck, mitten im Weselerwald gefunden. 

Das Atelier der Gruppe Nebelhorn wurde an diesem abgeschiedenen 

Ort zu einer ‚offenen’ Werkstatt, wo an vier Tagen der Woche jeweils 

Bewohner des Hauses Kilian, des Lühlerheims, Teilnehmer aus 

umliegenden Werkstätten für Menschen mit Behinderung und 

Interessierte aus der näheren oder weiteren Umgebung die 

Möglichkeit fanden und finden, sich kreativ zu begegnen. 

Im Juni 2004 konnte dank praktischer und finanzieller Hilfe von 

vielen Seiten und nach schwerer Arbeit ein Erweiterungsbau für das 

alte Atelier eröffnet werden: 240 Quadratmeter Raum sind 

hinzugekommen, eine rollstuhlgerechte Rampe führt vom alten 

Atelier ins neue. Vor allem für Arbeiten an Plastiken und Skulpturen

soll das neue Atelier jetzt dienen, aber auch für die Arbeit an Foto- 

und Videokreationen. Auch mit solchen neuen Medien will die Gruppe 

Nebelhorn Erfahrungen sammeln und nach Möglichkeiten des 

Ausdrucks suchen. Doch vor allem soll das Atelier jetzt auch 

größeren Gruppen die Möglichkeit bieten, sich bei der kreativen 

Arbeit gegenseitig anzuregen, gemeinsam auch längerfristig 

projektbezogen zu arbeiten. 

Noch wie Schiffe im Nebel 

Gemeinsam versuchen hier Menschen mit und ohne Behinderung, 

Grenzen zu überwinden, nähern sich – daher auch der Name der 

Künstlergruppe – beim gemeinsamen schöpferischen Arbeiten 

einander an wie Schiffe im Nebel, die sich per Horn verständigen. 

Hier treffen sich Menschen mit körperlicher, mit geistiger oder 

psychischer Behinderung, nicht behinderte Teilnehmer, Menschen 

mit Suchtproblemen oder Obdachlose zwischen sieben und 

fünfundsiebzig Jahren. Heute schaffen sie es wohl noch nicht, die 

gesellschaftlichen Grenzen ganz zu überwinden, so 

Raoul Avellaneda, der künstlerische Leiter der Gruppe: „Aber 

vielleicht in dreißig Jahren." Trotzdem hält es sie zusammen. Was ist 

der Kitt, der sie verbindet? „Das aus dem Rahmen fallen dürfen." 

So hatte z. B. Ingeborg Veelmann in verschiedenen 

Volkshochschulkursen bereits gelernt, mit konventionellen 

Gestaltungsmitteln umzugehen. Trotz immer wieder gelingender 

Ergebnisse suchte sie nach neuen Herausforderungen. Als Malte 

Jokiel sie in der Gruppe Nebelhorn vor die Alternative stellte: „Du 

musst mich malen – eine halbe Stunde hast du Zeit, denn dann 

werde ich sterben", war sie ganz direkt herausgefordert, öffnete sie 

sich darüber für die spontane Porträtmalerei. 

Durch direkte und gefühlsbetonte Reaktionen der Teilnehmer mit 

Behinderung wurden die anderen immer wieder dazu angeregt, 

Dinge anders zu sehen, ihre bisherige Wahrnehmung zu 

hinterfragen. So wurden Türen aufgestoßen, um – gedanklich oder 

kreativ – auszubrechen. Über dieses gemeinsame kreative Gestalten 

sei gleichzeitig deutlich geworden, dass das „Behindert-sein" nur als 

eine andere Möglichkeit von „Sein", von Denken und Fühlen zu 

erfahren ist. 

Mehr Informationen zum Projekt der Gruppe Nebelhorn und eben

zahlreiche Abbildungen von entstandenen Arbeiten sind den zwei 

bisher veröffentlichten Katalogen zu entnehmen, die bei der unten 

genannten Adresse auch bestellt werden können. Der eine, zum 

‚Köpfe’-Projekt, kann mit der ISBN-Nummer 3-934380-68-6 auch im 

Buchhandel bestellt werden. 

Alltag unter dem Leuchtturm 

„Hier dürfen sich alle entblößen, ohne bestraft zu werden", 

beschreibt Raoul Avellaneda das Konzept der gemeinsamen Arbeit. 

Dabei gibt er, der im Jahre 1995 die Gruppe gründete, immer mal 

wieder ein wenig Hilfe, Tipps, was die Umsetzung der Ideen angeht: 

„Einige sind am Boden mit riesigen Zeichnungen beschäftigt, die sie 

mit feinen schwarzen Linienstrukturen bedecken, andere tragen 

gewichtige Sachen herein, um Metallskulpturen zu konstruieren, ein 

Grüppchen unterhält sich noch weiter bei einer Tasse Kaffee und 

unsere zahme Katze wird von jemandem unter dem Tisch mit Futter 

versorgt. Ich höre befreites Lachen, aber öfter auch traurige 

Stimmen, die von den Begebenheiten des Alltags draußen 

erzählen ..." 

„(...). Hin und wieder wird mein Name gerufen – da gibt es sicher 

ein ungelöstes Problem. Manchmal tauchen ungewisse Fragen auf, 

die schwierig zu beantworten sind; aber auch selbstbewusste 

Überlegungen werden angestellt: Wie kann ich in meinem Bild das 

Licht zum Leuchten bringen? Ist es wohl möglich, Schmerz 

darzustellen? (...) Ich möchte einen gigantischen Leuchtturm bauen, 

der die Farben des Prismas aufstrahlen lässt, um unseren ganzen 

Garten damit zu erhellen." 

Ja, als ob dieser Leuchtturm schon stehen und die an diesem 

abgeschiedenen Ort untergebrachten Ateliers mit der in ihnen 

stattfindenden Arbeit erhellen würde, wurde die Gruppe Nebelhorn 

im Jahre 2003 nach Beauvais bei Paris eingeladen, wo für das 

Europäische Jahr der Menschen mit Behinderung in Frankreich ein 

zentraler Veranstaltungsort war. 

Aber auch andernorts ist die Gruppe Nebelhorn mit ihren Arbeiten 

und eben als gemeinsam kreativ gestaltende Gruppe immer wieder 

zu Gast, z. B. alljährlich beim Jazz-Festival in Moers, und vielleicht 

auch bald, – wir hoffen sehr auf ein gutes Gelingen der schon 

begonnenen Planungen, – hier in Berlin.

zurück 

Die Adresse: Nebelhorn e. V., Marienthaler Str. 10, 46514 

Schermbeck, Tel.: 0 28 56 / 98 09 42 

Rainer Sanner 



***

Aktuelles nach Redaktionsschluss - Berliner Behindertenzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?